DR ~ 52 ffe,s FETe n c

E,'utan,azi:a, k1eresiztyen etlkai szempontbc s= ,

leg,yaItaJlAnj6 halalrol beszelni bibliai alapon, amikor koztudott, hogy a, Szentlras szerinr az a

.

, .. bun zsoldia", kovetk ezmenye (R' :O~iIl--:-:'\,a~i- :6······., .-2-,-3:, ),. es igy nem c-: sak -,:~ a ,'7 embern nek .. -. han nem Ist enn lie- .. k is

"_ _" ,;j , '" .. __ ... ,. v. ,,' '_ _ _, ,~~ . , ,', ", n:J ' __ '_ " .. _ " . _L. v " -, ,I . _ ',. ,Jl~, . - .

b· - r+ - --- II '" - 'I -' . -.- -.- b .' .-. - - k b ~'-- -- '!,~~ I:" - ,'i.. . ··,t· .If' - . '1' ·'h- ··t--- .

arar, ameuyei all cmoernc '," .. iarmrreie szovetsegc tenemc.

A keresztyenseg en kfvtlli pogany vilagban isrneretes volt ugyan ha nem is maza a

_ _ _ -- __ --- -, _ "- ~ .. _ ~-- _ -- , '--- I _ - -- _ - -',- _ ~-. _ --- _ - _ - - ,- - ,_. - ~", - . L_ _ _, aga a

SZ6,~ Ide az a gyakorlat, amely a korasznlott, vagy nyomorek gyermekek elpuszntasat

t ,.f" ··t· · ' . - ·.1 .. , t· art . '." ,tt (,_C' '1 T" ~..,.+ ....' -). c: . t': ,- -, -,.' ·,t . k - .: " - , "'·1-' . 'bP I h-' . '1- '~']b' .' .. , -'. ~~t' t ." '1" .

ennlesze'lesne~ I': .-:-O'i, __ H., p, ... ,mge'Losz,;; 'e,ppugy m.1n, , a kegyeiem '. Ol __ a ,a~ La se'gl:es o· yan

&,'-:: 1,'- - 1!t--,t-:,·:-;- k " ,::--.;-: eteh :- --- r;. kik c:-,-~-,]--,-- ~ :: ,'0- -;- - - '--:_:'.-: - -- . ~ -:- d -to. :: k- --, .!-" ,- - - ::' c, k'-" ,-"., .. . 'It- ...... 1.1 .. 'k I' ,', sek x .' " :t lk - - .t' . ot

rernottes esetenen, i1JL\..Ji' SU, yosan, szenve te es ,m,agu". nero, voitax ,f, epesex ongyr xossago

" " . III j'1' 'i""l'l Ii". '"''" 1 ., d hosvt c ,j . "' .. , 1Il']-1 "'b-- uk- JI! .,

tettet: ."e2)ert me ieJe a tam es mego tern mert tu ...• tam, '.' ogy ugysem rogj a tulelni c_1 __ kasat,

~"('--"1 '1: 01 ')' A', --~ ele 1f .1_,'c-: halal Ri-:- b Irask ode tetter a,' zon b an fig ye ,11"'--: -'--',-,';",::-: melto -:. r1#'I·'~ '-,: .. " ':'-~ ~',,,.' akk r ·1 ·····1'

, ".,1" Z eier es J.J!.- ,ru on l,8,,0 -.', r azonrx ,II,=-, eiemre me roan nen Ineg az a f or

'U;' -- IL 11 ke iti .'''''- '., '-:-:'C-; elni . ~', . -11-' I I . titar ~ n t .' ~ altalad ki onn t---t . -, ,J!~,_ .. , - ---: 'r;: lilt·· .;- ~- I~- d --.:: "( 1 14....,- l"~ 6": ' ):'-

'r Ie . e·n~ere, emenl es e _,pUS.,Zll an] ,0" ,,,,,~ <I' ~az ,n! ,ai, ,]OnCI vel sza, 1- a .teJel re~ I" " ~ -es ,I' I~,

Mind az xnlO"Y' 'ilko ssag m in d ,Qr-Z' l"'r-'g' al m a' 's··· ~le,..'o" k·e''''rdl''s',-'e''',t· fi'1110' zofi ai alapon is felvetette

";,. ,,11..11.1 __ ': ' •. - U.,l!~\" .i .. ,- '_:-~.' _>~ ,I .. - .. ' . ' __ la.::. ,; ',<_II, ,: U·o --'_' "¥~ '_ :_.-.l ,',' ',- -, __ . : __ ,: .c:'_ : " ... ,', ~'iol' 1,~_v_'Ii;I:iL"lL,I~

,', '''~---~''''I'-':·--'·''·-·d'~l·:-·'I-:'k-·''''-·-'- -,,-!'. reszben --, ilatoni» .-- .. ---,:- .l'.--,- znoszticizmus --"""-c'b-~"=-'--" :- toiku £1-'- ·~"fi~--'

a gorog gone or __ ozas resznen a piaromzmus es gnosznctzrnus, resz ... en, a, SZOI---",US 11,-,OZOI_18,

'f E c. I lh il" b bl h fi ik i le al bb d'J'

nyoman, .. ~,z osszel,o',g: al ..... ato 8,: .', 1-, an" nogy ;8., testet !),:at -~ zi ".w etet egy .,: lacsonya -- ,II ren -·"U

':" - .. ···-·-)1·, '·b·"·l- -a,·" s-·.-'zt·, ':':I'o-"l"'kl; S"·'-: etikaban " ·a'- hal ,- 'art m'" -e,igv" vetesenek batorsaga 1~'S·' 'k,0V' retkezhetett - Platen 'a:

am1c Y'_.o .. ", :'- "'_.' .. ,U - ':IU,·. U' . ,I ", .1, --., II -- . .-:= ,-1- . _ c;i, ,.. .I~ __ .', ":.::'" "" ,U ' 1- _'., . .., ••.. ,1",,1 .

Phaid - --. - muveb - e---'n' ezt ~1'rJ'~'a' '" A: mikor teh at k ·o'~~z" el d "l'~k a"z ji:i;).·m- bji3'-rh- 'e'? a-" ]Li,~ ·····1".I:.,"} akk . .. "0-' ram" '1;jJ, h · .... lan - d 0"

_,,81-,0'n, IC~ m c~"e~" ,.::.Ii~ ~T_:,_,~ ~,~, ~:_<:c .. _t,i,,-, ~~c!:,<_I" ,':_/:'-~ .!;, .i;:::,_ I""".,I,'~\:I-:~;~ .,_, Ull'a" e .. : .... ,I, ;~II .. UJ[' I ..... ' "

. -

.. _: __ ,.41, __ ,

r ~;

b enne o~ J.g:- y latszik m eg ha '1 ami pedig halh atatlan az epen es elenyeszhetetleniil von ul

y. I. : ~ ~ :U:_. ::'~,. < .. :. :.n.., ,~'- ... :'- - J!;, : ,> '11 ,:.').> ,;' '. ;.~} :. ' .. W_ .. Q., I., '. e. !l:I1;'!:' 1:,:[.. .. .. .., ':'I:..\~,· e:bC:1U,::': l:,~.:., t •• :, '.1 :l

vissza es tavozik, kiterve a h,alal litjab6l. .. " .. - a 161e:k mindennel inkabb halhatatlan es

• •• _. I, ;:. • I I I I II' II filii"" _.. ••

!II~ •• ~. • ,I •• I I • I'" I I • I I II I ..... -_.. ...

0'_' ...... _;. II II •• :... • •••• " oI __ .. !II" .... • • .. - ••• _ .... ;11 I II III In.l. I I II .. I '..!'. .. .....

• iii. .. .. __ • __ • __ • _.. • -- _ •••• UII II .. I. I _, .... o. I I •• _ .... _._ ..... -

• ... I. I I III I" .I ••

• •• ..... .. •• ;I I II I I 'W I .,.,1. • I II II!

hancm a test bortOneb6,1 valo szabadulast jelentette, Ennek eszkoze lehetetr az ijn,gyilko'ss~g

Getsemane kertben verrel verejtekezd Jezus halallal szembeni magatartasat, (4) Az egyik a

t... .... ,11A.!t· ~1 . ,~ II. '. ... . """'It· Ant. . . .. _II' ik .. h .11'':1- - ette -rfA,·- ek 'r- 1'1"· ~'- ~-., -I _. ., b .,~. - .. Me'" . - Llt·:I"

.LlW·Q roi Valla a, megvaitast, a mast a, nata . re renetenek va osagava szem , enezve ,Q ,~:.,~gVc1t'~IO~

A i·o'-, 0' 11, "'1, .". ~om' ~'~n' tikus m' egdi ".:cso~·~ It:ei''s az . ir\ J!" .. k 'I~~'r'koll;llr-ben errt'~h-A+.:t In6' don li" - p' -

'-u·.·'· ,';I.IW ' "_.,' .. ilu,.; ... ',1 . '. "uQ ... ', ... J.'~~":'" '1,' .. ~'~' .. r Ii'.< .:'e ... ', leUiopm I' 'U.,,,," r~>l -I .. ' .. '~Ji. .',' I. : :VlL·\}' :. ;.: ['.'_' .•. ' ... ,' ep· :~en

pogtiny' antikvitashoz fordul vissza <0 Az eutanazia SZOI is ekkortsjt kezd meghonosodni az

~u . ,10 .. , ~ ... ! I-I.' "h.. znala .. tban f' min t,- a· .. ' l"'la' zb .11', .. ] _.~. "Lo,11Ik' kor . .. It:" faid alo .. ~ . kf 1 :I""..:J~, .... ,. '1:'kii!I.- ... tl"

Ic,lropm SZO'_·lias,· W~J· >. '.1, nu I., '.". ;;V agnoi vao I uti. , , ,lnnyu~ l,aJ.' om es ._,.JDJl.OUtl.li) ,ne,_, " · l

eltavo ·z·ag·" .... ""k:" i fe ~;e7~Ce'" (' ·S·.-)· A···· Z utob b . i 'rei' + ev szaz ad:' .:' b a- n ~"ZO: nban e ··gy·-tte:-· i-'l! ... ,A:b·'·b' I. az e:~ let v egevel

1 .... ·· I.>,' ,I JL~~;:'~::::ro; ._:,1.,. '.'. '. ' .!\,)·'l .. ',,~ ... <:,/ .. _ U.' "·'I'QI,II.' 1.,'" lIlIJJ\i11 Ie .': i I.~ .. _:f_·,~._;,:_

kapcsolatos orvosi beevatkozas mnszavakent szerepel, amelyet meg kell kiilonboz:tetn'i a J6

meahalas k!olto·· vaev me'g.:· inkabb teolcg iai fogalmatol, A 341 dicseret befeiezd sorainak

._ " -'~---' :. -.~- - ee '. _.- ", ;)1, . _ --eJ) ,_",_):_::~ [ .. _:_. _", ._: -.-' '::-" _: ...... - . ,"' _., - . -,-_"_. -. " ':".: ::'_ -..:. ~ ._ . ..:___ .:_:-) I. 'till .': ~-,' J -....::.. ,'. - .. ....:_ --=-:J' _:_. - . .... "[" ._;'-, ~._.

b te .[. "''''~ -JI" u ..... ii zt h kXI-t;,.""" Ii' ~ kUii ~ tans Ii At... E k .·e ~Ive ~ ..avozas, a ~-.lS·/ .. us· oz : .. V 1 ozes vagya, semttlJ,oze Sln'es az eutanazianoz .. : _ze~

Ya:'I'}. I! _. n' em-' - ~-) - ,n ~ J:, ft - - - -1 -- !J s lI'·t'~ k t... --, .. . .,' I ~ '1 'it.a e't di c· so·ilJ Itik .1f"I.. '1.il"11 'p' pen ba . TJ s: 111._11 ' b

ug ams nem a naian rmnosin ;"" lIl.llUreln az e::,el~ Sl~ll' _- ".1;: ~ . ':~"" ~ aA.J: ep .. en a naranar szem:_'en,

. M~"""'~" .... , .. , st···, m' .. - a"g' a''''·t· 41." '0' rv'" O'~ .. g: j-' kif .z; '/ t ~~: . k~.r"tP.~·I-· ""rt'~"""l--' ,:' ib .-.,-, , ... - ok /'- has -:--- ·--·,!II . .II' .'. ,a.nno·1 . "'." ~' '.S!",JO._ :.1 li'CJezes: lse .l!:e"e e lelleml en SZO .. as, '·,·zna"nl ,

k,· -.' sztven .. -.'--~ .",~, etiku ',. ··k·'· ,· .. kik ,.:, -int .. tan .x ,!!!; "",,:1!.... .' ".' :.' , ••• :1 ~. nla:llk'I'7.o~ k.Rr~b· 'en'" .

. _ .. eres· ye~n orv'OSM,el_1 ~ .. II SOle' ,a~·. '.' SZer.ln I, eu . _ .. azI,!, CSitI\ ~,~az o]v'OSnU1\. ,10.& t 1 " O~··. u· v. .. '. !. ,

'_-".; .., ·-, .. l·,'! -.' it .-. 'tt· ' ,f,._ dekc ,c.: ',-",'." .,' t' :: pt :t.... . } .. ,~ .z c· :~t'·h:'.~c ta tl· ,... :",' .:';" .. ' ! "·d: jllJ' b" et 'h' '" J'1A1So. -'.:

megva osnor szenoe ros magsen rasa, mery a gyog,yt. J .. aranan, szenve '0 ne eg 1 a I,g ara

•

11

;,

"

~,

• ),

I II I I Bill I III I •• - •••• • •

__ • = I II 1;1 I I !'I I" - ••• • - -_ .... - •

• • _ •••• ; .. I I.. I I I'~ II = 1;1 I ;I I. • .. .. •••• - - .~-- iI • II ... r I I I. I!-' 0lil1.1 I I II _MM. -- - • _ ••

_MM. • .. _ ... r; I I. In 1:1:1 I III I __ 110 ........ I' - - _. ~

• io I ..... _ .,_.. • __ .. __ •• - - --_ .... 11.1,[. lin ..... I .... I :: I .. I .... ~I-'-' _ ••• -- •••

. ' ./' '.' . 'J:~ ' .. " .. " e. .. '-'.' .r .. k · .... 1"l1"8,"ti'1- E' Art' ,.. 11. "·til k' 1.... .... . ,j',. - .j.' _!Ii , k' .,"£;-~ .s: I!". . ak

gYOlgYUI;B.S remenye mar :·li£ID,,",.,.ZI~;i , ng.y la.~'UL; lll]!O,gy a paSSZlV ,e utana'Z,l 8, . arejezes megiscs .,.

(~)' iii !Ii' ... r:.. . r ';'~I b - .. k '.'. if' . '] .

'7"\" vagy g'epJ 'uton. tortent eletben tartas rnegszuntetese komas es 'vegsa alls:potban) csupan

, e . . ", . ... d "·nt # 1:-b'··et·, 'M" , <II - . ;::t:foi'" 1 -' t' ~ "'. alk ,A, iO"'bb ,'I' ,

es esszeru orvosi ton es ren s ~ . ,"egJe,gyezz,w\', iogy az europai jogalkotas tobbsege meg

merget, akkor sem, be keri, es erre vonatkozolag meg tanacsot sem adok.' (8) Ezzel

kap csolatban v 'l·'S··''f70·IIl·,t felvetodik az a problema h 0- g: y"': az . e s k'':~ telies szove ze m ar regen

.. 1 .. ·,-["",1.·.'./- "_.~r.:.;,_"".,;U.,d:,··' .... ' .... ,' :,1 .... ,~~._II .::-1 .. 1'" ·.I.:I'~" •.... ". I.·_·'-:-.,I.U ._<~ ... ' -.''-i.U,',e;- ,~.·I~.-, .. ..:::I~·:··.,,'

,,:'·11' "'1'"'''' ': ··d"·arr ··b····· kerult I~' ." · ... ·ct:'". tarsad ..... I.c'~ .. ,-;--, ..... l:l'" ... lattal P_I!' ,C"'c, abortu zt ".;. Ivet -:- ·'·,··t',·r.

e: .. ,en.:mon )1,. s.:a ·.e,mulll az OlVaSl es par-sa.· ,rum.l gYQl\:or:Jla .... ~, . 'l~ az a .. o .. US,. I." ame.ye. SZJu,e,n

tilt ,Qf7 eskn m a torv '''c'n'y e ng edelyezi val' am' int ana" . kronizmus Ienne em' '1- ezetni az operacic

. .Illl,~: ,~,\. ,I"~ .1' ,:;\.,.1'':.:.:.': e .. _;: eu ~1l'·,"_'~1; varam .IIL '~'·':' .. ;~I:.,I·.~:::::·I~,~'~·C,. :_',I,U.I. .•. ~·.I 1~~,:·'I",.1 --. ',I .... , ~l,O

t~".~,~···r·t tovabba q~"':-. h ..... c,.' ,:' .' tan ,I" "', k '1 .. '1-::'," :,.":'l 0, ek arokat ... ," -"'e': ,. tan !'t"~}"'k": '('9'"11\ A' 1.- - ",

J~al, tovaeoa 'QL.'~ IS,. .. o:g.Y a tanarox az orv ossa varm .arosa mgy n :.1, lJ,a. '~J ,··.Z un.

]

:11 'II

i!

hip' pokrareszi esldl ma mar csupan hagy . omenvtiszteletbol orzi nevet es az orvosi hivatas iranti

", '1_ .. " .. ' > I',"· ~.' l ~ .. -. ...... _.. .' . .'::..~ '.' '_.I·'~:'" .. ,: L~. '. " ' .• ~, , .... :~J _' ...:~.~ L " ~ -'1.1 =- '._ . .:_' "I. , ... _ ' __ ',- '.' 1 ,1_ •. ", .', •. ' [ .• ','" ' •• ' .• '" _ .•• '_': ..

~

•

b bel _'" I· (,unk J!! . . ,II" * ). ~'lk~'·'I'" d~" ·t·:~· (ne . ~+ ....... 1 ... ~' _·t- .

eteg oe eegyezeseve (onkentes cutsnazia I" vagy' ane.;:,ul orvosi :_. onresre (nem onken es

S +,!''' _" .... 1,.. d '" - ali ha ~ k ' ~ b b-: Am'"" 'II,!: -h i,otf k;' , ..... it:JO :it -.- il'

'zenurasilllM ezt '8 monc 'atat -.~. 16 I:,> vo'n'la :' '.' otseg .I e~'n' I~ 0 IS Am a '9. at 0' ' aval es ertelmevel

,- ._ I ... ~ .,1 I. - I, ," ," _.'. I •. _~ __ ': ,' ._._.J_ "_ .~.,c '.',_ .... ,,1 ,,:/,' l~~."., ...• !.'..... ... : ," ._ ..•. , I',," _-.:,.l.." _._~ _:_. :..........:.:..._._. '~~_" .... :_'t_:_._>. ' .. >_'_ '" -,_ , .. _:._ ", ',._1_ I '_:" . .". ",. ,

A :ha-l~l 0- 1 .. ""_ .... 1 .. m'" at"t"y'aT'~IZQ;t:'a;'- - "'1 - .. g' I.,," - 111- k-" u'iI'"l·,!;' '-b'·"" ztemnnk a bi - 'IIOJ g. -011 - --- -- ;

, 1'~I,::,_,ru'rll\.l11Ulll\..'I_, 1,":g_:'W:Ql4!L:"il,~nai me,"'" Ke,~, ,,' ,'_' :.on,l_ O~'I-~'- I,Ulll\."_ .. ' OI,l'-':::_'lUJ-:OrVo~n,~

b r'lh :::"iLjlilJ.. ~ 'J h l' ·0··".... ;t';'. ,11" k t . ~ h b Iii.

oesze hettmk :81TO' " r,'Olgy :meg az Oszovetseg 15, termeszetesne __ : tartj-8 , I, ogy ,8Z em eel, mint

ter . -e"m"; tm ..:t.....'y' ' oQ, t"'£r ;~Cli ,;Q,1I7 'l'"'d' O~ k 0'" . 'I ... 'Ila'l'"t'i a k' 'o~"'zo''''''-tt'· 'e~ I" Az-·'··-----: e m b eri el M '(l'f"J!' OIJlIC!'z"'v--e' ts "elil",o 's:"'z'e~'n··~·t- n em' .,

l,i, ' " " - I, ,,[::,1.1.,:' a -VI, '\.,01'" ~ ," ',:, _: -'c'.!l-. :1'-:' ,'_.' ~. _ .r .' "'t ~" ',i ,I , ,: v,l:' I~ It. li:.lI,.L ',' ~ ~,) v'-:I-',e'·':"1. ,otl,.1 __ - __ 1 -I 1,_

'"'"'1 ,,, i' 'h' ..... '111, :1") 'Ti',..~: "'·tt-' "('] 0·-··-· ') A' If "t~!. .. --.:, ~ -- - :-- -t ... ·b' -- -- - '""l . £/ ~ - k ~ - "-. - .. t ...... il h' -.

szu{etes as I:) ,aLa': k_o,ZO:,-,. \_.' ':,_,.'_'~<' Z os ortenetek en az eiet 18ja'epe 1:8 arra urai, nogy az

'L, .f ;!t.li .Il"Io, 1, h _1"t.., ..... , tl- h I k '1"'1-' . c' 1''' _1 ... , k -- - 1 K'-b

emner nem teremtettsege altal barnata ten hanem tstennek, az e I~t forrasanak kdze. e sen

- _" -:.-- I' _ " ..••.... ,. I .. rllr-.~. '. I"" - ' - -~- :II,', .. _ .", ," ""I' _. -"IVl -',I." .'_ .', •.•.•.•• ,. __ ..•... ,.

-~~-- .

k ertilt all keresztyen teologiaba, Az elet az Otestam ientum szerint '0- em a z ember birtoka hanem

.. ,1. U~l. ',:. . r •.. 1, ._" :, ,l... ... .. / _: ..... : .,. 'I;'-:"_ '.' _ .'_--.+ ' __ . . .. _ .. _ . . ._-:_. _ .... - ~ _ ~. _ _ "'._ ,I e- . ' . _ '_ ~'':: il~~~, .'. _.,' I _ ~i . _." ..:.:····_-··I·~.- 'I :'J ~.,: ..... Aa, '_.- r.' '._ ..• -." ..:. .. , .

Iste -. ad '-" .. --.:-. t -,- i',,' .. , 'H-':"·::;-· ·e'- zt :v~' iss -a"llt c::-Z1ii1 az"" emb ",--. -. -,k-·-- -'" -"g k :-'~1 h .... ·I'-'''.-- .. Az - e"'"li et es 'hl, ..... iJa''''·I· 'e' fe:~·····,11-CO'0';::"

,ltS·. _n I' II:omaoya~ _II, a ,:~Z,]S":z"""eS<l,:: e,ID!'erne me~, _~ ,e'Jll ,,' DIUilBJ'·: '_I -___'_ ',_: '_ W_' I. ..~.'- - 'llt:'~,US

Az . --. b .- -- -k ,<Ii. ,- .- k . 11- . i -- _i!'.. .- - ib' . . -- . 1 b 0:1 e, .. -- ~-- ( ... _.-. I'M- ... :!' - 3···· '19 )'" A'~' ,--- ,~'- .-- - .-,~-

_ emoemek vtssza ee .temte a porna, ameiyoo vetetett~,'i-",.o,z""""'i i Am eppen, mmt

F~'l I' fl··--.. .- I' ,",,' ,t '~ " ': ]-1 b b ik - 1~i;i::(,1t - 'b,~·ztef,.J( ,. A.

'1.~'OZO- __ i,81 antropologtai erte emnen ,az em:'er' egyn __ m,e;g_i\u:,Uln,._,o".~~:ltJO Je,gye m~s

emlekezest, a tortenrel'mi tudatot is, magaban foglalja. Akkor le,:l hosszu ideig a 'foldon (akkor

Ez is a halalra emlekezteti Volt ida amikor o 'mint egy en meg nem volt es lesz ido am ikor

'~"'. ", " .,1._"" I"," ,,1, .•... :" .:" -:_, [.'. ..:: ... ~ .. ._,[:_ .. :::; ~._.~ il_!!,l ,- ,',_ 1':"'1' ... ,I :_ .. ;....:_---;_:' . , :1.- !~~.l .;I.~,1, I, .1.,_ •.• ']'._' .. :'_', .••. 1, •. :, r"~1 .;_.:,-,_.1"11

~ '1

mar nem tesz,

Tragedia v1eg:e,n Ienyegeben azt mondja ki, amit az egzisztencialista Camus: az egyetlen

igazan - ko rn oly f Iozofiel problema az o~jOn'- gy- rilk o 8'S- a,rg (A' lkal mazh ..... 't·, 0" a gond olat az

.I!,',~~;, u .'._:',:_,~ , .' "'~ ,,', 'Ut, "WI,i .W : " ,V,'·.::-,I ;, :1 ,. ,I:I.~,;;,. 1 ,:,'1':' ::' /: '. ',~''':_'j '.'. ';, l'c'Q~'l,1i(t _,.~: 1_>11 _",Ill!.'" : b, ...•

MAsreszt azonban pozitiven is megfcgalmazhato mindez: az embert eppen a halal

mozga teret .. Iekv ~'-r' - A" ..... bert ." veges seg 'nek tudata l"'S" emlekezteti 'pend' eltetesen ek

·,:,Li gas teret a csei ",'·,:es re, ·-,:'Z emoe tv ~,,:S''_,,' :<:e,,'i:. ":,~ .... :_ al __ ': ,~ nrexezieu rene ,~.~,. '~_]';~ ""~

abogy a zsoltar tanitja.: elete mulandosaganak tudataban szamolva napjait, boles sztvhez

<4' t (·",z"" 1·' 9" O' '12'-:)

JU:: ,;1' 2· . SOlt~> i=~, . .''''':

'.'. r-,I'="':" ~-.',~

.. "

r. ~ L

(masodik halal ) k02ott- A halal ,8. b1tln egyetemes kovetkezmenye amelybol egyedtil Krisztus

--- - -- - --' , '----' - -- ',-' --- -_' ---,,_- - -~ ,---- ---- - '_ -- -- "_. :--' ,-- -- .., .. ,,,', --, "", ,,' - -",' - ,- ,'" " ,,' ---lE:!', -,-- -' _' , , -' - ','- ,

is~(Wtc 1. O~ .. 7~~) ... M~g.~- a_~_ I~let ... az igazan fontos kerdes. az .Ujszov,ets6g szerinr, hiszen "e.z scm' _ ....

_ ;;; .... 1 _ ." _ " .. • - - -- •• • ....... .1In ':1" --- I,,;; I. I "'_ ". - --- - - - .. "

Kri - b h ""' .. i es l , ";;,,,~, A . •. '~, ~ ] ., h 1 Al b il']1 _l - • "1 " ''L. ~

sztus, an ,I Inn] es ienm tenat annyn 'is je ent, mint a: a a I,Q - atmenm az etetbe,

(JI~'n-' 5", "2'5"-')" Ez az eszkatclo ,m'!~: J""o;o·,vo'! -BI -' enne rt1'~I'1'" elkezdod -o'l'~tt' e "7'~lrt- i- ne 'm" h l~a""b-'i:J.1:tall o't, a' h """"1ajl'·ll~,t

"W- _~I' '" ,I '" R. ... ' ", III;;';..,£.I\:WU ' ',e,ll,Q.!I, ,j: • - , "-'l.:,!I~, J.:I!,,u;.u' I""",: i:I",~ I '_c_' 1,_, I, ~,-",,:- ',' 1,- i:, u ." 'J ': ,~,~,\.'y~ "",' '~:_, '"~iJ.Jl,:~_II,'", 1

szemben folytatott knme,lem"" Minden gyogyulasban, minden fa}d al oro, elmulasaban

A- k ereszt 'yen!' .. , teoloela ezert az orv '-"'OS'" studomanyt n- em csak Isten aI"1'ta'--"-"16':fi"lll'o·· ,(jlI keg y,~1Im' b.&c,

,:~',:Ii'U'.:I~'-,_ ',~,I,,' '~,' . ':~'~I~' --:-:-.Li~!.lL ./ ,.',1,"'1,:'.,:.)-.1.,1111,1, IU_·',~>'. ,IJ_'",:~;' '.~ ,~,_ ... ,~,!,~, 'WI" ;:;), ... ·-_---.'I~r',I-I.,,'~ w,

'1 t'l' IJ' k ""I ~ k .... 1,.'_ ..... 1, ... _A. d E' k r uk ik

e :mUl,8:'S enI1e, a, vl~ag IlorSZWl,M resze maraa. ,~-ze_ ~ eppen a mag __ 1';< tragikus

h bb X-' ,,"' It" ki th- "~ lI']- ak E"'I ii1l'nk ld '.',. I - k :l"b - d '111 h ,;i .. nk

meg tossza c '~"ltasat sem tekintl eti ,ce __ na '~t - __ ~ :etu i_.:~, l __ ,ej'et sten xezenen tudva Jie'letfi.l.·.·

, vit ntak ,-, - ,-- h-,,- , .. :, -, elfo: ad' ,---'"., k r· il'J'I' .... ,l .. z , ltt ',--, ",' '-""d: QiOI' nk ...... ~-"'",t;;_ e--·:lk·-i{ltR'-z'.'e!"s':~-~"""' t-"ern"'-y"'e~"t ("-F-,iff nY.l;OtIL'i_,, ,arra.~ . lo,gy ,e~llog~-~I-JU," , 0 ,e,~.r 11, mara', __ ~u ,I., ~: ,~: ,,~'vv,"~-~IWll\ .... '.~'."'-'~ II ~lli..,

A keresztyen hit tndataban 'van annak, hogy a halal vegleges hatarvonal. Egyreszt

'" ,- nl Ii b b ,:~}- ... l"~h 'II -- #' 1'-'" K'-" 15 S' 0'-:")"" ,Il" -,' - - -- h ,~L~ 1 _ -- J,,~ 1· jj'1- _- - ~"] ;t - .

jelen ,egl ember ;0: semmi sem etheti t,u{~,~ or, i.,_: I_I~, masreszt a halalon tulieletrol nines,

b

~I

,

~'

I I I I I I • !I'" ..

,

I i

I

~

I'

i

,

1

~

t I

J f i

i

,

•

mondia ,.~1~, .. ~4,8:t:. ez, ne.1(11 Ieiro; hanem vigasztalo-beszedmod. A· hit :bizonyoSSagaf "e.ios,itr es·' .

• ;0 ~ __ • _ m. , ,. __ .• • _. - ._. • • ""II.' I Il_ I. I ;111 _II _. _.

egy kevesse kifogastalan medon hozza is napvilagra, mindenesetre kozelebbl van az

,;iiI igh ,I' t _.'J!,..: &,/')' • kab b I' ;; th- ki k 1--1 ~.ji'l 'II, M--" ,;iiI I

tgazsagnoz, mmt aLl nem re: vagy mkanr ugytesz, mmtnanesanern kel ene tehne, ',,';,lVe a

halal az emberi bUn. es vetek feletti isteni iteletnek a jele, nagyon is. felni kell 'tole es abban

'"' .. ~:ii h " at r ..(!! al "'kl r b l' nJ,. ,.

semrm igazsag nines, ogy az alvas testvere . ,. vagy V:"I amtseppen a ,I, aratunk, va,gy eppen a

J:.lt6' nk I A' A f........ b 'II, l " i'd-- k ik I ,</! 1" , .... .1 'b ""('15)'

megvar >, I '. .renne., <H', tenneszetes emoen i et ve ekez; < ez etmu assai szemoen, - ", I'_) i'

3A' t" t-b I"i!i' iI'] t F d'

_ ~:~ i eSI ,en v,a o e et es a szenvee es

osszefuggeseben beszelhettmk. Mindharomnak k,6zp1olnti temaja az ember testi Iete,

, l"'':;'J "'n1 d:.t' (I' ,F . -- ib - - ~ - -- a -- l..-tUI Ii. ',' b~ '''k'''', al ' .. ,. ,,' te , '" um ",I', ,-"

Isten l\Ju ,O'I.--,·_.,eg'es .~ ,untese reven az e:m oer alapvetoen xuionoozu IS vatamennyi teremtr eny

_'l "~I--

_ •• I r I r ~ ".,.. ".1 I

latjuk~~.(l ,jM6z,~ 91,6,.) Az embemek hatalma van az 8l1atok elete felett, a masik embere, vagy a

nem La test-lelek dualizmus fejezi teMt ki, hanem az isteokepuseg, A, 161ek (nefes ) , amely 7'55

., I .;II II .. 111111" ..... __ •• - _.... I I ~ • r __ II. I... •• I ... ....... ' ...... ,.iI I - .. I I I ,~~.I1;1 I I UI I .. II •

• II II 1111. I ,_ I Hili 1111 _ • I I I [ ••

ii i. ; i 1--'" _., ._~ ... iiil.ll_ II •••• ~_ ::..,; 0.1 ioo .. ; _.---- .. ". __ • ., • - ._- --.,;;; In ••• ",en I •• ,1.1 • I_I .III' ..... 0 .. ;_. --- - ••• _ I ••••• I •• I 1 iii I I .. .. I" .... ...

alkalommal olvashato az Oszovetsegben, a legkevesbe sem hordozza azt a jelentest, amely

semmikeppen nem jelcnt a testtel szemben valami magasabb rendii reszt ez emberben.rle)

Az 1 Moz .. ,2,7' szerint nem az embemek van lelke, hanem maga az ember lett elo lelekke, azaz

hanem platoni, ill. gnosztikus gondolat,

csak abban az ertelemben, hogy az ember teljes egeszeben Isten ,elteto ereiere van utalva, (l7)

Ha 'i" Ist en m egv .- n ja ,t,!1:.1e ezt az , eltet o't:~' e r;;· akk '-, ,- visszater a po rba 0 . "1 b ;'''111 ",o.1"",n+aH "E-- a

c~L' i~ J~,'J, J .. "."','0[·:, .. ~UIJ> '",',: -' , '~:: ,; ..... , ..... ~. 0IL;. ,: I.Or .. l, szaier ,"",1['" ,c:am,e '"Y _,IOI..J[ Ve~f.,~.{(l .. -,Z'

j!!" d'·" '. " ,A L. E ,R Ti... A'" d ~ 7'b' F ; h

megp edig ugy, mmt a mnvesz aszobrot I ':'2 nemeses; , .... dam eseteben tortent 19,,,"y':' ianem a

-'.~ __ --"','" -,'"c,'" " '-"". ',' t -,' " ". ," ".. " ,". ',,"." ." ," ",."",.,., ,

13" 9' ,'. 1 ' " .,., d - b ,~~ 1" « e. ~,1 ~ d- Ii"; '/!".... E' h .Il' !Ii t ~

~,"':t zsortar szermt mmaen egycs emnen e et rormarodasara ervenyes. ,f~,Z tehat annyi 18

illiok - 'ko~~--i!'·tt' . . etlen ieg -y " 'listen' k e; Ar1J~'a' te lies emberi !I'·l~.at - mib ", a k -':'s' ,'f b b ''"

ml,'..,:ZOI, az egy:,-'I ,e'i:,'",,',," ~':':~"~' " keze rorman ',I a ... ,Ji>'IJ.ti :':', [,' eiete :, amn e ;' .xeso ,/

,8, trichotomia mellett ervelve probalja reszekre osztani az emberi szemelyiseg egyseget, Ha a

Isten Fia emberi tester ,enWtt magara. Onmaga meguresitese a teologia szamara azt IS jelenti,

l ~ b

" i

j,

f j

!

; ,

~

~

•

j

! j

hogy nem egy , ide )(~I-l"'S,'" testben erk ezett k [O"'·,?"~'nk' ;11,_ hanem a ·b·:W)i'" I testenek

_'-- _= ,_.-~IIJ: ~'~I ,;JIU! _,W,:__:__,_ ,---,;'U"Jl~ .\ ,_--,v vl.-·,' :__ ~\,;i'\:,:___---" 1..ml,J~:_ ~ '" :c-- . ,,~--I_~,._.-, _,_:_

hasonlato - :-.AO"~:b-:an"" ",(':"R-" oma 8':" 3:)' Osztozott nerr cs .. ·,- k a terer -:~, ·-J',n,-/'" l-,~,t- kor itaiban hanen , 38,0. __ :3,: 'o\SS,tl.6,a_ '- ,,_~ '1,' __ 'OI.a,'-',.c·.'. _',~Z,:'O!~I __ l;lU, m,-a~" ,J:~4.,e,mt!n"eJ,.;t,yl. .',C:': ..c'-I,_a UJ. lan,~ e- ,ane,m

... 11(0 loll 101 ,.. ••• _ •••• _. • • • _,. _I I I I r I ~ 1- .. I •• I • - - ...

______ •• II _. I • I ~_ I.. I II ,1 I I II' • _ •• __ ". ,... •• - .... I ~ II II I r. 1-"

••• __ - - - I. I •• I •• I I' I .. ~= ... 1 I .. I •• - •• -- •••••

__ •• __ •• 1.11. I I I 'I I ._ ~ _I -~ •• - • -- -- ••

__ ;;. ;""~'" ••• _. •• __ • 11.111.] ••• 11'1 .riwf.- ~;;_ ... 1-""'· __ ". - _ _. ••• __ ._ •••• 01 .11 IE... . I I •• - II. ..;; - .!II'" _ •••••• _ •• -

nO: em csupen am" e gvaltas titkara m utat hanem eg ·vu~ ttal II biza ,,-;-1- mat is te rem t, I'~A'n'

" _ -:''-_. ,::_> ". ,,'. __ : __ ,~_ . _.:_'.-', tlJ.'_ .::-_:- _ IL,J\",::u:u _~ I~ _ ,1::_,,,- ., 1li1!1.·.· " :._'--:-J'.: ~il.:_:_- " . .1. .:- "iIl..!I!..tta' '.1- ,:'Ii!..'I' III. 1~II!!Y'Jf.if

valasza J ezns Krisztusnak, amaz egyetlen igaznak a szenvedese.

QI"710" nban . h og Y" e nn ,. ek ve g:- s Jt m . eaold "~s- a e' S' zk ato 110~" m ~I~' elreite ·,tt· -- se"'g' b en m QI'I;'II'O" d V"'" . art' rjuk t' esttmkne 'k'

~-I:~ . i:',- . ,!I<_~ _' .'-_: 'II,. C _ "'/',~I ~O_' '1~51;,:' _u' ~." sz "~-, '.1.1" C'..[UU ~, J! \;;ij" '.~,- .::,:l;...',;, ,:' '. ,Ui.,... v '- '~ .. ' .'::'-0' Wll\J.l_' '.

megv' ..t I,M 1!."'IJ8·j't·--, 'az" 'U~i'i eeet ~:a .' '~' ,-1' 'I' ,Ji'"~Tdet am' ely , zint ~n ," - -l], - nut "t' 'hi" g""'" '- .. - ker eszn ~";,- hir ::_°.Cc"'nl'LOO", '-" e. -~: ',e',-~'~' IW~I ,3~, ~j !Ol':,"-':_-" ..... ,: e_." S" mte ,aIT,U mu,ca:"-,,.I'O,;~ y a seresz yen -iii

SZ&r"I~~. a·--· testben 'V,"r' '.~ elet n'····'em_··'I··· .. ·· .. csupan elm -. ··U,':'l[OJ:. atmeneti lerform :.'1_ a-:' . .Isten .. I, utiai testb .• ~nl

__ cu"IJ!.raJL'U _ _~ _ ~ wu ~ ,_ _. _ ,_ _ "_ 'U, . WI '!i.! . .Ii .. ;, "-_, """ vrl._ . _ [J'~ ,'" ,,'_ __ ~c _ . _- j 1;1 __ ,_.. .'_.' v ,_

.~, .: _- ek " !. ',' ··t- ." (":"0'" :'1':' t+~, .. - . '''', ')' ',' - -_----. - - Iv a ·t ,~. :1, "I-'it' ~ h -" ',-: ',' k· .. l -f··..(. - h it - .". ['. zett : 'liji., . ....1- ( .'. _- 'tt·,' ,,"~~. .-t. stt ., « :

ernes vege:I,,- etmger j amc y azt jeienn, . iogy a : eresz L,Y en, IiI, I a szeuoreoezea teremtenseg

ujJatere,mtesebe,n la\fa beteljesedni Isten mUTIlkajat.. (20) Ami elmulik, u,gy mulik el, bogy

E -J !"b·· 'k:I;',- ,t', . zt '&: -,~ ,: ,.' .. ~ k .. ',," - ·K;··_-, -~- · .. t--~1iI~ ~. ···It· ':'~- .' .,-." --d""~:- ',#" ;;,' .·- ..... ,,,1 ,'. ,_- .-.', ",' ,'.' . "b-" " - ' .. ", ".-.--·,tl·· "1' ,I' -: ,', '. - tk 'I ....... J...

, gye _;~l,e,n: ezi !~Jezl,.J a ,:-,I,ISZtyS re tame aasara es m,e,nny oemeoeterere vonatxozo

k ". .-,_1 I' ... J' " Kr' '. ben t ~ d t ~ I ' beri ...( 1" :i,' .'

, eresztyen tanttas rs.uezus ,I, nsztus test-en tamadot ' re es emoen termeszetet rnegonzte

a, keresztyen remenyseg sem nem a Ielek halhatatlansagaba kapaszkodik, sem az evilagi

tal,~lot·,g;1iiI1 feiezi KI';: P ... ..{~ a m[II'a··IOf' es 'a kihaitot .. t 'no':"'''v~'n'··'·y·· hason ilataban ':1 Ne rn azt , , 'a' mazot veted e ''-1

'W-~,I .i'~-:JI -:-:,~ ,-_Ji.'" W ! __ , I.- .'-e, v_-~ '~'_, -:-_:..: ~J 1_.',' 1_ _'.1 \":'tif ,,:~.,"- "J __ ...• <' ·,l,~ll;.4,i.:__·(- _I: ~ ,"-: I_ .. -:___:_,_ ,'~, _,:] ,,_~'I;..!I' _' ·'v,t.v':_ l~,'-I_"

-. - - el - ··>!i'd'·' k-' ik -1 "('I'K"-- -- "]5"- 3':"7--" )" A"" - mbe --, .. - --- --,1'1' '-~' .. J:.... -- A a':"' . '. -- .. ' , ..... rad o ,--- .. ,,1...--, ,1'

ame y majc ,_l>_,e,~ I -_.c_,or.", _, ,J, .~.'. t. I ,_-:Z emnen szemeiyiseg megis azonos mara onmagavai,

Ext a remenyseget fejezi ki cgyebek kozott Jezus mondasa: ",:neveitek fel vannsk frva a

--- en-"--'" 'd'-I ~ - --k- };..- ...... 1I .. r, ertelmenek k eresese MI,-" int e mitten nk a. B: iblia ezt n-'em- tekin ~ 'ti' ~I a- testi lIe"'t-

S:Z: r ~_,ve _,'_ieg, O'l.m~ leg,:> I _',J1:_II-~~ I . _ ':_":_ ' ',V=-'. x __ 1'1 '._,_:" ,." _IJL 1:·,lliU_ " I::, "-1 _1;1 .' ,._ . -', .• ' - :'_11, r 1 l:_:::. '_ ,~_','~:_:j6 .~ Ji,r

ve:l,ejtW6j;,wla~ es i~g:,~_g_ .. t.ole'Jllinid,en olyan gond 0 lat, , a . melymagst.ez emberiIetet azonositana : ... ,,'-. '"'' ,., ,," .. n. -

........... _ , __ , _.~. _ •• _ •• ~.' •••• __ ._ 11 'I"-~' _ ; I. ..r- __ ,,,.,, __ ••• , -_. I.. . 1..1 I. I I . " •

d" 1; (b' ddh 'I' -'. . '. ~ OJ' ,,' - " k ni - - '1 .. -ri~;::;11O;" - - - " ..... ...:3: A_

a szenve esser ::,~ltlli,I_~~lzmUS. )"B,ar' az Otestamentnmnak rnncs xuion szava a szenvecesre 'I

lb - - - - '1 e . bei C:.- -~.J!, --t- ,~f{ (' 'I'M' .. " "3'" 1- 6"_-')'-" .1' . d';oj1··, ,,.;,tl,_ -tA ·1 k '.'.. .' 1 tb ..

e beszelesben ,lotuu. elY:: ,'I, I;,:LO:Z~ ::"~ I' 'co: 'I~, me,glp:e"~lg .. 8 szu~'e essel kapcsolat -:an, ..

A b'-il~n es szen rv .. ··e:-i~ ..t~1 .-; ~ ve n alt al ,- an,'!'1 1-'0'- s 0':':"' ~s:-:·z· ekap C'- so 'lla~ 1~'Q'l1' tt· '1'] az -"'0' "'In- b an -', a b 'l'ij;b,"I!'~ 0011 S'" 1I'7~.-m· :·I~e:~]:'et-·,·,

'~'" '~l~iiLj~ I' ··UJ;;.ibJ. ,ldl,).' _",- ' __ w . .:_ ,',' __ ,: ... _ ': "'.' I.", .. ~ '~"'. - .. -"""J'::_ !Or.-:." ':_'_!CI~1J _::.' __ '~·I. ," I _' : . '.-' "_I,, <., .' '~ "< L.~J .... _~. _.}_: ~ '.

bJ't· k k ~:1' ~,1'1;> T---:::--'" 'b' ~" i-' b- '.... . -' F (''''' ~1; t ) kl k --'"' ' .... 'II, - -- fi"-"'" "", t' .ttl '!!"

~unne,:_'e,ll~'ene auma, rermeszetesen a nun es : -unt,e;tes:lte~e,tl ok-okozati osszeruggeseroi IS

szola Szentiras (pld, a masodik parancsolar 2\M6z~20'~, 5);ez azonban nem lehet magyarazat

szenvedes oka messze fe.lulmulj,a az emberi ertelmet Tudjuk, maga Jezus is elutasitotta ,S, bUn

.

es betegseg ro,vidzm~latos {j·sszenug-"'1,,: ·'g:,eS'eTC' vonatkozo kerdesn Ki vetkezett ez vagy ennek

l .. :_:, .. l .. ' .. ".~ :·.~~~:~ ... f.··.II:~~.:::III" ., .. ,1 ..... ,". I .. ,'~' .. "1':' " ~'. ~',:,:._ .... ~.~ .. , ... '.'.'-"",.' ":.'.'" ' ,·1;·.:....:.,.'····" .... ". · ... I!i ,,;' ",' . "'_. .. ' .... :;:-". "'l~,.O .. ·_,·:..:.:J!.I! .. _·.,.:

.... -1' '.'?' ~i!l("-;--' Ii' 9-'" 2' -.).., '11.,· .. ., _1... I" k .",';' hi' d i! k fel d - h 'I' .

szn '-IeI' ,~" "(Jan. I.~,- ," ,,'. ,A teologianak es a keresztyen tge airdetesne ,- nem fe la- ata, r ogy , sten

eo

-

.

1 ~ •• ~

.

'kOinkIUzi,6'I'a mutatia is ,_ nem szol igazan Istenrol az. aki at szenvedo ember felett az e,g-:···.1ri'tt

" _' -- -- - - -~ _ JI _ ~ - - - . ~ -,' ~ ,- , . .... '_- .. , . . . . - . .. ':~I' ..... . . ., . - .. ". . .' . .. ." '.. 1" - -

Si'+A k-' '-·t }-- .. - A' b-- '":'b-"'l-'~ - ~ 'h-- ;;'·t - -- . -- -- ...... 1 ... 1 .. -.-. t- ~'. kife ,iii. - -~ 'h' __ - , .-- - . ket .. '" - -·'1' rJ . ~ 1 .... ..,.._..31 saranxepre en, ,:'-."' .. ·.1.,1 !1;81. mt ugyanasxor aZI'" JS If: rejezi, ogy nem I.~e_ egyen :0, ero xuzc

••• __ _ "J;I' • .. ••• • I ... II I 11'" I

I • __ .. I • I.. 'II. ftI I' I"_II!;II "

...... 1,111 I I I • I I I. _III I. II".' _. - __ ••• _. .. - - • I ...... I I "1'1 I ; I. 1.1.. Iii 11'1' .. _._ ...

• _ ... __ • ;1_ •••• UI"I' ... :1 I. ..... _11· ........ _-

• --_ .. - .=I~·'·'- , ~~ .. - ,,,'1 _ •• - •• ;;;1111 •• ..II_U:alr •• _ -~.,;I~~'--" -i'T~f .. _. __ ._ ···II:,b:n II ;1 , r,; m_'o .. , __ ".' -~ .(Il ~.- t ".r . " I) '-I I" .!j: k "'b I/f I ~ '. t

gonuvlsleilo1 Istenbe vetett hit meg, a. rosszat sem a. ;Satanto !,I hanem .sten atyai keze • 0,:. fogadia

, ·1 --'- ',1-"[ ~" fD,'~ . -- 8-'-' -2'-'8!',)- E' :'- .- - --',--:--' .~,- .- -i"l-(! .- - . '. ':-'--'-"--', 1 rak .. han ".:C' ,.: -. ,· ... """'.1..--. :-.- .. 31' 11Ia~' . -- 'h' __ ' - "- -,'.-' -I ster "'_ ---

szoiga ~ \,J.,"oma.::,~I,:1 - "Z Diem igazo asa a rossznax, ianem amU1J\ megva Jl,SH,: nogy isten or

go- nos- z fe lett ~'tf'I. es me;' 0: annak munl "", ~ia"t· 'F ~ 1.., '(--00-' ia ,I' Iteni terveb e

,a, ';", I:" 1'<: 1.._:_1 '<"_ I~! I.:_:-'c ,L1"'_:_-:~, w,U,~~~J·, n ru~i.ajl<': 1~ oe t '. J'''; ep:LJ~'1 .. :,w. 'I'.: ",.'1"

A Biblia koranak vilagkepe a faj'dalom es betegseg nlo,gott gyakran demoni eQket

latott~ Ha a mai tudomanyos es orvosi elnevezesek k,tllo1nbolznek is a mitologikns 'nye,lvtol ,', &ZIt

hiien kifejezik, hogy eletunknek Vall olyan terulete, amely nem sJU az emberi akarat batalrna

alatt, Ilyen Iehet e:,gy,-e,gy gyogylthatatlan betegseg, amellyel kapcsolatban az ember kevesnek

fr~~la' racio -'" 11t S magyar' ~~ , A' bib ir~' -- '1;0· r., vez -e'''se'k'' ugya - - kk or' h i~J,en' kif e !;'e- ik h ogy a ~ ~J '_, ,a ~;~.,~il.llW(;:· '.I(,_>~· .'; :'r,8Zc;I'LOi'1 ~ .' '.' r: I !, ,llal CJ:.DiC ,': ;, •. ';: .~<' , "'C' ,tbl:'· na I.'_~~:-: I, I 'w_' I l\.) '-LlI_'Z'- i., , . "I .,',.-,,:.~,

b' .. ete, _",,:f. rben ,"., ,,;, ., _-:,",';.'- ede bee ": z emberi elett __ ")-· ."-': ·,'-b-e-·, - --"')1""-"'-""'"'' ," ,:".rl"'~"""l' '1 __ ''-'-'' '- ... F (1'2'13')--

retegsegeen es a szenvecesi en az emoen eie ,e szemoen e, enseges e:r:OMO van SZO._I ,I

gy6gyitotta a betegeket, A keresztyen tradicioban a gyogyitas, az elesettekkel kapcsolatos

irza lmas mag zatartas knzvetlenn] a. J'~ ezusi etikara vezethetf vissza,

I~ l_ :'

A t i' ~ 1" ~'I 4".X] '..(1 if "ld-" ''ii' tb J or. ... ' , - i!"t r ~. b - t - kk I ..l:

-e Z· U.I,OI "so tte etro :SZU 0 pen tazatban .' ezus onmaga azonosttja a betege ; ,,:·Ie. I~S a.

'-.n,L':~· , - b 'b ekk '-')1 (--'-M' ''''t' s: 2' 5' 3·· 4···· ~ 6-'-" ) A' .c. .,. I'k' ". ,-, - b oed .. 1' .'. " "," - - .,~ t--' I, + ll' c.,..-"" 1 " ,nl'I· " 1., .. ", ,"'_,o""!I'. " .. Ie

Je,~l;se.·;.e_,_ .. e_~ ~,': a.·e/·:~,j' . '-.JI:I"·i .. ' . 1.ogyaLe ~oss",g);aD p" IIg az apOSII:!O lll&.O'I gJi",li,e~eze,u.:;;·l mar

-- - m I' st - n '.Jr," i-i etet es . bnntete -...(~ 1 t" tl A: 1.... han- . 'em alk ....... ~ ro-'" a+ (I -£:Ii~g- ['t·" e'~ - :t·s a- J'iii: 01 c- s- eleked etek

ne~: .. s e_ l,e> ~': .. ~~ . 1 __ , ,,' 'WJ.~,:",~t;Set Jla:~JIC1.l\,:.t. . '; ,I'~." 1_ ~'W.'. ',Il. IU; ~,~·l ::ecS- e,,~' ',"I,-"~, i .,,, .. , ,I ~. '. ~ : ':,

gyakorlasara, ," Amelyeka test legerotlenebb tagjainak ,lats,zanak., azok igen szuksegesek,"

('IK'-"'-';II, 1"2" -2"2'- ).

, " 0'1." ,,'," .... I)

ak If at edest mi K' 'F ,_...l," rb" '1- I' I" ...l.(, ,1 ... ,""{ "

gy_,~ orlatta gem, amery a szenvedest mmtegy a I i nsztus szenvedesenen va ,0 reszesedeskent

ertelemben lehet annyi haszna hogy megprobal ertelmes celt adni e'gy nehezen ertelrnezhetd

. .it atk- ..c. k 11 do 11k' 11"'h k K I' .if',.. t]ii!l Ji" . d .... l I

magyarazatkent meg 1 ".eJ.l maradnunk ametlett, nogy ennes ertelmet es cetjat egyedu tsten

• I'" .. I • I ... ..' ! I. I I .... ."" II I rill I ,,~ I .. .. ... _. • !II"r11 I Ii I

... -1--. I"" .. I

..... •••• ~ ..... _1" __ ' __ • __ ... __ •• _ .. i .... - ...

• I ;;;1;; "&:1 "'_ ... _'._'! __ I Dill:' __ ; __ .~ .... _ -!'.- - n_.; .. 'dA"-,--"'''.-;'' _: ... tar- ~- ••• -~ ••• ~;I' I I r ~ ..... _- U' ,1

tudja es ellettink ideje az [0 kezeben van,

•• I I ..... •• _Ii • 'II I I .. ...' -_ •

.. m I!'''''' ...... • ..

~ · 'I' . lri;;,l, ,j!.J' ... ;:t -t ,,.. inek <::r.Cft" 1-' ~ ul j' "".1 1''' A'-' If ,. (' b te ..c:

optmnzmus az e let A.,tilSu ~iJrulme·ny'"ell1e:,. sznntetenjavi i asat igen ~ Az egeszseg es ne egseg

_"I_~ '_. ..'. ,,' ,. _ .. ( ",' ... ' ... ' .. ~ ~'- '- .. _ _: _ .... ", .... :_ .... "":.~' "' ' .. 1 ~ ~ _' •• - ••••• '. ',_ ~''': • ';.'_:'

~~ halal ut3ni vagy' lehet keresztyen meg a haldoklas szakaszan kivul is (vo.Fil, 1,23) ..

(25)

vennnnk ,azt a, humorosan hangzo mondatot: menapsag az emberek ritk'an halnak termeszetes

hafaJlal. Nem beszelhetnnk ugy az egyeni szenvedesrdl es halalrol, hogy nc lennenk tudataban

I· dl~' ... "('2" 6-')""

emonc ast.: ··,1 .• :'~-:",:

;~

11

I~ !

i i I

~, j,

~

~

I

~

t

i i

i

i

I

•

!

i

I I

J!