Cn t ng- Quy trnh th nghim

Automatic instruments for weighing road vehicles in motion

Testing procedures

Li ni u

LVN 146:2004 do Ban k thut o lng TC 9 Phng tin o khi lng v

t trng bin son. Trung tm o lng ngh, Tng cc Tiu chun o
lng Cht lng ban hnh.

2
vn bn k thut o lng vit nam LVN 146 : 2004

Cn t ng- Quy trnh th nghim

Automatic instruments for weighing road vehicles in motion
Testing procedures

1 Phm vi p dng

Vn bn k thut ny quy nh quy trnh th nghim cc cn t ng c dng

xc nh ti trng trc v khi lng ca t trong trng thi chuyn ng.

Vn bn ny ch p dng cho cc cn t ng:

- Lp t trong vng cn, v
- C kim sot phm vi tc chuyn ng ca t trong vng cn ny.

Vn bn khng p dng cho cc cn t ng:

- t trc tip ln trn hoc vo trong mt ng; hoc
- Lp t trn t o ti trng trc.

2 Thut ng v nh ngha

Cc thut ng c dng trong vn bn ny c trch dn t TCVN (VIM-1993

edition). Ngoi ra, trong vn bn cn s dng cc thut ng v nh ngha sau:

2.1 Cn t ng
L loi cn khng c s can thip ca ngi vn hnh trong qu trnh cn, qu trnh
ny c tin hnh theo chng trnh t ng t trc trn cn.

2.2 Cn t ng
L cn t ng c (cc) b phn nhn ti v ng dn, c dng xc nh ti
trng trc v/ hoc tng khi lng ca t trong trng thi ng.

2.3 Cn kim tra

Cn dng xc nh khi lng t chun hoc ti trng trc t chun trng thi
tnh.

Cn kim tra c 02 loi:

- Cn tch bit vi cn t ng cn kim nh;
- Cn tch hp chc nng cn tnh trong cn t ng cn kim nh.

2.4 Vng cn
L vng bao gm b phn nhn ti v ng dn c hai pha ca b phn nhn ti

3
LVN 146 : 2004

2.5 ng dn
L mt phn ca vng cn tip gip vi b phn nhn ti

2.6 B phn nhn ti

L mt phn ca vng cn, trc tip nhn ti trng bnh t;
C 02 kiu b phn nhn ti:

- Kiu b phn nhn ti n:

+ Nhn ng thi tt c cc ti trng bnh t ca mt t (trong kiu cn c
t);
+ Nhn k tip nhau ti trng trc hoc nhm trc (trong kiu cn tng trc
hoc nhm trc).

- Kiu c nhiu b phn nhn ti: gm mt dy cc b phn nhn ti n, t cch

nhau mt khong n nh trc theo hng chuyn ng ca t, :
+ Nhn ng thi cc ti trng bnh t ca tt c cc trc (vi kiu cn c
t);
+ Nhn k tip nhau cc ti trng bnh t ca tt c cc trc (vi kiu cn tng
phn lp li).

2.7 Ti trng
Mt phn khi lng ca t c qui i t thnh phn thng ng ca trng lng
t truyn vo b phn nhn tI thng qua bnh t, trc hoc nhm trc t.

2.8 Trc
L mt phn ca t bao gm cc bnh t c lp vi cc tm quay nm trn mt
trc chung ph ht chiu rng thn t v vung gc vi hng chuyn ng ca t.

2.9 Nhm trc

Gm cc trc lin k c quy nh theo cc vn bn quy phm ca tng quc gia
hoc theo ti liu ca nh sn xut.

2.10 Ti trng lp
Phn ti trng ca t t ln lp khi cn t trng thi tnh.

2.11 Ti trng bnh t

Tng ti trng ca tt c cc lp ca mt cm bnh t lp mt u ca trc t
(mt cm bnh t c th c mt hoc nhiu bnh t).

2.12 Ti trng trc

Tng cc ti trng bnh t ca mt trc.

2.13 Ti trng nhm trc

Tng cc ti trng ca mt nhm trc.

4
 LVN 146 : 2004

2.14 t chun
L t c ti trng trc v khi lng c t bit trc v c la chn kim
ng cho cn.

2.15 Php cn ng

L php o khi lng ca t hoc ti trng trc (nhm trc) trng thi ng bng
cch o v phn tch lc ng ca bnh t.

2.16 Php cn c t
L php o khi lng ca t bng cch cn c t trn (cc) b phn nhn ti.

2.17 Php cn tng phn

L vic cn lin tip cc phn ca mt t trn cng mt cn ng.

2.18 Lc ng ca lp t
L thnh phn lc bin i theo thi gian tc dng vung gc vi mt ng t lp t
trong trng thi chuyn ng. Ngoi tc dng ca trng lc, thnh phn lc ny cn
bao gm c cc lc ng khc do chuyn ng ca t.

2.19 Vn tc cho php ln nht ca t trong qu trnh cn (vmax))

L vn tc cho php ln nht ca t chuyn ng qua b phn nhn ti trong qu
trnh cn. Nu vn tc t vt qu gi tr ny, kt qu cn s mc sai s tng i
vt qu.

2.20 Vn tc cho php nh nht ca t trong qu trnh cn (vmin)

L vn tc nh nht cho php ca t chuyn ng qua b phn nhn ti trong qu
trnh cn. Nu vn tc t nh hn gi tr ny, kt qu cn s mc sai s tng i vt
qu.

2.21 Phm vi vn tc ca t qua cn

L di tc t vmin n vmax ca t trong qu trnh cn ng.

2.22 Vn tc cho php ln nht ca t trong vng cn

L vn tc cho php ln nht ca t chuyn ng qua vng cn v khng gy ra s
tri hoc sai lch vt qu ca cc c trng k thut ca cn.

2.23 Php kim tnh

L php kim dng cc qu cn chun hoc ti th t tnh trn b phn nhn ti
xc nh sai s ca cn.

2.24 Php kim ng

L php th dng t chun chuyn ng qua b phn nhn ti xc nh sai s ca cn.

2.25 Php kim m phng

5
L php m phng mt phn ca qu trnh cn c tin hnh trn mt cn hon chnh
hoc mt b phn ca cn.
LVN 146 : 2004

2.26 Php kim chc nng ca cn

L php kim tra s hon thin ca cc chc nng ca cn cn kim nh.

2.27 Php kim n nh khong

L php kim tra kh nng duy tr chnh lch gia ch th 0 v ch th ca cn vi ti

trng gn Max sau mt chu k s dng.

2.28 Cc k hiu

I : S ch
L : Ti trng
L : Gia trng
P : I + (1/2) d - L = S ch trc khi lm trn
d : Gi tr chia
E : P-L = Sai s
E% : (P-L)/L (%)
mpe : Sai s cho php ln nht
Max : Mc cn ln nht
Min : Mc cn nh nht

3 Cc php th nghim

Phi ln lt tin hnh cc php th nghim ghi trong bng 1.

Bng 1
TT Tn php th nghim Theo iu, mc ca
QTTN
1 Kim tra h s, ti liu k thut 5.5.1
2 Kim tra bn ngoi 5.5.2
- Kim tra s ph hp ca cn vi mc ch s 5.5.2.1
dng;
- Kim tra s an ton trong vn hnh cn. 5.5.2.2
3 Kim tra k thut 5.5.3
+ Kim tra c cu 0; 5.5.3.1
+ B phn ch th v C cu in; 5.5.3.2
+ Lp t; 5.5.3.3
+ Nim phong; 5.5.3.4
+ Ghi nhn; 5.5.3.5
+ Du hiu th nghim. 5.5.3.6

6
 4 Th nghim o lng 5.5.4
-Yu cu o lng 5.5.4.1
- Tin hnh th nghim 5.5.4.2

LVN 146 : 2004

4 iu kin chung th nghim

- Cn t ng c th nghim ti v tr lp t trong iu kin mi trng vn
hnh;
- V tr t cn phi trnh xa cch ngun nhit, ngun nhiu lm nh hng ti kt
qu th nghim;
- Nu s dng cn kim tra tch bit, nn t cn ny gn vi cn t ng cn th
nghim. Trng hp khng p ng c yu cu ny, cn phi m bo khi
lng t chun khng b thay i do ri vi hng ho trn t trong qu trnh di
chuyn gia 02 cn, ng thi phi tnh ton ti lng tiu hao nhin liu ca t.

5 Tin hnh th nghim

5.1 Tn php th nghim

Bng 2

TT Tn php th nghim Mc
1 Kim tra h s, ti liu k thut 5.5.1
2 Kim tra bn ngoi
Kim tra s ph hp ca cn vi mc ch s dng; 5.5.2.1
Kim tra s an ton trong vn hnh cn; 5.5.2.2
3 Kim tra k thut 5.5.3
Kim tra c cu 0; 5.5.3.1
B phn ch th v C cu in; 5.5. 3.2
Lp t; 5.5. 3.3
Nim phong; 5.5. 3.4
Ghi nhn; 5.5. 3.5
Du hiu th nghim 5.5. 3.6
4 Th nghim o lng 5.5.4
Th nghim thi gian khi ng 5.5.4.2.1
Th nghim vi t chun 2 trc c nh, c ti 5.5.4.2.2
Th nghim vi t chun 2 trc c nh, khng ti 5.5.4.2.3
Th nghim vi cc t chun kiu khc, khng ti 5.5.4.2.4
Th nghim vi cc t chun kiu khc, c ti 5.5.4.2.5
Th nghim cc chc nng ca cn t ng 5.5.4.4

5.2 Thit b th nghim

5.2.1 Qu cn chun

7
- Qu cn chun cp chnh xc M1. Tng khi lng cc qu cn chun khng c
nh hn:
+ 35 % Max nu cn kim tra c lp li nh hn hoc bng 0,3 d;
+ 20 % Max, nu lp li ca cn ny nh hn hoc bng 0,2 d;
+ 50 % Max, nu khng m bo cc iu kin trn.
( lp li c xc nh ti trng ~ 50% Max vi t nht 03 ln cn)
LVN 146 : 2004

- Cc b qu cn nh, cp chnh xc 4, c tng khi lng xc nh sai s ca

cn cc mc cn kim.

5.2.2 Ti trng b
Ti trng b phi c khi lng khng i. Tng khi lng b v qu cn chun phi
c khi lng khng nh hn mc cn ln nht ca cn cn kim.

5.2.3 t chun
t chun c la chn phi i din cho cc kiu t c php lu hnh trn ng
v ph hp vi cc kiu t quy nh trong ti liu k thut ca cn.

S lng:
01 t chun kiu 02 trc c nh v;
t nht 02 t chun kiu khc.

Kiu t chun:
Cc xe chun phi ph c cc kiu trc khc nhau, cc kiu u ko v xe ko
moc, cc kiu ni gia u ko v moc ko cng nh cc h gim xc khc nhau
ca t s c cn trn cn kim tra ng cn kim nh.

Cc t chun kiu khc phi l 02 trong s 03 kiu xe c lit k di y:

01 t 3 hoc 4 trc;
01 xe 5 hoc 6 trc ni bng khp ni vi mt u ko 3 trc;
01 xe 2 hoc 3 trc v mt u ko 2 hoc 3 trc kiu n ko.

t 02 trc c nh c dng lm lm t chun xc nh gi tr ti trng trc

chun trng thi tnh.

Cc t chun cng phi c la chn sao cho cc ti trng trc ca chng ph ht

phm vi o ca cn cn kim nh.

t ch cht lng hoc hng ho c th dch chuyn trong khi chuyn ng khng
c dng lm t chun (tr trng hp cn kim nh cc cn t ng chuyn dng
cho cc kiu t ny).

5.2.4 Cn kim tra

Cn kim tra c th l:

8
- Mt cn t vi b phn nhn ti rng xc nh tng khi lng tnh ca t
chun bng php cn c t, v mt cn trc (tch bit hoc tch hp) xc nh ti
trng trc tnh; hoc

- Mt s lng ln cn lp kiu xch tay m bo cc yu cu k thut v o lng

(v cc tm dn) cn ng thi tt c cc bnh xe (hoc tng trc/nhm trc).

LVN 146 : 2004

Tu thuc vo iu kin c th ca ni lp t cn, la chn cn dng lm cn kim

tra theo cc yu cu k thut v o lng nh sau:

a - Cn kim tra kiu tch bit, c kh nng xc nh khi lng ca t bng cch
cn c t trng thi ng yn, c php dng xc nh khi lng t chun.
Cn phi m bo, sai s ca vic xc nh khi lng xe t chun khng c ln
hn:

- 1/3 sai s cho php ln nht tng ng ra trong bng 4, nu cn ny c kim

nh ngay trc khi tin hnh th nghim cn t ng;

- 1/5 sai s cho php ln nht tng ng ra trong bng 4, nu cn ny c kim

nh ti thi im bt k trc khi tin hnh th nghim cn t ng.

b - Cn kim tra (kiu tch bit hoc tch hp), c kh nng xc nh ti trng trc
bng cch cn tng trc ring bit trng thi tnh, c dng cho php xc nh ti
trng trc chun ca t chun 2 trc c nh.

Cn ny phi m bo cc iu kin sau:

- ton b din tch tip xc ca cc lp ca trc cn cn;
- Xc nh ti trng trc ca t chun 2 trc c nh vi sai s khng vt qu:
+ 1/3 sai s cho php ln nht tng ng ra trong bng 3, nu cn ny c
kim nh ngay trc khi tin hnh th nghim cn t ng;
+ 1/5 sai s cho php ln nht tng ng ra trong bng 3, nu cn ny
c kim nh ti thi im bt k trc khi tin hnh th nghim cn t ng.

c - Cn kim tra tch hp

Cn kim tra tch hp phi m bo cc yu cu sau:

- Phi c gi tr chia ph hp;

- Phi m bo cc iu kin ra mc b trn;

- C cu t 0 ca cn kim tra phi t ng t v 0 trong phm vi 0,25 d ti

trng tnh bt k;

9
- ng: ti mc ti bt k, khi cn ang trng thi cn bng n nh, nu thm
vo hoc bt i b phn nhn ti mt gia trng bng 1,4 ln gi tr chia, ch s ca
cn phi thay i so vi ch s ban u;

- Sai s gc: s ch ca cn khi t ti cc v tr khc nhau trn b phn nhn ti

khng c ln hn gi tr sai s cho php ln nht tng ng ch kim nh ban
u ra bng 5;

LVN 146 : 2004

- lp li: chnh lch ln nht gia cc kt qu cn ca nhiu ln cn cng mt ti

trng khng c vt qu sai s cho php ln nht tng ng vi ti trng .

Vic kim nh cn kim tra (nu cn) c tin hnh theo cc vn bn k thut o
lng Vit nam tng ng vi chng loi v cp chnh xc ca cn.

5.2.5 Thit b th nghim tc t

- Phm vi o: n 100 km/h;
- Gi tr chia: 1 km/h.

5.2.6 Cc thit b khc

- ng h o in vn nng:
+ Phm vi o: 300 VAC; 30 VDC;
+ chnh xc: 0,5%.
- Nhit k:
+ Phm vi o: (0 50) o C;
+ chnh xc : 2 %
- Thit b o dc ca mt ng:
+ Phm vi o: (010) o;
+ chnh xc : 0,5 o.
- Thc dy, thc cun:
+ Phm vi o: 30 m;
+ Gi tr chia: 1 mm.

5.3 iu kin th nghim

iu kin th nghim ph hp vi mc 4.

5.4 Chun b th nghim

Trc khi tin hnh th nghim phi thc hin cc cng vic chun b sau y:
- Kim tra s y v sn sng ca cc phng tin th nghim;
- Kim tra s ph hp. ca iu kin th nghim vi cc yu cu tng ng ca cn ghi
trong cc ti liu k thut km theo cn.

5.5 Trnh t th nghim

10
5.5.1 Kim tra h s, ti liu k thut

- Kim tra h s, ti liu k thut ca cn c trnh, bao gm c hnh nh, bn

v, s , thng tin chung v phn mm ca cn, cc m t chc nng v m t k
thut c lin quan ca tng b phn, h thng khng nh s y v ng n
ca cc ti liu, h s ny. Nghin cu k ti liu hng dn s dng km theo cn;

- Kim tra s ph hp ca cc c cu, b phn ca cn t ng cn th nghim

m bo s ph hp vi ti liu, h s trnh.

LVN 146 : 2004

5.5.2 Kim tra bn ngoi

5.5.2.1 Kim tra s ph hp ca cn vi mc ch s dng

Kim tra s ph hp ca cn v v tr lp t, v phng php cn, v s ph hp vi

cc t s c cn.

5.5.2.2 Kim tra s an ton trong vn hnh cn

- Cn khng c c cc c cu v/hoc cc c trng thun tin cho vic s dng gian

ln;

- Cn phi c kt cu sao cho vic hiu chnh lm sai lch qu trnh cn khng th thc
hin m khng b pht hin;

- Kho lin ng phi m bo ngn chn vic s dng mt c cu iu khin bt k

no thay i qu trnh cn;

- Nu cn c dng nh mt cn khng t ng, ngoi vic phi m bo cc yu cu

tng ng ra trong khuyn ngh quc t OIML R 76-1 Nonautomatic weighing
instruments- Technical and metrological requirements and tests, cn phi hin th r
rng v phng php v ch vn hnh ca cn.

5.5.3 Kim tra k thut

5.5.3.1 Kim tra c cu 0

a - Kim tra c cu t 0
- Cn phi c c cu t 0 kiu t ng hoc bn t ng;
- C cu t 0 phi c kh nng t t v s ch 0 trong phm vi 0,25 d. Phm vi
iu chnh ca c cu t 0 khng c vt qu 4% mc cn ln nht. Phm vi iu
chnh ca c cu t 0 ban u khng t vt qu 20% mc cn ln nht;

11