10 l ls lZ..

{ l gq]l
B{l-{-l MS MS$-l (H---G-),
HG {VS* & 2: oMS > l-V> ts MS MS$-l (s-G---G-)
M , MSP: M>sss S r$ GI , IG, G,
Btr*y
GG S$ > S ]l$ A$MS$
$ -$, l-$ -]l D&l$
E-*-VS--yl 20-17 f]l]l ]l$_ l ]lMS$
* ]ll l sakshieducation@gmail.com B$ l MSs AO (A$z$) A-$.
8-7-2017

f]l]l 2017 2016Z l$VS$Z El]l$ A]l$l #MSV>

AM>yl$ {MSs_.
y {Og]l$, MSNr {{V>$VZ
Zl]lMS$ A$j ]l$ ]ly ]lZ _
A$ll $l]ll
BV>]l$l "]ll t
Al$-MS$-$. V M>-s s-f-l-
VSZ Bl$MS$ D #-P -_. D
62]l - A-$z-]l$ f]l-]l 14]l ]lOZ >$ Pl u { > S]l y {Og]l$ VS$^l$MS$$. D E]l$l'MS$ 2016MS H{ 19]l #P Al$-MS$]l -$ ]l$-V>
{]l ^l>$. El]l$ _{l: ]l]lMS MS{l l AM>yl$ A$z A$z]l$ $ {OgV> ]l]l$. l AM>yl$ A$z M^la M>$zMSM>P$. VSlZ l ]l$_ ]l*i
lVS, El]l$ ]lr$yl$: A$-- _. l$VS$Z >yl MS{l Oll VSZ ^l]l MS-MS- Ol->--l-Z _. A]l$lZ >- A$ MS, Gl-B >-$--]l- D
Rl (l-VS-), El]l$ ]ls: __]l "Jr N$rt (MSl$)']l$ H$l Cl-t-r*s B V>{t Gr>-i O^ll B$]l]l$ GMS ^l>$. ]ll A-$z]l$ Al$MS$$.
A-*-s (Ey g-), ]l]l "]lMS #MSl' $ yMSt VS----ylzMS l]l-l A$z -_. t E]l$l.. $]l* ]l$VSl lZ fl$-]l#$, S$ --S-MS$ MS
El]l$ l-MS$yl$: l PlZMS A]l$]l^$. 2016Z A-$z]l$ ]l*a 26]l ]lOZ ]l$-> VS]l- >]l l l$ ]l]l ]l$$VSlMS$ f]l f$ VS$, N~]l$ -l.. l$ 18]l {-
(l-VS-), i-l-M> PlZ El]l$ A]l$l #MSV> AM>yl$ ^l --VS-->]l# {]l ^l>$. BV>]l$l. t-lMS s (-{Xl BP-) A-$z- Al$-MS$-$.
#-P: {l$-$ -. {MSs_. l lMS ^l]l {rl $ ]l${ { G{M>tMS ]l]l$ ]l*PsVS ]l (Dl$) f$ 20-12 ]l$_ MS>~-rMSZ #$ S-MS$
l V>Z l>-MS s ]l*a 27]l { $ ]l*l&2017 A]l$Z g]l*l ]l*PsMS$ {]l]l${ B >{t {$l MS r$--yl$-l$$.
]l-_]l 89 ]l$MS MS{l- {-$l f]l]l
25]l l A-$z-$ {MS-s-_. Hyl$-VS$-MS l--
]l*a 2017 #P Al$MS$$. {$l Bl$ {rl
Al>j$ ]l]l> A]l >Q ]l${V>
Az GMSl Cl MS Ayl{tl&2017
_. 11]l l
N~]l$.. AZ _lyl lZ ]l-^l VS$Y$
MVS]l$ M>yll$MS$ MS ]l$-- MS MS
*-, Hyl$-VS$-MS l-*-, 75 ]l$MS l} B{l-{-l {$l 20-12, 20-13 ]l #-P->- ^l$$. #P^l$M H{ 21]l _]l ^l$$.
#-P->$ lM>P. A-$z-MS$ G-OMS]l Z ]l$ ]l*a 1]l {MS-s-_. 20-12MS "D-VS', 20-13MS M>{MS]l$Z { ]l{ll* ]l$_ h C>V> > $-]l$-
19 ]l$ ]l$----r$ l--$, G-O$ "$-a'.. El]l$ _{-$V> G-MS-*. 20-12MS H{ 2017 MSMSt *W >.. Az MS^$. &20-1-4]l$ l Al-S
E$. ]l$]ll B$-VS$-MS {MS-s-^$. El]l$ l-MS$-ylV> >f-]l (D-VS), El]l$ ]lr$-ylV> B{l-{-l {$l 20-12, 20-13 g$ ^l-]l- {]lQ lMS$yl$, ]lr$yl$ MS.lMS$ 2016MS -Z-l]l (C{)MS$
l$VS$ > ]l$_ G-$ ]l$MS #-P->$ {]l ^l>$. l-Z l$

-^.
l--*-: V>$-MS$yl$ M .g.H$-$, B-
MSll fXY $-ll, Gl A-ll l ,
g A{VS-ll ]l ]l$- gZ, C{ ]l*i
O^ll Eyl >]l$-^l-{l->]l#, ]l$l-{-l ]l*i G
$l-- s (]l$---]l-l-), ZMS- ]l*i
MS H V> (]l$---]l-l-).
l-*-: -f--]ll -, l-$-l
]l$->g, -l*--l-s, l-{-l l,
l-]l$tl Ey-yl*, yl ]l-> ]l$-
^l{MS -, ^ >]l$$.
l$VS$ > ]l$_ GM>P *l-W-->]l#,
{#l ]l$-]l*l ^l, ]l$-l A$ ]ll,
^l{l-M>l , l- >]l$$, yl-#
lMS-r->]l$l*-l-ylz, _l-MS ]l$,
.Ms--]l$-MS$ l} #-P->$ -^.
>-Q-Z AVS-]l-Nyl Z$- MS]l B$-{
Oyl-MSt yMSt VS-]l$ --l->]l# 20-16MS {-t-
lMS yMSt ..>$ g$ #-P->-MS G-MS-
*$. MS]l -lMS ]l---r$ Oll VS-
Z ]l -V> #$MS$ {- A-$-
]l-l$MS$ B$]l$ A-$zMS$ GMS ^l-]lr$
$ Oll ]l$yl {MS-s-_.
fl VS-l MS$ MS{l {$l
{t-lMS AZ-MS-^l{MS #-P-> {MS-s-_.
f]l]l 26]l f-W]l 68]l VS-l{l lyl$-MSZ >-
{-- ]l-Qj ^ll$ $l$V> VS-l
]l$ A$z]l$ Al$-MS$-$. VS-l
f]lMS--Z ]lVS$Y$ E{VS--l$-]l$ ]l$r$t-st
l*s-MS$ -*$.
l l-MS ^l]l {Rl {s ,
$l --$ MS$P M >-yl]l A
MSN-MS$ C{g-$ gl- A$z -_.
A$z MSl JMS $-$l y$ (*.6.71 Mr$)
-. --$ r {$ l$>Y
-O VS-l$--]l-l$MS$ B$]l$ D A-$zMS$
GM ^l>$.
{]l 2017
{]lQ {-MS-yl$ MS -MS$ 20-16MS {-t-
lMS iMS ylz l$l*--$ A$z lMSP. D
l$MS$ sG--B yl-l A$z MS$s {-]l
8]l {MS-s-_. A$z MSl *.5 S ]lVSl$,
V>$ lMS, {sZ *-MS--$.
59]l {V>$ A-$z-]l$ {-]l 12]l -H-g-Z
{]l ^l>$. {rl VS Ayl HMSV>
Il$ {V>$-]l$ l ^l$-MS$. Bl$MS$ Bl$
B C$ (2-5), M>z B C$ (-Z),
VS B C$ (-Z), El l] $ Z
>-l (-Z), t KMS Bl$ (2-5)
#-P->$ lM>P. l l -l-
M>$yl$ ---MS$ {^l Xl -VSZ
A$z lMSP.
^l]l_{l VSZ {tlMS 89]l BP
A$z {l]l {]l 27]l HgZ
fW. El]l$ _{l: ]llOs; El]l$ ]lr$yl$:
MS AM S (]l*^l t O l ); El]l$ ]ls: G]l*
tl ( yl); El]l$
lMS$yl$: y$$ bg
( yl); El]l$
$ ]lr$yl$: ]l$>
A &BP ]l
]l (]llOs); El]l$
l _{l: ]l*l
(C>l); El]l$ $ ]ls: ]l*
yl (l); El]l$ yMS$l$r: J.g.: l$yll
Al$M>; t ]l*sZ{VS: yl; t
Jh]l P: yl.
{]lQ {MSyl$ rMS> AZMSMS$ MS{l
l AM>yl$ #P lMSP. BVSZ
>gl*lV> __]l s: H O
(*{VS) #M> rMS> AZMS.. ]l$
s $ l$VS$ZMS A]l$]l^$.
MSs AO
, El]l$ ]lsV> ]l$l (GsZ l--
]l$]l$) ^$. 20-13MS El]l$ l-MS$-ylV> l*
Myl-]l-VSs (A--* g]l-MS), El]l$ ]lr$-ylV>
{ ($-a), El]l$ ]lsV> Af s
(V>$ l)MS A$z$ ^. 20-1-2MS
El]l$ Xl lMS$ylV> MS---&-C--$->-g
l$, El]l$ V>$-MS$-ylV> MS ]l$-l-]ll,
El]l$ V>$-V> X-]l*-l$ G-MS-*$. 20-13MS
El]l$ Xl l-MS$-ylV> l-}-{-l, El]l$
V>$-MS$-ylV> OMS--R, El]l$ V>$-V> MS]l
A$z$ lMSP^l$MS$$.
B{l{lMS$ ^l]l ]l l$$VSylzMS$ yl.$--$; W--ylz-&-^l-{MS- g$ ^l-]l-_{l
{tlMS * ssZ Pa A$z
_. 2017, ]l*a 3 ]l$_ 20 ]lMS$ a]l$
B[t*Z _]l sZ D A$z MSl
B$]l 50 l y$ VS$^l$MS$$. k]l
Oyl]l$M B * Byl* l AZ ]l (l-s--r--&-]l$->-w); El]l$ ]lr$yl$: AS$ MS$]l*
l*$ ^l]l M>l$ B y (l )
MS D A$z _.
M-MS$, ~-*$, ]l$-Ol-MS ]ls A
A> l]l$MS l$lyl$-Z yl >- {l-
(l$lyl$ $z ]l]l-)]l$ --_]l >{-l-l$
r yl*l, >$-y-l, -{l$ j -
MSV> ]l*a 6]l {-t-lMS {l {g Al$-MS$-
$. D ]lVS$Y$ 30 H$V> l$lyl$ --$O
Z-l-]l ^l$$. yl- MS-->-Z Al$l -Z-
l-]l$ ^l]l >-l-l-MS$ yl-P-Z yl-MS
yl-l D A-$z]l$ Hs A.
>$ Zl]lMS$ C^la Os O Ay l
M (GG) #P 2017MS Cl$ Cy
Al$MS]lMS$ lMSP. l$lyl$MS$ lW V>*]l$,
{MS$^l l$]l$ ]l$ ^l Zl]lMS$
C{ ]lZ _ yl$]l S
18]l f-W]l M>-{MS-]l$Z
]l*i { ]l$--l-VS
]l$_ C{ O^ll MS MS$]l*
D A$z]l$ MS--^$.
l >-ll }- MS$-MS~ {Rl C{g-$
yll ylyl #-P-> l$ 21]l s A-l- (C{g$-
-)Z Al$-MS$-$. Al-S -VSZ ^l]l
MSMS B$-]lMS$ D #-P lMSP. MS$MS~
{$l Al$--M>-Z -]l-s B M>---
*Z QV oMS> A--MS$-yl$.
70]l Al->j-$ MSl ^l]l_{-l-$
{Z MSZ l$ 28]l ]lW>. l P Al
A$z$ yl yl _{l {-t-l-MS- l$ y A-$z]l$ VS$-^l$-
MS$. Bl$-MS ]l*f MS-yl-]l$ ]l$-* ]l
D ]l*MS$ *l Jyl l-MSl ]l-^$.
Wz _{-MS * M El]l$ l-MS$->
A-$z]l$ VS$-^l$-MS$. "]l l]l $ $
' _{l-Z ]lr-]lMS$ gMSl MS El]l$ ]lr$yl
A-$z]l$ OMS]l ^l$-MV> Cl l yl _{l-Z ]lr-
]lMS$ Oyl$l MSf El]l$ ]ls A$z Al$-MS$.
S >Q --Z {$l VS - (-yl--G--
-)-MS$ C^la > ]l${ A-$z-]l$ 20-1-4-&-15,
20-1-5-&-1-6MS$ l$ 30]l l-Z {]l ^l>$. 20-1-4-&-
1-5MS Ol->--l-Z l Oyl]l-$MS $-s-yl -(--yl-
G-), l$-l H--sMS $-syl, ${l$
VS $-syl, yl-G--Z ylOgl Ayl Cf--VS
yl-fl, V *z, l$lMS Bz-ll MSt
#P->$ Al$-MS$-. 20-1-5-&-1-6MS l$lMS
Bzll MSt, >-Q--r-Z l$-l
*z $-s-ylMS$ ^l]l zVS yl-fl,
M>MS, Cf--VS VS
MSV> A$z$ .
l 2017
]l*-hMS M>-MS yMSt MS$ {l
Al$]ll #-P h-$l B ]l
(^]l--$ yl B{z l-]l yl h-$l yl ]l-
) -_. S, ]l$ -M>--lMS$
Bl$ ^l]l ]l-MS$ VS$-#V> {l D A-$z]l$
A-_. -l-Z {l >$- A-V>j-
_{l #-P->-]l$ H{ 4]l {MS- P Az _. l _{l yl hVS Z l 15]l f-W]l M>-{MS-
s-_. Gt-B g$ ^l-]l- {]l$ A]lMS ]l_]lMS l ]l$Z Bl$MS$ A-$z]l$ {]l ^l>$.
_{l A$z 20-1-2: -G - {$l D Az]l$ A. l$ 3]l > C{g-$ ^l-l ylyl {V>-]l$-lMS$ 20-17MS
$-{-; Gt-B { ]lQj.. P 48]l {Rl ]l*l $MS Cr]l {g lMSP.
g$ ^l-]l -_{l A$z 20- #P> lMS$ Alg>$. Az MSl "H MS Clr* ' Al
1-3: ]l$-]l*-; G-l-ylz ~ MS]l$, *.10 S$ A$. ]l]l-MS$ B$-]lMS$ D A$z
A$z 201-2-: --Xl }--- Oll VSZ ]lMS$ VS$#V> G -_. {*Z >]l
>]l#; G-l-ylz A$z 20-1-3-: M-l-yl- {l MSs B{ (Ol>l) ]l]lMS$yl$ D ]l]l-]l$ gM> Ml
>-$-ylz; - lMS$ A$z 20-1-2-: -Myl VS$ Gl.>]l#MS$ 26]l l MS BVS-ZMS A]l$---^$.
>]l$-MS~; - lMS$ A$z 2013: }; #P _. Hs BVS-ZMS A]l$--l-Ol$]l
W--ylz-&-^l-{MS- g$ ^l-]l-_{l A$z 20-1-2: MS{l VS >, ]lVS->--]l (-yP) El]l$ M>-MS ^l-]lMS$ D A$z
47]l ]l]l--MS -l- #-P--^l$-M A-$. Al->j-$ ^l--l-]l$ {l--^l-
A$z 20-1-3-: - >k. H{ 25]l ]l*l-Z A$z$ A^$. l$MS$ ]l*l {VS*.. D #-P-> A-.
20-16 g$ ^l-]l-_{l #-P->-]l$ MS{l lV> {$l lMS $ X--lMS$ yP {-t-lMS M>X #-P 20-17MS { O^ll
{$l H{ 7]l {MS-s-_. El]l$ _{l: Az -_. -r$ >[t Cyl-{t-$ Ail$ {l$-iMS lMSP. -lZ -Ol$]l
M>l (]l$->-w); El]l$ l-MS$yl$: >g ]l$#--MS C-{-[t-MSa M>-- (-, l$j), {V>$ l]l$ A-^l-l$MS$ B$]l ^l]l MSMS
-V>Z lV>-MS$ A-$z$ lM>P. VS$#V> D #-P-> {MS-s-^$.
($-$-&--); El]l$ ]ls: $ ($--$- IMS->-f--$- C^la {-t-lMS {g ]l #-P-
]l$VS$: O &-]l$--*-); El]l$ _{l:
>j; El]l$ {$ (l-$-VS$) _{l: -^l*-#$;
l$ 2017 > a]l$ V> {$l VS$-^l$-MS$. -
MS l]l$ {l--^l-l$MS$ {l---st]l MS]l}
g$ ]l$-{VS-lO *--_]l _{l: ]lY--ll {X -V> Pl Vz-]l$ G->--l$s {MS l-M>-MS D #-P lMSP. A-$zMS$
#-P.. ylMS^ l MS (A--$); Az-&-2-0-17 Jyl->MS$ ^l]l {g--]l ll, ZM- 62 l> ]l$_ 552 {g-MS$t$ s ylV> MS]l}
]l*hMS A>-O *--_]l _{l: MS; MS A-* Al-S$yl$ {# ]l$lMS {MS-MS$ ]l lMSP.
{g-l- ]l _{l: l-]l*]l ]l; El]l$ _. Jyl->-Z MS-yl h --Z fW- h l$s--MS ^l]l ]l-$
$ ]lr$yl$: ]l$g gZ (l {MS$&]l$>-w); $-]l$-W -l- {-$-]l$ M>-yl-l$MS$ ^l]l MS{l l AM>-yl$ l #-P->-MS
El]l$ $ ]ls: Og> l$ (l-VS-); MSMS B$]l$ D #-P ]l-_. G-MS-*$. B$]l 35 H$V>
Az: l*-l-; l$]ll: ]ll$ VSlZ D #-P -MS$ ^l]l l$ MS ]l ^l$-$. M 670
MSN (->j); El]l$ b*-{VS-: $--]l#-MSP- rP, G l$, , ^l- $M>, * MSl$ >>$.
$ (2-4); El]l$ --$: l$ P (-- l$ AVS->-MS$ -_. D A-$z]l$ Al$--M>- Ol->--lMS$ ^l]l ^l{ l$ ]l*Y--sMS$
^l*-#-$); El]l$ ]ll l-MSl: >k-$-l Z >-{--PMS$ ^l]l Vz-]l$ G->- MS{l l AM>-yl$ ]l #-P
(f-]l V>-g); El]l$ _{l: l]lMS (- l$s H>-r$- ^l. _. Bl$ MS #s "]l*-r ]l$yl$-VS$-'MS$
); El]l$ V>$-MS$yl$: $l A$ (gZ-MS-); I-I-I M Gyl, DK ^l -M-^la l$ 10]l D A$z lMSP. Bl$ M>_-VS*yl ]l$ yl{X
El]l$ V>$: C]l*l ^l{MS-]l ({-MS-r-l). {-t-lMS E{y l #-P-> Al$M>Z M>iZ $ B^-$-$.

]ls l$..
H{ 2017
O^ H{ 12]l ]l*-^ E-{VS h-
*-l-&-1-3]l$ f-$-]l-lV> {*-W-
_. > Al-MS lVS ]lyl^l O-
Z $ Ol Gs Al->$
MS$y yl-*-]l$ ^l*ylsMS, {MS
-l$ ]l$-$Z -l$-MS$ $$-]l#V>
$ A-^lyMS -]l#-l$.
O^l ]l*]l]l l MS$
]l$MS (*go&1) H{ 20]l
lZ *V>VS&2 AlS
f$]llV> A]l$]lOl$.
H{ 20]l lS Ol {l (O^l)Z
AlS MS{l ]l$_ {*W^$.
l$ 2017
*lO >]l$ bl^l ]l$ VS
Al$l]l { {MS*g S {Z]l$
l O]l l$ 2]l Ayl]l*l, M Al$-M> Al-S MS]l$-V]l $ --lZ 3&5 r]l$ $]l# VS
]l#Z f$]llV> S_. MS Ol Ayl sM>i *SiMS l ]l*i >- Hg A$ ]l*-^ E-{VS----r$ ^l{l-*-l-&-
All MS_all >]l$ bl^l
]l$ E. ]l^l]l$.
MS $ st$. -- MS$
A P]l]l$]lr$ l-yl-_.
2Z ]l-, s {{V>-l$Z
VSV> ]l*]l-]l# Al--S-ZMS
{^lZ GMSPylOMS A$$]l$ l -gq-]l *_]l l-MS- l-$V> l*-$-^l-]l Pl l-VS ]l^l$a. D {*VS > l
l*$MSVS $s]l*l 3 Al tMS s l--]l*-]l-(-l-f-) > VSVS-]l- f-l->Y$ ]l$_ sZ-y]l$ l$ 26-]l f- E-{VS--]l$ {*-W^l ]l$ VS
S Al$M> l$ 3]l S_. D l ]l_ VSVS-]l-l-Z MSs-^l*# -MS $-]l-lV> {*-W-^$. f-l->Y-$ B lV> VS$# .
S M>* Z yllY B]l--(---B-) >-]l$ bl^l yl S- A-l$-MS l-MS-s Z-rj l-$ lMS A-W^l ]ll$ ^l-st]l _]l - M>l M -V> l-$V>
Ol]l*MS ]l ]l$_ {*W^lV>.. l l$ 11]l f-$-]l-lV> -S- l$ 18]l Al$-M> ]l$_ -lMS$ ^l>. SV> S >Q ]l>Y$ P-. -_]l l-*yl yMS- (-G--yl-G-l-&-2-)]l$
# 4,200 MSZ$r l*Z MS _. ^-N- -(-J-yl->-)-Z ]l$l-l Al$--M>MS$ ^l]l HD tl$ A-]l D {*-V> Pl f-l->Y$ l 20]l ^lOlZ {--^$. D yMS
]l$]l{lZ > f$]llV> S lMS (I-s-B-)Z ^$. ^l]l G&-7-77 l-$ 30 MSZ-$-r MS ]l$_ ^l-st$. yl]l# 185 $r$, lyl$ 40 $r$.
bl_]lr$ AM> ]l>Y$ lyl^. f V> f]l$ ]l*yl (i-G) l*-Z >-]l$ bl-^l-VS-]l#. *. Ayl-]l*l M--Z E^l-]l$-$.
l AlS Zl]l (C{) l$ B r l--]l$ VS$-^l--l$MS$ 5000 Mr ]l$ # 145 l-- l 2017 C-sMS C-s--MSs ^lOlZ E.
5]l i>s&9 E{VS f$]llV> g$ gl-sMS Cf--VS -M> MS$s ]l$ ]l$-MS*-$a-MS$-l-l$MS$ l 20-16, C{ l 23]l ^l-st]l >s-Os
{*W_. P l>MS$ ]l*^, (g-D-H-) l$ 11]l Bl*l l-. ]l]l--Z D Jl MS$l$-$a-MS$. l Al-S -Z-l]l (C{) ^l- ^l l-MS-- (GG)&--38
l$ Z ]l^ll$MS$ s VS$-^l--l$MS$ A]l$-]l$ C- Al$--M>MS$ ^l]l Al-S -GMS st]l iG--G- ]l*P-3-yl1 >MSs {*VS {*VS f-$-]l-l-Ol$. } st }>-
{*W^$. l l Q$a MS{l >-]l- ]l${l >QMS$ -$ l$ 16]l E-{VS- {*-W-_. f-$-]l-l-Ol$. D {*-V> - ]l$ l*$ h }--M-r-Z
_. i>s 9 (lS* ^l. l ----$-Z O$ -y-Z MSlyl Al-S MS{l ]l$_ ]l$_ l 5]l --^$. > MS{l ]l$_ ^l-st]l D {*VS >
E{VS) P l>O]l l, lMSP f]l$-]l*-yl MS{l.. ylG--^l-&- ^l-st]l D {*VS > 6,100 MSZ 3,136 MSZ E-{VS i>-s-&-1-9 l-- -lMS$ ^l]l "M>t->-s-&-2-C'-r$ 30
{MS, *sl, AYl, V>l, 11 $ f]l$-]l*-yl ]lVS-y C-->-s-&-5-G-4 Al E-{VS- MSS-ZMS ZMS {l---st$. >MSs yl]l# 43.43 E-{VS--]l$ 505 MSZ-$-r Gl$-Z {l$]l
l, ]l*]l#MS$ 12 Hr$ *_. {l---st$. $r$, $]l# 640 r]l$$. D f- * A]l$-]l-l MSSZ {l---st$.