Biuro Sprzeday Pwyrobw / Semi Products Sales Office

T +48 32 776 80 86, F +48 32 776 94 90

e-mail: janusz.muszynski@arcelormittal.com
e-mail: grzegorz.cieslik@arcelormittal.com (kraj / domestic)
e-mail: andrzej.cop@arcelormittal.com (eksport / export)

s
Ksy i ksiska COS s
Billets and blooms from CCM

R
g

g
COS nr 1 17 x 45 o COS nr 2
WT/PT-/J.010 CCM 1 CCM 2

Wyrnik Wymiary / Dimension Masa 1 m Dugo

oznaczenia Weight of 1 m Length Uwagi
g s R max Remarks
Designation
mm kg m
280 x 300 280 300 - 665,0 4,2 - 12,0 COS nr 1
280 x 400 280 400 - 891,0 CCM 1
105 x 105 105 105 3 85,8 9,0 - 13,5
120 x 120 120 120 3 112,1 9,0 - 13,5
130 x 130 130 130 4 132,5 8,5 - 13,5 COS nr 2
140 x 140 140 140 4 154,5 8,0 - 13,5 CCM 2
160 x 160 160 160 4 201,5 7,0 - 13,5
190 x 220 190 220 5 370,0 5,0 - 13,5

Ksiska paskie COS

g
Slabs from CCM
s

Wymiary / Dimensions Dugo Uwagi

g s Length Remarks
mm m
WT/PR-/J.043
220
COS nr 3
250 1000 - 2190* 4,2 - 12,0 CCM 3
300
WT.66.98
175 740 - 1580 4,3 - 5,9 COS/K
220 740 - 1580 6,0 - 11,0 CCM/K

* po uzgodnieniach dopuszcza si moliwo dostaw ksisk citych wzdunie o szer. <1000 mm / it is possible to offer off line slitted slabs <1000 mm

Cikie odlewy staliwne

Heavy steeland pig iron castings o
- kadzie - ladles t
- bijaki - drop-weights
- szaboty - anvil blocks
- piercienie - rings
- korpusy - bodies
- liniay - manipulator heads
- przeciwciary - counterweights

O max t min ciar weight

6700 mm 50 mm do up to 150 Mg

Staliwo konstrukcyjne wglowe wedug skadu chemicznego

Carbon cast steel according to chemical composition
C Mn Si P S
% max
0,25 1,60 0,60 0,035 0,035
Inne gatunki staliwa do uzgodnienia w zalenoci od ciaru odleww
Others cast steel grades on request, depending on weight of castings
Biuro Sprzeday Wyrobw Paskich / Flat Products Sales Office
T +48 12 293 21 06, F +48 12 293 21 45
e-mail: iwona.bas@arcelormittal.com (kraj/domestic)
e-mail: zofia.slabosz@arcelormittal.com (kraj/domestic)
e-mail: jozef.gawlicki@arcelormittal.com (eksport/export)

Blachy i tamy walcowane na gorco / Hot rolled sheets and strips

Asortyment gatunkowy / Grade assortment
Asortyment Grupa Norma Norma Norma
Assortment wymiarowa Gatunek Klasyfikacyjna Przedm. Wymiarowa
Dimensional Grade Classification Specification Dimensional
group standard standard standard
ZN-96/0632-08
St2SAl ZN-96/0632-07 PN-81/H-
St2SX 4
PN-89/H-84023/04 -92131

St3SAl, St4SAl, St3SCuAl ZN-96/0632-07

St0S, St3S, St3SX
4 PN-94/H-92200
PN-79/H-92202
St3SCu, St3SCuX4
St3V, St3W
St3VC, St3WD, St3SM BN-75/
Blachy i tamy ze stali wglowej St4S, St4SX4 0642-32
zwykej jakoci oraz ze stali 1-7 St4SCu, St4SCuX
4

konstrukcyjnych St4V, St4W

5i7 St4VC, St4WD PN-88/H-84020 PN-83/H-92120
Sheets and strips made of normal 1 1 1,4
St37-2 , RSt37-2 , USt37-2 ,
quality steel and constructional steel St37-3, St44-2, St44-3, DIN 1016
DIN 17100
RSt37-2Cu3 DIN 1543
1 1,4
S235JR , S235JRG1 ,
S235JRG21,
1-7 1 2 PN-EN 10029
S235J0 , S235J2G3 , PN-EN 10025
S235J2G3Cu, PN-EN 10051
S275JR, S275J0, S275J2G3
5, 7 A36 ASTM-A36 ASTM-A36

18G2A E355 PN-83/H-

PN-86/H-84018 PN-94/H-92200
18G2ACu E355 -92120
Blachy i tamy ze stali konstrukcyj-
S355JR1, S355J01,
nych o podwyszonej wytrzymaoci S355J2G3 ,
2

4, 7 PN-EN 10029
Sheets and strips made of S355JRCu, S355J0Cu, PN-EN 10025
PN-EN 10051
constructional steel of higher quality S355J2G3Cu
DIN 1016
St52-3, St52-3Cu DIN 17100 DIN 1543
S235JRC, S235JRG2C, PN-EN 10029
4, 7 PN-EN 10025
Blachy i tamy ze stali konstrukcyj- S235J0C, S235J2G3C PN-EN 10051
nych o zwikszonej podatnoci do DIN 1016
4, 7 QSt37-2, RQSt37-2, QSt37-3 DIN 17100
ksztatowania na zimno DIN 1543
5,6 ZG240C WT 76.01
Sheets and strips made of PN-EN 10029
constructional steel of higher S275JRC,S275J0C,S275J2G3C PN-EN 10051
4, 7 PN - EN 10025
flexibility forcold forming S355JRC,S355J2G3C,S355J0C
4, 7 QSt44-2, QSt44-3, QSt52-3 DIN 17100 DIN 1016
4, 7 QStE380N SEW092 DIN 1543
Blachy okrtowe PN-93/H-
Shipborne sheets 7 A, B, D PN-93/H-92147 PN-93/H-92147
-92147
Blachy trudno rdzewiejce PN-86/H-
Hard rusted sheets 7 10HA PN-83/H-84017 PN-94/H-92200
-92149
Blachy na urzdzenia cinieniowe PN-EN 10029

4
Sheets for boilers
Blachy i tamy na butle do gazu
Sheets and strips for gas cylinders
7

2-4
P235GH, P265GH

P265NB
PN-EN 10028

PN-EN 10120
PN-EN 10051
PN-EN 10029
PN-EN 10051
Blachy i tamy ze stali wglowej 08X4, 12X4, 08J PN-89/H-84023/05 PN-81/H-92129
wyszej jakoci 1-7 PN- 94/H-92200
Sheets and strips made of carbon PN-81/H-92135 PN-79/H-92202
08Al, 12Al ZN-96/0632-08/03
steel of higher quality BN-75/0642-32
St22, RRSt23, St24 DIN 1614 cz.1 DIN 1016
StW22, RRStW23, StW24 DIN 1614 cz.2 DIN 1543
1-5
Blachy i tamy toczne
DD1 1, DD12, DD13, DD143 PN-EN 10111 PN-EN 10051
Sheets and strips for metalforming
1006, 1008, 1009, 1010 ASTM-A568M ASTM-A568M
2, 3, 5, 7 1012, 1015 ASTM-A635M ASTM-A635M
St2SX4 PN-89/H-84023/04
St0S, St3S, St3SX4 PN-88/H-84020
PN-83/H- PN-73/H-92127
Blachy eberkowe (ezkowe St2SAl ZN-96/0632-08 -92127
i rombowe) I-V St3SAl ZN-96/0632-07
Chequered plates St33, St37-2, USt37-2 , RSt37-2 DIN 17100
S185, S235JR, S235JRG14, DIN 59220
PN-EN 10025
S235JRG2
Blachy i tamy ze stali prdnicowej 2 BSJ1P5, BSJ25, BSJ35, BSJ205,
BSJ255 WT.88.02 WT.88.02 WT.88.02
Electrotechnical sheets and strips

Uwagi do tabeli: .. Remarks to the table: ..

1 - wyroby posiadaj znak UHP.. w zakresie gruboci 2,0 - 12,0 mm 1 - products has got an UHP
.. sign for the range of thickness of 2,0 - 12,0 mm
2 - wyroby posiadaj znak UHP w zakresie gruboci 3,0 - 12,0 mm 2 - products has got an UHP sign for the range of thickness of 3,0 - 12,0 mm
_
3 - grubo > 2,5 mm 3 - thickness_> 2,5 mm
4 - blachy i tamy ze stali nieuspokojonych mog by wykonane 4 - sheets and wide strips made of rimming steel can be produced the width
w zakresie szerokoci 1000-1500 mm po uzgodnieniu range of 1000 - 1500 mm after previous agreement
5 - tylko po uzgodnieniu 5 - after agreement only
Biuro Sprzeday Wyrobw Paskich / Flat Products Sales Office
T +48 12 293 21 06, F +48 12 293 21 45
e-mail: iwona.bas@arcelormittal.com (kraj/domestic)
e-mail: zofia.slabosz@arcelormittal.com (kraj/domestic)
e-mail: jozef.gawlicki@arcelormittal.com (eksport/export)

Asortyment wymiarowy / Dimensional assortment

Grupa
wymiarowa Norma
grubo szeroko dugo
dimensional wymiarowa
thickness width length
group dimensional standard
1 1,8-1,9 730 - 1200 max 2500/krgi coils PN-79/H-92202
2 2,0-2,4 730 - 1300 max 2500/krgi coils DIN 1016
3 2,5-2,9 730 - 1400 max 2500/krgi coils PN-EN 10051
4 3,0-6,0 730 - 1500 2000-6000/krgi coils PN-94/H-92200
DIN 1016
5 3,0-6,0 730 - 1550 krgi coils DIN 1543
6 3,0-10 730 - 1500 2000-6000 PN-EN 10051
7 3,0-12 730 - 1500 2000-6000 PN-EN 10029

Blachy eberkowe i ezkowe / Chequered plates

I 3,0-3,5 1000-1250 2000-6000
PN-73/H-92127
II 4,0-10,0 1000-1500 2000-6000 DIN 59220
III 11,0-12,0 1000-1500 2000-6000
IV 3,0-4,5 1000-1250 krgi coils
V 5,0-6,0 1000-1500 krgi coils

Nowa Walcownia Gorca Blach / New Hot Strip Mill

- nowa WGB w miejsce 50 letniej walcowni w celu
sprostania wyaniajcym si trendom w przemyle
samochodowym i AGD
- zdolno produkcyjna: 2,4 miliona ton na rok
- grubo blachy: 1,2 - 25,4 mm
- zakres szerokoci: 700 - 2100 mm
- maksymalna waga krgu: 35 t
WGB jest jedn z najnowoczeniejszych walcowni
na wiecie i pierwszym nowym zakadem tego typu
w europie od 15 lat.
- erection of new Hot Strip Mill in place of the
50 year old one to meet the emerging market
trends for automotive / white goods industry
- new mill capacity: 2,4 million tonnes per year
- strip thickness: 1,2 - 25,4 mm
- width range: 700 - 2100 mm
- max. coil weight: 35 t
The new HSM is among the most modern in the
world and the first one in Europe after almost
2 decades.
Biuro Sprzeday Wyrobw Paskich / Flat Products Sales Office
T +48 12 293 21 06, F +48 12 293 21 45
e-mail: iwona.bas@arcelormittal.com (kraj/domestic)
e-mail: zofia.slabosz@arcelormittal.com (kraj/domestic)
e-mail: jozef.gawlicki@arcelormittal.com (eksport/export)

Blachy i tamy walcowane na zimno / Cold rolled sheets and strips

Nazwa produktu Grubo Szeroko D. arkuszy red. wewn. Kategoria Gatunki Norma Norma
Product Thickness Width Length krgu tocznoci stali przedm. wymiarowa
(mm) (mm) (mm) Internal coil Drawbility Steel Standard Dimensional
diameter class grades specification standard
(mm)

0,40-0,49 700-1000 10J,

440-2000 08J, 08Al
0,50-0,59 700-1250* lub bez
0,60-0,69 700-1300 440-4000 okrelenia
Wyroby cienkiedo toczenia 610 B, G, T, P gatunku
or without PN-81/ PN-H-92201
Thin products for forming 0,70-0,74 700-1450 lub/or steel H-92121
1400-4000 500 grade
0,75-2,50 700-1550 specification

0,75-2,50 700-1550 1400-4000 P 12Al

USB, SSB, 06JA, 08J PN-87/ PN-87/

Wyroby stalowe dla prze- SB, B, G H-92143 H-92143
mysu motoryzacyjnego
Steel products for FEP01
FIAT FIAT
automotive industry FEP02
52806 54405
FEP04

0,40-0,49 700-1000 440-2000 610

lub/or DC01
Wyroby paskie walcowane DC03
na zimno do obrbki plas- 0,50-0,59 700-1250* 440-2000 500 PN-EN10130 PN-EN10131
DC04
tycznej na zimno z mikkich DC05
stali 0,60-0,69 700-1300 1400-4000
St12
Flat steel products DIN 1623 cz.1 DIN 1541
0,70-0,74 700-1450 1400-4000 RRSt13
for cold forming
St14
0,75-2,50 700-1550 1400-4000
Wyroby ze stali wglowej
konstrukcyjnej zwykej 610
jakoci lub/or St1 PN-81/
H-92131 PN-H-92201
Constructional steel 500 St2SAl
products of normal quality

Wyroby ze stali wglowej

konstrukcyjnej zwykej 610 St3S PN-81/
jakoci 0,8-2,5 700-1500 1400-4000 lub/or H-92131 PN-H-92201
St3SAl
Constructional steel 500
products of normal quality

Wyroby ze stali
St37-3G
konstrukcyjnej 610 DIN 1623 DIN 1541
0,8-2,5 St37-2G
Contructional steel lub/or cz. 2
St44-3G
products 500 TWT43/92 TWT43/92
St44-3GK
700-1500 1400-4000
Wyroby o podwyszonej 08JNb TWT30/92
1,0-2,5 08JNbA PN-H-92201
wytrzymaoci 610 TWT47/93
1,2-2,5
Products of increased lub/or
strenght 500 H280LA
1,0-2,5 H320LA PN-EN10268 PN-EN10131
1,2-2,5

Wyroby stalowe toczne

przeznaczone do 0,60-0,69 610 05ET
700-1300 05E WT.68.99 PN-H-92201
emaliowania 0,70-2,0 800-4000 lub/or 05EB DCO1EK PN-EN10209 PN-EN10131
700-1500
Formed steel products 500 05ESSB
for enameling

Tamy szerokie 0,40-0,49 700-1000

z niepenego cyklu 0,50-0,59 700-1250 610
przerobu np. full hard 0,60-0,69 700-1300 lub/or
Wide strips from incomplete 0,70-0,74 700-1450 500
processing eg. full hard 0,75-2,5 700-1550

* szeroko powyej 1150 mm po uzgodnieniach / width over 1150 mm after agreement

Biuro Sprzeday Wyrobw Paskich / Flat Products Sales Office
T +48 12 293 21 06, F +48 12 293 21 45
e-mail: iwona.bas@arcelormittal.com (kraj/domestic)
e-mail: zofia.slabosz@arcelormittal.com (kraj/domestic)
e-mail: jozef.gawlicki@arcelormittal.com (eksport/export)

Blachy i tamy ocynkowane elektrolitycznie / Electrogalvanized sheets and strips

grubo szeroko dugo red. wew.krgu grubo gatunek norma
thickness width length internal coil diam. powok grade standard
(mm) (mm) (mm) (mm) coating przedm. wymiarowa
thickness ( m) specification dimensional
(3)
0,50-0,59 700-1250 2,5/0 DC01+ZE
5,0/0
0,60-0,69 700-1300 7,5/0 DC03+ZE
PN-EN PN-EN
10,0/0 10152 10131( )
2

0,70-0,74 700-1450 2,5/2,5 DC04+ZE

1400- 5,0/5,0
0,75-1,50 700-1500 610 DC05+ZE
-3000 7,5/7,5
0,50-0,69 700-1000 10,0/10,0 St12ZE
0,70-0,75 700-1250 5,0/2,5 RRSt13ZE DIN 17163 DIN1541
(2)

0,80-1,50 7,5/2,5 St14ZE

7,5/5,0 FEPO1
(1) FIAT FIAT
0,50-1,50 700-1550 10,0/7,5 FEPO2
9,52874 54405
FEPO4
Uwagi do tabeli: Remarks to the table:
(1) maksymalna szeroko jest uzaleniona od gruboci nominalnej (1) maximum width depends on nominal thickness of sheet - its the
blachy - do uzgodnienia matter of agreement
(2) tolerancje wymiarowe normalne, tolerancje specjalne po uzgodnieniu (2) normal dimensional tolerances, secial tolerances after agreement
(3) szeroko powyej 1150 mm po uzgodnieniu (3) width over 1150 mm after agreement

Tamy z blach walcowanych / Strips cut from rolled sheets

grubo szeroko redn. wewn. krgu w pasach
thickness width internal coil diam. in belts
dugo / length
na gorco hot rolled 1,8 - 6,0 70 - 600 500, 610, 700, 750-780 -
na zimno cold rolled 0,4 - 3,5 10 - 680 200, 400, 500, 610 1500-4000
ocynkowane elektrolitycznie
electrogalvanized 0,6 - 1,5 100 - 680 610 -
ocynkowane ogniowo 0,4 - 2,0 30 - 699 200, 400, 500, 610 do/up to
hot - dip galvanized 4000

Tama walcowana na zimno / Cold rolled strip

grubo szeroko redn. wew. krgu red. zew. krgu
thickness width internal coil diameter external coil diameter
[mm] [mm] [mm] [mm]
0,15 - 1,5 10 - 15
0,15 - 3,0 15 - 20 500 - 508 max 1150
0,15 - 4,0 20 - 410
Biuro Sprzeday Wyrobw Paskich / Flat Products Sales Office
T +48 12 293 21 06, F +48 12 293 21 45
e-mail: sebastian.olszowka@arcelormittal.com (kraj/domestic)
e-mail: jozef.gawlicki@arcelormittal.com (eksport/export)

Blachy i tamy stalowe ocynkowane ogniowo

Hot-dip galvanized sheets and strips

Grubo Szeroko Dugo Masa Masa redn. Grub. Kategoria Norma Norma Gatunek Kwiat

type of surface
Rodzaj pow.
thickness width length paczki krgu wewn. pow. tocznoci wymiar. przedm. stali spangle
weight weight krgu cynk. drawbility dimensional specification steel
internal thickness
of pack of coil coil of zinc category standard standard grade
[mm] [mm] [mm] diameter coating
[t] [t] [mm] 2
[g/m ]
do/up to -
0,40-0,49 700-1000 1400-4500 2-5 7 508 200 P
T I PN-89/ PN-89/
lub/or lub/or lub/or H-92125
do/up to G H-92125 DX52D+z
0,50-2,50 700-1250 1400-4500 2-5 610 275 B II
7 DX51D+z Normalny
Normal
do/up to nie PN-EN PN-EN 10142 St01Z,
0,40-0,79 700-1000 965-3000 2-5 508 200 wymagana St02Z
7 10143
lub/or lub/or norm A
do/up to standard DIN
0,80-1,40 700-1100 965-3000 2-5 7 610 275 DIN 59232 171162 cz.1
not required

- wykonanie w innych ni podane w tabeli wymiarach, wymaga uzgodnienia przy skadaniu zamwienia / dimensions other than
stated in table after the prior agreement
- pokrycie cynkiem 275 g/m2 tylko dla blach o gruboci do 1,25 mm / zinc coating of 275 g/m2 for sheets of 1,25 mm thick only

0,40 - 0,44 700 - 1000 nie DX51D

1000-4000 wymagana A PN-EN 10142 DX52D
0,40 - 0,74 700 - 1250 do/up to PN-EN PN-EN 10147 DX53D* May
do/up to 2-5 508 100-450 norm lub/or
0,75 - 1,50 700 - 1500 15 10143 (PN-EN 326 S250GD* Small
6000* standard B PN-EN 327) S280GD
1,51 - 2,00 700 - 1000 not required S320GD
* po uzgodnieniu / after agreement

Zabezpieczenie powierzchni / surface treatment

C - pasywowanie chemiczne
chemical passivation
O - oliwienie / oiling
CO - pasywowanie i oliwienie
chemical passivation and oiling
U - bez zabezpiecze / untreated

Blachy i tamy ocynkowane ogniowo i powlekane

Hot-dip galvanized and organically coated sheets and strips

grubo szeroko dugo masa masa redn. rodzaj grubo norma norma
thickness width length paczki krgu wewn. powoki powoki wymiarowa przedmiotowa
weight weight krgu type thickness dimensional specification
[mm] [mm] [mm] internal
of pack of coil coil of coating of coating standard standard
[t] [t] diameter [ m]
[mm]
0,40 - 0,44 700 - 1000 1000-4000 508 Poliester SP 25, 18, 38
0,40 - 0,74 700 - 1250 2-5 do/up to lub/or Polyester SP PN-EN 10143 PN-EN 10169-1
do/up to
15 610 PVDF 25
0,75 - 1,50 700 - 1500 6000*
Plastizol PVC(P) 100, 200

* po uzgodnieniu / after agreement

- zabezpieczenie - folia ochronna zrywalna - dowolne kolory wg RAL (po uzgodnieniu)
protection - safety rip foil discretional colours acc. to RAL (after agreement)
Biuro Sprzeday / Sales Office
T +48 32 774 33 13, F +48 32 774 33 04
e-mail: piotr.roter@arcelormittal.com

Dachwkowe blachy stalowe

powlekane FLORA
Blachy trapezowe T-55, T-18 Roofing tiles FLORA
Trapezoidal profiled sheets 200

0,50
126

44
g (mm) kg/(m 2)
55

20
1000
T 55

0,75 9,10 188 44 1095

1,00 12,10 750

masa / weight: 4,9 kg/m2
1,25 15,10 grubo blachy / thickness: 0,50 mm
dugo / length 1500 - 16500 mm
dugo arkusza / length: 1000-7795 mm

16 40 16
g (mm) kg/(m 2)
T 18

10
18

14 72 7
0,50 5,20 792

0,75 7,90 dugo / length 1500 - 9000 mm

Blachy profilowane FLORSTROP T59Z" (d. 1500 - 16500 mm)

"
Profiled sheet FLORSTROP T59Z (length 1500 - 16500 mm)
Grubo Szeroko budowlana (L) 15
thickness construction width (L) 6
(mm)
2,5

(mm) 44,6
s 560 700 50

L
R5
Masa weight (kg/mb) R5
59

0,75 6,74 8,35

140 13 127 s
1,00 8,99 11,13
560
1,25 11,23 13,92
Blacha profilowana peni rol zbrojenia i szalunku traconego w zespoleniu z betonem.
Profiled sheets used as a casting mould left in the structure and acting as a compound ceilings.

Blacha falista S-15

Sinusoidal profiled sheet S-15
dugo do / length up to 9.000 mm, grubo / thickness 0,50; 0,75; *1,00; *1,25 mm
15

Szer. bud. (mm)

900 1000 1100 100
construction width (mm)
Masa weight (kg/mb) 3,90 4,30 4,90 1100
1183
*po uzgodnieniach / after agreement

Ksztatowniki gite na zimno

Cold formed sections

OTWARTE SZCZELINOWE Przeznaczone dla producentw stolarki okiennej

OPEN SECTION SLOTTED z PCV oraz w zakresie takim jak:
sufity podwieszane, ciany dziaowe, meble,
bramy garaowe, lekkie konstrukcje budowlane,
grubo 0,40 - 2,00 mm
SPECJALNE ZAMKNITE Designed for producer of polyvinyl window
SPECIAL CLOSED fasteners and other ranges. As well like:
suspended ceilings, partition walls, furniture,
garage-gates, light constructions of rooms
and family-houses,
przykadowo as an example thickness 0,40 - 2,00 mm
Dzia Sprzeday Walcwki / Wire Rod Sales Department
T +48 32 736 11 17, F +48 32 736 15 10
e-mail: barbara.stefaniak@arcelormittal.com
e-mail: tomasz.laczkowski@arcelormittal.com
e-mail: celina.alochno@arcelormittal.com (eksport /export)

Walcwka okrga gadka

Round plain wire rod

Walcwka (O5,5-O21mm) produkowana jest z ksisk odlewanych na maszynach COS. Wytopy pochodz gwnie z procesu
konwertorowo-tlenowego, a niektre gatunki z procesu zomowego.
Wire rod (O5,5 - O21 mm) is manufactured from steel blooms from CCM. The heats are obtained mainly from oxygen-blow converter
but some grades are also obtained from scrap process.

Walcwka ze stali wglowej oglnego Walcwka na drut spawalniczy Walcwka na druty i liny
przeznaczenia Wire rod for welding wire Wire rod for wires and ropes
General purpose carbon wire rod G3Si1 PN EN 440:1999 C42D
PN EN 10025:2002 DIN 17100 SG2 DIN 8559:1984 C48D
DIN EN 10025
G4Si1 PN EN 440:1999 C52D
S235 JRG2 RSt37-2
C56D
S235 JR St 37-2
C62D
C66D
Walcwka na ruby i nakrtki PN EN 10016-2
Wire rod for bolts and nuts C70D
10JA C72D
PN-98/H-93237 C76D
Walcwka do produkcji spryn 20JA
Wire rod for springs making 20MnB4 C78D
40S2 PN-74/H-84032 PN-EN 10263-4:03 C80D
30MnB4
54SiCr6 PN-EN 10089 C82D
25CrMo4
38Si7 PN-EN 10089 C86D
34CrMo4 PN-EN 10083-1+A1:1999
42CrMo4

Stale automatowe Walcwka na acuchy Stale do ulepszania cieplnego

Free cutting steel Wire rod for chains Toughening steel
9SMn28 DIN 1651:1988 27MnSi5 DIN 17115:87 C35 PN-EN 10083-2+A1:1999
11SMn30 PN EN 10087:2000 23 GHNMA PN-92/H-93028 C45 PN-EN 10083-2+A1:1999
11SMn37 PN EN 10087:2000 41Cr4 PN-EN 10083-1+A1:1999

Walcwka ze stali niskowglowej do cignienia Walcwka ze stali wglowej konstrukcyjnej oglnego

Low carbon wire rod for drawing i okrelonego przeznaczenia
Carbon wire rod for general and specific purposes
SAE 1006 (puspokojona / semi-killed)
ASTM A510M PN EN 10025:2002
SAE 1006 (uspokojona / killed) DIN EN 10025 DIN 17100 PN
10B06 (z borem / with boron) - S275 JR St44-2
SAE 1008 (puspokojona / semi-killed) ASTM A510M S275 J2G3 St44-3
C2D1 PN-EN 10016-3 S355 J2G3 St52-3
C4D1 PN-EN 10016-3 St1X PN-89/H84023/04
C9D PN-EN 10016-2 18G2A PN-86/H-84018
SAE 1008 (uspokojona / killed) 45 PN-93/H-84019
SAE 1010 (puspokojona / semi-killed)
SAE 1010 (uspokojona / killed) ASTM A510M
SAE 1012
SAE 1018
C20D PN-EN 10016-2
Dzia Sprzeday Walcwki / Wire Rod Sales Department
T +48 32 736 11 17, F +48 32 736 15 10
e-mail: barbara.stefaniak@arcelormittal.com
e-mail: tomasz.laczkowski@arcelormittal.com
e-mail: celina.alochno@arcelormittal.com (eksport /export)

Prty i druty okrge do zbrojenia

betonu (gadkie i ebrowane)
Round bars and wires for concrete
reinforcement (plain and ribbed)
d Gatunek wg aprobaty ITB
(mm) Grade acc. to ITB
Gadkie Plain 4 - 10 St-500-b
Druty Wires 4 - 12
Maty budowlane Prty Bars 4 - 10
Welded meshes

00
450 00 0,2 l
Wymiary (mm) .2 24 15
ax . ,
Dimensions (mm) m ax 1 00
m

30-500 d
4000 - 6000 4<_ d<_ 10

Drut spawalniczy
Welding wire
Do pautomatycznego spawania w osonie gazw ochronnych.
Nawj precyzyjny i zwyky.
For semiautomatic inert gas welding. Precise and common winding

rednica gatunki norma dopuszczenia

diameter (mm) grades standard admittages

G3Si1 (SpHEC20, SG2) UDT, PRS, LR,

0,8; 1,0; 1,2 1,6 EN 440 ..
G4Si1 (SpHEC30, SG3) GL, BV, TUV, DB,

Walcwka profilowa maksymalny przekrj 180 mm 2

max. sectional area 180 mm 2
Profiled wire rod
Biuro Sprzeday Ksztatownikw / Sections Sales Office
T +48 32 776 67 27, F +48 32 776 81 50
e-mail: marcin.matysiak@arcelormittal.com

Ksztatowniki walcowane na gorco / Hot rolled sections and merchant bars

ArcelorMittal Poland

Asortyment Oznaczenie Zakres wymiarowy

Assortment Designation Dimensional range
mm
Dwuteowniki
Hot rolled I-beams IPN 80 - 550
Dwuteowniki
rwnolegocienne IPE 80 - 550
Economical I-beams
Dwuteowniki specjalne
Special economical
I-beams
IPE AA 80 - 550
Dwuteowniki
szerokostopowe
Wide flange beams
HE A/B 100 - 340
Dwuteowniki
szerokostopowe specjalne
Special economical HE AA/C/M 180 - 340
wide flange beams

Dwuteowniki wg BS UC 152x152 - 305x305

British Universal Columns
and beams UB 203x133 - 457x152
Dwuteowniki W
American wide flange beams W 6 - 21 cal/inch
Dwuteowniki wg JIS
Beams acc to JIS JIS 100x100 - 500x200
Ceowniki
Hot rolled channels UPN 120 - 300
Ceowniki ekonomiczne
Economical channels UE 120 - 220
Ceowniki C
American channels C 8x11,5 - 12x20,7 cal/inch
Ktownik rwnoramienny
Equal angle L 150 x 150
Ktowniki nierwnoramiene
Unequal angles L 120x80, 125x75
ArrcelorMittal Commercial Long Polska
T +48 32 603 06 05, +48 32 776 67 27
F +48 32 603 06 00, +48 32 776 81 50
e-mail: marcin.matysiak@arcelormittal.com

Ksztatowniki walcowane na gorco / Hot rolled sections and merchant bars

Pozostae zakady grupy ArcelorMittal /other ArcelorMittal mills
Asortyment Oznaczenie Zakres wymiarowy
Assortment Designation Dimensional range
Dwuteowniki mm
Hot rolled I-beams IPN 80 - 600
Dwuteowniki
rwnolegocienne IPE 80 - 750
Parallel flange I-beams

Dwuteowniki
rwnolegocienne IPE AA 80 - 240
Parallel flange I-beams IPE A/O 80 - 600
Dwuteowniki 100 - 1000
szerokostopowe HE A/B/M
Wide flange beams HL 920 - 1100
Dwuteowniki
szerokostopowe
Wide flange columns
HD / HP 200 - 400

Dwuteowniki wg BS UC 152x152 - 356x356

British universal columns
and beams UB 152x89 - 457x127
Dwuteowniki W
American wide flange beams W 4 - 44 cal/inch
Ceowniki
Hot roll channels UPN 40 - 400
Ceowniki rwnolegocienne
Parallel flange channels UPE 80 - 400
Ceowniki C
American channels C / MC 3 - 18 cal/inch
Ktowniki rwnoramienne
Equal angles L 20 - 250
Ktowniki nierwnoramiene
Unequal angles L 100x65 - 200x100

Pozostae ksztatowniki / Other merchant bars

Paskowniki
Flats FL 18 - 400
Teowniki
T-bars T 30 - 80
Prty okrge gadkie
Round plain bars R 10 - 110
Biuro Sprzeday Rur / Tubes Sales Office
T +48 12 290 37 55, F +48 12 290 37 31
e-mail: joanna.kruk@arcelormittal.com (eksport / export)
e-mail: marek.piatek@arcelormittal.com (kraj / domestic)

Rury zgrzewane indukcyjnie

Induction welded tubes
Rury czarne z kocami gwintowanymi lub gadkimi do gwintowania
Black tubes with threaded ends or plain for threading
rednica
zewntrzna masa na jednostk dugoci (kg/m) dla gruboci cianki T (mm)
nominal mass for length unit (kg/m) for wall thickness T (mm)
diameter
DN/mm
2,0 2,3 2,6 2,9 3,2 3,6 4,0 4,5 5,0 5,4 5,6 6,0 6,3 7,1
17,2 0,750 0,845 1,023
21,3 0,952 1,078 1,199 1,428
26,9 1,395 1,558 1,870
33,7 1,994 2,203 2,407 2,930
42,4 2,552 2,825 3,094 3,788
48,3 3,247 3,559 4,370
60,3 4,105 4,506 5,034 6,193
76,1 5,753 6,437 7,946
88,9 6,763 7,573 8,375 10,345
114,3 9,828 10,881 12,185 14,502

Rury ocynkowane z powok OC1 i OC2 z kocami gwintowanymi lub gadkimi do gwintowania
Galvanized tubes with layer OC1 and OC2 with threaded ends or plain for threading
21,3 1,002 1,127 1,248 1,475
26,9 1,459 1,621 1,932
33,7 2,075 2,282 2,486 3,007
42,4 2,655 2,927 3,195 3,887
48,3 3,364 3,676 4,485
60,3 4,253 4,654 5,180 6,337
76,1 5,941 6,624 8,131
88,9 6,984 7,793 8,594 10,562
114,3 10,114 11,165 12,469 14,784

Rury czarne przewodowe

Black line pipes
17,2 0,750 0,845 0,936 1,023 1,105
21,3 0,952 1,078 1,199 1,316 1,428
26,9 1,395 1,558 1,716 1,870
33,7 1,994 2,203 2,407 2,672 2,930
42,4 2,552 2,825 3,094 3,445 3,778 4,206 4,612
48,3 3,247 3,559 3,969 4,370 4,861 5,339
60,3 4,105 4,506 5,034 5,554 6,193 6,819 7,554 8,035 8,390
76,1 5,753 6,437 7,112 7,946 8,767 9,736 10,373 10,845
88,9 6,763 7,573 8,375 9,366 10,345 11,504 12,267 12,833 14,323
101,6 8,701 9,628 10,776 11,912 13,258 14,146 14,807 16,547
108,0 9,269 10,259 11,486 12,701 14,142 15,093 15,801 17,667
114,3 9,828 10,881 12,185 13,478 15,012 16,025 16,780 18,770
133,0 12,725 14,261 15,783 17,595 18,792 19,685 22,045
139,7 13,386 15,004 16,610 18,520 20,726 23,218
159,0 15,290 17,146 18,989 21,185 23,725 26,970
168,3 16,208 18,178 20,136 22,470 25,170 28,226

Rury czarne przewodowe klasy A do budowy gazocigw

Black pipes class A for gas lines construction
42,4 2,552 2,825
48,3 3,247 3,559
60,3 4,105 4,506 5,034 5,554
76,1 5,753 6,437 7,112 7,946 8,767
88,9 6,763 7,573 8,375 9,366 10,345 11,504
108,0 9,269 10,259 11,486 12,701 14,142 15,801
114,3 9,828 10,881 12,185 13,478 15,012 16,780
133,0 12,725 14,261 15,783 17,595 19,685 22,045
139,7 13,386 15,004 16,610 18,520 20,726 23,218
159,0 15,290 17,146 18,989 21,185 23,725 26,597
168,3 16,208 18,178 20,136 22,470 25,170 28,226
Biuro Sprzeday Wyrobw Specjalnych /Engineering Products Sales Office
T +48 32 776 61 32, F +48 32 776 91 67
e-mail: mariusz.masiarek@arcelormittal.com (szyny/rails, ksztatowniki V/ V profiles)
T +48 32 603 06 05, F +48 32 603 06 00
e-mail: ewa.sakwerda@arcelormittal.com (grodzice/sheet piles)

Szyny kolejowe Normy

Oznaczenie
H C C1 B S kg/1m Standards
Railway rails Designation
S 49 149,00 70,00 - 125,00 14,00 49,43 DIN 5901: 1995-11
49 E1 149,00 - 67 125,00 14,00 49,39 PN-EN 13674-1
C
DIN EN 13674-1
C1
S 54 154,00 70,00 67,00 125,00 16,00 54,54 DIN 5902 Bl. 1-1968
54 E3 154,00 - 67,00 125,00 16,00 54,57 DIN EN 13674-1
UIC 54 159,00 72,20 70,00 140,00 16,00 54,43 UIC 861-1 V
UIC 54A 159,00 72,30 70,00 140,00 28,00 65,33 UIC 861-2 V
H

s
UIC 60 172,00 74,30 72,00 150,00 16,50 60,34 UIC861-3 V
60 E1 172,00 - 72,00 150,00 16,50 60,21 PN EN 13674-1
60 E2 172,00 74,30 72,00 150,00 16,50 60,34 DB lots 136 Ausg. 13
B 90RA-A(TR45) 142,88 65,09 - 130,18 14,29 44,64 AREA 1989
115RE(TR57) 168,28 69,06 - 139,70 15,88 56,89 AREMA 2002
136RE(TR68) 185,74 74,61 - 152,40 17,46 67,41 AREMA 2002
P50 152,00 72,00 - 132,00 16,00 51,80 GOST P 51685-200
P65 180,00 75,00 - 150,00 18,00 64,88 GOST P 51685-2000
80A 133,35 - 63,50 117,47 13,10 39,76 BS 11:1985

Szyny tramwajowe
Tramway rails
C
C1 C2
Oznaczenie H C C1 B C2 R S kg/1m Normy
R

Designation Standards
Ri 55 NK 150 113 56 180 36 13 12 55,45 WT/BS-/J.010
H

S
Ri 60 180 113 56 180 36 10 12 60,48 VDV OR 8.1.2:1995
Ri 60N 180 113 56 180 36 13 12 59,74 VDV OR 8.1.2:1995
B

s
t

Grodzice
Gatunki stali
Sheet piles Steel grades
b b
Szeroko Wysoko Gruboci cianek Pole Ciar Moment Sprysty Moment Plastyczny Gatunki stali Granica Wytrzymao
Width Height Steel grades plastycznoci na rozciganie
Thikness przekroju Mass bezwadnoci wskanik statyczny wskanik Yield point Tensile strength
Sectional Moment wytrzymaoci Static wytrzymaoci
area of inertia Elastic section moment Plastic section PN/EN 10248- cz 1 fyk(MPa) fu(MPa)
b h t s modulus modulus
Profil Stara 2
nazwa kg/m kg/m S 240 GP 240 340
Name mm mm mm mm cm2/m Poj. grodzicy ciany cm4/m cm3/m cm3/m cm3/m
Old name S 270 GP 270 410
of single pile of wall
S 320 GP 320 440
GU 7-600 G46 600 309,0 7,5 6,4 99,7 47,0 78,3 11 350 735 435 435 S 355 GP * 355 480
GU 8-600 G46/P1 600 309,0 8,5 7,1 110,0 51,8 86,4 12 690 820 485 485
* stal o gatunku S 355 GP
GU 9-600 G46/P2 600 309,0 9,5 7,9 121,0 57,0 95,0 14 060 910 540 540 dostpna jest na danie
GU 12-500 G61/C1 500 340,0 9,0 8,5 144,2 56,6 113,2 19 640 1 155 680 680 steel grade S 355 GP
GU 13-500 G61 500 340,0 10,0 9,0 155,0 60,8 121,7 21 390 1 260 740 740 available upon request only
GU 15-500 G61/P2.1 500 340,0 12,0 10,0 176,5 69,3 138,6 24 810 1 460 855 855
GU 16-400 G62 400 290,0 12,7 9,4 197,3 62,0 154,9 22 580 1 560 885 885
GU 18-400 G62/P2 400 292,0 15,0 9,7 220,8 69,3 173,3 26 090 1 785 1 015 1 015
Moment bezwadnoci i wskaniki wytrzymaoci przy zginaniu s obliczone przy zaoeniu przenoszenia wszystkich si cinajcych w zamkach grodzic.
The moment of inertia and section moduli values given assume correct shear transfer across the interlocks.

A-A
Ksztatowniki Vdla grnictwa Odrzwia ukowe podatne
V profiles for mining industry z ksztatownikw typu V"
"
Flexible gallery supports A A
PN-H-93441-1:2004; PN-H-93441-3:2004
of V" profiles
Oznaczenie
b h h1 kg/m " A-A
b Designation
V 25 135,0 118,0 28,5 25,0 PN-93/G-15000/02;
PN-93/G-15000/03;
h1

V 29 150,5 124,0 31,5 28,5 WT-OCH-40a; A A

V 32 171,0 137,0 35,5 32,1
h

WT-OCH-40b
V 36 171,0 138,0 35,5 35,5