Professional Documents
Culture Documents
Vojvodina PDF
Vojvodina PDF
Projekat:
AFIRMACIJA MULTIKULTURALIZMA
I TOLERANCIJE U VOJVODINI
KOLIKO SE POZNAJEMO
iz istorije nacionalnih zajednica u Vojvodini
KOLIKO SE POZNAJEMO
iz istorije nacionalnih zajednica u Vojvodini
IX izdanje
REPUBLIKA SRBIJA AUTONOMNA POKRAJINA VOJVODINA
Pokrajinski sekretarijat za obrazovanje, upravu i nacionalne zajednice
Projekat
AFIRMACIJA MULTIKULTURALIZMA I TOLERANCIJE U VOJVODINI
KOLIKO SE POZNAJEMO
iz istorije nacionalnih zajednica u Vojvodini
IX izmenjeno i dopunjeno izdanje
Koordinator projekta:
Marius Rou
Administrator projekta:
Bojan Greguri
Urednik izdanja:
Alena Pekova
Grafiko ureenje i priprema za tampu:
JP Zavod za udbenike, Beograd Odeljenje u Novom Sadu
Korice i dizajn:
Biljana Savi
Autori tekstova:
Milan Mici
dr Tibor Pal
Kalman Kunti
dr Zoltan Mesaro
dr Arpad Pap
Mirko Grlica
dr Agne Ozer
dr Olga Ninkov Kovaev
Milkica Popovi
Ljubica Oti
dr Janko Rama
mr Mira Maran
Jaroslav Miklovic
Lektori:
Aleksandra Pei
Milo Zubac
Korektor:
Marijana Vasi Stjepanovi
Unos teksta:
Marica Finur
Cetinka Svitlica
Fotografije ustupljene iz arhiva:
Pokrajinskog zavoda za zatitu spomenika kulture
Muzeja Vojvodine
Muzeja grada Novog Sada
Gradskog muzeja iz Subotice
Ivana Kukurova
Nedeljka Markovia
Tira: 300 primeraka
Novi Sad
2014. god.
VLADA AUTONOMNE POKRAJINE VOJVODINE
Pokrajinski sekretarijat za obrazovanje, upravu i nacionalne zajednice
Projekat:
AFIRMACIJA MULTIKULTURALIZMA
I TOLERANCIJE U VOJVODINI
KOLIKO SE POZNAJEMO
iz istorije nacionalnih zajednica u Vojvodini
IX izdanje
Novi Sad
2014. god.
PREDGOVOR
Istorija Vojvodine je specifina, jer je njen istorijski razvoj stvorio multietniko, multi-
konfesionalno drutvo. To je ini sloenom, ali i bogatom sredinom. Trebalo bi da saznamo
vie o razvoju i nastanku Vojvodine, kako bi nas oplemenilo to njeno bogatstvo. Verujemo da
e, posle prouavanja ovog kratkog prikaza prolosti naroda sa prostora dananje Vojvodine,
itaoci moi iz istorijskih primera da izvuku pouke koje bi ih okrenule ka budunosti, s ciljem
daljeg suivota ovdanjih naroda u duhu tolerancije, saradnje i meusobnog potovanja. Koli-
ko se meusobno poznajemo, toliko e nas oplemeniti kulturno i istorijsko bogatstvo prostora
na kojima ivimo. Pravo poznavanje razliitih kultura, jezika i prihvatanje tih razliitosti do-
prinosi harmoniji iz koje proizlaze mnoga dobra za sve nas.
Ovaj tekst napisan je prvenstveno za mlade, to jest za uenike, s ciljem da im predo-
i neke injenice iz zajednike prolosti naroda (Nemaca, Maara, Srba, Slovaka, Rumuna,
Rusina, Jevreja itd.) koji su iveli i ive na prostorima dananje Vojvodine. Pri sastavljanju
teksta autori su imali ideju da, pored ve poznatih globalnih istorijskih dogaaja i procesa,
ukau i na odreene specifinosti i detalje koji su bili iskljuivo u vezi s ovim prostorima.
Prikazane injenice i procesi uzeti su iz istoriografije pomenutih naroda i verovatno e za
nekoga predstavljati novinu, ali e, u svakom sluaju, doprineti boljem meusobnom upozna-
vanju. Prilikom prikazivanja politike istorije, autori broure trudili su se da dogaaje smeste
u drutveno-ekonomsko-kulturni okvir, kako bi se dobila potpuna slika o deavanjima. Pored
meusobnog proimanja i dugog zajednikog ivota i saradnje, ovdanji narodi su u svojoj
istoriji imali i teke periode, pre svega u vreme ratova. Namera autora bila je da i sukobe, koji
su bili deo nae stvarnosti, prikau objektivno i iz vie aspekata. Trebalo bi da se naglasi da je
i u vreme tekih dana bilo trenutaka vrednih pamenja, kao i primera saradnje.
***
5
UVOD
1. IDEJA, NAZIV, POJAM I GRANICE VOJVODINE
Naziv Vojvodine i njene granice rezultat su istorijskog razvoja. Kroz istoriju, ra-
zliite teritorije nazivane su vojvodinom (u Poljskoj se i danas tako naziva jedan nivo
teritorijalne organizacije). U istoriji Srba Vojvodina ima specifino znaenje. Ona
je simbolizovala tenju Srba da postignu autonomiju na odreenoj teritoriji unutar
Ugarske (Maarske1).
Ta ideja nije bila strana Srbima, jer je odreeni nivo autonomije bio zagaranto-
van i pre formiranja teritorijalne jedinice sa tim imenom. Vojvodina nije znaajna
samo za Srbe; ostali narodi su je takoe prihvatili kao pokrajinu u kojoj mogu da
ostvare kako zajednike, tako i posebne interese.
1
Izrazi Maarska i Ugarska su sinonimi. Nije neobino da za narod ili zemlju postoji vie naziva. Na latinskom
jeziku se Maarska nazivala Hungaria, dok se u maarskom jeziku, koji se, po pravilu, nije koristio u slubenoj upotrebi,
ustalio pojam Magyarorszg. Tradicionalni nazivi za Maare i Maarsku razvili su se i ustalili na razliitim jezicima iz
latinskog izraza Hungaria, te je naziv za Maarsku u srpskom jeziku Ugarska, a za njen narod Ugri. Mada je naziv Ugri
prestao da se upotrebljava, korienje naziva Ugarska ustalilo se zbog naglaavanja promena koje su se desile posle Prvog
svetskog rata. Tako se (i) u srpskoj istoriografiji naziv Ugarska koristio za Maarsku do 1918. godine, dok se za kasniji
period koristi pojam Maarska.
7
KOLIKO SE POZNAJEMO
8
UVOD
Prostor dananje Vojvodine tako je uao u sastav nove drave koja je kasnije
nazvana Jugoslavija. Autonomna Pokrajina Vojvodina formirana je tek posle Drugog
svetskog rata zbog svojih specifinosti u nacionalnom, konfesionalnom, ekonom-
skom i drugom smislu, kao deo Republike Srbije, s ciljem da se ouva nacionalna i
kulturna arolikost Bake, Banata i Srema. Takva Vojvodina postoji i danas.
Administrativna granica pokrajine prema centralnoj Srbiji odreena je tako da
su optine Zemun i Novi Beograd u jugoistonom Sremu i deo optine Palilula u ju-
gozapadnom Banatu pripojeni Gradu Beogradu. Za uzvrat, Vojvodini je prikljueno
est sela u Mavi.
Stanovnitvo Vojvodine doseljavalo se tokom istorije sa raznih strana, zato se
njena istorija moe shvatiti samo imajui u vidu uticaj optih evropskih, balkanskih
tokova na istoriju Srbije i Ugarske, neto manje Rumunije i Hrvatske, kao i na istoriju
svih naroda koji ive u njoj.
***
2. ISTORIJA PODRUJA BUDUE VOJVODINE
PRE POJAVE TURAKA
9
KOLIKO SE POZNAJEMO
Oko 550. godine p.n.e. Skiti naseljavaju Panonsku niziju. Postoje i pisani izvori
o njima, koje su napisali Grci. Naseljavali su istone delove Balkana i nisu unitili
starosedeoce, nego su se stopili s njima.
Oko 300. godine p.n.e. pojavili su se Kelti, a najznaajniji za teritoriju Vojvodine
meu njima bili su Skordisci. Kelti su u vie navrata uticali na prilike u Panonskoj
niziji. Njihova kultura je razvijena latenska kultura. Koristili su elini srp i elino
ralo, grnarstvo im je bilo razvijeno, a trgovina vrlo iva, naroito sa Rimljanima.
U ovom razdoblju pojavio se narod Panona, po kojima je podruje dobilo naziv,
tj. po kojima su Rimljani nazvali novoosvojenu teritoriju. Pored navedenih, u celoj
Karpatskoj niziji ivelo je jo desetak naroda.
Rimljani su u I veku p.n.e. proirili i uvrstili svoju vlast na Balkanu i u Kar-
patskoj niziji. Poetkom nove ere uspostavili su vlast do Dunava i pobili sve koje su
Iliri i Kelti pokrenuli na ustanak. Ipak, nisu uspostavili vlast na levoj obali Dunava
(izuzetak je Erdelj, gde su bili prisutni vie od jednog veka), tako da podruje Bake
nije pripadalo Rimskoj imperiji. U I veku p.n.e. je deo teritorije na levoj obali Duna-
va uao u sastav velikog dakog plemenskog saveza pod vostvom kralja Bojrebista
(Burebista). Daani su, kao i Kelti, bili nosioci latenske kulture i smatraju se precima
rumunskog naroda.
Rimski osvajai nisu unitili starosedeoce, mada su svi starosedeoci morali da
prihvate organizaciju rimskih vlasti. Takoe, poeo je dugotrajan proces romaniza-
cije. Rimljani su primali obeleja kultura sa kojima su se susretali, a ostali narodi
primali su obeleja rimske kulture, iji je znaaj bio presudan. Na teritoriju pod upra-
vom Rimljana stizali su itelji iz skoro svih delova imperije. Religije koje su stizale sa
istoka bile su veoma znaajne. Provincija Panonija je cvetala, a u III veku n.e. odigrala
je presudnu ulogu u burnom razdoblju estih borbi za carski presto. Vie careva je
poreklom bilo iz Panonije.
Istovremeno, ve od 20. godine n.e, na granicama Rimske imperije, pogotovo u
Bakoj, pojavili su se Sarmati i Jazigi, narodi iranskog porekla. Ovi konjaniki narodi
iveli su u plemenima, od kojih je jedno pleme imalo vodeu ulogu. Ve od II veka
n.e. poveava se pritisak germanskih naroda. Rimljani su osvojili Dakiju poetkom
II veka n.e. Rimska provincija Dakija je obuhvatala delove dananje Rumunije: Tran-
silvaniju (Erdelj), Banat i Olteniju. Od oblasti koje se danas nalaze u sastavu Vojvo-
dine rimskoj provinciji Dakiji je pripadao juni deo Banata. Rimljani su 271. godine
izgubili Dakiju (Erdelj). Posle toga, na teritoriji koju danas nazivamo Vojvodinom
pojavljuje se novi narod, Alani.
Rimljani su morali da se odreknu provincije Panonije u IV veku, zbog novog
talasa seobe naroda koju su pokrenuli Huni prelaskom preko Volge 375. godine. Po-
red germanskih naroda, meu kojima su Goti najznaajniji, naseljavaju se i Alani.
U V veku je sve vie Germana u Panonskoj niziji, ali ve od poetka V veka Huni
imaju vodei poloaj. Izmeu 401. i 410. godine Huni zauzimaju Alfeld (Alfld) i
prebacuju centar svoje drave izmeu Dunava i Tise. Posle smrti Atile, germanski
narodi su se osamostalili i podelili meu sobom Panonsku niziju. Sami Huni su se,
takoe, razjedinili, te deo njih naputa Karpatsku kotlinu i odlazi prema istoku i jugu.
Ostrogoti su 456. godine stekli dominaciju u Panonskoj niziji, ali su je ve
471. godine izgubili zbog napada na Italiju. Njihovo mesto preuzimaju Gepi-
di, a njih pobeuju Langobardi u savezu sa Avarima 568. godine. Langobardi
(po kojima je Lombardija dobila ime) u isto vreme i naputaju Panonsku niziju
zbog straha od Avara.
10
UVOD
11
KOLIKO SE POZNAJEMO
Legenda
Granica
Granica osvajanja
Lasla I (1091)
KOLIKO SE POZNAJEMO
Zatitna zona
Ugarska Kraljevina
Srpske zemlje
12
UVOD
Legenda
Peenezi
Maarsko-slovensko
meovito
stanovnitvo
Maari
Sloveni
Nenaseljene
teritorije
Legenda
XI vek
KOLIKO SE POZNAJEMO
XII vek
KOLIKO SE POZNAJEMO
XIII vek
13
i KOLIKO SE POZNAJEMO
I POGLAVLJE
OD PADA SRPSKE
DESPOTOVINE (1459)
DO SMRTI CARA JOSIFA II (1790)
Razdoblje od skoro tri i po veka bilo je teko za stanovnike koji su iveli na
prostoru dananje Vojvodine. To podruje je prvo pripadalo Ugarskoj kraljevini, da
bi posle Mohake bitke (1526) i sloma srednjovekovne maarske drave dolo pod
tursku vlast, pod kojom je ostalo skoro 150 godina. Pri kraju XVII veka, u vreme
Velikog bekog rata, ovo podruje bilo je poprite mnogih bitaka izmeu austrijske i
turske vojske. Od turske vlasti osloboeno je na poetku XVIII veka, te se tada moglo
zapoeti sa obnovom, naseljavanjem i inkorporacijom u Habzburku monarhiju.
14
OD PADA SRPSKE DESPOTOVINE (1459) DO SMRTI CAR A JOSIFA II (1790)
stoenjima, prelazili Savu i Dunav u prvoj polovini XV veka i voljom istorije postajali
vojnici na granici.
U Banat su 1395. godine stigli Andreja i Dmitar, sinovi srpskog kralja Vu-
kaina, a braa kralja Marka (Kraljevia Marka) koji je kao vazal turskog sultana
Bajazita iste godine poginuo u bici na Rovinama. Andreja je poslednji put pomenut
1399. godine, a Dmitar se u razdoblju izmeu 1404. i 1407. godine pominjao kao
upan Zarandske upanije i kastelan (zapovednik grada) Vilagoa (Vilgos), grada
koji se danas zove irija (iria) i nalazi u Rumuniji.
15
i KOLIKO SE POZNAJEMO
Legenda
Dravna granica
upanije u kojima
su posedi
srpskih despota
KOLIKO SE POZNAJEMO
Srpske zemlje
pod turskom
vlau
Ugarske upanije u kojima su se nalazili posedi srpskih despota, pre 1526. godine
16
OD PADA SRPSKE DESPOTOVINE (1459) DO SMRTI CAR A JOSIFA II (1790)
Janko Hunjadi (Hunyadi Jnos, Iancu de i Jastrepca (Jankova klisura) i dospeo na Kosovo
Hunedoara 1387?1456) bio je erdeljski plemi, polje. Tamo je trebalo da se nae sa etama al-
kapetan Beograda, tamiki upan, severinski ban, banskog vojskovoe i borca protiv Turaka Sken-
erdeljski vojvoda. Posle bitke kod Varne 1444. go- der-bega, ali se ovaj ranije povukao ne doekavi
dine postao je gubernator Ugarske. Uestvovao je Hunjadijevu vojsku. Zato je u srpskom narodu
u bici kod Smedereva 1437. godine, a 1442. go- ostala izreka: Kasno Janko na Kosovo stie. Druga
dine pobedio je turskog Mezid-bega u Erdelju i kosovska bitka poela je 17. oktobra 1448. godine
ehabedina na reci Jalomnici u Vlakoj. Zbog tih i trajala je tri dana. Odredi vlakog kneza u toku
pobeda na Trgu sv. Marka u Veneciji odrana je bitke preli su na tursku stranu, pa je hrianska
procesija, a u Firenci sveano blagodarenje. Bio vojska izgubila bitku (motiv kosovske izdaje u
je uesnik Duge vojne u jesen-zimu 1443. godine srpskom mitu). Zato je u srpskom narodu ostala
kada je ujedinjena hrianska vojska oslobodila izreka: Proao kao Janko na Kosovu. Posle bitke
Srbiju i doprla do Bugarske. Uestvovao je u bici pao je u ropstvo despota ura Brankovia koji
kod Varne 1444. godine u kojoj je poginuo ugarski ga je pustio uz otkup od 100.000 dukata. Tokom
kralj Lajo Jagelonac (Jagell Lajos). U septembru 1454. godine odreen je za vou novog ratnog po-
1448. godine, uprkos protivljenju despota ura hoda protiv Turaka. Branilac je Beograda u velikoj
Brankovia, krenuo je preko Srbije u pohod protiv opsadi 1456. godine, nakon koje je umro od kuge
Turaka. Proao je kroz klisuru izmeu Kopaonika u Zemunu.
pesmi kao Mihailo Svilojevi; tamiki upan i znameniti krajinik, firentinski plemi
Filip de Sholaris (Pipo Spano, Pipo od Ozore) u epskoj pesmi se pominje kao Filip
Madarin, a simbol hrianskog rata protiv islama u prvoj polovini XV veka, Jano
(Janko) Hunjadi, zabeleen je u srpskoj mitskoj i istorijskoj svesti i epskoj pesmi kao
Sibinjanin Janko, a kod Rumuna kao Iancu de Hunedoara. Jano (Janko) Hunja-
di je bio pripadnik sitnog plemstva, iji su preci stigli u Ugarsku (Erdelj) iz Vlake.
Zajednika srpsko-maarska borba na granici protiv Osmanlija imala je zajednike
mitove i zajedniko pamenje. Verski inilac (hrianstvo) u XV veku bio je iznad
nacionalnog, a verski rat kao srednjovekovni motiv (hrianstvoislam) inio je hri-
anske narode bliskim.
17
i KOLIKO SE POZNAJEMO
Matija Korvin (Hunyadi Mtys Corvin ne, zauzeo je Jajce i Srebrenik i formirao Jajaku
Mtys, Matei Corvin, Matej Korvn, 1443-1490) i Srebreniku banovinu, kao krajine prema Tur-
bio je kralj Ugarske od 1458. do 1490. godine. Ro- cima. U Ugarsku je 1464. godine privukao ugled-
en je u Kolovaru (Kluu). Sin je Janoa Hunja- ne srpske feudalce. Uveo je stajau vojsku koja
dija, u svesti naroda upamen je kao kralj Matja je imala 20.000 ljudi. Po jednu treinu njegove
ili Matija Pravedni. Italijanski istoriar Antonio konjice inili su Maari, esi i Srbi. Konjica je
Bonfini predstavljao je kralja Matiju kao potom- imala uniforme od crne oje (crna trupa). Vodio
ka rimske patricijske porodice Valerija i napravio je vie pohoda protiv Turaka, ali je ratovao i pro-
je njihov zajedniki grb koji predstavlja gavrana tiv ekog, poljskog i austrijskog vladara. Njegov
(na latinskom jeziku corvus znai gavran). Za dvor bio je jedan od centara evropske renesan-
vladara je izabran kada je imao 14 godina. Na- se, a uvena biblioteka (Corvina) imala je preko
kon prodora njegove vojske u Bosnu 1463. godi- 6000 svezaka. Umro je u Beu.
18
OD PADA SRPSKE DESPOTOVINE (1459) DO SMRTI CAR A JOSIFA II (1790)
Stefan Berislavi, Pal Kinii, Pal Tomori, er Moro (Mr Gyrgy), velikai iz
porodice Kihorvat (Kishorvt) uestvovali su zajedniki u ovom ratu. U bici na
Hlebnom polju u Erdelju 1479. godine borile su se zajedniki ete Pala Kiniija,
Itvana Batorija (Bthory Istvn) i brae Jaki. Pal Kinii, Vuk Grgurevi i Jo-
van Jaki 1480/81. godine prodrli su do Kruevca i odatle, milom ili silom, u Banat
preveli vie od 100.000 ljudi, to je jedna od najveih srpskih seoba u istoriji. Tom
prilikom, opustelo je oko 1000 sela u Srbiji, a ugasilo se oko 20.000 ognjita. ete
Belmuevia i Kihorvata provalile su zajedniki u Srbiju 1500. godine, a sledee
godine ete despota Jovana Brankovia i beogradskog bana era Mora.
19
i KOLIKO SE POZNAJEMO
20
OD PADA SRPSKE DESPOTOVINE (1459) DO SMRTI CAR A JOSIFA II (1790)
***
21
i KOLIKO SE POZNAJEMO
22
OD PADA SRPSKE DESPOTOVINE (1459) DO SMRTI CAR A JOSIFA II (1790)
Granica
Hrvati
Etnika slika Ugarskog dela Habzburke imperije
Poljaci
Maari
Nemci
Rumuni
Rusini
Srbi
Slovaci
Nenaseljene
teritorije
23
i KOLIKO SE POZNAJEMO
Budim u XV veku
24
OD PADA SRPSKE DESPOTOVINE (1459) DO SMRTI CAR A JOSIFA II (1790)
25
i KOLIKO SE POZNAJEMO
26
OD PADA SRPSKE DESPOTOVINE (1459) DO SMRTI CAR A JOSIFA II (1790)
27
i KOLIKO SE POZNAJEMO
Grgeteg, Jazak, Kruedol, Mala Remeta, Velika Remeta, Staro Hopovo, Novo Hopovo,
Petkovica, Privina Glava, Rakovac, iatovac, Vrdnik). Za neke od njih se zna vreme
nastanka i ktitor (Kruedol Maksim i Angelina Brankovi, Grgeteg Vuk Grgurevi);
o nekim manastirima postoji predanje o ktitoru (Velika Remeta, Beenovo kralj Dra-
gutin Nemanji, ipa despot Jovan Brankovi), a veina njih se prvi put pominje u
turskim defterima iz XVI veka. Frukogorski manastiri bili su sredita srpske kulture i
duhovnosti. Moti svetitelja uvane su u nekima od njih, to im je davalo poseban znaaj
(Brankovii u Kruedolu, moti Svetog Stefana tiljanovia u iatovcu, od 1697. go-
dine moti kneza Lazara u Vrdniku, a od 1705. godine moti cara Uroa u Jasku).
28
OD PADA SRPSKE DESPOTOVINE (1459) DO SMRTI CAR A JOSIFA II (1790)
Prvi veliki uspeh ovog rata bilo je zauzimanje, to jest oslobaanje Budima
1686. godine. U ovom ratu uestvovali su svi narodi Balkana i Podunavlja, pa i
mnogi iz srednje i zapadne Evrope. Prilikom opsade Beograda 1688. godine srpski
letopisac Atanasije Daskal napisao je: Nemci, Srbi i Ugri doli pod veliki Bjelgorod.
Istovremeno, oko Subotice i Sombora, u ovom ratu pojavila se milicija sastavljena od
Bunjevaca sa njihovim voama na elu (Dujo Markovi, Juro Vidakovi). Banatski
Srbi sa Novakom Petroviem na elu su 1687. godine preli Tisu i u Bakoj bili pod
komandom generala Itvana akija (Csky Istvn). General Veterani, vojskovoa
italijanskog porekla, imao je u sastavu svoje vojske Srbe koji su pod njegovom koman-
dom uestvovali u oslobaanju banatskih gradova Karansebea i Mehadije. Kao i
prethodni ratovi protiv Turaka u XVI i XVII veku i ovaj je imao optehrianski karak-
ter, a u odnosu na Osmanlijsko carstvo narodi Podunavlja predstavljali su jedinstvo.
29
i KOLIKO SE POZNAJEMO
Grof ore Brankovi (16451711) bio je planova o obnavljanju srpskog carstva, izloenih
grof, diplomata i istoriar. Proglasio se potomkom u Memorandumu caru Leopoldu I, austrijskom
srpskih despota Brankovia. Uz podrku vlakog dvoru uinio se opasnim, pa je 1689. godine kon-
vojvode erbana Kantakuzina i svedoanstva finiran u Be, a 1703. godine u Heb, u ekoj, gde
patrijarha Arsenija III arnojevia, od austrij- je i umro. Njegovo delo Slavenoserbske hronike
skog cara Leopolda I dobio je baronsku, a 1688. je, pored istorije Srba i roda Brankovia, sadralo
godine i grofovsku titulu. Beki dvor je oekivao i njegove memoare i znaajno je uticalo na srp-
da e preko njega pridobiti Srbe na stranu Austrije sku istoriografiju i srpsku inteligenciju tokom
u Velikom ratu protiv Turaka (16831699). Zbog XVIII veka.
30
OD PADA SRPSKE DESPOTOVINE (1459) DO SMRTI CAR A JOSIFA II (1790)
je sedam jezika i bio je vet diplomata. Jedno vreme boravio je na dvoru vlakog
vojvode erbana Kantakuzina. U junu 1689. godine, dok je trajao rat na Balkanu,
grof ore Brankovi izdao je proglas Srbima iz Orave na Dunavu sa zahtevom da
se dignu na ustanak. Po nalogu komandanta austrijske vojske Ludviga Badenskog,
ore Brankovi je uhapen u Kladovu, a potom otpremljen u tamnicu u Sibinj.
Kasnije, ore Brankovi bio je zatoen u tvravi Heb (Cheb) u ekoj. Godi-
nama je tu stvarao obimno delo Slavenoserbsku hroniku u kojoj je dao svoje vienje
prolosti jugoistone Evrope. Na rumunskom jeziku napisao je Hroniku Slovena
Ilirika, Gornje Mezije i Donje Mezije. Preminuo je u Hebu. Tokom Rata za austrijsko
naslee (17401748) vojnici pukovnika Rakovia preneli su njegovo telo u manastir
Kruedol.
32
OD PADA SRPSKE DESPOTOVINE (1459) DO SMRTI CAR A JOSIFA II (1790)
Legenda
Granica delova zemlje
pod turskom vlau
do 1683. godine
Granica Ugarske
Kraljevine
posle karlovakog
mira (1699)
Granica Tekilijeve
kneevine
1682. godine
Tursko carstvo
Teritorije koje su Turci
ponovo osvojili posle
1690. godine
Datum oslobaanja teritorija
Od turske vlasti
1684
1685
1686
1687
1690
1691
1692
1693
1697
***
33
i KOLIKO SE POZNAJEMO
34
OD PADA SRPSKE DESPOTOVINE (1459) DO SMRTI CAR A JOSIFA II (1790)
35
i KOLIKO SE POZNAJEMO
36
OD PADA SRPSKE DESPOTOVINE (1459) DO SMRTI CAR A JOSIFA II (1790)
Ilirske dvorske kancelarije 1791. godine, pet uglednih Srba, a meu njima i temi-
varski episkop Petar Petrovi i general Arsenije Seujac, bili su imenovani za
savetnike Franje Balaa koji je bio elnik ove institucije. Srbi, visoki carski oficiri, gra-
nali su svoje veze tokom XVIII veka ka vojnim institucijama i uticali na njih. Visoka
crkvena hijerarhija i militaristiki stale meu Srbima odraavali su upuenost
ugarskih Srba ka habzburkoj dravi i carskim institucijama u Beu.
Karlovaka mitropolija tokom XVIII veka bila je nosilac duhovnog ivota meu
Srbima u junoj Ugarskoj. Sastojala se od osam episkopija. Pravoslavni kler inili
su tzv. crni kler (monatvo) i plavi kler (svetovno svetenstvo). Poseban uticaj meu
Srbima imali su Mitropolitski dvor u Sremskim Karlovcima i ugledni manastiri, po-
sebno frukogorski. Manastiri su raspolagali brojnim imanjima (prnjavorima) koja
su inila osnovu njihove ekonomske snage. Pod jurisdikcijom Karlovake mitropolije
nalazili su se i pravoslavni Rumuni.
Jov Vasilijevi bio je ukrajinski slikar u baroknom stilu, slika sa Stefanom Teneckim
koji je uneo barokni stil u srpsko slikarstvo izmeu 1750. i 1756. godine. Slikari Nikola
XVIII veka. Arsenije IV akabenta ga je zaposlio Nekovi i Vasa Ostoji pripadali su njegovom
u Sremskim Karlovcima kao pridvornog slikara slikarskom krugu oko Patrijarijskog dvora u
1743. godine. ivopis u manastiru Kruedol, Sremskim Karlovcima.
37
i KOLIKO SE POZNAJEMO
popravke pravoslavnih hramova. Tim aktom, bez pitanja nadlenih vlasti, Srbi su
mogli da zidaju crkve tamo gde ive u veini ili gde ivi najmanje 30 pravoslavnih
porodica. Edikt o verskoj toleranciji meu hrianskim verama Josifa II donet je
1781. godine, a 02. januara 1782. godine tolerancijski patent za Jevreje.
Jaanje verske trpeljivosti uoavalo se i prilikom popravke ili gradnje pravoslav-
nih hramova u Sremu, Bakoj i Banatu. Pravoslavne crkvene vlasti ove radove esto
su poveravale nemakim majstorima. Tako je zvonik frukogorskog manastira Velike
Remete od 1733. do 1735. godine radio nemaki majstor Johan Vilhem (Johannes
Wilhem). Pridvornu crkvu Svetog Trifuna u Sremskim Karlovcima 1742. obna-
vljao je Nemac Matijas Erlibinger (Mathias Erliebinger). Vladianski dvor u Vrcu
1760. radili su prajski majstori, a obnovu banatskog manastira Mesia sudetski Nemac
Anton Blomberger. Spoljnu dekoraciju i toranj somborskog hrama Svetog Georgija
1790. godine radio je Anton Haker iz Pete. Sedamdesetih godina XVIII veka hram
u sremskom selu Laarku gradili su italijanski majstori.
Posebno je zanimljiv podatak da je 26. septembra 1769. godine car Josif II
odobrio Slovacima protestantima naseljavanje na teritoriju Vojne granice, u pustaru
Pazovu. Dozvolio im je slobodu veroispovesti, da imaju svog svetenika i da obavljaju
svoja bogosluenja.
38
OD PADA SRPSKE DESPOTOVINE (1459) DO SMRTI CAR A JOSIFA II (1790)
39
i KOLIKO SE POZNAJEMO
40
OD PADA SRPSKE DESPOTOVINE (1459) DO SMRTI CAR A JOSIFA II (1790)
Dositej Obradovi (17421811) bio je prvi vao je Veliku kolu. Prvi ministar prosvete u Sr-
srpski prosvetitelj, knjievnik, filozof, pedagog i biji postao je 1811. godine. elei da evropeizira
pristalica reformi u srpskom drutvu XVIII veka. srpski narod i izvede ga na put savremenih evrop-
Roen je u akovu, u Banatu. Nakon rane smr- skih tokova irio je bogato znanje i onovremene
ti roditelja, o njemu je brinuo tea koji je malog napredne ideje. Prevodio je razna dela meu ko-
Dimitrija dao na kapamadijski zanat. Odatle je jima su najpoznatije Ezopove basne. Zalagao se za
pobegao u manastir Hopovo, gde se 1758. godine upotrebu narodnog jezika u knjievnosti, postavio
zakaluerio i dobio ime Dositej. Ve 1760. godine je osnove modernoj srpskoj knjievnosti. Govorio
pobegao je iz manastira i od onda poinju njego- o XVIII veku kao o veku zdravog razuma. Neka
va putovanja s ciljem obrazovanja i usavravanja od znaajnih dela Dositeja Obradovia su: ivot i
(Lika, Crna Gora, Sveta Gora, Albanija, Grka, prikljuenije, Pisma Haralampiju, Sovjeti zdravog
Austrija, Italija, Moldavija, Nemaka, Francuska, razuma, Basne, Etika i filozofija naravnouitelna,
Engleska, Rusija...). Znao je est jezika. U Srbiju Sobranije raznih naravouitelnih veej... Umro je
se vratio 1806. godine, a dve godine kasnije osno- u Beogradu.
41
i KOLIKO SE POZNAJEMO
Legenda
Granica
Erdeljska kneevina
Potisko-ponorika
vojna granica
42
OD PADA SRPSKE DESPOTOVINE (1459) DO SMRTI CAR A JOSIFA II (1790)
43
i KOLIKO SE POZNAJEMO
44
OD PADA SRPSKE DESPOTOVINE (1459) DO SMRTI CAR A JOSIFA II (1790)
je izgubila Srbiju, ali je stabilizovala svoje granice prema Turskoj, na Savi i Duna-
vu. Potiska i Pomorika vojna granica nale su se daleko od granice sa Turskom i
1741. godine Ugarski sabor u Pounu svojim 18. lanom traio je njihovo ukidanje.
U periodu od 1743. do 1745. godine, razvojaeni su anevi u Segedinu, Subo-
tici, Somboru i Brestovcu. Razvojaena je, takoe, Podunavska vojna granica, a nova
Podunavska granica formirana je od 1745. do 1750. godine na prostoru ZemunPe-
trovaradin.
45
i KOLIKO SE POZNAJEMO
46
OD PADA SRPSKE DESPOTOVINE (1459) DO SMRTI CAR A JOSIFA II (1790)
3.23. Hajduija
Kao sastavni deo turskog naslea i zbog nereenih socijalnih pitanja, tokom
XVIII veka u Banatu i Sremu bila je prisutna hajduija. U Banatu 1727. godine svaki
od 12 ditrikata bio je duan da dri etu husara koja bi gonila hajduke. uvene haj-
duke harambae u prvoj polovini XVIII veka u Banatu bili su: Jovan Dejak, ivan
Vrgovi, Petar Markovi i harambaa Rista, ija su se sklonita nalazila po nepristu-
panim banatskim movarama.
Hajduija je bila stalno prisutna u Sremu u XVIII veku.
Naroito je bila izraena u sremskom Podunavlju u pojasu
PetrovaradinZemun. Hajduci su 1729. godine muili vlasni-
ka Surduka Mihajla Jakia, a 1732. godine danju su ulazili
u sela Bukovac i Banovce. Hajduke druine ugroavale su
ak i Zemun. Velika potera za hajducima prola je Sremom
1732. godine, a 1734. donet je Patent protiv jataka kako bi se
suzbila hajduija. Na kraju XVIII veka u Sremu je hajdukovao
harambaa Lazar Dobri, koji je prelazio u predele Turskog
carstva, tj. u Beogradski paaluk. U njegovoj eti nalazio se
uveni umadijski hajduk Stanoje Glava, koji se istakao u
Prvom srpskom ustanku kao vojskovoa.
47
i KOLIKO SE POZNAJEMO
48
OD PADA SRPSKE DESPOTOVINE (1459) DO SMRTI CAR A JOSIFA II (1790)
jug Ukrajine i formiralo dve oblasti: Novu Serbiju i Slavjanoserbiju. Novim naseljima
dali su nazive mesta iz kojih su potekli: Subotica, Kanjia, Petrovo selo, Moorin,
Slankamen, Beej, Panevo, Pavli, Vrac. U Rusiji su ovi naseljenici uli u ruski mili-
taristiki stale i dali ruskoj vojsci model lake konjice (husarski pukovi).
***
4. DOSELJAVANJA
Posle burnih ratova, podruja kroz koja su prolazile vojske bila su opustoena.
Najvie su stradale nizije. Veliki deo nekadanje Ugarske, tj. njen sredinji nizijski
deo, u demografskom smislu bio je uniten. Prirodno je bilo da se ti predeli polako
nasele, a u ekonomskom interesu Habzburgovaca bilo je da se to pre nasele. Stoga,
ne samo da su podravali, nego su i aktivno uestvovali u naseljavanju tih teritorija.
Interes vlasnika novoosloboenih upanija takoe je bilo naseljavanje stanovnitva.
49
i KOLIKO SE POZNAJEMO
50
OD PADA SRPSKE DESPOTOVINE (1459) DO SMRTI CAR A JOSIFA II (1790)
51
i KOLIKO SE POZNAJEMO
52
OD PADA SRPSKE DESPOTOVINE (1459) DO SMRTI CAR A JOSIFA II (1790)
kovom Mostu i Markovcu). Brakovi izmeu Srba i Rumuna bili su esti, kao i meu-
sobna asimilacija. U istonom Banatu u XVIII veku poela je rumunizacija srpskog
ivlja, a u zapadnom asimilacija Rumuna sa Srbima. Asimilacija je lake tekla kod
verski istovetnih naroda (primeri: meusobne asimilacije Srba i Rumuna, germani-
zacija Italijana i Francuza), jer su kontakti meu njima bili ei.
53
i KOLIKO SE POZNAJEMO
54
OD PADA SRPSKE DESPOTOVINE (1459) DO SMRTI CAR A JOSIFA II (1790)
55
i KOLIKO SE POZNAJEMO
Romi koji ive u Vojvodini proveli su puno vremena na Balkanu i u Srednjoj Evro-
pi. U razliitim jezicima koje govore prisutne su rei iz grkog, slovenskih i maarskog
jezika, a pojedine grupe govore jezik koji se moe okarakterisati kao novolatinski i koji
pokazuje karakteristike varijante rumunskog jezika govorenog pre vie vekova.
U XIV veku Romi su bili prisutni na mnogim mestima na Balkanu. Ugarski
kraljevi Sigismund, Matija Korvin, Vladislav II, kao i Jovan Zapolja su izdali doku-
mente o njima. Vladislav II ih je nazivao narodom faraona jer se verovalo da potiu
iz Egipta, a Jovan Zapolja im je vratio slobodu kretanja. Po legendi Romi su skovali
gvozdeni presto, na kojem je kanjen er Doa. Tokom osmanlijske vlasti dolazak
Roma na teritoriju Ugarske bila je neprekidna pojava. Tokom Rakocijevog ustanka
se pojavljuju kao svirai. Za vreme Marije Terezije i Josifa II izvreni su i nasilni
pokuaji da ih odvrate od stalne selidbe kao naina ivota.
Trifun Dimi (19562001) je utemeljiva kultura Roma. Napisao je prvi bukvar na romskom
romologije u Srbiji. Roen je u Gospoincima. Za jeziku. Za pravoslavne Rome posebno je znaajan
ivota je vredno skupljao i beleio dela narodnog njegov prevod crkvene knjige Slubenika, jer se u
usmenog stvaralatva. Na romskom i srpskom Sabornoj crkvi u Novom Sadu odrala prva u sve-
jeziku 1979. godine objavio je Antologiju usmene tu liturgija na romskom jeziku. Od bisera svetske
poezije Roma. Osniva je Matice romske u Ju- knjievnosti preveo je i Ep o Gilgameu. Ceo ivot
goslaviji 1996. godine. Sainio je nastavni plan i posvetio je obrazovanju i kulturnoj emancipaciji
program za nastavni predmet Jezik i nacionalna Roma. Umro je u Novom Sadu.
***
56
OD PADA SRPSKE DESPOTOVINE (1459) DO SMRTI CAR A JOSIFA II (1790)
57
i KOLIKO SE POZNAJEMO
58
OD PADA SRPSKE DESPOTOVINE (1459) DO SMRTI CAR A JOSIFA II (1790)
5.4. Knjievnost
Putevi srpske knjievnosti u XVIII veku takoe su se uklapali u sliku graan-
stva u razvoju. Tokom XVIII veka srpske knjige tampane su u Trgovitu, Blau,
Jaiju i Rimniku (Trgovite, Blaj, Iai). Od 1770. godine u Beu je postojala Kurcbe-
kova tamparija za tampanje srpskih knjiga pisanih irilikim pismom, koja je od
1796. godine radila u Budimu. Emanuil Jankovi je 1790. godine otvorio prvu
srpsku knjiaru u Novom Sadu. Potom, otvorena je Kaulicijeva knjiara, takoe u
Novom Sadu, a u Zemunu Kovaevieva. Velike line biblioteke imali su pisci, ge-
nerali, crkvene linosti, ali i graani kao to su Sava Vukanovi iz Novog Sada i Mi-
hailo Nedeljkovi iz Bele Crkve.
Rafael Taka (17481820) je prvi doneo mainu za tampanje u buduu
Vojvodinu. U banatskom selu Padeju, 1791. godine, publikovao je svoje delo Dodatak
reniku Pariza-Papaia (Toldalk a Priz-Ppai sztrhoz) i time znaajno doprineo
razvoju nauke, tj. razvoju lekarske terminologije.
5.5. Slikarstvo
Teodor Kraun Dimitrijevi (prva polovina studija u Beu ili Italiji, o kom se malo zna, slikao je
XVIII veka 1781), istaknuti je predstavnik srpskog ikonostase u Somboru, Netinu, Laarku, Suseku,
baroknog slikarstva. Roen je u Sremskoj Kame- u crkvi Sv. Stefana u Sremskoj Mitrovici, u Sabor-
nici. Slikarstvo je uio kod ivopisca D. Baevia, noj crkvi u Sremskim Karlovcima. Pored ikona,
kome je pomagao pri slikanju ikonostasa crkve u naslikao je i portrete mitropolita Pavla Nenadovia
selima Kruedol i Beoin. Njegov prvi samostalni i Jovana Georgijevia. Kada je re o senzibilnosti za
rad, ikonostas manastira u Hopovu (1770), skoro boju, bio je iznad svih ostalih srpskih slikara svog
je uniten u Drugom svetskom ratu. Posle perioda vremena. Preminuo je u Sremskim Karlovcima.
59
ii KOLIKO SE POZNAJEMO
II POGLAVLJE
ISTORIJA NARODA
VOJVODINE U DUGOM
DEVETNAESTOM VEKU
(1790 1914)
U ovom razdoblju zapoela je modernizacija naih krajeva i njihovo pribliava-
nje Evropi. Tada se javila i moderna ideja nacije, u koju su se tada ve poeli ubrajati i
nii drutveni slojevi, a ne samo plemstvo kako je to bilo ranije. Revolucija 1848. go-
dine, koja je imala odjeka i na podruju dananje Vojvodine, dala je sa nacionalnog i
drutvenog aspekta podstrek ovim prostorima, te su mogli ubrzano ekonomski da se
razvijaju, posebno posle Austro-ugarske nagodbe (1867).
60
ISTORIJA NARODA VOJVODINE U DUGOM DEVETNAESTOM VEKU (17901914)
Ferenc Kazinci (Kazinczy Ferenc, 1739 Zsfia). Imetak je koristio za razvoj knjievnosti.
1831) bio je prosvetitelj, reformator maarske knji- Bio je zagovornik obnove maarskog knjievnog
evnosti, pesnik, pisac i akademik. Studirao je teo- jezika. Nemaku verziju pesme Hasanaginica pre-
logiju i pravo. Bio je uesnik jakobinske zavere pro- veo je na maarski jezik i mnogo doprineo njenoj
tiv cara. Oenio se bogatom Sofijom Terek (Trk popularnosti u maarskoj intelektualnoj javnosti.
61
ii KOLIKO SE POZNAJEMO
austrijski dvor u okviru privilegija nije titio pojedinana graanska prava Srba.
Za prvu soluciju, tj. za borbu za kolektivna prava i za stvaranje autonomne oblasti
zaloili su se neki srpski plemii, trgovci, intelektualci i oficiri. Osnova njihovog zah-
teva bila je da car tzv. ilirskoj naciji dodeli neki teritorij na upravljanje (predvialo
se da bi srpska autonomna teritorija mogla biti u Tamikom Banatu). Sava Tekeli-
ja jedan od voa srpskog plemstva na Temivarskom saboru i njemu bliski plemii
odbili su takvu mogunost, jer su to smatrali dravom u dravi. Takoe, mislili su
da su maarski zakoni mnogo bolji od carskih privilegija koje Maarska nije pri-
znavala. Deo plemstva i visoko svetenstvo bili su istrajni u odbrani privilegija. Car
i kralj (austrijski car i maarski kralj) Leopold II 1791. godine osnovao je Ilirsku
dvorsku kancelariju, na ijem elu je bio hrvatski ban grof Franja Balaa (Balassa
Ferenc), koji je, uzgred, bio protestant. Balau nije podnosio mitropolit Stratimi-
rovi, te je srpska Ilirska dvorska kancelarija bila ukinuta im je Leopold II sklopio oi,
1792. godine. Bez obzira na ovo, Srbi, kao i jo neki narodi drugih veroispovesti, do-
bili su graanska prava u Kraljevini Maarskoj, tj. Ugarskoj posle 1790. godine, poto
je izvrena delimina inartikulacija (ugraivanje) srpskih privilegija u maarsko za-
konodavstvo. To se u narednom periodu ogledalo, pre svega, u osnivanju prosvetnih
ustanova, razvijanju kulturnih institucija, reformisanju jezika i pravopisa, ime su se
stvorile pretpostavke za savremeni nacionalni pokret koji je, kada je re o Srbima,
dobio snaan podsticaj raanjem srpske drave posle Prvog (1804) i Drugog (1815)
srpskog ustanka.
***
62
ISTORIJA NARODA VOJVODINE U DUGOM DEVETNAESTOM VEKU (17901914)
63
ii KOLIKO SE POZNAJEMO
Prvi srpski ustanak (18041813) je posebno uzburkao emocije Srba u Bakoj, Banatu i
Sremu. Za pripreme u vezi s ustankom znali su i karlovaki mitropolit Stevan Stratimi-
rovi, novosadski episkop Jovan Jovanovi i Sava Tekelija. Ustanak je omoguio srp-
skim trgovcima u Sremu i Banatu unosne poslove sa ustanicima. Srpski trgovci snab-
devali su ustanike orujem, municijom i hranom. U toj trgovini preko Save i Dunava,
za vreme ustanka, isticali su se mitrovaki trgovac Dimitrije Puljevi, Pazovani braa
Petrovi, zemunski trgovci Milo Uroevi, Dimitrije Bratogli, kao i mnogi trgovci
iz Novog Sada, Sremskih Karlovaca, Rume, Iriga, Paneva, Vrca itd. Ustanak je usta-
lasao stanovnitvo irom Vojne granice, pogotovo u banatskom i sremskom delu. Srbi,
Rumuni i nemaki oficiri komandanti graniara putali su da se ustanici snabdevaju
ratnim materijalom i ostalim potreptinama. Pored toga to su trgovali, srpski trgovci
su i prikupljali priloge (pre svega novane) za ustanike u Srbiji. Mnogi su ak, pre svega
zanatlije (livci, okivai topova), uestvovali u ustanku na strani ustanika. U ustaniku
Srbiju prelazili su i mnogi intelektualci, kao npr. Lukijan Muicki, Dositej Obradovi
(koji je imao zasluge u otvaranju beogradske Velike kole i bio prvi srpski ministar
obrazovanja), te Boa i Mihailo Grujovi, Miljko Radonji, Ivan Jugovi i dr.
Razvoj ustanka odraavao se i prilivom stanovnitva iz Srbije u Srem i Banat.
Krize ustanka 1804, 1806, 1809, te njegova propast 1813. godine pokrenuli su reku
izbeglica ka ovim prostorima. Sam Karaore se neko vreme nalazio u sremskom
manastiru Feneku. Pod uticajem dogaanja u Srbiji, izbila je 1807. godine tzv.
Ticanova buna, koja je dobila naziv po svom voi Teodoru Avramoviu Ticanu iz
sela Jazak. Buna je imala socijalne i nacionalne zahteve. Zahvatila je frukogorske
posede Mitropolije, rumski i iloki spahiluk, a uguena je intervencijom austrijske
vojske kod sela Bingule. Iste godine (1807), buna je zahvatila i junobanatske Srbe i
Rumune, a u junu te godine izbila je Kruika buna, ije su voe bile Rumuni Prvu
Zumanka i Toma Skripee i Srbi Marijan Jovanovi i Dimitrije Georgijevi. Buna
je uguena u samom zaetku, a njene voe kanjene su smru.
64
ISTORIJA NARODA VOJVODINE U DUGOM DEVETNAESTOM VEKU (17901914)
2.6. Poljoprivreda
65
ii KOLIKO SE POZNAJEMO
2.8. Trgovina
U prvoj polovini XIX veka, itna i stona trgovina razvijala se i u naim kraje-
vima. Kada je re o ovoj vrsti trgovine, poznatiji centri bili su: Ruma, Mitrovica, Ze-
mun, Novi Sad, Sombor, Beej, Veliki Bekerek (dananji Zrenjanin), Velika Kikinda,
Vrac, Apatin itd. Tadanja tri najvanija grada sa statusom slobodnog kraljevskog
grada (posebne municipijalne gradske privilegije) na naem podruju su: Novi Sad
(status slobodnog kraljevskog grada stekao 1748), Sombor (status slobodnog kraljev-
skog grada stekao 1749) i Subotica (status slobodnog kraljevskog grada stekla 1779).
Od navedenih gradova sa naeg podruja, posebno se isticao Stari Beej (dana-
nji Beej) kao glavno mesto za izvoz ita u Petu, pa dalje u Austriju. Beejsko ito se
tokom XIX veka posebno beleilo na petanskoj i bekoj berzi.
Trgovci su se udruivali u trgovake kompanije koje su imale svoje privilegije i
statute. Gradovi na rekama imali su pristanita sa magacinima za robu, a kompanije
su imale svoje trgovake lae, to je znaajno doprinelo usponu izvozne i uvozne
trgovine u ovim krajevima. I pored prodiranja kapitalistikih odnosa, vojvoanski
gradovi ostali su na nivou trgovako-industrijskih-poljoprivrednih centara, a ma-
nufaktura i industrija se uglavnom zasnivala na preradi poljoprivrednih proizvoda.
Kao i danas, sva ova nabrojana naselja i gradovi, kao uglavnom i ostala mesta,
od druge polovine XVIII veka postali su meoviti iz ugla nacionalnog i konfesional-
nog sastava stanovnitva. Ovo je imalo veliki uticaj na njihov ekonomski i kulturni
razvoj tokom XIX veka.
66
ISTORIJA NARODA VOJVODINE U DUGOM DEVETNAESTOM VEKU (17901914)
ku arolikost. Bilo je onih sa vie hiljada ili vie desetina hiljada jutara zemlje, a bilo je i
onih sa mnogo skromnijim posedom, kao i onih koji su imali samo okunice. Neki od
ovih pripadnika plemstva bez poseda s vremenom su postali deo sloja seljatva ili inteli-
gencije, postavi advokati, lekari, uitelji, profesori, dravni inovnici itd. Dok je visoko
plemstvo preteno ivelo u gradovima (pre svega u Beu i Peti), nie plemstvo ivelo
je uglavnom u provinciji. Nain ivota ovog sloja plemstva bio je slian nainu ivota
bogatijih pripadnika graanstva ili seljatva. U posmatranom periodu, tj. do 1848. go-
dine, broj ukupnog stanovnitva zemlje povean je za 40%, a gradskog za 100%, to
je znailo da je do kraja etrdesetih godina XIX veka svaki sedmi stanovnik zemlje
iveo u gradskom naselju. Ipak, najbrojniji deo drutva inilo je seljatvo, koje je do
1848. godine preteno bilo u kmetskom poloaju. U prvoj polovini XIX veka dolo je
do pretapanja malobrojnog srpskog plemstva u maarsko plemstvo, to jest do pomaa-
rivanja na stalekoj osnovi bez obzira na veroispovest. Mora se istai da su Srbi plemii
u sebi nosili jak nacionalni oseaj, ali i oseaj pripadnosti maarskoj naciji, to je tada
Prevodnica na kanalu
znailo pripadnost plemikom staleu. Najbolji primer bio je Sava Tekelija. Velikih po- kod Beeja
seda bilo je i na prostoru dananje Vojvodine. Srpsko plemstvo izdvajalo je velike pri-
loge za maarsku vojnu akademiju Ludovika. Aleksandar Nako, vieni srpski plemi,
oenio se maarskom groficom Feteti i preao u katoliku veru. Pored toga, mnogi
srpski plemii koji su bili u meovitim brakovima na osnovu toga bili su na istaknutim
funkcijama u Kraljevini Ugarskoj (Nako, Damaskini, arnojevii itd.). U Sremu su
veliki posedi pripadali porodicama Pejaevi, Marcibanji, Brunsvik, Jankovi, Ode-
skalki. U Bakoj i Banatu su takoe postojali veliki spahiluci koji su pripadali poro-
dicama Nako, ekoni, Ki itd. Ipak, najvei deo stanovnitva pripadao je seljakom
drutvenom sloju. Seljatvo je inilo otprilike etiri petine od ukupnog stanovnitva.
Samo jedan manji deo seljatva bio je slobodan. Na podruju dananje Vojvodine u
tom razdoblju, najvei deo stanovnitva pripadao je ovoj drutvenoj klasi.
***
Grof Itvan Seenji (Szchenyi Istvn, Iste te godine inicirao je osnivanje Nacionalne ka-
17911860) bio je politiar, pisac, najvei Maar. sine sa 150 lanova. Nakon toga, slina udruenja
Roen je u Beu, u jednoj od najveih aristokrat- e nicati po celoj zemlji. Kasnije je pisao
skih porodica. Kao mlad proputovao je zapadnu knjige u kojima predlae naine modernizacije.
Evropu. Tek kao mladi nauio je maarski jezik. Najznaajnije su: Kredit, Svet, Stadium. Nije nikad
Inspirisan radom grofa Veelenjija (Wesselnyi) bio za revoluciju, ali je hteo da postepeno una-
poeo je da razmilja o modernizaciji Ugarske. predi svoju zemlju. Za Vojvodinu je znaajno da
Zajedno sa jo trojicom aristokrata 1827. godine je predlagao, to je kasnije i ostvareno, racionali-
obavezao se da e godinje prihode sa svojih zaciju korita Tise. Umro je u Deblingu (Dbling,
imanja pokloniti za osnivanje Akademije nauka. Austrija).
67
ii KOLIKO SE POZNAJEMO
68
ISTORIJA NARODA VOJVODINE U DUGOM DEVETNAESTOM VEKU (17901914)
Druga vana odluka sabora iz 1825. godine bila je u vezi s izradom plana za
reformu postojeeg drutveno-politikog i ekonomskog sistema, jer je politikoj eliti
polako postalo jasno da su promene neophodne. To, meutim, u poetku nije ilo
lako, jer je postojalo mnotvo planova i miljenja o merama i izvodljivosti reformi.
69
ii KOLIKO SE POZNAJEMO
bilo oko 4 800 000 (38%), Rumuna oko 2 200 000 (17%), Slovaka 1 700 000 (13%),
Nemaca oko 1 270 000 (9,8%), a Srba je, na osnovu popisa, bilo oko 1 250 000 (sta-
tistiari su u ovu etniku zajednicu ubrajali i Bunjevce kao Srbe katolike) ili 9,7%
celokupnog stanovnitva. Broj Hrvata procenjen je na oko 900 000 (7%), a Rusina
na oko 440 000 (3,5%). Jevreja je pri kraju prve polovine XIX veka bilo oko 240 000
(oko 2%). Ostale manje etnike zajednice (Slovenci, Bugari, Grci, Jermeni, Francuzi
itd.) zajedno nisu dostizale zastupljenost veu od 0,5% u ukupnom stanovnitvu ze-
mlje. Nacionalni preporodi narodnosti tekli su uporedo sa maarskim nacionalnim
preporodom. U isto vreme, izmeu preporoda narodnosti i maarskog nacionalnog
preporoda bilo je izvesnih vremenskih pomeranja, zbog razliitog stepena razvoja
pojedinih narodnosti, tj. zbog njihove unutranje drutvene strukture. Jedino izmeu
maarskog i hrvatskog (ilirskog) pokreta nije bilo vee razlike, zbog slinosti struk-
ture drutva. Naime, Hrvati, kao i Maari, mada neto manje, imali su potpunu dru-
tvenu strukturu od kmetova, do inteligencije i plemstva.
70
ISTORIJA NARODA VOJVODINE U DUGOM DEVETNAESTOM VEKU (17901914)
venski jezik, koji je veoma liio na ruski jezik. Rumunski grkokatoliki svetenici bili
su meu prvima koji su ve krajem XVIII veka pokuali da uvedu narodni jezik kao
knjievni jezik, a i koristili ga na bogosluenjima.
Prilikom stvaranja knjievnog jezika, najvee zasluge od svih Slovaka imali
su Jan Kolar (Jn Kollr), slovaki pesnik, ideolog slovakog i predstavnik ekog
narodnog preporoda i Ljudovit tur (udovt tr), vodei predstavnik slovakog
narodnog preporoda, koji je za knjievni jezik uzeo srednjoslovaki dijalekt. Centri
Slovaka na prostoru dananje Vojvodine u prvoj polovini XIX veka bili su Baki Pe-
trovac (Baka), Kovaica (Banat) i Stara Pazova (Srem). Poetkom XIX veka, zahva-
ljujui inteligenciji iz redova svetenstva i uitelja, nastaju poeci knjievnosti kod
Slovaka u Vojvodini. Evangelistiki svetenik u Gloanu Juraj Rohonj (Juraj Rohoi)
objavio je 1802. godine svoju prvu knjigu na slovakom jeziku Kratke pesme za selja-
ku omladinu (Kratochvlne zpvy pro mlde rolncku). Putem kola koje su nasta-
jale pri crkvenim optinama, a prvenstveno zahvaljujui agilnim uiteljima iz Slo-
vake, ouvao se nacionalni identitet Slovaka. Uitelj u Staroj Pazovi Jan Kutlik (Jn
Kutlk) bio je posebno agilan. Inae, porodica Kutlik ostavila je traga i u srpskoj isto-
riji, jer je Ciril Kutlik (Cyril Kutlk) bio osniva Srpske slikarske kole u Beogradu.
Zahvaljujui inteligenciji i svetenstvu, koje je pristizalo iz Slovake, Slovaci su opstali
i odrali su se u tim tekim vremenima. U to vreme, formira se slovaka inteligencija
na podruju Vojvodine. Jedan od prvih pripadnika slovake inteligencije bio je Sta-
ropazovanin Jan Blazi (Jan Bllazy).
Jan Blazi (Jn Bllazy, 17831836) bio je pro- 1808. godine u Novi Vrbas i poeo da radi kao privatni
svetni radnik. Bio je dete siromanih graniara iz uitelj. Poto je njegov rad postao poznat imao je sve
Stare Pazove, ali je kao vredan uenik nastavio dalje vie uenika, to se 1822. godine okonalo osnivanjem
kolovanje u preparandiji, u Banskoj javnici (Ban- gimnazije Bako-sremskog seniorata, koja je kasnije
sk tiavnica). Nakon zavretka kolovanja, doao je prerasla u gimnaziju u Vrbasu. Umro je u Kulpinu.
71
ii KOLIKO SE POZNAJEMO
Lukijan Muicki (17771837) bio je prvi eparhije u Plakom. etiri godine docnije postao
umetniki pesnik u srpskoj knjievnosti. Roen je episkop. Bio je jedan od najobrazovanijih pisaca
je u Temerinu, a kolovao se u Novom Sadu i svog vremena. Pored klasinog grkog i latinskog
Segedinu, dok je pravo i filozofiju zavrio u Peti. jezika, govorio je vie evropskih jezika. Napisao
Zakaluerio se 1802. godine u manastiru Grgeteg, je etiri knjige lirskih pesama rodoljubivog, mo-
gde je umesto krtenog imena Luka dobio ime Luki- ralnog i didaktikog sadraja. Poznata dela su
jan. Arhimandrit manastira iatovac postao je mu: Programske pesme, Glas narodoljupca i Glas
1812. godine. Zbog loeg upravljanja manastirom, harfe iatovake. Podravao je Vukovu reformu,
ali i zato to je hvalio ideje Dositeja Obradovia ali je eleo da se sauva i crkvenoslovenski jezik.
i bio prijatelj Vuka Karadia, postavljen je Uveo je slovo () u srpsku azbuku. Umro je kao
1824. godine za administratora Gornjokarlovake episkop u Plakom.
72
ISTORIJA NARODA VOJVODINE U DUGOM DEVETNAESTOM VEKU (17901914)
73
ii KOLIKO SE POZNAJEMO
74
ISTORIJA NARODA VOJVODINE U DUGOM DEVETNAESTOM VEKU (17901914)
Sava Popovi Tekelija (17611842) bio je Tekelijanum u Peti (1838), kroz koju je od
narodni dobrotvor, knjievnik, politiar. Roen je osnivanja do 1914. godine prolo 346 studenata
u Aradu, gde je pohaao osnovnu kolu, a gim- iz svih srpskih krajeva. Bio je i dobrotvor mnogih
naziju je zavrio u Budimu, zatim kao prvi Srbin srpskih i maarskih ustanova. Matici srpskoj
1786. godine doktorirao prava u Peti. Potie iz poklonio je linu biblioteku, kupio tampariju, a
ugledne plemike porodice. Politiku karijeru pred kraj ivota i sve nekretnine i novac. Izabran
je vrlo brzo napustio, pa je svu panju i energiju je za doivotnog predsednika Matice srpske. U
usmerio ka nacionalnom radu. Dobro je saraivao knjievnosti je ostavio traga svojim Memoarima.
sa ugarskim plemstvom, ali se celog ivota zala- Umro je 1842. godine u Peti, a sahranjen je u
gao i za srpske interese. Osniva je zadubine crkvi Sv. Nikole u Aradu.
1866. godine Svetozar Mileti pokrenuo list Zastava, koji je bio najznaajniji
list Srba iz Ugarske. Godinu dana kasnije, urednitvo lista prelo je u Novi
Sad. Biblioteka Matice srpske je u periodu izmeu dva svetska rata, a i kasnije,
radila kao javna i nauna biblioteka. Centralna (matina) biblioteka Vojvodi-
ne postala je 1948. godine.
Dananju zgradu Matica srpska dobila je od grada Novog Sada na svoj
stoti roendan, 1926. godine. Za kulturni razvoj Srba znaajne su bile jo Srp-
ska gimnazija, osnovana 1791. godine u Sremskim Karlovcima i Novosadska
gimnazija (dananja Gimnazija Jovan Jovanovi Zmaj) iz 1810. godine, kojoj
je Sava Vukovi (Vukovics Seb) ostavio pozamana sredstva za dalji rad. Po-
znati direktori i profesori ovih ustanova bili su: Pavel Jozef afarik, Milovan
Vidakovi, Jovan Hadi, ore Natoevi itd. Pored ovih ustanova u No-
vom Sadu, bilo je jo gradova na podruju dananje Vojvodine u kojima su de-
lovala srpska i nacionalno meovita drutva, osnivale se itaonice, privremena
pozorita itd. U umetnosti i knjievnosti u prvoj polovini XIX veka dokazali
su se: Konstantin Danil, Arsa Teodorovi, Nikola Aleksi (slikarstvo), Lu- Tekelijanum
kijan Muicki, Jovan Sterija Popovi, Branko Radievi (knjievnost) itd. U borbi
za priznavanje narodnog jezika kao knjievnog istakao se ueni srpski filolog ura
Danii, prihvativi Vukove reforme iz 1847. godine.
Pavel Jozef afarik (Pavol Jozef afrik, srpske gimnazije u Novom Sadu radio je 1819
17951861) bio je filolog, pesnik, jedan od prvih 1833. godine. Iz ogromnog naunog rada izdvajaju
slavista, istoriar knjievnosti, istoriar, etnograf. se sledei radovi: Slovenske starine, Monumenta i
Roen je u Kobeliarovu, u Slovakoj, u porodici Lirika, Slovenska etnologija, Narodne pesme Slovaka
protestantskog svetenika. Zavrio je filozofiju, pra- u Maarskoj, Spomenici knjievnosti Junih Slovena,
vo i teologiju. ivot je proveo u Slovakoj, Nemakoj, Istorija junoslovenske knjievnosti, Svetske pesme
Junoj Ugarskoj i ekoj. Kao profesor i direktor Slovaka u Ugarskoj. Umro je u Pragu.
Branko Radievi (18241853) bio je ve- a njegov najdublji lirski doivljaj bili su ra-
liki srpski pesnik, jedan od najveih pobornika stanak i opratanje (aki rastanak, Tuga i opo-
i pristalica jezike reforme Vuka Karadia. mena, Kad mlidijah umreti). Najee pesnike
Roen je u Slavonskom Brodu; u Sremskim Kar- slike su mu sunce i no, svetlost i tama, dan i
lovcima izuio je slavenoserbsku, a u Temivaru no kao jedinstvo ivota i smrti. Nakon revolu-
pijaristiku gimnaziju. Tri godine je proveo kao cionarnih dogaaja 1848/49. godine posvetio se
student prava u Beu. Tamo je objavio svoje studijama medicine u Beu, gde je i umro od tu-
Pesme (1847), koje su otvorile novu epohu u berkuloze. Njegovi posmrtni ostaci preneti su na
srpskoj poeziji. Pesme su imale elegian ton, Strailovo 1883. godine.
Milovan Vidakovi (17801841) bio je sor gimnazije u Novom Sadu. Njegovi romani,
knjievnik, jedan od prvih pisaca romana u novoj pisani slavenoserbskim jezikom, fantastinog su
srpskoj knjievnosti. Roen je u selu Nemenikue, sentimentalnog sadraja. Iako nisu imali naroitu
u okolini Beograda, a 1788. godine zbog rata je knjievnu vrednost, bili su rado itani meu
prebegao na teritoriju dananje Vojvodine, gde najirom publikom. Meu njegovim poznatijim
se kolovao u raznim mestima. Studirao je prava ostvarenjima su: Ljubomir u Jelisijumu, Velimir i
u Kemarku. Uglavnom je iveo u Peti radei Bosiljka, Kasija Carica, Usamljeni junoa... Umro 75
kao domai uitelj, a jedno vreme bio je profe- je u Peti.
ii KOLIKO SE POZNAJEMO
3.13. Zakljuak
Na kraju ovog poglavlja moe se zakljuiti da se nacionalna svest naroda i na-
rodnosti u Ugarskoj probudila u prvoj polovini XIX veka. Razvijenost nacionalnih
drutava nije bila istovetna, a ni njihov poloaj u tada jo feudalnom drutvu. Neke
narodnosti (Slovaci, Rusini i Rumuni) su tek poele sa stvaranjem onih klasa koje e
kasnije povesti ozbiljnu borbu za ouvanje nacionalnog identiteta, dok su neke preko
svojih ranije zadobijenih privilegija i autonomija (Hrvati, Srbi, Nemci) uspele da po-
stave i svoje prve politike zahteve. Nacionalni pokreti narodnosti u Ugarskoj u prvoj
polovini XIX veka uglavnom su se zadrali na planu kulture.
***
76
ISTORIJA NARODA VOJVODINE U DUGOM DEVETNAESTOM VEKU (17901914)
andor Petefi (Petfi Sndor, 18231849?) u kojima slavi vino i kafane, pa je tako nastala nje-
bio je maarski lirski pesnik, poeta slobode i gova uvena poema Vinski podrum (A boroz).
ljubavi i jedna od kljunih linosti Revolucije Najpoznatije poeme su mu Vitez Jovan (Jnos
1848/49. godine. Roen je u Kikereu (Kiskrs) vitz) i Apostol (Apostol), kao i roman Krvnikovo
kao Aleksandar Petrovi od oca Stefana-Itvana ue (A hhr ktele). Nestao je bez traga nakon
i majke Marije r. Hruz, Slovakinje. Krten je u bitke kod egevara (Segesvr) 31. jula 1849. go-
evangelistikoj crkvi. Bez obzira na poreklo, dine i nakon toga postao simbol maarskog patri-
andor Petefi imao je izraen maarski nacionalni otizma, a njegov pesniki opus svojevrsna himna.
oseaj. Bio je kulturni voa radikalne omladine u Danas, na stotine ulica i kola irom Maarske
Revoluciji (1848/49). Napisao je neke od najveih nose njegovo ime, kao i u zemljama gde Maari
nacionalnih pesama Maara, npr. Nacionalna pe- ive u veem broju. Maarski nacionalni radio
sma (Nemzeti dal). Na poetku pie vesele pesme takoe nosi njegovo ime.
77
ii KOLIKO SE POZNAJEMO
78
ISTORIJA NARODA VOJVODINE U DUGOM DEVETNAESTOM VEKU (17901914)
Josif Rajai (17851861) bio je mitropolit je 1842. godine. Sa tog poloaja jo se energinije bo-
karlovaki i patrijarh srpski. Roen je u selu Luani, rio za prava srpskog naroda u Habzburkoj monar-
kod Ogulina u Lici. Studirao je filozofiju u Segedinu hiji. Dao je veliki doprinos razvoju kolstva. Osno-
i prava u Beu. Zamonaio se 1810. godine, a u pe- vao je mnoge srpske kole, otvorio je patrijarijsku
riodu od 1811. do 1822. godine bio je arhimandrit biblioteku i tampariju. Na Majskoj skuptini (1848)
manastira Gomirje. Administrator Pakrake eparhi- proglaen je za srpskog patrijarha. Bio je duhovni
je je od 1822. do 1829, episkop dalmatinski od 1829. voa Srba i njihov politiki lider. Svoju politiku
do 1834, a vraki episkop od 1834. do 1842. godine. energiju uloio je za stvaranje autonomne srpske
Za mitropolita u Sremskim Karlovcima hirotonisan oblasti u Habzburkoj monarhiji.
79
ii KOLIKO SE POZNAJEMO
Josip Jelai (18011859) bio je general i hr- i tajnim kraljevskim savetnikom u inu general-
vatski ban (1848-1859). Roen je u Petrovaradinu majora koji zapoveda s obe banske pukovnije
od oca Franje, austrijskog podmarala. Zavrio je proglaen je 23. marta 1848. godine. Za hrvatskog
vojnu kolu Terezijanum u Beu. Vojnu karijeru bana ustolien je 6. juna 1848. godine, a njegovu
zapoeo je u Galiciji, da bi je nastavio u Italiji i instalaciju izvrio je karlovaki mitropolit Josif
Hrvatskoj. Nakon izbijanja Revolucije u Austriji i Rajai. Nakon zavretka Revolucije pomagao je
Maarskoj, postaje vodea politika linost u Hr- razvoj kulturnog ivota u Hrvatskoj. Izmeu osta-
vatskoj i vojskovoa hrvatske vojske koja se borila log, njegovim zalaganjem osnovano je Drutvo za
protiv maarskih revolucionara. Hrvatskim banom povijestnicu jugoslavensku. Umro je u Zagrebu.
Ignjatije Vuja (Igniatie Vuia, 18091852), muna u Lugou 27. juna 1848. godine predloila
prosvetni radnik, revolucionar. Roen je u ga je za administratora Vrake eparhije, to je
seljakoj porodici u Vojvodincima kod Vrca, potvrdio i Ugarski sabor i revolucionarna vlada.
gde je zavrio i osnovnu kolu. kolovanje je Definitivnim slomom revolucije bila je reena i
nastavio u Oravici i Temivaru, a studije filo- Vujina sudbina na episkopskom prestolu. Posle
zofije zavrio je u Peti. U Klirikalnom uilitu poraza revolucije 13. avgusta 1849. godine bio
u Vrcu pohaao je nastavu od 1829. do je prinuen da napusti zemlju, te je preao pre-
1832. godine. Kao profesor u Uilitu je radio ko Vlake i Bugarske da bi stigao u Negotin. U
od 1835. godine. U Vrcu se zadrao do 1848. blizini ovog mesta primio je jednu parohiju na
godine. Velika narodna skuptina banatskih Ru- upravljanje. Umro je u Negotinu.
80
ISTORIJA NARODA VOJVODINE U DUGOM DEVETNAESTOM VEKU (17901914)
***
81
ii KOLIKO SE POZNAJEMO
82
ISTORIJA NARODA VOJVODINE U DUGOM DEVETNAESTOM VEKU (17901914)
83
ii KOLIKO SE POZNAJEMO
***
84
ISTORIJA NARODA VOJVODINE U DUGOM DEVETNAESTOM VEKU (17901914)
86
ISTORIJA NARODA VOJVODINE U DUGOM DEVETNAESTOM VEKU (17901914)
ore Popovi ura Danii (18251882) jezika. Znaajna dela iz filologije su mu: Mala srp-
bio je lingvista, prevodilac i istoriar jezika. Roen ska gramatika, Srpska sintaksa, Oblici srpskog ili hr-
je u Novom Sadu, u kui pravoslavnog svetenika. vatskog jezika, Osnove srpskog ili hrvatskog jezika...
Studirao je filologiju u Beu, gde je pomagao Vuku Na poetku karijere bio je pristalica Karadievog
Karadiu u prevoenju Novog zaveta. U Beu je jezikog svesrpstva, a kasnije postaje uvereni
objavio poznati polemiki spis Rat za srpski jezik i pristalica jugoslovenske ideologije, tj. jezikog je-
pravopis u kom se zalagao za Karadievu reformu dinstva Srba i Hrvata. Umro je u Zagrebu.
Platon Atanackovi (17881867) bio je svrstavaju se: Prinos rodoljubivih mislej na ertvenik
episkop budimski (18391851) i baki (1851 narodnoga napretka, Dijetalne besjede i Povjest rezi-
1867), pisac, politiki radnik i veliki dobrotvor srp- dencije episkopata budimskoga. Objavio je mnogo
ske prosvete. Roen je u Somboru. Gimnaziju i bo- udbenika o nauci o veri, srpskom i nemakom
gosloviju zavrio je u Karlovcima, a zatim je poloio jeziku, matematici, pedagogiji i katihetici... U borbi
uiteljski ispit. U manastiru Kruedol zakaluerio oko pravopisa bio je na strani konzervativaca. Bio
se 1829. godine, a deset godina kasnije postavljen je osniva somborskog Platoneuma i profesor u
je za budimskog episkopa. Svoju apologiju pod na- srpskom somborskom Pedagogijumu. Politiki rad
slovom Analitika tampao je u Beu 1850. godine. Atanackovia ogleda se u njegovoj knjizi Dijetalne
Bio je predsednik Matice srpske, zatim poasni lan besjede iz 1845. godine u kojoj su tampani njegovi
ruskog Obestva istorji i drevnostej pri univerzite- govori sa zasedanja Ugarskog sabora od 1837. do
tu u Moskvi. Meu najznaajnije njegove radove 1844. godine.
87
ii KOLIKO SE POZNAJEMO
***
88
ISTORIJA NARODA VOJVODINE U DUGOM DEVETNAESTOM VEKU (17901914)
ra) formiranje modernih politikih stranaka na ideolokim osnovama. Tako su 1890. godi-
ne osnovane Socijaldemokratska stranka Ugarske (koja se borila za prava tada nove klase,
proletarijata), 1895. Katolika narodna stranka (konzervativna, verski obojena stranka) i
1914. Graanska radikalna stranka (stranka koja je zahtevala sutinski drutveni preobraaj
u graansko drutvo i bila za saradnju razliitih naroda). Jedan od voa ove stranke, Oskar
Jasi (Jszi Oszkr) je u modernoj formi prihvatio ideje Lajoa Kouta. Krajem Prvog svet-
skog rata je kao vid reavanja nacionalnog pitanja u Ugarskoj i celoj Monarhiji prihvatio
njenu federalizaciju. Sve ove velike stranke imale su podrunice na podruju dananje Voj-
vodine, pa zbog toga ovdanji Maari sve do 1918. godine nisu osnivali posebne stranke, s
tim da ove stranke nisu bile iskljuivo maarske. Slina situacija je bila i kod Hrvata, Slo-
vaka i Rumuna, jer su i oni bili pod uticajem politikih struktura iz svojih matinih oblasti.
Oskar Jasi (Jszi Oszkr, 18731957) bio je dine Dravnu graansku radikalnu stranku koja se
novinar, naunik i politiar. Roen je u Nakarolju zalagala za temeljnu rekonstrukciju svih segmenata
(Nagykroly), u porodici lekara jevrejske veroispo- drutva (izmeu ostalog i za sekularizaciju crkvenih
vesti koja je 1881. godine prela u reformatsku veru. imanja), ali i za potovanje ljudskih prava i sloboda.
U poslednjoj godini XIX veka bio je u urednitvu Tokom 1918/19. godine bavio se s mnogo razume-
asopisa Dvadeseti vek, koji se bavio sociolokim vanja problemima nacionalnosti u Ugarskoj, ali u
istraivanjima. Jasi i njegovi istomiljenici 1901. go- tom trenutku njegove ideje nisu se mogle ostvariti.
dine osnivaju Udruenje za drutvene nauke. Sve- Kada su komunisti osvojili vlast 1919. godine emi-
stan problema Austrougarske, osnovao je 1914. go- grirao je u Be, a kasnije u SAD, gde je i umro.
89
ii KOLIKO SE POZNAJEMO
U Budimpeti, u hotelu Hungarija, 1884. godine formirana je konzervativna tzv. Stranka nota-
biliteta (voe Nika Maksimovi, Svetislav Kasapinovi i dr.). Miletieva stranka se te godine
raspala i iz nje su nastale Narodna srpska radikalna stranka (voa Jaa Tomi) i
Srpska liberalna stranka (voa Mihailo Polit-Desani). Prva se vremenom ugasila, dok
su ove dve poslednje do kraja dualizma, sa vie ili manje uspeha, zastupale srpske interese u
saboru i drugim dravnim organima Ugarske. Meutim, trebalo bi istai da je jaz izmeu
Politovih liberala i Tomievih radikala bio veoma veliki (i na politikom i na privatnom
planu), to je ak dovelo i do ubistva liberalnog prvaka Mie Dimitrijevia, koje je izvrio
Jaa Tomi.
90
ISTORIJA NARODA VOJVODINE U DUGOM DEVETNAESTOM VEKU (17901914)
92
ISTORIJA NARODA VOJVODINE U DUGOM DEVETNAESTOM VEKU (17901914)
Milo Krno (Milo Krno, 18691917) vali asopis Dolnozemski Slovak (Dolnozemsk
bio je advokat, javni delatnik. Roen je u Slovk). Zbog svoje orijentacije ka saradnji Srba
erenanima. U periodu od 1894. do 1917. go- i Slovaka 1914. godine bio je interniran u Debre-
dine radio je kao advokat u Novom Sadu i bio cinu. Bio je poasni lan Matice srpske. Umro je
je bliski saradnik Miatka. Zajedno su osno- u Novom Sadu.
***
93
ii KOLIKO SE POZNAJEMO
9.2. Industrijalizacija
Jo u vreme maarske vlade s Kalmanom Tisom na elu (18751890), doneti
su zakoni koji su omoguili industrijalizaciju. Vlade su, tokom dualizma, pomagale
razvoj industrije i raznim subvencijama (pomo drave novano, materijalom, siro-
vinama itd.). Razvoj je omoguen i time to se dravni budet, posle dugo godina,
poetkom osamdesetih godina XIX veka uravnoteio, te je ojaala i valuta. Plate-
no sredstvo bila je forinta do 1892. godine, kada je monetarnom reformom uvede-
na kruna sa zlatnom podlogom, koja je vredela 2 forinte. Od sedamdesetih godina
XIX veka zapoeta je izgradnja eleznica irom zemlje, a nastajale su i velike fabrike
i banke. Kada je re o broju tedionica i banaka, Ugarska je bila prva u Evropi. Po-
stojanje mnogih tedionica bilo je karakteristino i za podruje dananje Vojvodine.
Pojavom monopolkapitalizma poetkom XX veka, mnoge tedionice i banke sa ovog
podruja postale su podrunice velikih petanskih bankarskih konzorcija. Pored ove
privredne grane, u Maarskoj se jo razvijala proizvodnja prehrambenih i tekstilnih
proizvoda. Kada je re o tekoj industriji najrazvijenija grana bila je proizvodnja po-
ljoprivrednih maina. Trebalo bi napomenuti da su u industrijalizaciji Ugarske veliku
ulogu imali Jevreji. Njihov udeo u celoj privredi viestruko je nadmaio njihovu broj-
nost u drutvu, a slian sluaj je bio i kada su u pitanju intelektualna zvanja.
94
ISTORIJA NARODA VOJVODINE U DUGOM DEVETNAESTOM VEKU (17901914)
uglavnom bili maarski i nemaki plemii, mada je bilo vlasnika i meu domaim
stanovnitvom, kao npr. porodice Dunerski, Gavanski, Kaanski, baroni Nikolii
itd. U nekim segmentima, poljoprivredna proizvodnja u naim krajevima uspela je
da prestigne druge periferne oblasti Ugarske, pa ak i neke centralne delove zemlje.
Razvoj privrede na podruju dananje Vojvodine bio je uslovljen poljoprivrednim
sirovinama, to je znailo da se najvie razvijala proizvodnja brana, eera, svile,
jestivog ulja. Pored poljoprivrede, znaajne su bile proizvodnje graevinskog mate-
rijala, tekstila i nekih poljoprivrednih maina. Iz ovog proizlazi da je, u drutvenom
smislu, na naim prostorima u vreme dualizma najznaajniji bio sloj sitnog graan-
stva, agrarnog proletarijata i delom inteligencije.
Modernizacija Srema, Banata i Bake bila je kljuni ini-
lac meuetnikog proimanja, koje je bilo najizraenije u gra-
dovima. Gradnja eleznice bila je kljuni faktor modernizacije i
pokretanja razvoja privrede. Meu prve izgraene pruge na na-
im prostorima spada pruga SomborSegedin koja je izgraena
1869. godine. Pruga BudimpetaZemun izgraena je 1883. godi-
ne, a dve godine kasnije pruga BajaSomborNovi Sad. eleznica je
1882. godine prola kroz Iniju, 1889. godine izgraena je pruga Sen-
taSubotica, a 18811883. godine pruga Veliki BekerekVelika Ki-
kinda. Devedesetih godina XIX veka su izgraene jo neke vanije linije pruge u dananjoj
Vojvodini: PanevoVeliki Bekerek, PanevoVrac, Veliki BekerekVrac itd.
Industrija se kasno javila i sporo razvijala u odnosu na zapadnoevropske
zemlje. Zaeci industrije na podruju dananje Vojvodine javljaju se u drugoj polovini
XVIII veka. Zasnivala se, pre svega, na korienju poljoprivrednih sirovina, te su na-
stajali mlinovi, klanice, kudeljare, eerane...
Georg ore Vajfert (18501937) bio (1873), rudnik ive na Avali (1886), Borski rud-
je industrijalac, bankar, dobrotvor. Roen je u nik bakra (1903) i drugi. Jedan je od osnivaa
Panevu, a poreklom je Nemac, iji su se preci Narodne banke Jugoslavije i njen prvi viceguver-
doselili iz Gornje Austrije. Osnovnu kolu i niu ner (1884) i guverner (1890), a od 1926. i doivotni
realku zavrio je u Panevu, trgovaku kolu u poasni guverner jugoslovenske Narodne banke.
Budimpeti, a pivarski odsek poljoprivredne aka- Bio je veliki dobrotvor i utemeljiva mnogih
demije u Ventefanu (Bavarska). Nastanio se u drutava i zadubina. Posedovao je bogate kolek-
Beogradu 1871. godine i posvetio se proizvodnji cije medalja, srednjovekovnog i antikog novca.
piva. Prvi se u Srbiji poeo baviti istraivanjem Sauvana je samo antika zbirka, koju je poklonio
ruda. Njegovom zaslugom otvoreno je nekoliko Beogradskom univerzitetu (1923). Nosilac je vie
rudnika, a meu njima su: rudnik uglja Kostolac odlikovanja.
Posledica grananja pruga u Sremu, Banatu i Bakoj bio je razvoj privrede. Samo
da navedemo neke primere: u Beoinu se cement proizvodio jo u prvoj polovini
XIX veka, ali je u drugoj polovini veka nastala fabrika, koja je ubrzo postala svetski
poznata, pa je tako 1871. godine osnovana fabrika cementa brae Orentajn, pre
kojih je vlasnik fabrike bio Joef ik; prvi parni mlin osnovan je u Panevu 1843. go-
dine; u Bakoj Topoli je 1891. godine otvoren mlin Forga, a idue godine mlin
Baka; u Vrbasu je 1893. godine poela proizvodnja nametaja; u Vrcu je tada
izgraeno osam mlinova, dve fabrike sireta, fabrika okolade, piritusa, likera, ruma
i konjaka... Ovo je povezano i sa razvojem vinogradarstva i proizvodnjom vina, prika-
zanom na izlobama u Beu, Parizu, Briselu, Budimpeti, Londonu. U Zrenjaninu je
1888. godine otvorena fabrika tepiha.
Fabrika kudelje Johana Ertla u Odacima osnovana je 1907. godine, nared-
ne godine u Staroj Kanjii otvorena je parna ciglana, a 1913. godine u Vrbasu je sa
95
ii KOLIKO SE POZNAJEMO
radom zapoela fabrika eera Baka... Ovo su samo neki od mnogobrojnih primera
osnivanja privredno-industrijskih postrojenja na naem podneblju.
U skladu s izgradnjom javnih objekata za razliite potrebe irom Ugarske, za
vreme dualizma, graene su sline graevine i na podruju dananje Vojvodine. Kod
Sente preko Tise 1873. godine izgraen je most, a 1880. godine reno pristanite, radi
poboljanja drumskog i vodenog saobraaja. elezniki most Franc Josif, preko Du-
nava kod Novog Sada, izgraen je 1883. godine. Jo 1873. godine zapoeta je sadnja
Dunavskog parka, a 1910. godine Futokog. U Novom Sadu se 1900. godine pojavio
prvi automobil, a 1911. godine prvi tramvaj. Slino je bilo i u drugim gradovima na
podruju dananje Vojvodine, a posebno u pomenutim slobodnim kraljevskim
gradovima. Tako je Sombor 1905. godine ve imao elektrinu energiju, 1906.
parno kupatilo, dok je 1907. godine odrana i prva filmska predstava. U to
vreme, Subotica je napredovala, te je na prekretnici XIX i XX veka bila po
broju stanovnika trei grad u Ugarskoj (posle Budimpete i Segedi-
na). Subotica je u 1897. godini dobila tramvaj, 1904. godine
osnovana je fabrika vetakog ubriva (prethodnik ne-
kadanje Zorke) a 1912. godine je izgraena velelepna
gradska kua u stilu secesije.
Na osnovu podataka slubene maarske statisti-
ke, 1910. godine u Bakoj, Banatu i Sremu bilo je 177
industrijskih preduzea sa preko 20 radnika (upolja-
Zgrada Matice srpske vala su ukupno 12.553 radnika). Iznenauje injenica
u Novom Sadu da je najjaa industrija bila u Sremu (4.619 radnika), zahvaljujui, pre svega, Beoin-
skoj cementari (1.833) i rudniku uglja u Vrdniku (708). U bakoj industriji radilo je
4.578 radnika, a u banatskoj 3.356. Kada je u pitanju broj radnika, najjai industrijski
centri bili su Novi Sad, Velika Kikinda, Subotica, Veliki Bekerek.
Kao najjai privredni centri izdvajaju se Novi Sad, Subotica, Panevo, Vrac,
Veliki Bekerek, Kikinda, Sombor i Sremska Mitrovica. Privredni razvoj gradova
krajem XVIII i poetkom XIX veka uslovio je razvoj graanstva u svim delovima
Habzburke monarhiije, pa i na podruju dananje Vojvodine. Ovaj drutveni sloj
postae nosilac naprednih ideja i osnova novog drutvenog i duhovnog razvoja na-
roda na ovom podruju. Evropeizirani su gradovi i njihova arhitektura, kuni name-
taj, drutveni i zabavni ivot, nain odevanja, umetnost... Graanstvo stie glavnu
drutvenu poziciju i uvodi, na osnovu evropskih uzora, novi sistem vrednosti i stil
ivota.
96
ISTORIJA NARODA VOJVODINE U DUGOM DEVETNAESTOM VEKU (17901914)
Mileva Mari Ajntajn (18751948) bila je njihov brak se nije odrao i nakon razvoda 1918. go-
saradnica i supruga Alberta Ajntajna. Roena je u dine Mileva nastavlja da ivi u Cirihu, sa njihova dva
Titelu, a kolovala se u Rumi, Novom Sadu i Zagre- sina. Ajntajn je novani iznos Nobelove nagrade
bu. Kao peta ena zavrila je Elektrotehniku u Ciri- (121.572 vedske krune) predao Milevi. Bez sumnje
hu. Ajntajn je svojom Optom teorijom relativiteta oseao se njenim dunikom, jer je znao koliki je bio
(19131916) nainio epohalno otkrie, za ta mu je njen doprinos njegovoj teoriji. Mileva je umrla u
1922. pripala Nobelova nagrada. Mileva ga je u tom Cirihu. U Novom Sadu je 1993. godine jedna ulica
radu svesrdno podravala i pomagala. Meutim, nazvana po njoj, a kasnije i jedna srednja kola.
97
ii KOLIKO SE POZNAJEMO
Ivan Sari (18761966) bio je biciklista, kon povratka u Suboticu, odluio je da i sam na-
motociklista, automobilista, konstruktor aviona pravi avion. U jesen iste godine avion Sari 1 bio
i avijatiar. Roen je u Subotici, gde je zavrio je gotov, napravio je elisu, a poetkom 1910. go-
gimnaziju i radio kao inovnik u raunovodstvu dine ugradio je trocilindrini motor Delfos od
gradske administracije. Od 1897. godine lokalna 24 KS. Na gradskom trkalitu, u leto 1910. godine,
tampa belei njegove stalne uspehe u biciklizmu. Ivan Sari je vrio probne letove. Nepunih sedam
Kulminacija je bila 1900. godine kada je postao godina posle letova brae Rajt i pola godine posle
prvak Ugarske i uestvovao na svetskom prven- leta prvog Jugoslovena Edvarda Rusijana, uspeno
stvu u Parizu. Narednih godina bio je trostruki je leteo na avionu sopstvene konstrukcije. Zado-
prvak Ugarske u motociklizmu, da bi 1905. go- voljan postignutim rezultatima priredio je javni
dine uestvovao u automobilskoj trci izmeu let 16. X 1910. godine, kome je prisustvovalo oko
Sombora i Subotice. Bio je lan uprave najstari- 7000 posetilaca. Leteo je oko 3 km na visini od
jeg fudbalskog kluba na teritoriji nekadanje Ju- 30 m. Poetkom 1911. godine usavravao je kon-
goslavije, FK Baka, osnovanog 1901. godine. U strukciju aviona koji je nazvao Sari 2. Njegove
godini kada je Francuz Blerio (Blriot) preleteo tekoe prilikom nastajanje aviona, ali i reakcije
Laman, Sari je u Parizu uestvovao na automo- sredine opisani su u romanu Letei Vuidol Geze
bilskim trkama. Ako ne pre, tu je upoznao pionire ata, Emila Havaa i Artura Munka. Umro je u
avijacije i oduevio se konstrukcijama aviona. Na- Subotici. Aeroklub u Subotici nosi njegovo ime.
Jano Aranj (Arany Jnos, 18171882) je na srpski jezik preveo Jovan Jovanovi Zmaj
bio je maarski pesnik, pored andora Petefija, (1858, 1870, 1896), kao i njegovo delo Otmu Mu-
najznaajniji predstavnik narodnjakog pravca u ranjgrada (1878). Pored ovih ostvarenja, Aranj
maarskoj knjievnosti XIX veka. Napisao je vie je poznat i po istorijskim baladama: Boji sud,
znaajnih dela, a meu njima se posebno istie Agneza, Komianje, Kralj Ladislav V. Pisao je i
trilogija, ep o narodnom junaku Miklou Toldiju: pesme iz narodnog ivota u kojima je opevao nos-
Toldi, Toldijeva ljubav, Toldijevo vee. Ovaj ep talgiju graanina za prirodom i jednostavnou.
98
ISTORIJA NARODA VOJVODINE U DUGOM DEVETNAESTOM VEKU (17901914)
Endre Adi (Ady Endre, 18771919) bio je putovanja 1903. godine upoznaje Adelu Bril (Brll
pesnik, liriar. Osnovnu kolu zavrio je u rodnom Adl) Ledu, enu koja e odigrati znaajnu ulogu
Ermindsentu (rmindszent), dok je gimnazijsko u njegovom ivotu. Ureivao je napredni asopis
obrazovanje stekao u Nakarolju (Nagykroly) i Njugat (Nyugat) 1908. godine. Nezaboravne sti-
Zilahu. Dve godine je sluao pravo u Debrecinu hove objavio je u zbirci Nove pesme (j versek)
(Debrecen) i Budimpeti, te se zaposlio kao i- izdatoj 1906. godine. Umro je u Budimpeti, gde
novnik u sudu, a kasnije i u privatnoj advokatskoj je i sahranjen. Nekrolog povodom njegove smrti
kancelariji. Od 1899. godine objavljuje poeziju, a napisao je i Milo Crnjanski. Mnogi vojvoanski
paralelno radi u mnogim novinskim redakcijama. gradovi imaju ulicu sa njegovim imenom.
Putuje po evropskim zemljama. Na jednom od
Dee Kostolanji (Kosztolnyi Dezs, 1885 prva zbirka pesama Izmeu etiri zida objavljena
1936) bio je knjievnik, prevodilac i novinar. je 1907. godine, a naredne godine postao je glavni
Roen je u Subotici, kao sin Arpada (rpd), di- i odgovorni urednik asopisa Nyugat (Zapad).
rektora gimnazije i Eulalije Brener (Brenner Eul- Sa Ilonom Harmo (Harmos Ilona) venao se
lia). Osnovnu kolu zavrio je u rodnom gradu, 1913. godine, a dve godine kasnije rodio im se
kao i gimanziju, koju je krae vreme pohaao i u sin Adam (dm). Prvi roman eva pojavio se
Segedinu. U Budapesti Napl-u (Budimpetanski 1924. godine, naredne Zlatni zmaj, a 1926. Slatka
dnevnik) mu je ve 1901. godine objavljena prva Ana. Poinje da pie tzv. slobodne pesme, objav-
pesma pod naslovom Jedan grob. Studije je zapo- ljene u zbirci Goliavi. Od 1930. godine je lan
eo u Budimpeti (1903) na odseku za maarski Kifaludijevog drutva (Kisfaludy Trsasg), a iste
i nemaki jezik, nastavio u Beu (1904), ali ih godine izabran je za predsednika maarskog PEN
nije zavrio. Karijeru je poeo kao novinar (Sze- kluba. Prvi znaci bolesti (rak grla) pojavili su se
ged s Vidke, Bcskai Hrlap, Pesti Napl). Uspo- u leto 1933. godine. Dve godine nakon toga ob-
stavlja prijateljstvo sa Mihaljem Babiem (Babits javio je zbirku pesama Polaganje rauna, a umro
Mihly) i ulom Juhasom (Juhsz Gyula). Njegova je 1936. godine.
I.aza Kosti (18411910) je najkarakteri- saradnik Svetozara Miletia. Knjievni rad Laze
stiniji pesnik srpskog romantizma. U rodnom Kostia bio je veoma plodan i raznovrstan, a ine
Kovilju zavrio je osnovnu kolu, realku u Pan- ga: oko 150 lirskih i dvadesetak epskih pesama,
evu, gimnaziju u Novom Sadu i Budimu, dok balada i romansi, tri drame, studija o lepoti, po-
je pravo doktorirao u Peti 1866. godine. Radio lemika knjiga o Zmaju, mnogi polemiki lanci,
je kao profesor novosadske gimnazije, veliki be- predavanja, skice i feljtoni. Prevodio je dela ek-
lenik optine novosadske i predsednik suda u spira (Romeo i Julija, Riard III, Hamlet), Joefa
ovom gradu, bio je poslanik Ugarskog sabora, Kia (Jehova) i drugih autora. Ostae zapamen
sekretar srpskog poslanstva u Petrogradu... Bio po dramama Maksim Crnojevi i Pera Segedinac,
je jedan od najobrazovanijih ljudi tog doba, sa lirskim pesmama Santa Maria della Salute, ur-
znanjem klasinih i savremenih evropskih jezika. evi stupovi, Samson i Dalila, Prometej i po pripo-
Kao politiar, borio se protiv klerikalizma i reak- vetkama Maharada, edo vilino, Muenica. Bio
cije u Austrougarskoj, a u Srbiji protiv birokrat- je lan Srpskog uenog drutva i Srpske kraljevske
ske stege i dinastiara. Bio je pokreta i urednik akademije. Pred kraj ivota iveo je u Somboru, a
mnogih knjievnih i politikih listova i blizak umro je u Beu.
ura Jaki (18321878) bio je pesnik, mnogim mestima Srbije. itajui svog Petefija,
slikar, pripoveda, boem. Roen je u Srpskoj kako je govorio, te Bajrona, drugog velikog uzo-
Crnji. Nakon tri razreda gimnazije u Segedinu ra, poeo je da pie stihove 1853. godine u Beu.
naputa kolovanje i zapoinje privatno slikarsko Svrstava se u red najznaajnijih predstavnika
obrazovanje u Temivaru, Peti, Beu i Minhenu. srpskog romantizma. Napisao je zbirku lirskih
U meuvremenu je, kao esnaestogodinjak, bio pesama (Pesme), etiri sveice pripovedaka, te
dobrovoljac u buni 1848/49. godine. Vrativi se drame: Stanoje Glava, Seoba Srbalja, Jelisaveta,
kui nakon kolovanja, neko vreme je iveo od knjeginja crnogorska i novelu Ratnici. Jedan je od
slikanja, uglavnom ikonostasa, a zatim poinje najtalentovanijih srpskih slikara XIX veka. Umro
njegovo slubovanje, najee u kolama, po je u Beogradu.
99
ii KOLIKO SE POZNAJEMO
Jovan Jovanovi Zmaj (18331904) bio je vi prevodi andora Petefija, Janoa Aranja i Imrea
pesnik, knjievnik, urednik i lekar. Pored ure Madaa. Na njegov knjievni rad ogroman uticaj
Jakia i Laze Kostia, jedan je od najznaajnijih imalo je delo andora Petefija, ali je pronaao i
pesnika srpskog romantizma i vodea linost vlastiti knjievni izraz. Zbog zasluga izabran je
srpsko-maarskog knjievnog ivota. Bio je po- 1867. godine za lana Kifaludijevog drutva
vezan sa knjievnicima svoga doba. Roen je u drutva knjievnika Maarske. Odravao je veze
Novom Sadu. Prava je studirao u Peti, Pragu i sa Janoem Aranjom i meu Srbima naroito po-
Beu, a medicinu u Peti. Pored Novog Sada, radio pularnim Morom Jokaijem. Pokrenuo je i ureivao
je kao lekar i u drugim mestima. Poznati su njego- listove Javor, 3. maj, Starmali i ia.
Stevan Sremac (18551906) bio je knjiev- Iz knjiga starostavnih. Njegova humoristika i reali-
nik, pripoveda. Osnovnu kolu zavrio je u rodnoj stika dela napisao je kao ve zreli etrdesetoginjak.
Senti, a gimnaziju u Beogradu. Visoko obrazovanje Naroiti utisak na njega ostavio je mentalitet Nilija i
stekao je na Velikoj koli u Beogradu, gde je studirao njihovi obiaji, to je najbolje oslikao u Ivkovoj slavi i
na filoloko-istorijskom odseku. Radio je kao pro- Zoni Zamfirovoj. Pored navedenih, znaajna dela su
fesor u Niu, Pirotu i Beogradu. Knjievnim radom mu: Vukadin, Pop ira i pop Spira. Bio je pristalica
poeo se baviti jo za vreme boravka u Niu i Pirotu, Liberalne stranke. Svesrdno je negovao srpsku isto-
piui svoje pripovetke pod zajednikim nazivom riju i tradiciju. Umro je u Sokobanji.
Jovan Sterija Popovi (18061856) bio je loim stihovima, ali je vrlo brzo preao na prozu,
prvi srpski dramski pisac i komediograf, pesnik. gde je postigao punu afirmaciju. Poznate Sterijine
Otac mu je bio Grk (po njemu je dobio nadimak), drame su: Svetislav i Mileva, Milo Obili, Smrt
a majka Julijana, Srpkinja, bila je kerka poznatog Stefana Deanskog, Vladislav, Skenderbeg i druge.
baroknog slikara Nikole Nekovia. U rodnom Najpoznatije komedije su mu: Laa i paralaa,
Vrcu zapoeo je kolovanje. U Temivaru i Peti Tvrdica, Pokondirena tikva, enidba i udadba,
pohaao je gimnaziju, a studije prava u Kemarku, Kir Janja, Rodoljupci... U sklopu obeleavanja 150
u Slovakoj. Radio je kao profesor i advokat u Vrcu, godina od roenja i 100 godina od smrti Jovana
a 1840. godine postao profesor u kragujevakom Sterije Popovia u Novom Sadu je 1956. godine
Liceju. Kao ministar prosvete u Srbiji (18421848) osnovan pozorini festival takmiarskog karaktera
mnogo je uinio za razvoj kolstva, kulturnih Sterijino pozorje, koji se odrava i danas i na ko-
institucija i pozorinog ivota u vreme kada u Beo- jem uestvuju pozorita iz zemlje i inostranstva. Iz
gradu nije bilo ni stalnog pozorita, ni profesio- nepoznatih razloga Sterija je napustio 1849. godine
nalnih glumaca. Knjievnu delatnost zapoeo je Srbiju i do kraja ivota iveo u Vrcu.
Uro Predi (18571953) bio je srpski slikar. iji lan je i sam bio. Njegovi prvi radovi imali su mo-
Pored Paje Jovanovia, jedan je od najizrazitijih pred- ralizatorske teme iz narodnog ivota (Vesela braa,
stavnika akademskog realizma. Roen je u Orlova- Pod dudom, Mali filozof). Naslikao je oko 1.000 ikona
tu. Osnovnu kolu zavrio je u Crepaji, a srednju u i izradio je ikonostase u Beeju, Perlezu, Orlovatu,
Panevu. Akademiju je zavrio 1880. godine u Beu, manastiru Grgetegu, Rumi, Panevu... Najpoznatije
kod profesora Gripenkerla. Prvi je pravi realistiki slike su mu: Hercegovaki begunci, Kosovka devojka,
anr-slikar kod nas. Portretisao je gotovo sve zname- Na majinom grobu, Naburena devojica... Za vreme
nite linosti iz nae kulturne i politike istorije kra- studija osvojio je Gundelovu nagradu za portret. Prvi
jem XIX veka. Posebno su poznati njegovi portreti je predsednik Udruenja likovnih umetnika u Beo-
osmorice predsednika Srpske kraljevske akademije, gradu (1919). Umro je u Beogradu.
Paja Jovanovi (18591957) bio je najzna- Brankovia za Milenijumsku izlobu 1896. go-
ajniji slikar srpskog akademskog realizma. U dine naslikao je delo Seoba Srba pod patrijarhom
rodnom Vrcu zavrio je osnovnu i srednju kolu Arsenijem III arnojeviem. Za potrebe Vrca, za
i dobio prve pojmove o slikarstvu od Vodeckog. istu priliku, naslikao je triptih etva, Berba, Ne-
Tokom est godina na studijama u Beu (1878 deljna pijaca. Za Svetsku izlobu u Parizu (1900),
1884), veliki uticaj na njegovo formiranje imao je po narudbini Srbije, naslikao je Proglaenje
profesor Leopold Karl Miler (Mller). Nakon slika Duanovog zakonika. Nakon velikog uspeha ove
Guslar i Ranjeni Crnogorac (1878), orijentisao se slike nastavio je da radi na dekorativnom istorij-
na slikanje scena iz ivota balkanskih naroda. Tako skom sikarstvu: Sv. Sava krunie Prvovenanog,
nastaju: Arnautska straa, Crnogorska krma, Borba Sv. Sava izmiruje brau, Duanova enidba, Spalji-
petlova, Kienje neveste... Po porudbini patrijarha vanje motiju Sv. Save... Umro je u Beu.
100
ISTORIJA NARODA VOJVODINE U DUGOM DEVETNAESTOM VEKU (17901914)
Lujza Blaha (Blaha Lujza, 18501926) bila pozoritu u maarskoj prestonici, gde e postati
je glumica. Roena je u Rimasombatu (Rimaszom- ljubimica publike. Dugo su se pamtile njene uloge
bat) kao Ludovika Rajndl, u braku glumice i oficira. u predstavama: Prezatiena devojica u pozoritu
Raspevana Lujza, kako su je tada zvali, detinjstvo u eru (Gyr) (18631865), Veridba pod lampom
je provela sa putujuim pozoritem. Sa sedam go- i arobna violina u subotikom pozoritu (1865),
dina, dok jo nije znala da pie i ita, bila je zvezda Riobradi (1867) i Mara (1871) u Debrecinu, ui
mnogih pozorinih predstava. Kao udo od deteta, i Deda u Narodnom pozoritu u Budimpeti (1871).
nastupala je u Nemakom narodnom pozoritu. Prvi i poslednji put je stala pred kamere u 73. godi-
Mlada se udala za dirigenta vojnog orkestra Blahu ni ivota. Nakon humanitarnog koncerta za pomo
i ve sa 19 godina ostala udovica. U Debrecinu ranjenicima iz Srbije dobila je priznanje Natalija,
1866. godine potpisala je profesionalni ugovor, poasni je i doivotni lan Narodnog pozorita u
a 1870. godine prvi put nastupila u Narodnom Budimpeti, nosilac Zlatnog krsta Franca Josifa.
101
iii KOLIKO SE POZNAJEMO
III POGLAVLJE
Prvi svetski rat doneo je preokret u istorijskom razvoju Evrope. Evropa tada ula-
zi u period burnih promena, koje su se reflektovale i na prostoru dananje Vojvodine.
Na kraju rata osnovana je prva zajednika drava Junih Slovena. U okviru Kraljevi-
ne Srba, Hrvata i Slovenaca (kasnije Jugoslavije) nala se i dananja Vojvodina. Njen
poloaj nije bio definisan u periodu izmeu dva svetska rata. Tek posle Drugog svet-
skog rata, dobila je status autonomne pokrajine u okviru Republike Srbije zbog svojih
istorijskih, nacionalnih, kulturnih i ekonomskih specifinosti, koje su je odreivale i
nekoliko vekova pre toga, a i danas je ine ovakvom kakva jeste.
***
***
103
iii KOLIKO SE POZNAJEMO
politike orijentacije Srba u Vojvodini. Poto im je drava u kojoj su iveli sve manje
pruala, postajali su sve manje lojalni, tako da su od zahteva za teritorijalnom auto-
nomijom stigli do zahteva za okupljanje svih Srba u zajednikoj dravi. Maarski
nacionalizam i ograniavanje nacionalnih prava manjina i kratkovidost politike elite
u Ugarskoj doveli su u pitanje i zastarelu instituciju srpskog naroda, crkveno-pro-
svetnu samoupravu. Aponjijev kolski zakon iz 1907. godine podsticao je uniformno
obrazovanje i dotirao samo ustanove koje su ostvarivale jedinstveni kolski program.
To je bio deo politike koja je tada svugde u Evropi bila prihvaena s ciljem stvaranja
nacionalne drave, jedinstvene nacije i unifikacije stanovnitva u nacionalnom smi-
slu. Ona nije imala u vidu interese svih graana i elela je da kroz integraciju afirmie
asimilaciju manjina. Kada je 1910. godine na vlast dola Tisina Nacionalna stranka
rada, Ugarska se ve nalazila u drutvenoj krizi od koje su se vlasti branile mno-
gim merama: ekonomskim, podsticanjem asimilacije, a nekad i represijom. Srbija je
predstavljana u veoma loem svetlu zbog sukoba interesa na Balkanu. Kao bliski sa-
veznik Rusije, ocenjivana je kao veoma opasna za Austrougarsku. Istovremeno, vizija
okupljanja Srba, ali i drugih Junih Slovena oko Srbije, jaala je sa pobedama srpske
vojske u Balkanskim ratovima 1912. i 1913. godine. Bez obzira na sve navedeno, srp-
sko stanovnitvo Bake, Banata, Baranje i Srema bilo je lojalno maarskim vlastima
skoro do raspada Austrougarske monarhije, kada je bilo jasno da e se formirati nove
nacionalne drave u Evropi.
104
ISTORIJSKI R AZVOJ VOJVODINE POSLE PRVOG SVETSKOG R ATA
105
iii KOLIKO SE POZNAJEMO
106
ISTORIJSKI R AZVOJ VOJVODINE POSLE PRVOG SVETSKOG R ATA
Dakle, Skuptina u Novom Sadu je imala krnji legitimitet, jer joj nisu prisustvovali au-
tentini predstavnici maarske, nemake i rumunske zajednice u Vojvodini.
Na novosadskoj skuptini razreena je dilema u vezi s ulaskom u jugosloven-
sku dravu u nastajanju. Prevagnula je radikalska opcija direktnog prikljuenja Sr-
biji nasuprot demokratskoj opciji, koja se zalagala za priznavanje Narodnog vijea u
Zagrebu preko kojeg bi se obavilo ujedinjenje. Razlozi pobede radikalske opcije bili
su u optem raspoloenju naroda, prisustvu pobednike srpske vojske na teritoriji
Vojvodine od poetka novembra i veem uticaju radikala nego demokrata u narodu.
Raspad Austrougarske i stvaranje Kraljevine SHS predstavljali su sutinsku po-
litiku promenu u Vojvodini. U periodu od 25. novembra 1918. godine do marta
1919. godine trajala je privremena prelazna faza vlasti. Narodna skuptina u Novom
Sadu izabrala je Veliki narodni savet, kao predstavniko telo kojem je izvrni organ
bila narodna uprava. inilo ga je 50 lanova koji su donosili uredbe, a sprovodila ih
je uprava podeljena u 11 odseka. Predsednik Narodne uprave bio je radikal, dr Joca
Laloevi. Uprava se prostirala na podruju Banata, Bake i Baranje omeenom de-
markacionom linijom odreenom Beogradskim primirjem.
Srpska vlada nije nikada priznala Narodnu upravu, a probleme u radu pred-
stavljala je opstrukcija vlasti, koju su inili stari maarski kadrovi u upravi i sudstvu.
Najizraeniji je bio nedostatak strunih kadrova u kolstvu, to je onemoguavalo
promenu fizionomije kole, naroito na maarskom i rumunskom jeziku. Odbijena
su nastojanja Narodne uprave da uvrsti svoju vlast, a na inicijativu ministra pred-
sednika vlade Kraljevine SHS, Stojana Protia, Narodna uprava bila je primorana
da podnese ostavku i da svoje poslove preda centralnoj vlasti. Poslednja sednica Na-
rodne uprave za Banat, Baku i Baranju odrana je 11. marta 1919. godine, a veina
njenih odseka prebaena je u Beograd, dok je deo ostao u Novom Sadu u okviru
Ministarstva za Banat, Baku i Baranju.
***
107
iii KOLIKO SE POZNAJEMO
108
ISTORIJSKI R AZVOJ VOJVODINE POSLE PRVOG SVETSKOG R ATA
109
iii KOLIKO SE POZNAJEMO
110
ISTORIJSKI R AZVOJ VOJVODINE POSLE PRVOG SVETSKOG R ATA
eju i Apatinu. Mlinska industrija je zaostajala, kao i industrija mesa, zbog gubitka
trita u Maarskoj. Fabrike su uglavnom imale zastarelu opremu, koja je davno bila
izbaena u konkurentskim industrijama Austrije i ehoslovake. Mnoge fabrike bile
su u rukama stranog kapitala preteno sa podruja bive Austrougarske monarhije.
Finansijski kapital bio je usitnjen, banke su imale mnogo sitnih ulagaa i tedia,
pa se vojvoansko bankarstvo nije moglo nositi sa hrvatskom konkurencijom.
Razvoj saobraajne infrastrukture u Vojvodini bio je usporen zbog malog
izdvajanja za javne radove iz dravnog budeta. Dok je u Srbiju i dananju Makedoni-
ju investirano 63% svih sredstava za javne radove, u Vojvodinu je to ulaganje iznosilo
svega 4% i to u izgradnju mostova preko Dunava i Tise.
111
iii KOLIKO SE POZNAJEMO
oko 1.700.000 hektara zemlje, a zemlju su dobile porodice dobrovoljaca, neto preko
10.000, ostali kolonisti, oko 4000 porodica, preko 1500 optanata, takoe i autokolo-
nisti, izbeglice i bezemljai preko 2000 porodica. Nedosledno sprovedena, agrarna
reforma izvedena je polovino i trajala je sve do poetka Drugog svetskog rata. Zbog
nedostatka zemljita drava je 1938. godine nenaseljenim dobrovoljcima kolonisti-
ma poela izdavanje dravnih obveznica. Agrarnom reformom nisu bili obuhvaeni
pripadnici nacionalnih manjina, osim pripadnika slovake zajednice kao slovenske.
U Hajduici u Banatu, u agrarnoj zajednici koja je pomagala naseljenike jeftinim kre-
ditom za gradnju kua, nabavku hrane, alata, semena i stoke, nalazili su se zajedno
lokalni Slovaci i kolonisti dospeli iz Hercegovine.
Sredinom dvadesetih godina poinje kriza u poljoprivredi koja se naroito ose-
tila nakon to je velika svetska ekonomska kriza sa zakanjenjem zahvatila i jugoslo-
vensku privredu. Drava je bila prinuena da otpie enormne dugove seljacima, to
je uruilo bankarski sistem u zemlji.
112
ISTORIJSKI R AZVOJ VOJVODINE POSLE PRVOG SVETSKOG R ATA
113
iii KOLIKO SE POZNAJEMO
***
6. TERITORIJA VOJVODINE U DRUGOM SVETSKOM RATU
Teritorija Vojvodine bila je jabuka razdora izmeu Maarske i Jugoslavije. Dve
zemlje su Pakt o venom prijateljstvu sklopile u decembru 1940. godine, ali ve u
aprilu 1941. godine Maarska je napala Jugoslaviju. Zauzela je Baku (uz Baranju i
Prekomurje), dok je Srem pripao tzv. Nezavisnoj dravi Hrvatskoj, a Banat nediev-
skoj Srbiji pod nemakom kontrolom.
Pal Teleki (Teleki Pl, 18791941) bio je se razumeti njegovo zalaganje za jugoslovensko-
maarski politiar, geograf, profesor univer- -maarski sporazum o saradnji iz decembra
ziteta, zemljoposednik. Bio je ministar spoljnih 1940. godine. Posle demonstracija 17. marta
poslova 1920. godine i ministar prosvete 1938. go- 1941. godine bio je svestan da e Nemaka vojno
dine. Uoi Drugog svetskog rata, bio je reagovati protiv Jugoslavije. Kao znak moralnog
predsednik vlade, u vreme kada je Maarska poraza svoje politike, iako o tome postoje kontro-
uz pomo Nemake nastojala da ostvari svoje verzna miljenja, izvrio je samoubistvo 3. aprila
revizionistike ciljeve. Tada je slovio za probritan- 1941. godine, napisavi u oprotajnom pismu:
ski orijentisanog politiara, koji je upozoravao da Maarska je pogazila re o venom prijateljstvu sa
e oslonac Maarske na nemaku politiku doneti Jugoslavijom iz kukaviluka. Stali smo na stranu
samo katastrofu. Bio je zagovornik i balkansko- nitkova, biemo leinari najprljavija nacija. Ni-
-podunavske saradnje. U tom kontekstu, moe sam to spreio kriv sam.
114
ISTORIJSKI R AZVOJ VOJVODINE POSLE PRVOG SVETSKOG R ATA
Endre Baji-ilinski (Bajcsy-Zsilinszky En- tj. konfederaciji. Ve 11. aprila 1941. godine
dre, 18661944) bio je maarski pravnik i politiar. upuuje protest Hortiju to je Maarska napala
Poetkom tridesetih godina XX veka poeo je sa Jugoslaviju. Raciju poetkom 1942. godine na-
iznoenjem stavova protiv tadanje nemake poli- zvao je pogromom. Hortiju je pisao: U Maarskoj
tike. U knjizi Nacionalni radikalizam istie da je se odigralo, bez sudske presude, masovno klanje
glavni cilj maarske spoljne politike ostvarenje sa punom odgovornou vojnika i andara, to je
maarsko-srpskohrvatskog pomirenja, kao i najneovenije i najnemaarskije masovno ubi-
maarsko-srpskohrvatske saradnje. Poetkom janje, to je tako strahovita greka i takav potres
februara 1940. godine boravio je u Beogradu na maarskog pravnog poretka protiv ega mora svaki
sastanku ministara spoljnih poslova Balkana. Po estiti Maar da digne glas. Decembra 1942. go-
nalogu Pala Telekija (Teleki Pl), imao je zada- dine u maarskom parlamentu izneo je zahtev
tak da ispita da li na jugoslovenskoj strani postoji da se vinovnici za raciju najstroe kazne. Nakon
elja za maarsko-jugoslovenskim zbliavanjem. dolaska na vlast Ferenca Salaija (Szlasi Ferenc)
U knjizi Naa sudbina i mesto u Evropi (1941) u oktobru 1944. godine, ilinski je uhapen i stre-
insistira na balkansko-podunavskoj federaciji, ljan 25. decembra 1944. godine.
115
iii KOLIKO SE POZNAJEMO
otpora u Bakoj bila je ajkaka, a na otpor su bili spremni Slovaci u Petrovcu i Kisa-
u. Borcima su se pridruili komunisti maarske nacionalnosti predvoeni Erneom
Kiom (Kiss Ern). Reen da ugui pobunu, okupator je u junoj Bakoj u januaru
1942. godine izvrio tzv. raciju, koja je prerasla u nekontrolisanu upotrebu vojne sile i
u najvee zlodelo maarskih okupacionih vlasti. Stradalo je vie hiljada Srba, Jevreja
i Roma u ajkakoj i Novom Sadu. Protiv stradanja civilnog stanovnitva ustao je
poslanik maarskog parlamenta Endre Baji ilinski (Bajcsy-Zsilinszky Endre).
116
ISTORIJSKI R AZVOJ VOJVODINE POSLE PRVOG SVETSKOG R ATA
***
7. VOJVODINA NAKON ZAVRETKA DRUGOG SVETSKOG RATA
Nakon pobede, komunisti sa Josipom Brozom Titom na elu uveli su komuni-
stiku diktatur.
U novoj jugoslovenskoj dravi Demokratskoj Federativnoj Jugoslaviji, koja je od
29. novembra 1945. godine nosila naziv Federativna Narodna Republika Jugoslavija,
nastale su radikalne promene u drutvenoj, politikoj i ekonomskoj sferi. Sprove-
dena je nacionalizacija, agrarna reforma, uz utvrivanje zemljinog maksimuma i
druge mere kojima je podravljena imovina relativno bogatog sloja stanovnitva i
stranog kapitala. Ovim merama otetili su na vie desetina hiljada porodica oduzevi
im imetak na osnovu brojnih razloga. Nakon jedinih viestranakih izbora, u kojima
je ansa politike alternative dovedena na minimum, jo vie su ojaali sistem. Na
izborima komunisti su izali sa jedinstvenom listom Narodnog fronta Jugoslavije. Kada
je videla da se ne moe suprotstaviti propagandnoj i birokratskoj maineriji komuni-
sta, demokratska opozicija odluila je da bojkotuje izbore. Njene pristalice mogle su
117
iii KOLIKO SE POZNAJEMO
glasati za oravu kutiju. Zbog propagande i kontrole glasaa Narodni front je ubed-
ljivo pobedio. Zemlja je i formalno ula u blok drava pod kontrolom Sovjetskog Sa-
veza. Ukinuta je monarhija, viepartijski sistem i zavedena je diktatura proletarijata.
Komunisti su odluno nastupali protiv ovinizma, ali su drali pod pritiskom svaku
naciju i manjinu, kao i crkve u zemlji. Nije bilo rei o pravoj demokratiji.
118
ISTORIJSKI R AZVOJ VOJVODINE POSLE PRVOG SVETSKOG R ATA
119
iii KOLIKO SE POZNAJEMO
***
8. POLET TITOIZMA
Od poetka pedesetih godina, Jugoslavija je doivela znaajne politike, eko-
nomske i ideoloke promene. Od 1955. godine optine postaju lokalni organi vlasti
sa odreenim ingerencijama. Ustavom iz 1963. godine usvojen je proces decentrali-
zacije, naroito prema republikama. Od druge polovine 1967. godine zapoinje radi-
kalnije proces deetatizacije i jaanje republika. Ustavnim amandmanima iz 1967. go-
dine, pa zatim 1968. i 1971. godine autonomne pokrajine Vojvodina i Kosovo i
Metohija postaju konstitutivni delovi Socijalistike Federativne Republike Jugoslavije.
Ustavom proglaenim 21. februara 1974. godine potvren je novi status pokra-
jina. Time je Vojvodina postigla najvii nivo autonomije u istoriji svog postojanja,
iako je ova autonomija, kao i itav politiki sistem, bila pod dominacijom Saveza ko-
munista. Autonomija e doprineti brem razvoju Vojvodine, ali e i otvoriti mnogo
spornih pitanja izmeu pokrajina i Republike Srbije. U sutini ovog spora bilo je na-
stojanje Republike Srbije da se degradira dostignuti stepen autonomnosti pokrajina i
povrati centralistika vlast republike nad njima.
Podstaknute dogaanjima u Americi i Francuskoj, 1968. godine desile su se stu-
dentske demonstracije. Studenti su protestovali zbog birokratizma sistema. Predsed-
nik Tito je, naizgled, izaao u susret studentima, ali nita se nije promenilo. Poetak
sedamdesetih godina XX veka obeleen je politikim sukobima u vrhu vladajueg
Saveza komunista Jugoslavije, to se 1971. godine u Hrvatskoj manifestovalo obra-
unom sa nacionalistima u okviru Masovnog pokreta, koji se zalagao za to je mogu-
Josip Broz Tito e veu emancipaciju Hrvatske. U Srbiji je naredne 1972. godine sa politike scene
uklonjena grupa tzv. anarholiberala, koja se zalagala za modernizaciju privrede i de-
centralizaciju drave. Sukobi u okviru partije iskorieni su za politike istke, koje
su ujedno znaile i padanje u potpunu anonimnost i besperspektivnost poraenih.
Meu onima koji su morali da se uklone bili su elnici vojvoanskih komunista Mir-
ko anadanovi i Milo Radojin.
Reakcije sistema znaile su da je on izgubio svoju fleksibilnost, to je bila njego-
va karakteristika posle 1948. godine. Na izazove vee politike slobode i vee nacio-
nalne slobode, dao je negativan odgovor.
Ipak, kada je ivotni standard u pitanju, Jugoslavija je sedamdesetih godina bila
zemlja kojoj su se divile ostale socijalistike zemlje, naroito njeni susedi. U celom svetu
120
ISTORIJSKI R AZVOJ VOJVODINE POSLE PRVOG SVETSKOG R ATA
***
9. POSLE TITA TITO (POZNI TITOIZAM I ULAZAK U KRIZU)
Privredni razvoj SFRJ se nakon neuspele privredne reforme, zapoete 1965. go-
dine, usporio i to je bio poetak dugotrajne drutvene i ekonomske krize koja e
pratiti zemlju do njenog raspada 1991. godine.
Tenje za emancipacijom republika, ali i pokrajina, izraene su u Ustavu iz
1974. godine. Odredbama Ustava, Socijalistika Autonomna Pokrajina Vojvodina do-
bila je elemente dravnosti sa neodreenim statusom u Socijalistikoj Republici Srbiji.
Vojvodina je tada imala zakonodavnu vlast olienu u Skuptini, izvrnu vlast koju je
sprovodilo Izvrno vee SAPV i najviu sudsku vlast preko Ustavnog suda i Vrhovnog
suda Vojvodine. Jedina ingerencija Republike ostala je u domenu unutranjih poslova.
Josip Broz Tito je umro 4. maja 1980. godine. Jugoslavija je ostala bez svog
simbola i zatitnog znaka. Mnogi su bili zabrinuti za opstanak zemlje, ali su tada te
strepnje bile bez ikakvih osnova. Politiki testament Tita u tom trenutku je funkcio-
nisao, ali stanovnitvo nije bilo pripremljeno za krizu, niti za politiki sistem. Suvie
komplikovan Ustav nije bio dovoljno dobar da na pravi nain reava krizne situacije,
kojih tada nije ni bilo. Politiko rukovodstvo je, kao reenje problema koji su posto-
jali, dalo odgovor: Posle Tita Tito. Narod je tada esto pevao na raznim masovnim
skupovima Drue Tito mi ti se kunemo, da sa tvoga puta ne skrenemo. U politikom
smislu sistem titoizma nastavio je da funkcionie bez potresanja zbog smrti Tita.
***
121
iii KOLIKO SE POZNAJEMO
122
ISTORIJSKI R AZVOJ VOJVODINE POSLE PRVOG SVETSKOG R ATA
123
iii KOLIKO SE POZNAJEMO
124
ISTORIJSKI R AZVOJ VOJVODINE POSLE PRVOG SVETSKOG R ATA
***
11. STANOVNITVO VOJVODINE
Stanovnitvo Vojvodine menjalo se tokom istorije. Za period srednjeg veka
nemamo pouzdane izvore. Pre dolaska Maara u itavoj Panonskoj niziji dogaali
su se potresi u etnikom smislu (Franci i Bugari ruili su Avarski kaganat tokom
iscrpljujuih ratova). Tokom IX veka Avarski kaganat nije se mogao obnoviti, ali ni
Franci, ni Bugari nisu imali dovoljno snage za pacifikaciju situacije. U ovaj vakuum
politikih snaga uli su Maari. Na prostorima Panonske nizije bilo je i Slovena (za-
pravo Maari su bili u vezi sa Slovenima i pre ulaska u Panonsku niziju). Za kasniji
period pretpostavlja se da je teritorija dananje Vojvodine bila integrisana u Ugarsko
(Maarsko) kraljevstvo i da je dominantan bio maarski ivalj. Posle najezde Turaka
situacija se poela menjati, imigracija sa Balkana menjala je etniki sastav. Kasnije,
ugarski kralj potpomagao je naseljavanje prvenstveno Srba. Prvo je u Sremu preo-
vladalo srpsko stanovnitvo. Ugarskim kraljevima bilo je u interesu da se ne presele
samo pojedinci, nego i drutvena struktura koja funkcionie i u kojoj je pravoslavna
crkva bila uvaavana od katolikih vladara.
Period ratova sa Turcima je od XVI veka zahvatio teritoriju Vojvodine. Ona
je bila unitavana ratovima i dugim turskim osvajanjima. Ubrzo posle tih osvajanja
poinje period potiskivanja Turaka Osmanlija, to je isto bilo iscrpljujue i takoe
je kvarilo demografsku sliku. Gradovi i sela tokom ovog perioda bili su uniteni, a
trgovina i sve ostale privredne grane drastino su zaostale.
Vojvodina je posle perioda vladavine Osmanlija uvek bila teritorija sa intenziv-
nim naseljavanjem. U poetku se naseljavalo srpsko, a zatim nemako stanovnitvo.
Maari su se poeli naseljavati kasnije, za vreme Marije Terezije. Kako u Ugarskoj,
tako i u novoj junoslovenskoj dravi, stanovnitvo se stalno doseljavalo. Doseljava-
nje i stvaranje uslova za ivot doseljenika najvanija je karakteristika demografskih
kretanja u Vojvodini.
125
iii KOLIKO SE POZNAJEMO
126
ISTORIJSKI R AZVOJ VOJVODINE POSLE PRVOG SVETSKOG R ATA
127
iii KOLIKO SE POZNAJEMO
128
ISTORIJSKI R AZVOJ VOJVODINE POSLE PRVOG SVETSKOG R ATA
***
12. CRKVE I VERSKE ZAJEDNICE U VOJVODINI
Pored multinacionalnog sastava stanovnitva, bogatstvo Vojvodine ine i razli-
ite veroispovesti iji vernici od davnina ive u njoj. Najvie vernika je pravoslavne
veroispovesti, zatim slede katolici i vernici razliitih protestantskih konfesija. XX vek
doneo je velike promene i na ovom planu.
Prema popisu stanovnitva iz 2002. godine, pravoslavnih hriana, veinom
Srba, a delimino i Rumuna, bilo je 1.401.475 ili 68,97%. Katolika je bilo 388.313 ili
19,1%. Veina graana maarske nacionalnosti su rimokatolici, kao i gotovo celo-
kupno stanovnitvo hrvatske nacionalnosti. Deo Slovaka u Seleni je rimokatolike,
dok je veina Rusina grkokatolike veroispovesti. Razliite protestantske konfesije
imale su 72.159 vernika ili 3,55%. Znatan broj Slovaka su vernici Slovake evangeli-
stike a.v. crkve, a malo vojvoanskih Maara su reformati ili evangelisti. Judaistikoj
veri pripada 329 ili 0,016% stanovnika, a islamu 8.093 ili 0,39% graana.
Oko 140 hiljada graana Vojvodine nije se izjasnilo u vezi s pitanjem vere ili je
njihova veroispovest nepoznata, dok ateista ima 12.583 ili 0,63%.
U odnosu na popis iz 1931. godine, broj pravoslavnih vernika porastao je sa
41,7% na 68,97%. Broj katolika opao je sa 45,9% na 19,1%, a broj protestanata je sa
10,5% opao na 3,54%.
Srpska pravoslavna crkva na teritoriji Vojvodine ima tri eparhije: Baku sa se-
ditem u Novom Sadu, Banatsku sa seditem u Vrcu i Sremsku sa seditem u Srem-
skim Karlovcima. Rumunska pravoslavna crkva organizovana je u okviru Vikarijata
Rumunske pravoslavne crkve u Banatu sa seditem u Vrcu. Rimokatolika crkva
podeljena je na Subotiku i Zrenjaninsku biskupiju i Srijemski vikarijat akovako-
-srijemske biskupije sa seditem u Petrovaradinu. Grkokatolika crkva organizovana
je u okviru Apostolskog egzarhata sa seditem u Ruskom Krsturu. Sedite Slovake
evangelistike a.v. (augsburke veroispovesti) crkve za Vojvodinu je u Novom Sadu.
129
iii KOLIKO SE POZNAJEMO
Podeljena je na tri seniorata: Baki, Sremski i Banatski. Crkva izdaje svoj asopis
Evanjelick hlsnik (Evangelistiki glasnik).
Reformatski biskup ima svoju rezidenciju u Feketiu. Meihat islamske zajedni-
ce u Vojvodini nalazi se u Novom Sadu.
***
13. KULTURA I OBRAZOVANJE
NARODA VOJVODINE U XX VEKU
Kao to smo mogli uoiti, specifinost Vojvodine ini njen multietniki i mul-
tikonfesionalni sastav. Svakako, vredelo bi izdvojiti vreme i panju da bi se saznalo
poneto o njoj. Uspesi ostvareni u sportu, kulturi, nauci i umetnosti mogu da poslue
kao primer i inspiracija i za XXI vek.
130
ISTORIJSKI R AZVOJ VOJVODINE POSLE PRVOG SVETSKOG R ATA
Tibor Varadi (Vrady Tibor, 1939), profesor fakultetu u Novom Sadu (1962/03), docent (1970),
prava, akademik, pisac. Osnovnu kolu i gimnaziju vanredni profesor (1975), redovni profesor (1980),
zavrio je u rodnom Zrenjaninu, a diplomirao je na ministar pravde u jugoslovenskoj vladi (1992/93),
Pravnom fakultetu u Beogradu (1962). Na univer- ef Pravnog fakulteta na Centralnoevropskom uni-
zitetu Harvard doktorirao je 1970. godine iz oblasti verzitetu u Budimpeti (1993). Dopisni lan VANU
meunarodnog prava (Razvoj autonomnog spolj- postao je 1987. godine, odgovorni urednik asopisa
notrgovinskog prava kroz arbitrae sa posebnim j Symposion bio je u periodu od 1969. do 1971. go-
osvrtom na socijalistike zemlje Evrope). Njegova dine, glavni i odgovorni urednik naunog asopisa
karijera imala je sledei pravac: advokatski priprav- Ltnk bio je od 1991. do 2000. godine. Autor je
nik u Zrenjaninu (1962/03), asistent na Pravnom brojnih udbenika i strunih knjiga iz oblasti prava.
13.4. asopisi
Pored znaajnih asopisa koji se objavljuju u Beogradu i van Vojvodine, aso-
pisi na srpskom jeziku iz Vojvodine veoma su cenjeni. Meu njima je najpoznatiji
Letopis Matice srpske, a znaajni su takoe Zbornik Matice srpske za istoriju, Zbornik
za drutvene nauke itd. Veoma su dobri asopisi Rad Muzeja Vojvodine i Rad Pokra-
jinskog zavoda za zatitu spomenika kulture, Dometi, Krovovi, Polja, kao i Zaviajac iz
Zrenjanina. Interesantno je da postoje neki asopisi koji su izrazito multikulturnog
karaktera, kao to su Rukovet iz Subotice ili Ex Pannonia u kojima izlaze tekstovi na
razliitim jezicima.
Kada je re o maarskim asopisima, postoji relativno velik izbor. Veina njih
je i knjievnog i drutveno-naunog karaktera. Najprestiniji je Hd (Most), koji od
131
iii KOLIKO SE POZNAJEMO
13.5. Knjievnost
Milo Crnjanski (18931977) bio je pesnik, 19351938) i Rimu (19381941). Od 1941. godi-
romanopisac, pripoveda, dramatiar, putopisac, ne bio je u emigraciji u Londonu, kao slubenik
esejista, memoarista i publicista. U Temivaru je pri jugoslovenskoj vladi u egzilu (19411945), a
zavrio gimnaziju kod pijarista (1912), u Rijeci je nakon toga u traganju za zanimanjem koje e mu
pohaao Eksportnu akademiju (19121913), stu- obezbediti egzistenciju. Izmeu ostalog, tokom
dije istorije umetnosti i filozofije zapoeo je u Beu pedesetih godina, radio je kao dopisnik argentin-
(1913), a diplomirao na Filozofskom fakultetu u skog lista El Economista iz Londona. U zemlju se
Beogradu (1922). Uestvovao je u Prvom svet- vratio krajem 1965. godine. Njegova najpoznatija
skom ratu. U meuratnom periodu radio je kao dela su: Lirika Itake, Dnevnik o arnojeviu, Se-
profesor, novinar i atae za tampu u poslanstvi- obe, Roman o Londonu, Lament nad Beogradom,
ma Kraljevine Jugoslavije u Berlinu (19281929, Embehade...
132
ISTORIJSKI R AZVOJ VOJVODINE POSLE PRVOG SVETSKOG R ATA
Veljko Petrovi (18841967) bio je pesnik, je interniran u logor na Banjici. Nakon osloboe-
pripoveda i esejist. Gimnaziju je zavrio u rod- nja, bio je upravnik Narodnog muzeja u Beogradu
nom Somboru, a pravo je studirao u Budimpeti. do 1962. godine. Bio je lan SANU i predsednik
U Budimpeti je 1906/07. godine bio jedan od Matice srpske. Njegova knjievna dela karakteriu
urednika lista Croatia. Jo kao mlad, poeo je da patriotizam i al za minulim vremenima. Pisao je
ivi u Srbiji. U Prvom balkanskom ratu bio je dopi- pesme, pripovetke i eseje. Najpoznatija dela Veljka
snik novosadskog lista Branik. U Prvom svetskom Petrovia su: Rodoljubive pesme, Na pragu, Bunja,
ratu uestvovao je kao dobrovoljac. Sa vojskom se Salaar, Prepelica u ruci, Backo i njegova sestra,
povukao iz Srbije 1915. godine. U enevi je radio Varljivo prolee i Pomerene savesti. Bavio se izu-
u publicistiko-propagandnom birou Jugosloven- avanjem novije srpske umetnosti, a naroiti in-
skog odbora, da bi 1918. godine postao lan Odbo- teres pokazao je za vojvoansku umetnost XVIII i
ra. Tokom Drugog svetskog rata jedno vreme bio XIX veka. Umro je u Beogradu.
Poseban peat meuratnoj knjievnosti dao je Duan Vasiljev, koji je iveo sve-
ga 24 godine. Sa 17 godina teko je oboleo od malarije kao austrougarski vojnik na
italijanskom frontu. Njegova pesma ovek peva posle rata jedan je od najjaih apela
za mir u celokupnoj istoriji knjievnosti na ovim prostorima.
Emil Petrovi (Emil Petrovici, 18991968) ivanja na terenu izmeu 1929. i 1938. godine, na
bio je dijalektolog i lingvista. Osnovnu kolu za- osnovu upitnika koji je sadrao 4800 pitanja. Istra-
vrio je u rodnom Torku, gimnaziju u Braovu i ivanja je sprovodio u 85 naselja sa rumunskim iv-
Aradu, a preparandiju u Oradei (Oradea, Rumuni- ljem, jednim delom i u srpskom delu Banata. Autor
ja), da bi 1919. godine diplomirao na Filolokom je brojnih studija monografskog i etnofolklornog
fakultetu u Kluu. U Parizu je nastavio studije fran- karaktera, baziranih uglavnom na dijalektolokim
cuskog jezika, lingvistike geografije, eksperimen- istraivanjima na terenu. Veliki je poznavalac srp-
talne fonetike i slavistike. Vratio se u Klu i postao skog jezika i srpsko-rumunskih jezikih proima-
univerzitetski profesor i blizak saradnik Sekstila nja. U svom bogatom naunom radu ima preko 200
Pukarija, velikog lingviste i knjievnog istoriara, objavljenih specijalistikih studija. Bio je profesor
inicijatora za otvaranje Muzeja rumunskog jezika univerziteta u Kluu, est godina i njegov rektor,
u Kluu. Doktor filologije postao je 1930. godine. a istovremeno i direktor Lingvistikog instituta,
Autor je brojnih studija iz oblasti dijalektologije i predsednik Drutva slavista Rumunije, lan Ru-
istraivanja folklora. Najvanije delo mu je Atlas munske akademije i Bugarske akademije nauka...
rumunske lingvistike, za koje je sproveo vie istra- Poginuo je u eleznikoj nesrei u Kluu.
Ime sjajnog pesnika, slikara, novinara Miroslava Mike Antia ostalo je iroj
javnosti najee povezano sa Plavim uperkom. Sa Ferencom Feherom (Fehr Fe-
renc 19281989) napisao je Boje i rei na srpskom i maarskom jeziku, a sa Janom
Labatom (Jn Labth) objavio dvojezinu antologiju vojvoanske poezije Rovina
spieva Raspevana ravnica.
Miroslav Mika Anti (19321986) bio je je ostao upamen kao pesnik: Ispriano za prole-
pesnik, prozni pisac, novinar, slikar, filmski umet- e, Plavo nebo, Nasmejani svet, Psovke nenosti,
nik. U rodnom Mokrinu pohaao je osnovnu ko- Koncert za 1001 bubanj, Mit o ptici, Plavi uperak,
lu, a gimnaziju u Kikindi i Panevu. Studije je za- Horoskop, Prva ljubav, Garavi sokak... samo su de-
poeo u Beogradu, a najvei deo ivota proveo je u lovi njegovog opusa. Dobitnik je dve Nevenove
Novom Sadu. Bio je novinar u listovima Panevac nagrade, Goranove nagrade, Nagrade Sterijinog
i Dnevnik i urednik asopisa Ritam koji se bavio pozorja, Zlatne arene za filmski scenario, Nagrade
dezom i zabavnom muzikom. U stalnom traga- osloboenja Vojvodine, nosilac je Ordena zasluga
latvu za razliitim umetnikim formama, najvie za narod i drugih priznanja.
133
iii KOLIKO SE POZNAJEMO
Vasko Popa roen je u Grebencu u Banatu 1922. godine. Liriar, koji je spojio
folklorni izraz i nadrealizam, obeleen je groteskom i dosetkama. Meu njegovim
delima izdvajaju se Od zlata jabuka, Ponono sunce, Oi Sutjeske i Kora.
Vasko Popa (Vasco Popa, 19221991), ori- so (1975), Kua nasred druma (1975), ivo meso
ginalni pesnik moderne srpske knjievnosti, ro- (1975), Rez (1981) kao i ciklus pesama Mala ku-
en je u Grebencu kraj Vrca. Diplomirao je na tija (1984), deo budue zbirke Gvozdeni sad koju
romanskoj grupi Filozofskog fakulteta u Beogra- nikad nije dovrio. Posebne su njegove patriotske
du. Studije je nastavio u Bukuretu i Beu. Za vre- pesme, poput Oi Sutjeske. Sastavio je antologije
me Drugog svetskog rata bio je zatvoren u nema- narodnih umotvorina Od zlata jabuka i umetni-
kom koncentracionom logoru u Bekereku. Od ke poezije (Urnebesnik, Ponono sunce). Jedan je
1954. do 1979. godine radio je kao urednik u izda- od najprevoenijih jugoslovenskih pesnika, a i
vakoj kui Nolit. Jedan je od osnivaa Knjievne sam je prevodio sa francuskog jezika. Bio je do-
zajednice Vrac. Prve pesme objavljuje u listovi- pisni lan SANU, jedan od osnivaa Vojvoanske
ma Knjievne novine i Borba. Njegova prva zbir- akademije nauka i umetnosti u Novom Sadu. Prvi
ka pesama Kora (1953), uz 87 pesama Miodraga je dobitnik Brankove nagrade za poeziju, dobio
Pavlovia, smatra se poetkom srpske posleratne je Zmajevu nagradu, austrijsku dravnu nagradu
moderne poezije. Ta knjiga je pokrenula rasprave za evropsku literaturu, nagradu za poeziju Bran-
knjievne javnosti i ostavila veliki uticaj na mla- ko Miljkovi, nagrade AVNOJ-a... U Vrcu se od
e narataje pesnika. Posle Kore, Popa je objavio 1995. godine svakog 29. juna, na dan pesnikovog
sledee zbirke pesama: Nepoin polje (1956), Spo- roenja, dodeljuje nagrada Vasko Popa za najbolju
redno nebo (1968), Uspravna zemlja (1972), Vuja knjigu poezije. Umro je u Beogradu.
134
ISTORIJSKI R AZVOJ VOJVODINE POSLE PRVOG SVETSKOG R ATA
Zoltan uka (Csuka Zoltan, 19011984) nosti: Neistu krv Borisava Stankovia, Na Drini
bio je maarski ekspresionistiki pesnik, najaktiv- uprija Ive Andria, Seobe Miloa Crnjanskog,
nija linost u knjievnosti jugoslovenskih Maara dela Branislava Nuia, Jakova Ignjatovia i Gorski
i najznaajniji prevodilac srpske knjievnosti na vijenac Petra Petrovia Njegoa. Autor je Istorije
maarski jezik. Naizmenino je iveo u Maarskoj knjievnosti jugoslovenskih naroda (1963). Svojim
i Jugoslaviji. Na osnovu njegovih prevoda maar- radom doprineo je razvoju maarsko-jugosloven-
sko italatvo upoznalo je klasike srpske knjiev- skih i srpskih odnosa.
Ferenc Feher (Fehr Ferenc, 19281989) radio je u periodu od 1953. do 1958, a novinar
bio je pesnik, pisac i prevodilac. Roen u ed- lista Magyar Sz bio je od 1959. do 1988. godine.
niku (Nagyfny), graansku kolu pohaao je u Prevodio je savremene jugoslovenske autore sa
Bakoj Topoli (19401944), a gimnaziju i Viu srpskohrvatskog, makedonskog i albanskog jezi-
pedagoku kolu u Subotici. Bio je u redakciji ka. Dobitnik je vie knjievnih nagrada. Umro je
asopisa Hd (19491958). U Radiju Novi Sad u Novom Sadu.
135
iii KOLIKO SE POZNAJEMO
Ferenc Deak (Dek Ferenc) (19382011) je lima uoljiva je vezanost za Vojvodinu, njene lju-
knjievnik, dramaturg, novinar, televizijski ured- de i istoriju. Njegova najznaajnija dela su: drame
nik, drutveno-politiki radnik, ambasador. Roen Borovnice, e za vazduhom i Daa, zbirka pesama
je u Novom Itebeju. Zavrio je kolu za primenjenu Pononi ribar, roman Razbojnik, novele Rekviem i
umetnost u Novom Sadu 1960. godine. Od 1986. go- Sova i izma... Dobitnik je Sterijine nagrade, Zlatne
dine bio je urednik igranog programa i direktor arene u Puli za scenario filma Granica, nagrade na
programa na TV Novi Sad. U svim njegovim de- Festivalu scenarija u Vrnjakoj banji...
Jan ajak mlai (Jn ajak mlad, 1897 je urednik vie asopisa. Pisao je pripovetke, drame,
1982) bio je prozni pisac. Pisao je pripovetke sa bo- publicistike lanke i prevodio dela jugoslovenske
gatom lokalnom tematikom i na dijalektu ovdanjih knjievnosti. Njegova najpoznatija dela su humori-
Slovaka. Nakon Drugog svetskog rata opisivao je pri- stike pripovetke i romani: Zuzka Turanova (Zuzka
like u Slovakoj. Radio je kao profesor u petrovakoj Turanov), Zipa Cupak (Zypa Cupk), Zarobljena u
gimnaziji i u slovakom Liptovskom Mikulau. Bio dvorcu na Holiu (V zajat na Holskom hrade).
136
ISTORIJSKI R AZVOJ VOJVODINE POSLE PRVOG SVETSKOG R ATA
Jon Balan (Ion Blan,19251976) bio je pro- vao je sa svim publikacijama na rumunskom jeziku
fesor i knjievnik. Jedan od najznaajnijih pred- kod nas, zatim u Analima Drutva za rumunski je-
stavnika rumunske knjievnosti u Vojvodini nakon zik. Bio je jedan od osnivaa ovog drutva. Objavio
Drugog svetskog rata. Roen je u Jablanci. Studije je zbirke pesama: Pesma moga sela, Brazde u pro-
rumunskog jezika i knjievnosti zavrio je u Zre- lee, Albu, Plamen u noi, Putevi i oblaci, Ninalb.
njaninu, a na poetku karijere radio je kao profesor Izdavaka kua Libertatea objavila je 1979. godine
rumunskog jezika u vrakoj Gimnaziji i Uiteljskoj njegova sabrana dela u tri knjige. Preveo je mnoga
koli. Ipak, najvei doprinos dao je razvoju publici- knjievna dela jugoslovenskih naroda. Istovremeno,
stike i knjievnosti. Urednik asopisa Radost pionira njegovi stihovi prevedeni su na druge jezike. Obja-
(Bucuria pionierilor) postao je 1949. godine, da bi vljivao je stihove i na stranicama asopisa iz Rumu-
zatim dui vremenski period (19561976) bio od- nije. Dobitnik je brojnih nagrada za knjievnost i
govorni urednik asopisa Svetlost (Lumina). Sarai- publicistiku. Umro je u Beogradu.
Radu Flora (Radu Flora, 19221989) bio nih skupova, simpozijuma i kongresa. Osniva
je profesor, knjievnik i prevodilac. Roen je u je Drutva za rumunski jezik u Vojvodini. Radio
Banatskom Novom Selu, a romanske jezike stu- je kao profesor u vrakoj gimnaziji i uiteljskoj
dirao je u Bukuretu i Beogradu. Doktorirao je koli, na Vioj pedagokoj koli u Novom Sadu
1959. godine u Zagrebu. Bavio se prouavanjem i Zrenjaninu, a od 1963. godine na Filolokom
rumunskih banatskih govora, rumunsko-srp- fakultetu u Beogradu. Umro je u Rovinju.
skim odnosima, kao i mnogim drugim naunim Od mnogih njegovih dela najznaajnija su:
temama. Objavio je romane, pripovetke, eseje, Rumunski govori iz Banata i Lingvistiki atlas
reportae, poeziju, epigrame, kao i niz lanaka, rumunskih govora iz jugoslovenskog Banata,
studija, prevoda. Autor je jednog srpsko-ru- Srpsko-rumunski renik, Srpsko-rumunski odnosi,
munskog renika i mnogih kolskih udbenika. kao i dve obimne antologije banatskog literarnog
Uesnik je mnogobrojnih meunarodnih nau- folklora (1979. i 1982. godine).
Miodrag Milo (Miodrag Milo, 1933 nire), Razgovor sa puem (De vorb cu melcul),
1998) bio je knjievnik i novinar. Roen je u Moji prijatelji (Prietenii mei), Medaljoni (Me-
Aleksincu. Uiteljsku kolu zavrio je u Vrcu, a dalioane), Put korpiona (Calea scorpionilor),
u Zrenjaninu Viu pedagoku kolu na grupi Istoni vetar (Vnt de rsrit), kao i monografija
Rumunski jezik i knjievnost. Radio je kao novi- pozorinih dana Rumuna u Vojvodini (Fasci-
nar u rumunskoj redakciji Radio Novog Sada, a naia scenei). Istovremeno je objavljivao poezi-
1970. godine je postao novinar u nedeljniku ju, prozu, pozorine komade, kulturne hronike,
Libertatea iz Paneva. Bio je glavni i odgovor- portrete, intervjue, recenzije, kako na strani-
ni urednik asopisa Bucuria copiilor, a urednik cama publikacija objavljenih u kui Libertatea,
asopisa Lumina ostao je sve do odlaska u pen- tako i u mnogobrojnim knjievnim asopisima
ziju. Miodrag Milo je prvenstveno poznat kao u Jugoslaviji i Rumuniji. Njegova poezija prevo-
knjievnik, autor mnogobrojnih knjiga poezije ena je na vie jezika. Umro je u Panevu.
i proze na rumunskom jeziku: Naslee (Moste-
137
iii KOLIKO SE POZNAJEMO
138
ISTORIJSKI R AZVOJ VOJVODINE POSLE PRVOG SVETSKOG R ATA
139
iii KOLIKO SE POZNAJEMO
Danilo Ki (19351989) je jedan od najve- akademije nauka i umetnosti 1988. godine. Njego-
ih jugoslovenskih knjievnika i prevodilaca. Ro- va poznata dela su: Mansarda, Rani jadi, Bata, pe-
en je u Subotici, od oca Eduarda, vieg inspektora peo, Grobnica za Borisa Davidovia, as anatomije,
dravnih eleznica jevrejske veroispovesti, i majke Enciklopedija mrtvih... Prevodio je sa ruskog, ma-
Milice, Crnogorke. Porodica se 1937. godine seli u arskog, francuskog, engleskog. Godine 1973. za
Novi Sad, gde je dve godine docnije Danilo krten roman Peanik dobija NIN-ovu nagradu koju e
u pravoslavnoj crkvi, to mu je spasilo ivot tokom nekoliko godina kasnije vratiti; 1977. godine dobi-
Drugog svetskog rata, dok mu je otac stradao u ja nagradu Ivan Goran Kovai za knjigu Grobnica
Auvicu. U asopisu Omladinski pokret 1953. go- za Borisa Davidovia; 1980. nagradu Grand aigle
dine objavljena je njegova prva pesma Oprotaj s dor de la ville de Nice za celokupan knjievni rad;
majkom. Gimnaziju je zavrio na Cetinju 1954. go- 1986. godine dobija nagradu Skender Kulenovi
dine, a iste godine upisao se na Filozofski fakultet u i francuski orden Vitez umetnosti i knjievnosti.
Beogradu. etiri godine nakon toga diplomirao je Godine 1988. izabran je za dopisnog lana SANU.
kao prvi student na katedri za Istoriju svetske knji- Dobija Avnojevu nagradu i dve znaajne meuna-
evnosti sa teorijom knjievnosti. Vodio je meu- rodne knjievne nagrade, u Italiji (Premio di Te-
narodnu saradnju u Udruenju knjievnika Srbije. vere) i u Nemakoj (Preis des Literaturmagazins).
Radio je kao lektor za srpski jezik u Strazburu, Umro je u Parizu, a po svojoj elji sahranjen u
Bordou i Lilu. Izabran je za dopisnog lana Srpske Beogradu, po pravoslavnom obredu.
140
ISTORIJSKI R AZVOJ VOJVODINE POSLE PRVOG SVETSKOG R ATA
leili meuratni period istakli su se: Olga ivoti, Branko Tati, Ljubica Ravasi...
Posleratna scenska umetnost obeleena je ostvarenjima Mire Banjac, Stevana a-
lajia, Dobrile okice, Dragoljuba Milosavljevia Gule, Ivana Hajtla i mnogih
drugih iz novosadskih pozorita. Subotiku pozorinu scenu krasili su Geza Kopu-
novi, Eva Balija, Mirko Huska, Danilo oli... Dok je Subotica imala operu, isti-
cali su se reditelj Milan Asi i solo sopran Jelka Asi. Meu somborskim glumcima
posebno su se isticali Marko Tasi i Velimir Suboti, u Sremskoj Mitrovici Franja
ivni, u Vrcu Tihomir Paunovi i Ivan Vukov a u Zrenjaninu Sava Damjani.
Meu glumcima koji su vrhunska ostvarenja izvodili na maarskom jeziku poznati
su Piri Fazeka (Fazekas), Paula Hek (Heck), andor anta (Snta Sndor), Laslo
Silai (Szilgyi Lszl), Bela Garai (Garay Bla), Laslo Pataki (Ptaki Lszl), Joef
Veregi (Versegi Jzsef), er Feje (Fejes Gyrgy), Jene Ferenci (Ferenci Jen)...
Muziku scenu Novog Sada obogatili su vokalni solisti Dragutin Buri, Ozren Bin-
gulac, Olga Brui, Zdenka Nikoli, Rudolf Nemet, Vladan Cveji i drugi.
Meu dejim pozoritima dugu tradiciju imaju Deje pozorite iz Subotice i
Pozorite lutaka iz Zrenjanina.
Pred raspad SFRJ u Subotici je promovisan projekat kontraverznog Ljubie
Ristia Kazalite, Pozorite, Gledalie, Teatar KPGT, kao pokuaj obnavljanja
jedinstvene pozorine scene na prostorima bive Jugoslavije.
Sinia Kovaevi (1954), dramaturg, profe- rine drame: Novo je doba, eneral Milan Nedi i
sor. Roen je u selu uljam u Sremu, a u Beogra- Janez. Trostruki je dobitnik Nagrade Branislav Nu-
du je zavrio dramaturgiju na Fakultetu dramskih i za pozorine drame: Sveti Sava, Kraljevi Mar-
umetnosti. Redovni je profesor Univerziteta na ko i Ravi. Napisao je scenario za filmove: Drava
predmetu dramaturgija i dekan je na Akademiji mrtvih, Bolje od bekstva, Najbolji i Najvie na sve-
umetnosti BK. Pie za pozorite, film i televiziju. tu celom. Njegova TV drama Novo je doba spada
Trostruki je dobitnik Sterijine nagrade za pozo- meu 10 najboljih drama u srpskoj knjievnosti.
141
iii KOLIKO SE POZNAJEMO
Isidor Baji (18781915) bio je kompozitor, kompozicije, scensku muziku, a naroitu panju po-
muziki pisac. Roen je u Kuli, gimnaziju je zavrio svetio je obradi narodnih melodija. Objavio je i vie
u Novom Sadu, a muziku akademiju u Budimpe- teorijskih radova: Teorija notnog pevanja (1904),
ti 1901. godine. Kao profesor gimnazije u Novom Klavir i uenje klavira (1906), Nae crkveno pojanje
Sadu, 1909. godine osnovao je muziku kolu koja (1906). Najpoznatija dela su mu: opera Ivo od Sem-
i danas nosi njegovo ime. Pokrenuo je Srpski mu- berije, komadi sa pevanjem Seoska lola, uuk Stana
ziki list i utemeljio je notnu ediciju Srpska muzika i druga. Blizak narodnom duhu, Bajiev opus esto
biblioteka. Inicijator je stvaranja Saveza srpskih pe- se poistoveuje sa narodnim pesmama, kao to je
vakih drutava. Pisao je vokalnu muziku, klavirske npr. sluaj s pesmom Jesen stie, dunjo moja.
Zvonko Bogdan (1942) je peva narodnih sme nose miris ravnice, prolih dana, boemskog
pesama iz Vojvodine, kompozitor, pesnik, slikar, ivota, Dunava; one pevaju o ljubavi, konjima
dokej. Roeni Somborac, koji pripada znatno koji slobodno jure, enama... Najprepoznatljivi-
irem prostoru nego to je podruje o kome pe- ji je po pesmi Hej salai na severu Bake, ali ga
vaju njegove pesme, prepoznatljiv je i po svojim mnogi znaju i po pesmama: Ve odavno spre-
utivim i dentlmenskim manirima. Peva vlasti- mam svog mrkova, Govori se da me vara, Kraj
te i tradicionalne pesme, posebno bunjevake, jezera jedna kua mala, Neko sasvim trei, Jedan
ali i maarske, srpske, rumunske... Njegove pe- stari kontrabas i druge.
Jon Durain (Ion Durin, 18781947) bio kulturnim manifestacijama, festivalima, svadba-
je violinista. Roen je u Seleuu. Obeleio je ita- ma... Rumunska zajednica u jugoslovenskom
vu epohu u razvoju kulturne delatnosti Rumuna Banatu smatrala ga je nacionalnim muziarem.
u Banatu u prvoj polovini XX veka. Bio je lan Pored rumunske narodne muzike, poznavao je
austrougarskih vojnih orkestara pre i za vreme i muziku drugih naroda, tako da njegovo delo
Prvog svetskog rata, da bi se posle rata definitiv- u stvari predstavlja otelotvorenje multikultu-
no nastanio u Vladimirovcu, gde je imao svoj or- ralnosti na prostorima Banata. Snimio je i dve plo-
kestar, sa kojim je uestvovao na mnogobrojnim e. Umro je u Vladimirovcu.
142
ISTORIJSKI R AZVOJ VOJVODINE POSLE PRVOG SVETSKOG R ATA
143
iii KOLIKO SE POZNAJEMO
krajeva i Gradska kua u Subotici; Vodotoranj, Velika terasa i ensko kupalite na Pa-
liu. Motivi oslikanih, izrezbarenih i kovanih elemenata (srce, lala, paun...) transpo-
novani su iz maarske narodne umetnosti Transilvanije, a tipino je i esto korienje
olnai keramike iz Peuja. U stilu maarske varijante secesije, graena je i vatrogasna
stanica u Senti. Beku secesiju u Subotici predstavljaju od 1899. godine projekti subo-
tikog arhitekte kolovanog u Beu i Cirihu, Titusa Makovia, te Gradska najamna
palata po projektu Pala Vadasa (Vadsz Pl). Poseban znaaj ima delatnost arhitekte
Ferenca Rajhla (Raichl Ferencz). Paralelno sa secesijom, javlja se i historicizam (npr.
neogotika katolika crkva u Bakoj Topoli), eklektika, itd., a u slikarstvu zakasnela se-
cesija i simbolizam (Bela Farka i andor Olaha iz Subotice), orjentalizam i istorijsko
slikarstvo (Pavle Jovanovi iz Vrca, koji je prvi srpski umetnik sa meunarodnom
slavom; Franc Ajzenhut iz Bake Palanke, po narodnosti Nemac koji predstavlja i deo
maarske istorije umetnosti), impresionizam (Stipan Kopilovi, bunjevaki slikar iz
Bajmoka), postimpresionizam (Joef Pehan, Nemac iz Vrbasa), kubizam, neoklasi-
cizam, ekspresionizam (srpski slikari Sava umanovi iz ida i Milan Konjovi iz Som-
bora). Javljaju se i prve akademski obrazovane ene slikari (Danica Jovanovi iz Beke;
Jelena ovi iz Subotice, prva bunjevaka slikarka; Zuska Medveova itd.). kolovanje
umetnika u ovom periodu vezano je za Budimpetu, Minhen, Be, Pariz i Prag, jer se
umetnike vie kole kod nas osnivaju kasnije. Znaaj u edukaciji i irenju novih stilova
imale su i likovne kolonije u Nabanji (danas u Rumuniji), Kekemetu i Solnoku.
U meuratnom periodu, Novi Sad kao novi administrativni centar dobija mo-
numentalna javna zdanja u stilu moderne arhitekture, od kojih su najuspeliji Sokolski
dom i Dunavska banovina po projektima novosadskih graditelja ora Tabakovi-
a i Dragie Braovana. U ovom periodu istie se socijalna grafika Arpada Balaa
G. (Balzs G. rpd) i karitativni pokret podravanja socijalno ugroenih talenata
Franc J. Rajhl (Raichl J. Ferenc, 1869 (19041906), Gradska kua u Apatinu (1907/08).
1960) bio je arhitekta. Roen je u Apatinu, a po Remek delo u stilu secesije je njegova porodina
nacionalnosti je bio Nemac. kolovao se u Bu- palata u Subotici (1904), u kojoj je danas smetena
dimpeti, a na studijskom putovanju boravio u Moderna galerija Likovni susret. Rajhl je najvei
Beu i Berlinu. U Subotici se nastanio 1896. go- predstavnik secesijske arhitekture koji je potekao
dine. Neka od njegovih dela u stilu istoricizma i iz Vojvodine. Bio je preduzima i posedovao je ci-
eklektike su: Nacionalna kasina danas zgrada glanu te je realizovao projekte drugih arhitekata,
Gradske biblioteke (1895/96) i Gimnazija u Subo- kao npr. neogotiku katoliku crkvu u Bakoj Pa-
tici (18951900), zgrada banke u Panevu (1900), lanci (19071910). Nakon bankrotstva, odselio se
katolika crkva u stilu neogotike u Bakoj Topoli u Segedin. Preminuo je u Budimpeti.
Franc Ajzenhut (Eisenhut Ferencz, 1857 redovno putuje sa drugim umetnicima u predele
1903) slikar orijentalnih i istorijskih tema u stilu Azije i severne Afrike, gde crpi inspiraciju za sli-
akademskog realizma. Roen je u Nemakoj Pa- ke, koje dovrava u minhenskom ateljeu. Izlae u
lanci (danas: Baka Palanka) kao pripadnik ta- Budimpeti, Minhenu, Parizu i Madridu, a radove
monjih podunavskih vaba. Maternji jezik bio uglavnom prodaje u Engleskoj. Prvi veliki uspeh
mu je nemaki, ali je teno govorio maarski i postie slikom Smrt ul babe 1886. godine, za
srpski. Predstavlja umetnike koji su stvaralatvom koju prvi meu maarskim umetnicima dobija
i ivotom bili vezani za vie nacija i drava i ija Veliku zlatnu dravnu medalju. Neka od njegovih
aktivnost se teko sagledava zbog promena drav- vanih dela su: Narodno veselje u Kavkazu (na-
nih granica i rasparavanja umetnikog korpusa. lazi se u fondu Galerije Matice srpske u Novom
Dravljanin Austrougarske monarhije, radom i i- Sadu), Pred presudom i San (u Nacionalnoj galeriji
votom bio je razapet izmeu umetnikih centara u Budimpeti). Slika Bitka kod Sente, koja se na-
(Budimpete i Minhena) i rodnog mesta. Umet- lazi u Somboru, najvea je slika istorijskog anra
niko kolovanje poeo je u Budimpeti, a nasta- u Vojvodini, a nastala je povodom Milenijumske
vio u Minhenu na Akademiji. Od 1883. godine proslave 1896. godine.
144
ISTORIJSKI R AZVOJ VOJVODINE POSLE PRVOG SVETSKOG R ATA
Sava umanovi (18961942) jedan je od Pejza iz ida, Mornar na molu, ene kraj vode.
najznaajnijih srpskih slikara XX veka. Roen je Slika i sa naznakama ekpersionizma, npr. Pijana
u Vinkovcima, a osnovnu kolu zavrio je u idu. laa, da bi se s vremenom priklonio neoklasici-
Gimnaziju je pohaao u Zemunu i ve se 1911. go- zmu. Zbog bolesti se vraa u id, gde stvara tzv.
dine upisuje na slikarski kurs kod gimnazijskog idski ciklus. Napisao je poznate knjige o umet-
profesora Isidora Junga. Viu kolu za umjetnost nosti: Slikar o slikarstvu i Zato volim Pusenovo
i obrt zavrio je u Zagrebu (19141918). U pe- slikarstvo. Poznati radovi su mu: Doruak na tra-
riodu od 1920. do 1930. godine, boravio je u tri vi, Pijana laa, Crveni ilim, Most na Seni, ciklus
maha u Parizu, gde je studirao u ateljeu Andrea velikih platana ianke... Streljan je u Sremskoj
Lota. U pariskom periodu njegov rad dosee pun Mitrovici 1942. godine. Njegova majka pokloni-
sjaj i snagu, njegove slike karakteriu figuralne la je idu (1953) njegovu likovnu zaostavtinu i
kompozicije u idilinom pejzanom prostoru ku- kuu i time omoguila otvaranje Galerije Save
bistike konstrukcije: Slikar u ateljeu, Vijadukt, umanovia.
Zuska Medveova (Zuzka Medveov, se kui. Svoju prvu samostalnu izlobu prireuje u
18971985), jedna od prvih slovakih slikarki, rodnom mestu, septembra 1922. godine, u zgradi
roena je u Bakom Petrovcu. Rasla je u seljakoj u kojoj se danas nalazi galerija nazvana po njoj.
porodici, to je uticalo na njeno stvaralatvo. iroj Upisuje se na studije pri Umetniko-industrijskoj
javnosti se prvi put predstavila na izlobi slika i koli u Zagrebu, a vremenom uspeva da se vrati
runih radova tokom Narodnog zbora Slovakih u Prag i upie Akademiju likovne umetnosti, koju
narodnih sveanosti u Petrovcu, 28. avgusta zavrava 1929. godine. Skuptina optine Baki
1919. godine. Sa namerom da upie akademiju, u Petrovac 1982. godine dodeljuje joj Oktobarsku
februaru 1921. godine odlazi u Prag. Poto je tamo nagradu, a njenu umetniku zaostavtinu uva i
stigla izvan rokova za prijemne ispite, poinje prikazuje Galerija Zuske Medveove u Petrovcu,
da pohaa kolu prof. Ferdinanda Engelmilera, otvorena 1. jula 1989. godine. Meu njenim por-
poznatog pejzaiste. Kasnije odlazi u Berlin, ali tretima, pejzaima i mrtvim prirodama nalaze se i
zbog nedovoljnog znanja nemakog jezika, vraa prikazi narodnog ivota i narodnih nonji.
(Petera Kukaca Naapatija iz Bake Topole; Joefa Tota iz Sente; Andraa Hane
iz Subotice). Peter Kukac Naapati je prvi stvaralac u Vojvodini, ije slikarstvo su
oznaili epitetom naivno, kategorijom koja se poetkom veka definisala u evropskom
slikarstvu. U Bakoj Topoli je 1973. godine ustanovljena nagrada nazvana po njemu,
koja se dodeljuje svake godine vojvoanskim likovnim stvaraocima i kolonijama, pe-
dagozima i istoriarima umetnosti.
Dragia Braovan (18871965) bio je je u stilu eklektike, nakon toga okrenuo se arhi-
arhitekta. Roeni Vranin, zavrio je studije tekturi moderne, da bi posle 1945. godine projek-
arhitekture u Budimpeti 1912. godine. Do 1918. go- tovao, kao i svi, u stilu socijalistikog realizma. Bio
dine radio je u kancelariji Emila Torija i Morica je dopisni lan SANU, lan Britanskog kraljevskog
Poganja (Try Emil, Pogny Mricz) u glavnom instituta za arhitekturu... Braovan je projektovao
gradu Maarske, a od 1920. godine u Beogradu zgradu Izvrnog vea Vojvodine, tzv. Banovinu,
otvara privatnu kancelariju Arhitekte zajedno, sa sagraenu 1939. godine i zgradu Vrhovne komande
Milanom Sekuliem. Do 1929. godine projektovao vazduhoplovstva Jugoslavije u Zemunu.
Arpad G. Bala (Balzs G. rpd, 1887 Zoltanom ukom (Csuka Zoltn) je 1927. godi-
1981) bio je istaknuti grafiar meuratne vojvo- ne izradio preko 300 portreta tadanjih politia-
anske umentike scene. Umetniko kolovanje ra, drutvenih radnika i umetnika za knjigu Voj-
zapoeo je u Baji, boravio je u umetnikoj kolo- voanska galerija. Od 1926. godine posveuje se
niji u Nabanji (Nagybnya), da bi 1913. godi- kubo-ekspresionizmu i socijalnim temama, izra-
ne upisao Umetniku akademiju u Budimpei, uje tematske grafike mape sa La Travail, Dani
koju je morao napustiti zbog rata. Diplomirao je nedelje, Jatagan Mala. Po umetnikim dometima
1924. godine na Umetnikoj akademiji u Pragu, uz istie se ciklus ilustracija pesama maarskog pe-
prepoznatljivi uticaj kubizma. U Subotici postaje snika Endrea Adija (Ady Endre), nastao 1930. go-
ilustrator subotikog dnevnog lista Bcsmegyei dine. Te godine postaje lan grupe Oblik. Vredan
napl (Baki dnevnik), a prelaskom u Beograd deo njegovog stvaralatva uva se u umetnikom
postaje saradnik listova Vreme i Deije vreme. Sa fondu Gradskog muzeja u Subotici.
145
iii KOLIKO SE POZNAJEMO
146
ISTORIJSKI R AZVOJ VOJVODINE POSLE PRVOG SVETSKOG R ATA
Boka Petrovia i Emerika Fejea, ba kao i kolonija u tehnici slame pri bunjevakim
selima u Tavankutu i urinu, zahvaljujui dvojici likovnih stvaralaca i pedagoga, voj-
voanskih Hrvata, Ivana Jandria i Stipana abia. Prve istaknute slamarke su Mara
Ivkovi Ivandeki, Kata Rogi, sestre Milodanovi, a istaknute naivne slikarke Bunje-
vaca Hrvata su Marga Stipi i Cilika Duli Kasiba. Galerija naivnih slikara u Kovaici
osnovana je 1955. godine, a 1970. godine na inicijativu istaknutog naivnog slikara iz ida,
Ilije Bosilja Baievia, koji je i darovao svoja dela, osnovana je galerija Ilijanum.
Martin Jona (Martin Jon 19241996) je ovek-ratar. Svaka slika doarava dogaaje
bio je slikar naivac, najpoznatiji predstavnik iz iroke banatske ravnice. ovek i zemlja nje-
Kovaike kole naivnog slikarstva. iveo je i gov su credo. Likovi na njegovim slikama imaju
stvarao u rodnoj Kovaici, vezan za njivu koja groteskno velike ruke i noge koje simbolizuju
daje hleb i ivot. Zavrio je samo osnovnu kolu posveenost zemlji. Slike su mu bile izlagane na
i niu poljoprivrednu kolu. Poeo se baviti sli- vie od 300 izlobi u skoro 50 zemalja sveta. Pored
karstvom 1944. godine i nakon osnivanja kole Jugoslavije, najee je izlagao u Slovakoj. Na
naivnog slikarstva u Kovaici postao je jedan od meunarodnim izlobama Jona je nagraivan
njenih lanova. Centralni motiv njegovih dela mnogim nagradama i medaljama.
Zuzana Halupova (Zuzana Chalupov, 1968. godine. Slike joj se nalaze u mnogim kolek-
19252001) je najpoznatija jugoslovenska slikarka cijama i galerijama irom sveta. tampane su
u maniru naive. Slika od 1964. godine. U poetku na UNICEF-ovim novogodinjim estitkama i
je slikala prizore iz ivota Slovaka u Kovaici i kalendarima. Matica slovaka joj je dodelila odli-
autobiografske prizore (Smrt mua), ali najvea kovanje za ivotno delo irilo i Metodije, najvee
inspiracija u stvaralatvu bila su joj deca (u Nju- priznanje iz Bratislave koje se dodeljuje uspenim
jorku su je nazvali mama Zuzana sa hiljadu dece). Slovacima u dijaspori. Slikala je rodnu Kovaicu,
Prvu samostalnu izlobu imala je u Dubrovniku njene ljude, obiaje, svakodnevne poslove.
Marija Balan (Mria Blan, 19232008) Torku, Seleuu, Banatskom Novom Selu (1962),
je slikarka naivnog slikarstva. Zavrila je tri ra- Uzdinu, (1962, 1964, 1972, 1985, 1999). Tokom
zreda osnovne kole u rodnom Uzdinu. Meu etiri decenije naslikala je preko hiljadu slika na
osnivaima je Uzdinske kole naivnog slikarstva. kojima prikazuje narodne obiaje, pejzae i scene
Poznata je u zemlji i inostranstvu. lan je Aka- iz ivota seljaka. O Mariji Balan i njenim radovi-
demije tradicionalnih umetnosti Rumunije od ma pisali su mnogi kritiari umetnosti i snimljeni
1997. godine. Njeni radovi nalaze se u Galeriji su dokumentarni filmovi i TV reportae. Za svoj
u Uzdinu, Muzeju naivne umetnosti u Jagodini, rad dobijala je strana priznanja i diplome: Castello
Muzeju naivne umetnosti iz Yaena (panija), di Pietrassa Caltanissetta (1973), Srebrna diplo-
kao i u brojnim privatnim kolekcijama u ze- ma i medalja Modena, diploma Piacenza, di-
mljama sa svih meridijana. Izlagala je u Njujorku, ploma na IV Evropskom konkursu naivne umet-
Vaingtonu (1965), Hagu, Beogradu, Napulju, nosti Morges (1975), diploma na V Evropskom
Bolonji, Rimu (1974), Modeni (1975), Madridu meunarodnom konkursu naivne umetnosti
(1977), Zagrebu (1981), Rakovici (1982), Vrcu, Morges (1976).
147
iii KOLIKO SE POZNAJEMO
Rajko Ljubi (1952), reditelj i sni- filmove: Balint Vujkov, Ivan Antunovi, Uskrs u
matelj. Roen je u Subotici. Studije je zavrio Subotici, Duijanca 1994, Subotiki tamburaki
na Kazalinoj akademiji u Zagrebu, na odseku orkestar: Prvih 25 godina, Sinagoga u Subotici,
kamere 1976. godine. Radio je na TV Novi Sad, Duijanca 2002, Tri slamarke, tri divojke, Pjesnik
najvie u dramskom programu kao snimatelj. Jakov Kopilovi, Kruv na svagdanji, Stipan abi,
Snimio je veinu drama tog televizijskog studija Knjievnik Matija Poljakovi, Pripovitka o di-
osamdesetih godina XX veka. Radio je sa reditelji- jalektu, Sto godina Karmelianskog samostana u
ma Karoljem Viekom, Mirom Mikuljanom, Somboru, Salai u Bakoj njihov nestanak, Boi
Aleksandrom Fotezom, Miljenkom Deretom... na salau, Vajarka Ana Beli, Prof. Bela Gabri,
Poetkom devedesetih naputa televiziju i odlazi Sudija i slikar Ivan Tikvicki-Pudar, Tkanje i vezovi,
u Toronto, gde radi u tamonjim filmskim studi- Pere Tumbas Hajo, Cilika Duli naivna slikarica,
jima. Od 2001. godine ivi u Subotici i radi u itd. Snimio je i nekoliko kratkih igranih filmova:
vlastitoj produkciji dokumentarne i kratke igrane uga, Vrapije gnjizdo, Jeka mog ditinjstva, kao i
filmove posveene hrvatskoj manjini u Vojvodini. animirani film ukundidino zrno ora. Dizajnirao
Od 1993. godine snimio je sledee dokumentarne je slikovnicu i CD dribac zlatne grive.
148
ISTORIJSKI R AZVOJ VOJVODINE POSLE PRVOG SVETSKOG R ATA
149
iii KOLIKO SE POZNAJEMO
150
ISTORIJSKI R AZVOJ VOJVODINE POSLE PRVOG SVETSKOG R ATA
151
iii KOLIKO SE POZNAJEMO
Jovan Miki Spartak (19141944) bio je Vojske Kraljevine Jugoslavije bio je zarobljen i
atletiar i uesnik Narodnooslobodilakog rata. odveden u logor u Nirnbergu. Nakon povratka
Roen je u Opovu. Atletsku karijeru zapoeo je u iz logora povezao se sa komunistima i pristupio
subotikoj Bakoj, a nastavio u beogradskoj Jugo- partizanima u Sremu. Poginuo je kao koman-
slaviji. Sa 20 godina postaje prvak drave u tranju dant Subotikog partizanskog odreda, prilikom
na 100 metara a kasnije je bio dravni prvak i re- osloboenja Subotice 10. oktobra 1944. godine.
korder u petoboju, skoku u dalj i drugim discipli- Po njemu nosi ime najznaajnija sportska nagrada
nama. Bio je ampion Balkana. Kao rezervni oficir u Vojvodini i sportsko drutvo u Subotici.
Branislav Simi (1935), rva, olimpij- dve Olimpijade: na igrama u Tokiju 1964. go-
ski pobednik, roen je u Gornjoj Rogatici. dine osvojio je zlatnu medalju u srednjoj ka-
Takmiio se za Proleter iz Zrenjanina i 11 puta tegoriji, a etiri godine kasnije u Meksiko Sitiju
je bio prvak Jugoslavije u periodu od 1952. osvojio je bronzanu medalju, takoe u srednjoj
do 1966. godine. Na Olimpijskim igrama kategoriji. Bio je viceampion sveta na prven-
uestvovao je tri puta, a medalje je osvajao na stvima 1956. i 1963. godine.
152
ISTORIJSKI R AZVOJ VOJVODINE POSLE PRVOG SVETSKOG R ATA
Momir Petkovi (1953), rva, olimpijski 1975. i 1976. godine. Bio je viceampion sveta
pobednik. Roen je u Subotici, a ovim sportom 1978, 1979. i 1981. godine. Najvei sportski uspeh
bavio se od este godine. U Spartaku je zapoeo postigao je 1976. godine pobedom na Olimpij-
rvaku karijeru, da bi je nastavio u zagrebakom skim igrama u Montrealu. Kao trener, nastavio je
Metalcu i Gavriloviu iz Petrinje. Prvak Jugoslavi- da se bavi rvanjem u Americi, gde je bio selektor
je u kategoriji do 82 kilograma bio je 1972, 1974, reprezentacije SAD.
Slobodan Kaar (1957), bokser. Roen je kategoriji, Seniorski prvak Balkana bio je 1977. i
u Peruici kod Jajca. Do 1979. godine bio je lan 1979. godine. Na Mediteranskim igrama u Splitu
BK Vojvodina iz Novog Sada u srednjoj i polute- 1979. godine osvojio je zlatnu medalju. Godinu dana
koj kategoriji. Od 1982. godine uspeno je bokso- ranije, na Svetskom prvenstvu, osvojio je bronzu u
vao kao profesionalac. Boksom je poeo da se bavi polutekoj kategoriji, a titulu olimpijskog ampiona
1972. godine sa starijim bratom Tadijom Kaarom, u Moskvi 1980. godine u polutekoj kategoriji ba
osvajaem srebrne medalje na igrama u Montrea- kao i njegov uzor Mate Parlov osam godina ranije.
lu 1976. godine, poto je na TV posmatrao trijumf Uspenu karijeru u amaterskom boksu Slobodan
Mate Parlova na Olimpijskim igrama u polutekoj Kaar je nastavio uspeno na profesionalnom ringu
kategoriji. Slobodan Kaar je prvi juniorski me i 21. decembra 1985. osvojio titulu prvaka sveta u
imao 1973. godine u muva kategoriji. Juniorski pr- polutekoj kategoriji u verziji IBF, savladavi na poe-
vak Jugoslavije i Balkana bio je 1975. i 1976. godine. ne u 15 rundi Amerikanca Edija Mustafu Muhame-
Prvak Jugoslavije u seniorskoj konkurenciji bio je da. Slobodan Kaar je krajem 2003. godine postao
1977, 1978, u srednjoj, a 1979. i 1980. u polutekoj predsednik Bokserskog saveza Srbije.
153
iii KOLIKO SE POZNAJEMO
ula Meter (Mester Gyula, 1972) je od- u Sidneju 2000. godine i bronzanu medalju na
bojka, reprezentativac. Roen je u Subotici, a Olimpijadi u Atlanti 1996. godine. Sportski duh
odbojku je igrao u klubovima Spartak, Vojvodina nasledio je od oca atletiara koji je bio juniorski
i inostranim timovima: Gabeka, FAD, AEG, Tren- reprezentativac u bacanju diska. Poput oca, ula
tino, Piaenco. Igrajui u reprezentaciji Jugoslavije se prvo bavio atletikom, a kasnije se posvetio
osvojio je zlatnu, srebrnu i dve bronzane medalje na odbojci. Zavrio je Viu mainsku kolu. Izabran
evropskim prvenstvima, srebrnu medalju na je za ambasadora dobre volje 1999. godine.
svetskom prvenstvu, zlatnu olimpijsku medalju
154
155
iv KOLIKO SE POZNAJEMO
IV POGLAVLJE
PRILOZI ZA RAZUMEVANJE
ETNIKE SLIKE
DANANJE VOJVODINE
Cilj ovog dela je prikaz migracionih trendova i procesa u dugom vremenskom
periodu od skoro etiri stotine godina. Prvi granini datum je kobna Mohaka bitka
(1526), dok je poslednji formiranje jugoslovenske drave 1918. godine. Trebalo bi da
napomenemo da emo prvo razmatrati organizovane migracije i kolonizacije, dok
e pojedinane i spontane migracije biti predmet drugog, znatno opirnijeg razma-
tranja. Vodeu nit teksta predstavljae hronoloki redosled, na koji e se nadovezati
osnovni podaci o odreenoj etnikoj zajednici. injenica da se dananje geografske
celine, Baka, Banat i Srem, iz vie aspekata mogu posmatrati kao posebne celine
ide nam naruku. Nemogue je posmatrati migracione procese bez opirnog znanja
o drutveno-ekonomskim procesima jedne zemlje (u sluaju unutranje migracije)
ili vie zemalja (u sluaju migracije iz drugih drava). Uslovi u raznim oblastima da-
nanje Vojvodine nisu bili jedinstveni sve do ukidanja Vojne granice 1872. godine, a
donekle i posle toga, zbog stvaranja novih latifundija (veleposeda).
156
PRILOZI ZA R AZUMEVANJE ETNIKE SLIKE DANANJE VOJVODINE
Razlozi kolonizacije
Odravanje novoosloboene teritorije predstavljalo je ogroman teret za dravu.
Pored dunavskih vaba, istovremeno poinje i kolonizacija Maara, Srba, Hrvata,
Slovaka, Rumuna i drugih etnikih grupa. Kolonizacija je tekla planski. Odreena je
veliina porte i utvreni su nain gradnje i tipovi kua. Seljake kue bile su trodelne
i sastojale su se od sobe, kuhinje i komore, dok su kue zanatlija bile manje. Pored
kua, doseljenici su dobijali najpotrebnije alate, brano i meso, ali su se sami starali
kada je re o crkvama, kolama i zdravstvenim ustanovama. Kolonisti su stizali u
grupama do Ulma ili do Regensburga, gde su se ukrcavali na tzv. ulmske brodove
(Ulmer Schachtel) kojima bi stizali do Bea, Budima i na kraju do Sombora, gde su
dobijali svoj raspored.
157
iv KOLIKO SE POZNAJEMO
Bunjevci, okci
Bunjevci
Bunjevci su velika etnika grupa koja ivi na prostorima Gorskog Kotara, Like,
Dalmatinske zagore i na podruju takozvanog Bajskog trokuta, ija se zamiljena li-
nija nalazi na potezu izmeu Baje, Sombora i Subotice. Bunjevci s podruja Bajskog
trokuta nazivaju se bakim Bunjevcima. Govor im je ikavski, to im je zajedniko s
Bunjevcima iz Gorskog Kotara, Like i Dalmatinske zagore. Katolike su vere.
* U Bakoj upaniji poznata je lokacija pet utvrenja, 16 naselja sa statusom gradova (palanka) i 315 naseljenih
mesta; u Bodrokoj upaniji sedam utvrenja, 12 manjih gradova i 213 naseljenih mesta; u Tamikoj upaniji ak
30 utvrenja, 22 grada i 990 naselja; u Torontalskoj upaniji nalazi se utvrenje Beej, etiri grada i 52 naselja; dok u
Sremskoj upaniji nailazimo na 17 utvrenih mesta, 14 gradova i 223 naseljena mesta. (Csanki D., 1894)
158
PRILOZI ZA R AZUMEVANJE ETNIKE SLIKE DANANJE VOJVODINE
okci
Slino Bunjevcima, okci su katolike vere, a njihovo dose-
ljenje vodili su franjevci na kraju XVII veka iz Bosne i Dalmacije.
Naselili su se u blizini Dunava (Vajska, Baki Breg, Sonta, Boani,
Plavna). Matija Petar Katani je celu Slavoniju, nakon oslobo-
enja od Osmanlija, nazivao okadijom, jer su je gusto naselili
okci iz Bosne. Uglavnom okci, a neto manje Bunjevci, od XV
do kraja XVI veka, postupno dolaze u Slavoniju i Junu Ugarsku.
Kada je re o nazivu okac (okci), najprihvatljivija i najre-
alnija teorija je da su ga nasledili od plemena Sukci (Succi) koje
je i prethodilo okcima. Sukci su naziv dobili po planini Succus.
Postoji jo niz besmislenih teorija koje ne vredi ni spominjati.
U Bosanskoj Posavini postalo je uobiajeno da se svi Hrvati
u toj regiji nazivaju okcima.
159
iv KOLIKO SE POZNAJEMO
Hrvati
Hrvati u Banatu
Najstariji hrvatski doseljenici u Banat su Kraovani. Prema predanjima, dose-
lili su se iz Bosne u toku XVI veka. Istono od Temivara iveo je ogranak bakih
Bunjevaca i okaca, doseljenih u XVII veku. Hrvati iz Like i Modruke upanije
1765. godine sele se u banatsko Podunavlje (Perlez, Opovo, Starevo, Bora, Glogonj,
Omoljica). U srednji Banat Hrvati su se naselili posle preureenja Vojne granice. Ma-
rija Terezija odredila je da se znatan deo poseda zagrebakog nadbiskupa i drugih ple-
mia ustupi vojnoj upravi, a vlasnicima da zemljite na drugom kameralnom posedu.
Tako su Hrvati iz okoline Turopolja dobili selita Saru, Modo, Boku i Biled.
Hrvati u Sremu
Za razliku od delova Bake, Baranje i Slavonije, gde je hrvatska populaci-
ja naseljena dosta gusto i gde je inila kompaktnu zajednicu, situacija u istonom
Sremu znatno je sloenija. Zapadni i istoni Srem su sve do 1945. godine smatrani
sastavnim delom banske Hrvatske i Slavonije, jer su Vukovarska i Sremska upani-
ja uvek bile pod upravom hrvatskog bana. U srednjem veku Srem je bio nastanjen
uglavnom maarskom i hrvatskom populacijom, a podruje je bilo pod upravom
hrvatskog bana, a ne ugarskog kralja. Tom autohtonom hrvatskom stanovnitvu
prikljuili su se i okci prvog i drugog selidbenog talasa, ali je u vreme vladavine
Osmanlija deo domaeg stanovnitva ili napustio taj prostor i iselio se prema zapa-
du ili prihvatio islam. Nakon odlaska Osmanlija, sele se prema podrujima Bosne
i Srbije koja su i u XVIII veku ostala pod osmanlijskom upravom. Dakle, hrvatsko
Maarska nonja iz Bogojeva stanovnitvo je dolazilo u Srem, ali je i odlazilo iz Srema.
160
PRILOZI ZA R AZUMEVANJE ETNIKE SLIKE DANANJE VOJVODINE
161
iv KOLIKO SE POZNAJEMO
Maari u Banatu
Opti uslovi za ivot u Banatu u XVIII veku bili su nepovoljni: podruje po-
kriveno movarama, poznato kao nezdravo mesto za ivljenje nije privlailo novo
stanovnitvo kao Baka. Pored toga, Banat je kasnije osloboen od Turaka, a i due je
bio meta osmanlijskih upada (do 1738).
Pretpostavlja se da je poetkom XVIII veka u Banatu ivelo oko 25.000 sta-
novnika, uglavnom Srba i Rumuna, najverovatnije stoara. U to doba Banat je imao
vei strategijski znaaj, nego stvarnu vrednost. Kao i po naredbama koje su vaile u
Bakoj, od 1719. godine katolici su mogli biti dravni slubenici i u Banatu. Poto su
posle Rakocijeve bune Habzburgovci na Maare gledali kao na nepoeljne elemente,
njihovo masovno naseljavanje poelo je tek sredinom XVIII veka, kada je znatan deo
Vojne granice rasformiran.
Do smrti Marije Terezije (1780) nastanjivanje Maara u Banatu bilo je mogue
na kameralnim posedima. Segedinski vrtlari osnovali su Jazovo (1760), Tordu i Ru-
sko Selo (1766).
U doba vladavine Josifa II u naseljavanju maarskog stanovnitva u Banat isti-
cao se i grad Segedin koji je kupovao posede i na njih naseljavao deo svog stanov-
nitva. Danas se moe zakljuiti da su veina Maara u Banatu potomci ondanjih
itelja Segedina.
Lerinc Marcibanji (Marcibnyi Lrinc) je od 1782. do 1785. godine kolonizovao
oku, Crnu Baru i Vrbicu. Padej je 1784. godine naselio Itvan Ormodi (Ormosdy
Istvn), a Jano Tajnai (Taynai Jnos) u periodu od 1806. do 1810. godine naseljava Sa-
jan. Kolonisti su stekli povoljniji status od kmetova poto su sklapali ugovor sa zemljo-
posednikom. Vrtlari koji su stizali tokom XIX veka dobijali su od 16 do 20 katastarskih
jutara zemlje, tzv. numeruse za gajenje duvana. Ovi naseljenici nisu bili u obavezi da
obezbeuju radnu snagu ili deo roda, nego su po ugovoru davali novac (profit).
Pored zemljoposednika i gradova, kolonizator je bila i drava: samo u Torontalskoj
upaniji je tako nastalo 43 naselja (npr. Jermenovci 1817). Skoro svako novoosnovano
naselje e postati i mesto sekundarne migracije. Tako e nastati selo Mulja 1890. godine.
Dok je konjuktura duvana trajala, ova naselja su napredovala. Posle 1860. godi-
ne usledio je niz elementarnih nepogoda, zbog ega je ovaj osiromaen sloj sainjavao
glavni talas iseljenika koji e u XX veku potei prema Australiji i Severnoj Americi.
162
PRILOZI ZA R AZUMEVANJE ETNIKE SLIKE DANANJE VOJVODINE
Jevreji
Znatan broj sefardskih Jevreja (poreklom iz panije) inio je deo trgovakog i
zanatlijskog sloja Osmanlijske imperije, pa tako i Banata. Posle Poarevakog mira,
Banat postaje deo Habzburke imperije. Jevreji dobijaju pravo na toenje rakije i piva
u Temivaru, a i upravljanje monopolom za duvan povereno je bogatom jevrejskom
trgovcu Amigo Meiriju. Banat je postao utoite za Jevreje, zbog viih nameta u osta-
lim delovima Imperije.
Ipak, obeana zemlja za Jevreje bila je samo ogranieno pristupana, poto su
slubeno mogli da stupe na tlo Banata za vreme zemaljskih vaara, radi reavanja
slubenih obaveza ili ako su ve posedovali dozvolu za rad kod Jevreja koji je due
nastanjen u Banatu.
Nakon uvoenja Edikta o toleranciji (1782), Jevreji su mogli da koriste hebrej-
ski jezik u bogosluenju, dozvoljeno im je naseljavanje u gradovima, bavljenje ze-
mljoradnjom i zanatstvom, ali puna graanska prava nisu dobili. U to doba oni dre
krme, trguju koom... Trgovina je uglavnom bila u rukama Grka, Jermena, Cincara,
Srba i Nemaca, udruenih u esnafe u kojima Jevreji nisu mogli biti lanovi.
Na osnovu primera u Subotici vide se onovremeni okviri i mogunosti ivlje-
nja Jevreja u Bako-bodrokoj upaniji. U vreme kada je Subotica bila privilegovana
varo, Gradsko vee donosilo je odluku da li e u grad putati Grke, Jermene, Jevreje
ili Rome. Privilegija iz 1779. godine decidirano je govorila o Jevrejima koji su mogli
trgovati koom i vunom, a bila im je dozvoljena trgovina na malo. Stan su mogli
iznajmljivati iskljuivo kod samaca, a od 1806. godine ve su bili u prilici i da kupuju
kue. Kasnije su odreene ulice u kojima su mogli kupovati kue. Na osnovu podata-
ka iz 1843. godine, Jevreji su uglavnom bili sitni trgovci (80% porodica).
Nemci
Mogue je izdvojiti tri velike kolonizacije Nemaca u XVIII veku: karolinku,
terezijansku i jozefinsku.
Na osnovu podataka o obimu kolonizacije u XVII veku, moe se utvrditi da je
u Baku dravnim kolonizacijama stiglo 30.000 ljudi, a spahijskim 5.000. U Banat je
dravnim kolonizacijama naseljeno 73.000 ljudi, a spahijskim oko 10.000.
Poreklo tzv. dunavskih vaba je sledee: treina njih je iz Pfalca, treina iz Ba-
varske, a etvrtina iz vapske.
atalja i Novo Selo bila su prva vapska naselja koja su naseljena 1729. godine,
a oko 1750. godine slede Apatin, Bukin, Kolut, Odaci, Prigrevica, Gakovo, Palanka,
Gajdobra, Kljajievo, Kruevlje, Karavukovo. Posle Edikta o verskoj toleranciji prote-
stanti su pristigli u Bulkes, Jarek, Crvenku, Lovenac...
Baki Nemci iveli su jugozapadno od linije BajaTitel. Njihovo naseljavanje je
uzelo najveeg maha u drugoj polovini XVIII veka (terezijanska kolonizacija), ali je
trajalo i u XIX veku. esto su ih naseljavali na mesta gde su Srbi ve bili naseljeni,
163
iv KOLIKO SE POZNAJEMO
zbog ega nastaju parovi sela s prefiksom Novi- ili Stari- u nazivima sela. Veina
Nemaca u Bakoj su katolike vere, ali postojali su izuzeci: evangelistike vere bili su
Nemci koji su iveli u Crvenki, bakom Jarku, Lovencu, dok su reformatske vere bili
Nemci iz Novog Sivca.
Rumuni
Rumuni u Banatu migracione struje
Prvi pomeni o Rumunima na teritoriji Banata su iz XIV veka. Prva naseljavanja
Rumuna u Banatu izvrena su tokom XVIII i u prvim decenijama XIX veka. To je
period planskog naseljavanja. Rumunsko stanovnitvo bilo je izloeno kolonizacija-
ma u okviru politike jaanja granice prema Turcima, zatim i u okviru nastojanja da
se pobolja ekonomska situacija u zemlji. Kada je re o Rumunima, postoji tradicija
dvojakog doseljavanja: sputanje s banatskih planina u potrazi za ispaom za stada i
kolonizacija.
Na osnovu porekla mogu se izdvojiti tri izrazite grupe banatskih Rumuna: Ba-
naani, Erdeljci i Oltenci.
Rumuni Banaani
Stanovnici brdskih naselja za koja se moe rei da su najstarija rumunska nase-
lja (Malo Sredite, Markovac, Kutilj, Vojvodinci, Mesi) prema odlikama materijalne
kulture i obiajima srodniji su stanovnicima karpatskih bregova preko granice. To-
kom XVIII i poetkom XIX veka, mnogo lokaliteta naseljeno je Rumunima: Alibu-
nar, Seleu, Barice, Margita, Nikolinci, Vladimirovac, Uzdin, Eka, Sutjeska.
U rumunskoj kui Rumuna ravniara poreklom iz Banata ima na teritoriji srednjeg i junog Banata.
Fratuci su Rumuni iz Alibunara, Seleua, Nikolinaca,
Barica, Margite, a po nekima i iz Velikog Torka, Vladimi-
rovca i Uzdina. Smatra se da se naziv odnosi na koloni-
zovane Rumune Banaane. Pretpostavlja se da nose naziv
Fratuci, jer esto koriste deminutiv rei frate (brat).
Momrlani (Momirlani) je izraz kojim u Malom Tor-
ku nazivaju Velikotorane. Tako se nazivaju i Rumuni sto-
ari pod Retezatom, u gornjem toku reke iul, dok se za
Velikotorane zna da je veina doseljena iz Sakalaza, pored
Temivara.
Mokani je naziv za Rumune iz Deliblata, Kovina i
Mramorka. Inae, tako se nazivaju pastiri iz Erdelja.
Rumuni Erdeljci
Uzrokom naseljavanja ove rumunske grupe smatra
se feudalna vlast u Erdelju, kao i premetanje rumunskog
stanovnitva u vreme kolonizacije Nemaca u Pomoriju,
kada su dobili Mali Torak i Klek. Razvojaenje Potisko-
-pomorike granice i formiranje Banatske vojne granice
dovelo je vee grupe Erdeljaca u Jankov most, Klek, Ovu,
Glogonj, Jabuku.
Postoji podgrupa Krianaca (Mali Torak, Jankov
Most, Ova) koja spada u pojam Erdelja u irem smislu.
164
PRILOZI ZA R AZUMEVANJE ETNIKE SLIKE DANANJE VOJVODINE
Rumuni Oltenci
U Banatu se tri sela smatraju oltenskim: Lokve, Straa i Banatsko Novo Selo.
Prvi talas Oltenaca doveli su Turci u rudarske oblasti Banata, poto su ove oblasti
1552. godine napustili rudari Sasi. U periodu od 1641. do 1646. godine 13.000 fa-
milija naselilo se u okolinu Vrca i Temivara. Posle Poarevakog (1739) i Svitov-
skog mira (1791) naseljavale su se i druge grupe Oltenaca. Rumuni iz Strae, Lokvi
i Banatskog Novog Sela nazivaju se Bufeni ili Carani. Tako se u Rumuniji nazivaju
Oltenci naseljeni u Banatu.
Nonja
Mogue je izdvojiti dva tipa nonje: ravniarska nonja (u Velikom Torku) i
srednjoevropska seljaka nonja (nonja Kriana u Malom Torku).
165
iv KOLIKO SE POZNAJEMO
Nonja Rumuna Banaana pripada tipu iji osnov ini platno, vuneno tkanje i
suknena nonja, zatim razni tipovi krznene odee. Druga grupa, Kriano-Erdeljci i
Oltenci, nose ve spomenuti tip srednjoevropske seljake nonje (u nas poznate pod
nazivom vojvoanska ili maarska) kojoj nalazimo analogiju s nonjama Maara,
Slovaka, Nemaca. Osnovni delovi ove odee ve odavno se izrauju od fabrikog
materijala. ene nose nabrane suknje, a ne skute, dok se u mukoj sveanoj nonji
umesto gaa rano pojavljuju akire.
Osnovni delovi enske nonje Banaanki su opleak dugih rukava i skute od
belog domaeg pamunog ili kudeljnog platna.
Skute se pokrivaju dvema tkanim keceljama (ovo se smatra karakteristikom ru-
munske nonje). Opasuju se vunenim tkanim pojasevima. Preko opleka nose pr-
sluk ili krzneni grudnjak. Zimi glavu i grudi pokrivaju velikim vunenim maramama.
Osnovni deo nonje Kriano-Erdeljaca i Oltenaca je opleak dugih rukava. Skute
uvek pokrivaju irokom nabranom i naboranom suknjom, preko koje se nosi kecelja.
Za ovaj tip nonje karakteristine su vunene suknje i tkane vunene kecelje. U svea-
noj nonji bili su karakteristini opleci sa rukavima vezenim zlatovezom.
Osnovni delovi enske nonje Banaanki su opleak dugih rukava i skute od
belog domaeg pamunog ili kudeljnog platna.
Skute se pokrivaju dvema tkanim keceljama (ovo se smatra karakteristikom ru-
munske nonje). Opasuju se vunenim tkanim pojasevima. Preko opleka nose prsluk
ili krzneni grudnjak. Zimi glavu i grudi pokrivaju velikim vunenim maramama.
Osnovni deo nonje Kriano-Erdeljaca i Oltenaca je opleak dugih rukava. Skute
uvek pokrivaju irokom nabranom i naboranom suknjom, preko koje se nosi ke-
celja. Za ovaj tip nonje karakteristine su vunene suknje i tkane vunene kecelje.
U sveanoj nonji bili su karakteristini opleci sa rukavima vezenim zlatovezom.
Rusini i Ukrajinci
Preci vojvoanskih Rusina, kao podanici slobodnog statusa Habzburke mo-
narhije (Rutenus Libertinus), doselili su se polovinom XVIII veka iz severoistonih u
june krajeve Ugarske u dananju Baku. U prvom talasu u naputeno naselje Kere-
stur doselilo se oko 200 porodica, u drugom oko 160 u susedno mesto Kucuru.
Franc Jozef de Redl, administrator Komore u Bakoj, sredinom XVIII veka nase-
lio je vie naselja u Bakoj: Baku Topolu (1750), Doroslovo (1752), Veprovac (1758),
166
PRILOZI ZA R AZUMEVANJE ETNIKE SLIKE DANANJE VOJVODINE
Ruski Krstur (1751). Ugovor o naseljavanju Ruskog Krstura nastao je 17. januara
1751. godine. Na osnovu njega, naseljenici postaju stanovnici sa taksom, etiri godi-
ne ne plaaju poreze, a posle isteka tog roka godinje plaaju po 300 rajnskih forinti
za otkup svojih obaveza. Sedminu roda daju veleposedniku, a posle izmirivanja du-
gova mogu se slobodno seliti.
Redl je imao nameru da Ruski Krstur naseli sa 200 familija ruskih unijata, te su
zato vrbovali stanovnitvo iz severoistonih delova tadanje drave. Ipak, verovatno
je da su prve grupe pristigle iz oblinje Kule. Sudei po spiskovima kolonista pored
Rusina pristiu i maarski stanovnici grkokatolike (unijatske) vere.
Na osnovu pisanih izvora, za vreme Marije Terezije kolonizuju se naselja Ruski
Krstur i Kucura, da bi kolonisti kasnije pristizali i u Novi Sad i urevo. Posle nekoliko
godina ova naselja postaju centri sekundarnih migracija u Vrbas, Baku Topolu, Novo
Orahovo, Savino Selo, Kulu, id, Berkasovo, Baince, Sremsku Mitrovicu, Iniju ...
Na kraju procesa doseljavanja 1765. godine bilo je oko 2.200 Rusina (u Krsturu
1341, u Kucuri 779). Prilikom poslednjeg austrougarskog popisa (1910) bilo ih je
13.457, a za vreme prvog popisa u Kraljevini SHS (1921) 13.664. Narednih pet dece-
nija belei se stabilno poveanje broja Rusina, da bi 1971. godine bio popisan najvei
broj 20.109. Nakon toga, usledilo je opadanje, pa je prilikom popisa 2002. godine
evidentirano samo 15.095 Rusina.
Rusini su sauvali svoj identitet zahvaljujui i svojoj unijatskoj (grkokatolikoj)
veri. Do bake ekspedicije Volodimira Hnatjuka 1897. godine kruile su razne teo-
rije o poreklu Rusina. Prema nekim miljenjima Rusini su potomci kozaka iz Zapo-
roja, dok neki smatraju da su oni potomci garde kijevskog vojvode Svatopluka, koji
su stigli na tlo Ugarske sa kerkom vojvode. Hnatjukova zapaanja o ukrajinskom
poreklu rusinskog jezika izazvala su ustre polemike u onovremenoj slavistici, uglav-
nom na ukrajinsko-slovakoj relaciji.
Nacionalna pripadnost Rusina esto je u prolosti bila predmet sporenja naunika
i politiara. Habzburke i austrougarske vlasti Rusine su nazivale Rutenima i nastojale
su da spree njihovo povezivanje i poistoveivanje sa Ukrajincima u carskoj Rusiji.
Krajem XIX i poetkom XX veka, veina Rusina u Austrougarskoj, uprkos pritisci-
ma vlasti, poinje da se naziva Ukrajincima. Poto su bili udaljeni od matice i duhovnih
pravaca u njoj, vojvoanski Rusini sauvali su nekadanji naziv. Ipak, veze sa postojbi-
nom nisu prekidali, niti su gubili svest o pripadnosti narodu koji tamo ivi. Savremeni
srpski istoriari nemaju dileme u vezi s tim da su Rusini deo ukrajinskog naroda.
Kada je re o veri, grkokatolici se zvanino nazivaju katolicima vizantijskog obre-
da. Oni nerado koriste naziv unijati, zbog mogue asocijacije na nasilno unijaenje pra-
voslavaca u prolosti. Grkokatolici u Srbiji donedavno su pripadali Krievakoj eparhiji
u Hrvatskoj, ali je osnivanje egzarhata u Srbiji uklonilo prepreke u komunikacijama.
Jezik vojvoanskih Rusina razlikuje se od ukrajinskog knjievnog jezika. On je
250 godina odvojen od matinog naroda, te je u specifinom okruenju primio mno-
go srpskih, maarskih i slovakih rei.
Rusin je stari naziv za Ukrajinca. Pojavljuje se pre oko 1.000 godina u Kijevu.
Nakon to je Moskovska kneevina promenila naziv u Rusija, odbaen je u Ukrajini
pod vlau carske Rusije. Odrao se u Galiciji, Bukovini i Zakarpatju, tj. u delovima u
sastavu Habzburke monarhije. Nakon pripajanja tih oblasti Ukrajini nije se zadrao,
ve ga je zamenio naziv Ukrajinci.
167
iv KOLIKO SE POZNAJEMO
Slovaci
Srbi
Pred kraj XIV veka iz Srbije je krenuo veliki talas iseljenika na sever, u Srem i
dananju Aradsku upaniju. Seoba Srba u Aradsku upaniju bila je najverovatnije
predvoena Dimitrijem, sinom kralja Vukaina, koga je kralj Sigismund imenovao
kastelanom grada Vilagoa. U Sremu i Banatu veinu stanovnitva ve 1437. godine
predstavljali su Srbi.
Prvobitne srpske selidbe na ta podruja zapoinju u vreme propadanja sred-
njovekovne srpske drave. Despot Brankovi dobio je od ugarskih vladara posede u
Sremu i junoj Ugarskoj, da bi pomagao u odbrani od Osmanlija. On je na te posede
168
PRILOZI ZA R AZUMEVANJE ETNIKE SLIKE DANANJE VOJVODINE
***
169
v KOLIKO SE POZNAJEMO
V POGLAVLJE
GRADOVI VOJVODINE
NOVI SAD
( / JVIDK / NOV SAD)
Temelji dananjeg grada postavljeni su krajem XVII veka, kada je na levoj obali
Dunava, preko puta Petrovaradinske tvrave, podignuto utvrenje, mostobran, voj-
niko-zanatlijsko naselje Srba graniara, koje je najpre nazvano Racko selo, zatim
Racki grad, a potom Petrovaradinski anac.
Zahvaljujui mnogim trgovcima i zanatlijama, koji su se s vremenom naseljavali
na ovo podruje, kao i povoljnom geografskom poloaju, ovo naselje je veoma brzo
postalo vojniki, privredni i kulturni centar Srba. Nakon 1716. godine naselie ga
Nemci iz Bavarske i Austrije, a od 1739. godine Grci, Jevreji, Jermeni i drugi narodi.
Ukazom carice Marije Terezije od 1. februara 1748. godine, Petrovaradinski anac
postaje slobodni kraljevski grad, sa sopstvenim peatom i grbom. Od tada se naziva
Neoplanta, Neusatz i Ujvidk, a Srbi su ove nazive preveli kao Novi Sad.
Grad se ubrzano razvijao u svakom pogledu, a pravi procvat doiveo je u drugoj
polovini XIX veka, pa je s razlogom esto nazivan Srpskom Atinom ili Rackim Pari-
zom. Pored niza manufakturnih zanatskih radionica, trgovinskih radnji, gostionica
i kafana, Novi Sad je jo od 1770. godine imao svilaru i dve pivare, fabriku tekstila
(1846), prvi parni mlin (1855), crepanu (1847), siretanu, fabriku poljoprivrednih
maina. Prvi putniki voz iz Subotice stigao je u Novi Sad 5. marta 1883. godine. Iste
godine izgraen je i elezniki most preko Dunava. Elektrina centrala izgraena je
1910. godine, elektrini tramvaj je prvi put proao gradom 1911, a autobuski saobra-
aj uveden je 1930. godine.
Privredni razvoj grada dao je poetni impuls razvoju graanstva koje je posta-
lo nosilac celokupnog duhovnog i kulturnog razvoja. U Novom Sadu se grade vele-
lepne privatne kue, ali i javni objek-
ti koji i danas ukraavaju staro jezgro
grada. Pravi arhitektonski dragulji koji
krase dananji Trg Sobode su Gradska
kua, podignuta 1894. godine prema
projektu arhitekte era Molnara, i
rimokatolika crkva Sveto Ime Marijino
iz 1896, izgraena prema projektu istog
arhitekte. Meu brojne znaajne gra-
evine podignute u XIX i u prvim de-
cenijama XX veka svrstavaju se: zgra-
da Sudske palate, koju je projektovao
arhitekta ula Vag-ner (18981900),
zgrada Centralnog kreditnog zavoda
(1896), zgrada Srpske gimnazije (1900)
170
GR ADOVI VOJVODINE
i Vladianski dvor (1901). Sve tri zgrade graene su prema projektu arhitekte Vladimira
Nikolia. Izuzetno znaajna je i zgrada u kojoj je danas smetena Matica srpska, grae-
na prema projektu Momila Tapavice (1912), a inae je zadubina dobrotvorke Marije
Trandafil. Staro jezgro grada krasi i zgrada Platoneuma iz XVIII veka (zadubina vla-
dike Platona Atanackovia), a od graevina nastalih u XX veku svakako je najmonu-
mentalnija zgrada Dunavske banovine (Bela banovina ili Baka pogaa), graena izmeu
1936. i 1939, po projektu Dragie Braovana. Od sakralnih objekata, najstarija pravo-
slavna bogomolja u Novom Sadu je Nikolajevska crkva (pominje se ve 1730), zatim Jer-
menska (1746), koja je poruena 1965, Saborna crkva Sv. ora iz XVIII veka, Uspenska
(17651774), Almaka crkva (17971808), grkokatolika (1822) i sinagoga (1909).
Privredni procvat uticao je i na bri razvoj prosvete i drutvenog ivota grada.
Tako je u Novom Sadu osnovana Srpska pravoslavna gimnazija (1810), Srpska itao-
nica (1845), Srpsko narodno pozorite (1861), a tokom ezdesetih godina XIX veka
u gradu aktivno rade mnogobrojna kulturna drutva i druge drutvene organizacije
pripadnika svih naroda koji ive na ovom prostoru.
Petrovaradinska tvrava
Sa desne strane Dunava podignuta je Petrovaradinska tvrava u periodu od
1692. do 1780. godine, po fortifikacijskom sistemu francuskog vojnog arhitekte mar-
kiza Sebastijana Vobana. Zbog viestrukog znaaja, nazvana je Gibraltar na Dunavu.
Povoljan poloaj stene na kojoj je tvrava, prepoznali su mnogi narodi koji su
se na ovom podruju smenjivali tokom dugog civilizacijskog razvoja. Kelti, Rimljani,
Vizantijci, Maari, Srbi, Turci gradili su tu svoja utvrenja, o emu svedoe arheo-
loki nalazi koji potiu ak iz mlaeg kamenog doba. Izgradnju ovog vojnog kolosa
zapoeo je austrijski car Leopold I, a zavrio je car Josif II. Prvi plan gradnje dao je
inenjerski pukovnik Kajzerfeld, a drugi, geograf i arhitekta grof Luii Ferdinand
Marsilji (Luigi Ferdinand Marsigli).
Prva posada iz 1702. godine bila je sainjena od ete maarskih husara i odreda
srpskih hajduka.
U Prvom i Drugom svetskom ratu bila je vojni garnizon, a od 1951. godine
postaje civilni objekat koji se danas koristi za kulturne, umetnike, turistike i ugo-
stiteljske svrhe.
SOMBOR
( / SOMBOR / ZOMBOR /)
171
v KOLIKO SE POZNAJEMO
SUBOTICA
( / SUBOTICA / SZABADKA)
Stari panonski grad, kroz istoriju poznat kao najvee selo Evrope, danas je va-
an privredni i kulturni centar, raskrsnica iz koje se ravaju pruge u sedam pravaca,
a drumski saobraaj se ukrta iz pet pravaca.U pisanim dokumentima prvi put se
pominje 1391. godine pod nazivom Zabatka, a pretpostavlja se da ga je kao utvrenje
podigao ugarski kralj Bela IV poetkom XIII veka. Od 1439. godine naselje se nala-
172
GR ADOVI VOJVODINE
zilo u posedu Janoa Hunjadija. Od tada je grad promenio vie feudalnih gospodara,
a poslednji, pre pada pod tursku vlast (1541), bili su iz porodice Terek (Trk).
Nakon osloboenja od Turaka (1686), Suboticu naseljavaju Bunjevci i Srbi, a
sredinom XVIII veka Maari, Nemci, Slovaci, Jevreji... Grad je 1743. godine dobio
status privilegovane varoi (trgovita) i naziv Szent Maria, a od 1779. godine status
slobodnog kraljevskog grada i novi naziv Maria Theresiopolis. Od 1845. godine
grad ima dananji naziv Subotica (Szabadka).
Po broju stanovnika Subotica je bila jedan od najveih gradova u Ugarskoj. Od
druge polovine XIX do poetka XX veka bila je na treem mestu u Ugarskoj, odmah
posle Budimpete i Segedina. Pored znatno razvijenog zanatsva, u Subotici se posled-
njih decenija XIX veka javljaju i prvi oblici moderne industrije. Bila je to ciglana koju
je osnovao Titus Makovi (1879), fabrika piritusa (1880), livnica, fabrika soda-vo-
de, eira, fabrika vetakih ubriva (1906)... U Subotici je od 1869. godine uveden
elezniki saobraaj, a 1887. godine izgraena je moderna eleznika stanica. Prvi
tramvaj proao je od grada do Palia 1897. godine.
Tokom intenzivnog razvoja grada
u XIX i poetkom XX veka, u Subotici je
podignuto nekoliko desetina impozan-
tnih zdanja. Meu njima svakako domi-
nira secesijska palata arhitekte Ferenca
Rajhla (1904), Gimnazija i Nacional-
na kasina (danas: Gradska biblioteka),
dela istog arhitekte. Jedna od najstarijih
graevina je srpska pravoslavna crkva
(1725). Prvi hotel u gradu i zgrada po-
zorita nalazili su se u monumentalnom
objektu podignutom 1853/1854. godine.
Naroiti znaaj ima rimokatolika ka-
tedrala Sv. Terezije Avilske (1797). Od
1902. godine subotiki Jevreji imaju svo-
ju sinagogu, graenu u secesijskom stilu.
U Subotici je radila jedna od najstarijih gimnazija u Vojvodini, koja nastavlja
tradiciju srednje kole osnovane 1747. godine. U njoj je osnovana i prva visokoobra-
zovna ustanova Pravni fakultet (1920).
Poseban znaaj, kako za privredu, tako i za kulturu grada, oduvek je imalo Pa-
liko jezero, koje se nalazi u neposrednoj blizini grada.
PANEVO
( / PANCSOVA)
173
v KOLIKO SE POZNAJEMO
Panevo je palo pod tursku vlast 1552. godine i bilo je u sastavu Temivarskog
sandaka sve do 1716. godine, kada ga osvaja austrijski grof Klaudije Florimund
Mersi. To je istovremeno bio i kraj turske vladavine u Banatu, koji od tada ulazi u sastav
Habzburke monarhije. U to vreme Srbi iz okoline Temivara naseljavaju se u Panevo
i osnivaju sadanju Gornju varo, a istovremeno dolaze i Nemci, koji formiraju Do-
nju varo. Za vreme Vojne granice, Panevo je bilo sredite Dvanaestog nemako-
-banatskog graniarskog puka, sve do 1871. godine, kada je pripojeno Ugarskoj i ulo
u sastav Torontalske upanije. Status slobodnog graniarskog komuniteta dobilo je
1794. godine. Bio je to period privrednog razvoja grada o emu svedoi i podatak da
je ve 1722. godine tu osnovano najstarije industrijsko preduzee u Vojvodini pivara
(kasnije poznata kao Vajfertova pivara). Panevo je ve u XVIII veku bilo napredna
varo, ali je pravi privredni procvat dostiglo tek u XIX veku. Tada se ubrzano razvija
industrija, kako prehrambena (klanica 1838, uljara 1846, prvi parni mlin 1843), tako i
industrija graevinskog materijala (livnica, fabrika skroba...). Plovidba Dunavom ima-
la je znaajnu ulogu u privrednom razvoju grada. Prva plovidbena linija od Paneva do
Zemuna otvorena je 1850. godine. Prva eleznika pruga povezivala je grad sa Beke-
rekom (1894), a od 1896. godine i sa Vrcem. Iste godine postavljena je i prva telefon-
ska centrala, dok je telegrafska stanica u Panevu radila jo od 1860. godine. Krajem
XIX veka grad je imao nekoliko brodskih saobraajnih preduzea.
Panevo je postalo privredni i kulturni centar junog Banata. Grade se reprezen-
tativni privatni i javni objekti u neoklasicistikom i neobaroknom stilu koji i danas
krase staro jezgro ovog grada. Od izuzetnog kulturno-istorijskog znaaja je svakako
Preobraenska crkva (1878) graena prema projektu Svetozara Ivakovia. Ikono-
stas crkve oslikao je Uro Predi (1911), dok su kompozicije na svodu i zidovima
delo Stevana Aleksia. U ovom gradu nalazi se i Uspenska crkva, iji je ikonostas delo
brae Jani iz Arada, dok je ikone slikao Konstantil Danil. Nedaleko od Paneva je i
manastir Vojlovica, koji je po predanju podignut 1383. godine.
Privredni razvoj grada omoguio je bri razvoj prosvete i bogat drutveni i-
vot. Srpsko pevako drutvo, osnovano 1839. godine, bilo je nosilac mnogih kul-
turnih sadraja u gradu. Horovoa drutva Nikola urkovi organizovao je prvo
174
GR ADOVI VOJVODINE
ZRENJANIN
( / NAGYBECSKEREK /
ZREANIN / ZRENIANIN)
Najstariji pisani podaci o istoriji ovog grada potiu iz prvih decenija XIV veka,
kada je malo selo Bekerek bilo naseljeno Srbima i Maarima. Kao varo prvi put se
pominje 1422. godine. Tokom XV veka naselje je bilo u posedu Maara i srpskih de-
spota. Tada je izgraena i Bekereka tvrava. Pod turskom vlau bio je od 1551. do
1718. godine. U to vreme grad se sastojao iz dva posebna naselja varoi Bekerek i
sela Gradne Ulice. U novijoj istoriji zvanini nazivi ovog naselja bili su: Grossbecske-
rek, Nagybecskerek ili Veliki Bekerek. Od 1935. godine nosio je naziv Petrovgrad
(po kralju Petru I Karaoreviu), a od 1946. godine Zrenjanin (po narodnom he-
roju arku Zrenjaninu).
Nakon osloboenja od turske vlasti Banat je stavljen pod upravu Bekog dvora.
Opustoenu zemlju naselili su Srbi i Nemci, a neto kasnije i Rumuni, Italijani, Fran-
cuzi i panci, koji su ovaj grad nazvali Novom Barselonom. Status slobodnog kraljev-
skog grada dobio je 1778, a od naredne godine Bekerek je postao sredite Torontal-
ske upanije. Tokom XVIII veka razvija se u jak privredni centar. Prva pivara u gradu
osnovana je 1745. godine, a krajem XIX veka Bekerek je imao mnogo industrijskih
preduzea: Pivara Lazara Dunerskog, Srpska fabrika tepiha Lazar Dunerski, Tvor-
nica i rafinerija piritusa, nekoliko parnih mlinova, tri ciglane itd. Veoma znaajno za
grad bilo je podizanje elektrine centrale (1896).
175
v KOLIKO SE POZNAJEMO
VRAC
( / VRAC / VERSEC / VRSE)
176
GR ADOVI VOJVODINE
znatno zastupljeno jo u srednjem veku, ali je najvei zamah u razvoju vrakih zana-
ta nastupio posle 1817. godine. Tada je grad imao 13 esnafa i preko 6o raznih zanata,
a 1880. godine zabeleena je 1.161 zanatska radionica. Zaeci industrije javljaju se ve
u XVIII veku. Osniva se industrija svile (tridesetih godina XVIII veka), piva (1742),
mlinarska industrija, fabrike sireta, piritusa i estokih pia. U drugoj polovini XIX
veka nastaje nekoliko desetina fabrika i radionica tekstilne, prehrambene, hemijske,
metalne, drvne industrije, itd.
Privredni razvoj Vrca ubrzao je urbanizaciju grada i razvoj graditeljstva. Naj-
starija kua u gradu poznata kao Stara apoteka (Apoteka na stepenicama), izgrae-
na je polovinom XVIII veka, kao i barokna zgrada Dva pitolja. Vladianski dvor je
1759. godine podigao vladika Jovan orevi. U njemu je smetena zbirka portreta
i ikona, dela Teodora Krauna, Jakova Orfelina, Teodora Ilia eljara, Arse Teo-
dorovia. Saborna crkva posveena Sv. Nikoli izgraena je 1785. godine u baroknom
stilu. U njoj su ikone koje je radio Nikola Nekovi, kao i dve slike Paje Jovanovia.
Od sakralnih objekata znaajna je i rimokatolika crkva Sv. Gerharda (18601863).
Kulturni razvoj Vrca odvijao se u skladu sa privrednim razvitkom grada i pro-
cesom nastanka graanstva u njemu. Ovaj grad ima dugu tradiciju u razvoju pro-
svete i obrazovanja. Prva latinska gimnazija gramatikalna kola poela je sa radom
1790. godine, a 1868. godine osnovana je realna gimnazija. Uiteljska kola radila je
u periodu od 1852. do 1871. godine, a od 1859. godine i muzika kola. Ve pedese-
tih godina XIX veka zabeleena su brojna gostovanja raznih diletantskih pozorinih
trupa iz svih delova Habzburke monarhije, a u drugoj polovini XIX veka u gradu je
radilo mnogo kulturnih drutava, itaonica i raznih drutvenih organizacija pripad-
nika svih naroda koji su iveli u ovom gradu.
Iz Vrca potiu mnogi kulturni i javni radnici, a meu njima su slikar Paja Jo-
vanovi i pisac i dramaturg Jovan Sterija Popovi.
177
v KOLIKO SE POZNAJEMO
KIKINDA
( / NAGYKIKINDA)
Kikinda je najvei grad severnog Banata. Brojni arheoloki nalazi svedoe o pri-
sustvu drevnih civilizacija nekoliko naroda na prostoru grada i njegove ue okoline.
Pod nazivom Na Kekenj Kikinda se prvi put pominje 1423. godine kao posed
ugarskog vladara Zigmunda. Kasnije je promenila nekoliko gospodara, a jedno vre-
me je bila u posedu srpskog despota uraa Brankovia. Pod turskom vlau je od
1551. do 1716. godine. Ukidanjem Potisko-pomorike vojne granice srpsko stanov-
nitvo iz Semlaka, Nadlaka i anada 1751. godine naselilo je prostor dananje Kikin-
de, koji je tada bio pusta barutina. Pored Srba, naseljavaju se Nemci, Maari i Jevre-
ji. Uporni Kikinani uspeli su da se izbore za svoj privilegovani status, osnivanjem
Velikokikindskog ditrikta (17741876), koji je nakon ukidanja, prikljuen Torontal-
skoj upaniji sa seditem u Velikom Bekereku.
Za slobodnu kraljevsku varo Kikinda je proglaena 1893. godine. Poeci indu-
strije u gradu datiraju iz druge polovine XIX veka, a njeno stanovnitvo se u to vreme,
pre svega, bavilo poljoprivredom (oko 80%). U gradu su otvorene ciglane Mesaro
(1864) i Bon (1867). One ine osnovicu budue industrije graevinskog materijala
Toza Markovi. U to vreme osnivaju se i prvi mlinovi (prvi je poeo sa radom 1869),
sedamdesetih godina XIX veka otvorena je radionica za preradu ulja olajnica. Kra-
jem XIX veka podignuta je Fabrika leda, a poetkom XX veka poinju da rade fabrika
skroba (1905), sireta (1909), za izradu pei (1911) i dve fabrike nametaja. Elektri-
na centrala izgraena je 1906. godine.
Od znamenitih arhitektonskih ostvarenja u Kikindi znaajno je spomenuti pra-
voslavnu crkvu, iji je ikonostas oslikao krajem XVIII veka Teodor Ili eljar, zgra-
du Magistrata Distrikta velikokikindskog (18361839) i suvau (Pferde Mhle, sagra-
ena 1897), koja je danas jedina sauvana suvaa u Vojvodini.
Kulturno-prosvetni ivot u Kikindi intenzivno se razvijao od etrdesetih go-
dina XIX veka. Osnivaju se kulturna drutva, itaonice, javljaju se zaeci pozorine
delatnosti. Naroito aktivno bilo je Drutvo za negovanje muzike Gusle (1878), koje
je davalo snaan impuls celokupnom kulturnom ivotu grada i aktivno je saraiva-
178
GR ADOVI VOJVODINE
SREMSKA MITROVICA
( / )
179
v KOLIKO SE POZNAJEMO
SREMSKI KARLOVCI
( / SREMSKI KARLOVCI)
Barokni gradi, na obroncima Fruke gore i obali Dunava, bogate istorijske pro-
losti, prvi put se pominje kao tvrava Karom ili Karon (1308). Slovensko ime Karlovci
prvi put je zabeleeno 1533. godine. U srednjem veku naselje je pripadalo ugarskim
plemikim porodicama, od kojih je najpoznatija porodica Batori. Tvravu Karom
sruili su Turci (1521). Od tada, pa sve do kraja XVII veka, Karlovci su pod turskom
vlau. Prema najstarijem popisu iz 1702. godine, veinu stanovnitva inili su Srbi,
ali bilo je Hrvata i Nemaca. Ve u XVIII veku ovde je radilo 60 trgovaca i zanatlija, a
njihov broj je u narednom veku znatno porastao. Jedna od osnovnih delatnosti Karlo-
vana bilo je vinogradarstvo i po proizvodnji vina bili su poznati u Habzburkoj mo-
narhiji. Status slobodnog graniarskog komuniteta stekli su 1753. godine.
Naziv ovog mesta vezan je za znaajne istorijske dogaaje koji su se odvijali u
ovom delu Evrope. Tako e Veliki beki rat (16831699), voen izmeu Austrije i Tur-
ske, biti okonan mirom 26. januara 1699. godine, koji je potpisan upravo u Karlov-
cima. Na mestu sklapanja mirovnog ugovora sagraena je 1817. godine Kapela mira.
180
GR ADOVI VOJVODINE
Od poetka XVIII veka, pa sve do 1918. godine, Sremski Karlovci bili su verski i
kulturni centar Srba u Vojvodini, a od 1713. go-dine sedite srpske mitropolije. U ovoj va-
roi osnovana je Prva srpska gimnazija (1791), a potom i Bogoslovija (1794, druga u pravo-
slavnom svetu). Ime Karlovaca vezuje se za jo jedan istorijski dogaaj, a to je Majska skuptina
1848. godine, kada je proglaena Srpska Vojvodina, Josif Rajai izabran za patrijarha, a
Karlovaka mitropolija podignuta na nivo patrijarije. U Sremskim Karlovcima odran je
i Blagovetenski sabor (1861).
Barokni izgled, steen krajem XIX veka, Sremski Karlovci sauvali su do
danas. Glavne znamenitosti ove varoi su: Saborna pravoslavna crkva (1762) sa
ikonostasom Jakova Orfelina i Teodora Krauna (1780) i zidnim slikama Paje
Jovanovia, barokna esma od crvenog kamena (poznata kao etiri lava, 1799),
Magistrat (1811) i Gimnazija (1891). Najmonumentalnija graevina u Sremskim
Karlovcima je Patrijarijski dvor sa kapelom, iji je ikonostas oslikao Uro Predi.
Dvor je izgraen 1894. godine, prema projektu Vladimira Nikolia. Isti arhitekta
projektovao je u Karlovcima Bogoslovski seminar (1901), Crkveno-narodne fondove
(1902), Stefaneum (1903).
Iako mala varo, Karlovci su imali bogat kulturni i drutveni ivot ve u
XVIII veku. Uitelj Emanuel Kozainski je tu, sa uenicima latinske kole, odrao
prvu pozorinu predstavu na srpskom jeziku, Smrt cara Uroa V (1736).
BELA CRKVA
( / BELA CRKVA/ FEHRTEMPLOM/
BISERICA ALB)
181
v KOLIKO SE POZNAJEMO
nitvo najvie bavilo vinogradarstvom. Za vreme Vojne granice, ovo mesto postalo
je sedite Vlako-ilirskog pukovskog okruga. Status slobodnog graniarskog komu-
niteta Bela Crkva je stekla 1777. godine. Iste godine tu je osnovana prva streljaka
druina u Vojvodini.
RUMA
()
Ruma se nalazi u zapadnom delu sremske ravnice i prvi put se pominje poet-
kom XIV veka, kada je na manstirskom groblju izgraena kapela 1323. godine pod
nazivom Aratorlo, kasnije Arpatoro. Pod nazivom Ruma naselje se prvi put pominje
1634. godine kada je bila srpsko selo sa dva kneza. Tada je Ruma bila pod turskom
vlau i pretpostavlja se da je njeno ime orijentalnog porekla.
Nakon zavretka Austro-turskog rata 1699. godine, Srem je podeljen na dva
dela, pa je Ruma ostala u turskom delu sve do 1718. godine. Tek nakon Poarevakog
mira, Ruma se nala pod vlau Habzburgovaca. Poetkom XVIII veka ona je isto
srpsko naselje. U narednom periodu broj stanovnika raste doseljavanjem Srba i Ne-
maca. Sredinom XVIII veka, kada poinje plansko naseljavanje Nemaca po Sremu, u
Rumu se doseljavaju 173 nemake porodice.
U XVIII veku baron Marko Pejaevi je na mestu dananje Rume izgradio novo
sedite svog vlastelinstva. Poinje da se gradi novo urbano naselje, koje 1747. godine
dobija status slobodne varoi. U toku XIX veka poveava se broj stanovnika koji se
preteno bavio poljoprivredom i zanatstvom.
U drugoj polovini XVIII veka Ruma je bila varoica u kojoj je postojala privat-
na srpska srednja kola, gimnazija, koja je radila od 1770. do 1787. godine. U tom
periodu radila je i franjevaka gimnazija, smetena u prvoj zgradi na sprat u Rumi.
U Rumi su tokom XVIII i XIX veka podignuta tri pravoslavna hrama: Nikolajevski
(1758), Vaznesenski (1761) i Svih svetih (1840).
***
182
GR ADOVI VOJVODINE
NAZIVI MESTA
183
VI KOLIKO SE POZNAJEMO
VI poglavlje
Kulturno-istorijske znamenitosti
DVORAC STRATIMIROVIA
U KULPINU
184
KULTURNO-ISTORIJSKE ZNAMENITOSTI
185
VI KOLIKO SE POZNAJEMO
186
KULTURNO-ISTORIJSKE ZNAMENITOSTI
187
VI KOLIKO SE POZNAJEMO
188
KULTURNO-ISTORIJSKE ZNAMENITOSTI
MANASTIR KRUEDOL
189
VI KOLIKO SE POZNAJEMO
MANASTIR GRGETEG
190
KULTURNO-ISTORIJSKE ZNAMENITOSTI
MANASTIR RAKOVAC
MANASTIR JAZAK
191
VI KOLIKO SE POZNAJEMO
manastira. Stari manastir Jazak nastao je krajem 15. veka, ali je naputen
1773. godine i od njega su ostale ruevine. Bio je visoko cenjen, jer su u njemu
uvane moti poslednjeg vladara dinastije Nemanjia, cara Uroa. Usled ne-
dostatka prostora kalueri su podigli novi manastir u 18. veku. Unutranjost
crkve ukraena je ikonostasom koji je oslikao Dimitrije Baevi 1769. godine.
Bogorodiinu ikonu naslikao je Teodor Kraun, dok je ikonu cara Uroa na-
slikao Andrej Saltist.
MANASTIR VRDNIK
MANASTIR IATOVAC
192
KULTURNO-ISTORIJSKE ZNAMENITOSTI
MANASTIR IPA
MANASTIR MESI
193
VI KOLIKO SE POZNAJEMO
VRAKA KULA
Sa istone strane grada Vrca, na brdu Kula (399 m), nalaze se
ostaci vrakog srednjovekovnog grada. Kao feudalno sedite sagra-
en je sredinom 14. veka. Grad je imao dve kule koje su bile spoje-
ne masivnim zidom u jedno dvorite. Unutar njega nalazila se manja
zgrada za stanovanje. Najstariji dokumenat u kome se pominje grad
pod nazivom Podvrac, potie iz 1427. godine. Ouvana kula je pra-
vougaone osnove i predstavlja ostatke Donona utvrenja. Ima vie
spratova i podruma za uvanje hrane i oruja. Ulaz u kulu nalazi se
na oko 10 metara iznad tla, a do njega se dolazilo pokretnim drvenim
stepenicama, koje su se lako mogle skloniti u sluaju opasnosti. Zido-
vi kule su debljine do 3,90 metara, graeni su od lomljenog kamena u
krenom malteru. Ostaci pei sa dva loita i dimnjakom upuuju na
njenu stambenu funkciju. Grad-tvrava je imala strateki znaaj, bila
je uporite feudalaca, ali sluila je i kao pribeite okolnom stanovni-
tvu. U 17. veku turski putopisac Evlija elebija navodi podatak da je
grad ili tvrava van upotrebe i da je zaputena.
194
KULTURNO-ISTORIJSKE ZNAMENITOSTI
195
VI KOLIKO SE POZNAJEMO
PATRIJARIJSKI DVOR
U SREMSKIM KARLOVCIMA
KARLOVAKA GIMNAZIJA
196
KULTURNO-ISTORIJSKE ZNAMENITOSTI
197
VI KOLIKO SE POZNAJEMO
198
KULTURNO-ISTORIJSKE ZNAMENITOSTI
predanju, bila je to prva spratna graevina u Rumi. Danas se u njoj nalazi za-
viajni muzej sa zbirkom i dva legata, slikara Milivoja Nikolajevia i Romana
Soretia. Zgrada je graena kao masivni ugaoni objekat na sprat, sa osnovom
u obliku slova L. Krov je pokriven biber crepom. Graevina, koja je do danas
u potpunosti sauvala prvobitan izgled, zatieno je kulturno blago od velikog
znaaja, kao i rimokatolika crkva Uzdizanje asnog krsta, u istoj ulici.
199
VI KOLIKO SE POZNAJEMO
200
KULTURNO-ISTORIJSKE ZNAMENITOSTI
201
VI KOLIKO SE POZNAJEMO
202
KULTURNO-ISTORIJSKE ZNAMENITOSTI
SUVAA U KIKINDI
203
VI KOLIKO SE POZNAJEMO
VETRENJAA U MELENCIMA
SINAGOGA U SUBOTICI
204
KULTURNO-ISTORIJSKE ZNAMENITOSTI
PETROVARADINSKA TVRAVA
205
VI KOLIKO SE POZNAJEMO
206
KULTURNO-ISTORIJSKE ZNAMENITOSTI
207
VI KOLIKO SE POZNAJEMO
NIKOLAJEVSKA CRKVA
U NOVOM SADU
208
KULTURNO-ISTORIJSKE ZNAMENITOSTI
Iako je odluka o izgradnji nove zgrade gradske kue u Novom Sadu do-
neta jo 1873. godine, do realizacije te odluke je dolo tek 18931895. godine
poto se gradski oci nisu mogli dogovoriti gde e se ona sagraditi. Zgrada je
izgraena po nacrtima novosadskog arhitekte era Molnara u neorenesan-
snom stilu, sa tri vidljive fasade. Po nacrtima, prostor ispred gradske kue, na
centralnom gradskom trgu, trebalo je da bude ozelenjen, s fontanom u sre-
dinjem prostoru. Zgradom dominira kula zvonik, koja je sluila za poarnu
strau. U sreditu zgrade nalazi se sveana sala, sa ukraenim tuko kasetama,
u kojima su slikane kompozicije koje je izradio novosadski dekorater Pavle
Ruika. Zgradu su izgradili novosadski graevinski preduzimai Karl Lerer i
Jozef Cocek, a spoljne dekorativne, alegorijske figure uradili su Jovan Kistner
i Julije Anika.
209
VI KOLIKO SE POZNAJEMO
210
KULTURNO-ISTORIJSKE ZNAMENITOSTI
KUA JOVANA
JOVANOVIA ZMAJA
U SREMSKOJ KAMENICI
TVRAVA U BAU
211
VI KOLIKO SE POZNAJEMO
FRANJEVAKI
SAMOSTAN
U BAU
ARAA
212
KULTURNO-ISTORIJSKE ZNAMENITOSTI
213
VII KOLIKO SE POZNAJEMO
HRONOLOKE TABELE
DOGAAJI SVETSKE ISTORIJE I ISTORIJE VANI DOGAAJI
NARODA NA TLU VOJVODINE VREME NA TLU VOJVODINE
214
HRONOLOKE TABELE
215
VII KOLIKO SE POZNAJEMO
216
HRONOLOKE TABELE
217
VII KOLIKO SE POZNAJEMO
218
HRONOLOKE TABELE
219
VII KOLIKO SE POZNAJEMO
220
HRONOLOKE TABELE
221
VII KOLIKO SE POZNAJEMO
222
HRONOLOKE TABELE
223
VII KOLIKO SE POZNAJEMO
224
HRONOLOKE TABELE
225
VII KOLIKO SE POZNAJEMO
226
HRONOLOKE TABELE
227
VII KOLIKO SE POZNAJEMO
228
HRONOLOKE TABELE
229
VII KOLIKO SE POZNAJEMO
230
HRONOLOKE TABELE
231
VII KOLIKO SE POZNAJEMO
232
HRONOLOKE TABELE
233
VII KOLIKO SE POZNAJEMO
234
HRONOLOKE TABELE
235
VII KOLIKO SE POZNAJEMO
236
HRONOLOKE TABELE
237
VII KOLIKO SE POZNAJEMO
238
HRONOLOKE TABELE
239
VII KOLIKO SE POZNAJEMO
240
SADRAJ
SADRAJ
PREDGOVOR ................................................................................................................ 5
UVOD ............................................................................................................................. 7
1. IDEJA, NAZIV, POJAM I GRANICE VOJVODINE ............................................ 7
1.1. Ideja o stvaranju Vojvodine ............................................................................................7
1.2. Poreklo naziva Vojvodina................................................................................................8
1.3. Granice Vojvodine............................................................................................................8
2. ISTORIJA PODRUJA BUDUE VOJVODINE PRE POJAVE TURAKA ...... 9
2.1. Kratak pregled istorije Vojvodine do kraja IX veka .....................................................9
2.2. Vojvodina od doseljavanja Maara do turskih osvajanja ...........................................11
I POGLAVLJE
OD PADA SRPSKE DESPOTOVINE (1459) DO SMRTI
CARA JOSIFA II (1790)............................................................................................... 14
241
KOLIKO SE POZNAJEMO
242
SADRAJ
II POGLAVLJE
ISTORIJA NARODA VOJVODINE
U DUGOM DEVETNAESTOM VEKU (17901914) .......................................................60
1. OD VLADAVINE LEOPOLDA II DO REVOLUCIJE 1848. GODINE ............ 60
1.1. Sukob maarskog plemstva i Josifa II ...........................................................................60
1.2. Pokret maarskog plemstva ...........................................................................................60
1.3. Vladavina Leopolda II i zavera maarskih jakobinaca ..............................................61
1.4. Temivarski sabor ............................................................................................................61
1.5 Uticaj Francuske graanske revolucije ..........................................................................62
2. NAPOLEONOVI RATOVI, SRPSKA REVOLUCIJA,
EKONOMSKI I DRUTVENI IVOT .................................................................. 63
2.1. Habzburgovci u novoj evropskoj konstelaciji ..............................................................63
2.2. Unutranji problemi Habzburke monarhije ...............................................................63
2.3. Odgovor Habzburgovaca na nove izazove i apsolutizam ...........................................63
2.4. Poslednji austro-turski rat i Prvi srpski ustanak .........................................................63
2.5. Odraz ekonomskog razvoja nastalog ratovanjima, posledice i poloaj plemstva ......64
2.6. Poljoprivreda....................................................................................................................65
2.7. Zanatstvo i industrija ......................................................................................................65
2.8. Trgovina ............................................................................................................................66
2.9. Osnovne karakteristike drutva u Maarskoj ..............................................................66
3. DOBA REFORMI, NACIONALNO BUENJE I KULTURNI IVOT............ 67
3.1. Grof Itvan Seenji i druge ideje o preureenju Ugarske ...........................................67
3.2. Prvi ugarski reformski sabor..........................................................................................68
3.3. Sabor od 1832. do 1836. godine i nastup Lajoa Kouta ............................................69
3.4. Poslednji staleki sabor u Ugarskoj ...............................................................................69
3.5. Nacionalna struktura kao preduslov za buenje nacionalnih pokreta ....................69
3.6. Nacionalno buenje Nemaca, Rumuna, Slovaka, Rusina i Srba ...............................70
3.7. Uloga svetenstva i inteligencije u nacionalnom buenju
Srba, Rumuna, Slovaka i Rusina ...................................................................................70
3.8. Ilirizam kod Hrvata.........................................................................................................73
3.9. Romi u dugom XIX veku ...............................................................................................73
3.10. Reforma jezika kod Srba, Vuk Stefanovi Karadi..................................................73
3.11. Razvoj srpske kulture u Ugarskoj, Matica srpska i Tekelijanum .............................74
3.12. Unapreivanje kulture i poboljanje kolskog sistema .............................................76
3.13. Zakljuak .......................................................................................................................76
4. GRAANSKA REVOLUCIJA I RAT
ZA OSLOBAANJE UGARSKE (1848/1849)...................................................... 76
4.1. Poetak evropskih revolucija 1848/1849. godine ........................................................76
4.2. Revolucija u Beu ............................................................................................................77
4.3. Od revolucije do poetka rata za osloboenje ............................................................77
4.4. Revolucija u Peti, slavni poetak bez krvoprolia
i prva parlamentu odgovorna maarska vlada ............................................................77
4.5. Zahtevi srpskih intelektualaca i prvi nemiri ................................................................78
4.6. Delegacija vojvoanskih Srba u Pounu ......................................................................78
4.7. Majska skuptina i Srpska Vojvodina ...........................................................................79
4.8. Poeci oruanih sukoba ..................................................................................................80
4.9. Narodnosti u Revoluciji 1848/49. godine ....................................................................80
5. RAT ZA OSLOBOENJE UGARSKE OD HABZBURKE VLASTI,
PROGLAENJE NEZAVISNOSTI I SLOM .......................................................... 82
5.1. Revolucija i pitanje narodnosti ......................................................................................82
5.2. Planovi austrijskog dvora o slamanju maarske revolucije i napad na nju .............82
5.3. Prve pobede revolucionarne vojske i preokret u ratnoj srei ....................................82
5.4. Novi car i novi uspesi Habzburgovaca .........................................................................82
5.5. Proleni pohod revolucionarne vojske .........................................................................83
243
KOLIKO SE POZNAJEMO
III POGLAVLJE
ISTORIJSKI RAZVOJ VOJVODINE POSLE PRVOG SVETSKOG RATA .................... 102
1. NACIONALNO PITANJE, KRIZA, PRVI SVETSKI RAT
I RASPAD UGARSKE ...........................................................................................103
2. SRBIJA KAO NOVA I USPENA DRAVA ......................................................103
3. VOJVODINA U PRVOM SVETSKOM RATU .................................................103
3.1. Odnos Srba prema Austrougarskoj monarhiji ........................................................ 103
3.2. Razlozi i povodi Velikog rata ..................................................................................... 104
3.3. Stvaranje junoslovenske drave ............................................................................... 105
3.4. Sistem represije Austrougarske u Srbiji .................................................................... 105
3.5. Povoljna meunarodna situacija i stvaranje junoslovenske drave .................... 105
3.6. Kolaps Austrougarske i ulazak njenih teritorija u junoslovensku dravu .......... 106
4. POLITIKE PRILIKE IZMEU DVA SVETSKA RATA ................................107
4.1. Novi dravni okviri i Vojvodina u njima.................................................................. 108
4.2. Vidovdanski poredak .................................................................................................. 108
4.3. Stranaki ivot u Vojvodini ........................................................................................ 109
4.4. Privredne prilike .......................................................................................................... 110
4.5. Situacija u poljoprivredi i agrarna reforma.............................................................. 111
4.6. Industrija, zanati, trgovina ......................................................................................... 112
5. VOJVODINA NAKON ZAVOENJA ESTOJANUARSKOG REIMA .....112
5.1. Vojvodina u diktaturi .................................................................................................. 113
5.2. Jugoslavija posle ubistva kralja Aleksandra ............................................................. 113
244
SADRAJ
IV POGLAVLJE
PRILOZI ZA RAZUMEVANJE ETNIKE SLIKE DANANJE VOJVODINE.....156
Period do Mohake bitke ................................................................................................... 156
Vojvodina kao deo Osmanlijske imperije ....................................................................... 156
Kolonizacije u XVIII veku ................................................................................................. 157
Bunjevci, okci ................................................................................................................... 158
Hrvati .................................................................................................................................. 160
Maari u Vojvodini (istorijski i etnoloki pregled) ........................................................ 160
Jevreji.................................................................................................................................... 163
Nemci ................................................................................................................................... 163
Rumuni ................................................................................................................................ 164
Rusini i Ukrajinci................................................................................................................ 166
Slovaci .................................................................................................................................. 168
Srbi ....................................................................................................................................... 168
245
KOLIKO SE POZNAJEMO
V POGLAVLJE
GRADOVI VOJVODINE .................................................................................170
NOVI SAD .................................................................................................................170
SOMBOR....................................................................................................................171
SUBOTICA ................................................................................................................172
PANEVO .................................................................................................................173
ZRENJANIN ..............................................................................................................175
VRAC ........................................................................................................................176
KIKINDA ...................................................................................................................178
SREMSKA MITROVICA ........................................................................................179
SREMSKI KARLOVCI .............................................................................................180
BELA CRKVA............................................................................................................181
RUMA .........................................................................................................................182
NAZIVI MESTA ................................................................................................183
VI POGLAVLJE
KULTURNO-ISTORIJSKE ZNAMENITOSTI ................................................. 184
DVORAC STRATIMIROVIA U KULPINU ..................................................... 184
SPOMENIK POSVEEN BICI KOD SLANKAMENA........................................ 184
DVORAC PICEROVIH U BEOINU ................................................................ 185
DVORAC GROFA HADIKA U FUTOGU ........................................................... 185
GRKOKATOLIKA CRKVA U RUSKOM KRSTURU ...................................... 185
SRPSKA PRAVOSLAVNA CRKVA SV. ORE U BEEJU ............................ 186
RUMUNSKA PRAVOSLAVNA CRKVA U UZDINU ........................................ 186
CRKVA PREOBRAENJA HRISTOVOG U PANEVU .................................. 187
SPOMEN OBELEJE SREMSKI FRONT ............................................................. 187
CRKVA SV. LUKE U KUPINOVU ........................................................................ 188
ARHEOLOKO NASELJE GRAD U DUPLJAJI ................................................. 188
RIMSKI LEM IZ BERKASOVA............................................................................ 189
MANASTIR KRUEDOL ....................................................................................... 189
MANASTIR VELIKA REMETA ............................................................................ 190
MANASTIR GRGETEG .......................................................................................... 190
MANASTIR STARO HOPOVO ............................................................................. 191
MANASTIR RAKOVAC.......................................................................................... 191
MANASTIR JAZAK................................................................................................. 191
MANASTIR VRDNIK ............................................................................................. 192
MANASTIR IATOVAC ....................................................................................... 192
MANASTIR IPA ................................................................................................. 193
MANASTIR PRIVINA GLAVA.............................................................................. 193
MANASTIR MESI ................................................................................................. 193
EPISKOPSKI DVOR U VRCU ............................................................................. 194
VRAKA KULA .................................................................................................... 194
ZGRADA UPANIJE U SOMBORU .................................................................... 195
ZGRADA UPANIJE U ZRENJANINU .............................................................. 195
PATRIJARIJSKI DVOR U SREMSKIM KARLOVCIMA ................................. 196
KARLOVAKA GIMNAZIJA ................................................................................ 196
SABORNA CRKVA U SREMSKIM KARLOVCIMA ......................................... 196
DVORAC SERVIJSKIH U NOVOM KNEEVCU ............................................. 197
DVORAC DUNERSKIH U ELAREVU .......................................................... 197
DVORAC KARAONJI U NOVOM MILOEVU ............................................ 198
FRANJEVAKA GIMNAZIJA U RUMI............................................................... 198
KATEL KRAJ U BAKOJ TOPOLI..................................................................... 199
246
SADRAJ
VII POGLAVLJE
HRONOLOKE TABELE ..........................................................................................214
SADRAJ................................................................................................................................. 241
247
KOLIKO SE POZNAJEMO