Bejarano Jesus - Economia de La Agricultura PDF

DE LA
JN1 E:DITORES

UN IV[ R 51 DAD N.AC ro NAl ' r I\C ULlA D DEC If N C lAS E C ONO M ic i\S IleA '. fONAD(

C onten id 0 5 u j eto a d erec h 05 de autor

C onten id 0 5 u j eto a d erec h 05 de autor

Je U ttnfonio Bejarano \\ Un, econ mista, p fes J n · rite tAl:

I Uni -ersidad . ciun I d ·

Colombia, ha ocupad dive cargo .gubemam .mulc y h consultor de: .. -arlos orgrlJ1i~lllU~ naeicneles e intcmnciouul s,

He side lISesur d40.: ln Con \:'j~da de paz durW1l~ cd gebie rno d

Virgi ll l' B'lU"LD~ com j r presidencial d paz durame 1:1 goiJiemo de CC'W' a iri cO embajadcr de Colombia en I

alvudor y O .. u.!.~'r:mRill director de J8 l\.1i ion de Esludio tldcclOr grop euario,

E miernuru de nLIl 1 fa d lu cademi de CiCll.l!1

Eeonemieus de Cu[omlbil ~ autor de nu me roses l ibrcs )' en _ uyQ S

obre rernas de hisloriu I:conomjea; es un recenu 'Ida histori dar de I ayri~uhllJfi.1l ~

. c'onum in co 10m bin . Actualmente es 'Pf~ ldcnte J~ la Soc ied ad de Agric u hore s de Cclombia.

Contsnido sujeto a derschos de au 0

Conton!

Contenido sujeto a derechos de autor

"E' . - - - -,Ii!._ - - _ - - . _. - - - -- _. - -

.' .... t ',-. '.'. ".', '" '. "', . .' .. " . '. "1"" ,I" : '. ·······1 .... , .. , .'" ", . ",,- ··i .'.'

r,-C10:NOlVllA DE LA A!GRICULTURA,

J Us ANT.o 'g' A

'. . ~ . .

.. '. - '. ·.1 . ,", ,"' ,

.. _:, . ',' ", - ., '" ," lJ," '_' I ')1", .

ES--_ . :~_,,,,, MO _:_ 'EfABANO ':_:i

f

lIrA

'T

[~I

i~__'"

I !rH'! 1011;, ~,

Contenldo sujeto a derechos d autor

~..._

~.' /. ,_._ '_-_,

._ ... ' [_ -.-

!E:!!Iin'(lII'iE::8!

'~:II,iitCM IIUMJQ, lA, ,SANim OOIOOOO'~

',!,~~' 2',ji. ,Ii;~ N:e. '/j7'~1', QlS" ,;:Z5S~:137 ,~ 2,SS:! 5).,. ,/\.Ii.- '48:1"7'", [~' ,2;12509.7'6

~~ '~"~ m~j' tm Ied:ltorn ~~I~:-~tlembrede 1998:

~6~,umada,e1eeb6~ 1m~lm;~d6n:' ltercer"mw:uio ed!Itme5.


~~.,.".,_"" . ..". l' .·.iil .,.,~ID.T_''IlII''_IIrD'.''. '''!'r 'IEII:_ ·D!C'e_.·lna_II·If,A ~1!II'...c,~.i'V'!i1 ----- - - - - - - - - - - '1- ~I~"~,IU~ '~I:!I! ~~ ,D'.~~~-~\~:!!!!J~'~ ~ ~~, .'t~~-y~ l~i~U~·'!i!: .. ~I!I!!I!II!!I!!!!!I!!I!!I!!I!!I!!I!!I!!!' J

I

LB.rn.w SEL'ELocrON~ , .. ,',.~, .. , ~., , •• ~, ., •• , ,~. "., " ••.• , •••••• ,.~. ,~ •••• ;~ •• ~ •• '." ' •• ~.,.~ •• ~.,. 14·

U. ~~O.N 1~lil';IJ~ .. "~,., .... , .... "'~"~ .. ~"'~,,,."'"'.''" •. ,,.,,'.,,, •• ~, ... ,-;~ .. ~ .• ~._!'";,', ••• ".~.;;~ •• 1':7 'D\r , .. ,'~ ~. "'. '.iI.', '. ta ~0 IACll~JJ~U,~ ~N3fi!·l!fi1Ni~~1N3!1i~oE~~·I!'I'~·lIIlli~1<i!3'1i~~·Efi~iE~!I·lifi!l'.fi!1-!Ifiil'ilf3i·li~iI·ii~ii<l3~ililhr.~_i'li~i~iiiii iiliir.:.!!!!i"_i i!ii~Jiliiii i1ilioi' ~

C'~oo' [IE 'LA :FIlNClO}ll :00 :P&QUIlCCIDN ACJ!oOLA s-e-e ... ,non.~' .n.,"·.;",,·,~., 4:',1.

LE.C'I1JRAS, ·SfJ..;ECQON.AJl)A:S ,. •••• , .... ". ,~. """'n,.,."".~ •• ~. , ....... , .... ~.-, ••• '" •• ~,,.,.~''' ••• w.,.~ .. ~.,;; ... '~"'~'" n ••• ,4:j

,ii""!&II!lii.;"".",.""", ~ T·~. 'E"'-'I"_!lfn.& .. """"D.&.'D'I'." 'U:rI, 1I"Iii~ . .I;il:ila_·'fI.O··· .- ..... '''''limll'.& JlI"7 ·~nw-,Ilil. U,bV ~I!i LA "'-IIlRU"- I. ~\Rb a"UJI;~ii1naAJ ~.l l~ ... lU\~~1Jii J!. ,A"~,~1iiAi ,iilililili ~I

:LA BlIA1E:'OOIh. 'SIMOIliI1 '¥ ~ vW; DE D~1lI0 :00 u. iWRlCI..WJlJM n.·m·.~no .~

LA, maENCIA. ·l'IUlD~A. if lEt ,~ :DE 1105 ~1'0:5 ; .'.,' •• ~ e- ,.; .~ a-e ~ •• ~ ... ~ •• ''''.~ •• ~~ •• 65!

Ui ClJ\mSl~:tO.N DB ~ I~ !I'!IIi! !!t.!,!,!!~ !!!,~I!II3!!! !!!il!!I:!;!~! !~!'!!!~!.I3~!I.I~! !~!N!Ifoi!l-!!~!I !~!I'I!~!I.l!tIi~!~~!I~~ •• Ii!li!l~I~!I-II~~'.~il-l!~~Iii'13 131 IUlN~ NDrA :SOBR:E, 'tA, BCONO!IdA ~lN-A !!~~!~~!~!!! !!I3~!!I'!5~~IHI~;! !!~II.I!~i!!H3Ifoi!l'I!~i!I !3i1i!l.!lrti~!'I!~iBi~~N!Ifoi!l.8~iI.I~~i3~1i "T1

:~. [EVOMJanNl DE. 'lA. iEOONOW. ~~ mIlllEL 'CASO COlDMIUJilO ii',,"'"''''''''''-''' ,Ill :BLDdDftOS BCmmISS, DB .~.It~O~ IDem. ,fROI~ ~o n ... n.nm·,n,', ,Ia,

L~ SR].'E.oct'Q~ ,", ,.", .... " ... , ••. , •. ', ••. ""'"'.~' ,,,, .••. ,,,,,,,,., , ..... " ....... , .. , 'm' , .. , ',ii ... ''"'" .. ".~ .... , ....... ,,',. ,85,

I~UUCcrON' !I'I~iI'iI~!llIiti!lilil"iI-l3ili!lJiii'liil'13113~1!'Ii!l'.;I3!1-i!iF.!I·R;I3!1'ii'liiljll'IiIfoiIi'I!~iN3~!I'ii~iI'i3~1i-liliil'liiliil-iiltill·IiIIiIl·lIilil-lii~ildiiiliil.i I3!1JillliiU li!liil:~~iNlti!l iilii'imi i'li 891

LI\'5 ~tM, It)! UlS :PRODUC'I'OO, ''i UJS, .M~DOSACIlOoWi"." ...... u.u •• , '3,

'LA :D.:~ Ii)! :MO:OOcr-,ooi ,AGB;tWlJ',:S ~"'''''''''~' ." ... ~''"~ •• ~ ••••• ~.,.~ •• ~.,.~ •• ~ •.• ~"'"'.~ ... ~ •• ~._.~ •• ~ •.• " '951 'LA omTA DE: no.oo~, AG''RitC't:u;,M, , ... -,,", " .... ,~,,,.,'~"''''''·ii;','' ..... ,,,,~, .~.- ... , , ... , .. ,-,~,,'_ •. ,,' ...... '"-; •• , ']['O'} 'Loo :mo:ewt'AS DE '~ON.'WD:.i\D ~E. ~UMB& •• ·."'.·."~.·,~.·, ••. ,~.·,~.·.~".~.·.n.·."'.· .• '1:25

Contnnldo SUW 0 a derechcs de au or


p'iil~ece' C-o:tiiS:bl!mrse em, la, mayaria de, l~ p,ai5es, '!I'[1l~ dJ~~~si6D :S'_~pifi.m,ti,va d,el :pf\obl~rna 8lgrano,f en,tmdimld)o par tall las tmstonm isociales, ,'.t,tle i!ie

.-, 'I -"~-. ~ ,~c· - ~- las ..l ace' Oi:~'~]d'l~d~l~e.;i~ ~;i"\iI!I~.P'Ii; I~ '~~I '~"""""a uriI;gwnan. en . _Ia_S 'Yl .. dl\6":'- ... ~~~~'!-.!O!i' u~: ,~~l!P~ II-!, ,_~, ~.~ itl_.,

L[f.!..r-·I :i;..'~J::, 'jL"",b-" •• -' im ~ ',": ti '- 7' ']:1 - - 'I ~ 'II,.. : 'I .~ (:' I .' ~ delde ~ : .•. ·,:t,~, ... ": ,.]-, . - .. de ,UlJ~iLb,~t:::n ua :,£111, qUJE!; sena. ar: e:J1iIJI.iI,!!IO;: ,wS [DOJIe5 ~.e;, 'umln e:l,~S~' e ,slit 0

de :"C ~-'~Ma'li~ad6n de' los esmdias eclonol1:licos, de CaI[,aCEf ,acaJdl~mtOO 'v'

. e 51' . .. .z. ,. - ~ ,.1 ... ,'~. ~ ,1 - -', ~ . . ,=, ., -' . ~. -I ~ .. .. ,.,,', -. -, , ,,1

il~'-i"- :"'i~nt"igii!'i,ko,~,...i~iftl '01. ~.'~Iy. ',If'iil:' ;D'1li' 1- ~, a ·~.p .. """""""'c, lft"'i!I'~~fti"~~;i'!\OiIJ y . .'. I~,Q; ~iI'I'fl',y'.jl~~_

uIiI,a, ~U',II"_j!li:i,I,UJ. "" ..... y.J,~ "Ii!i .. V,I, "'",I'I, ,,..,~ ,. _<OI! ~ ~'!;."u" u,U& .... ,'V'1ii''!Io'IVJli-!I,UI,nJII_..~ u ...... '!IoU . "'LLlI,

tur,aJ" :pct' P,alm' dj,e' les 1.~,v'es:~gad,OtMs,,&, en, efe.cto not~n, ,el deb,iiiJtan;uo,-

~ .. ~.A.,"C, '1"'1 :L::-~'~,~ei~"':HI a··~t'li'Ii;ll~1 ~ 'iliS a' ·~;oo-!lidJ~~~ l~l~~,~i~'i'liI~" a' ilIi~.'"i""nl-'~~ ~~~t··;~ 'IliO u~ ,ld lIilV'b!i!!<uoQ!II..I,Yu , bu,'I;.IlI.;l\l~, '!Iii.,U, ,1111" .. _y, ...... ,UJlly, "IU"JIU"\uILI',I~U.lilil\i' . 1!IaIi II,U,,.., ~0iI'~ ~!!iI,

:::~:::~:~~~~:~:~:,.~no que Qtro a!nltrQ, d,e' m,v<fs,tigadOn Y' en, las

C~~ltt,~s:t~n estas Icondb:ionesl aa,versls IdeJ ,anaUsis, d,e :11, I!J!BriOllt~

~:- ,J ... ~ -,I~_'~' I' '~: .~~. ",. I I-'-n '1:-- c. ~-,c,C " ~.:.:-',,' ,~,.JI, m r ,;1..." I~- 11,., 'i "_

en e~, OOliliJlliex'IliO COd)m!I.i'JajlO,~ oo~ _ ras ,p,~--paCW'nes, ue '---_UCJu05 ae ,lOS (eft

t-~, acadlemtkos de lo,s paisesl d,esaiml\adtis Y' dle' varriOSI lorganism:os :in~

,- .. "I ··'il· ... " ."1: [' . - ~ " .... ~,I!'iAII ~-.- .. AI~-· ~~ ~- - ~',~. , -11. 0~~ •• to . d'I" '1'~' , .. :b'll ~, '. ,

naeonaees qae s~~en. lOO'U,~~Q~' ue' :lo:r,~ ,re~uJ~:e' ~ Jl!' ~ ~ .fro c,le~

a:grioo:~aS!. AIll :Sie harn dew,wl1la:do, 'Pol~.II.'ilica;8 :~mportul,tes, tanr,t-o en ,el mal". 00 d,e '~@! te"Qn'a del, dr$sa'Fl"o:lll!.IJ rom(J' en, reI :rn.a'~ de 'las :polincas :pfil!;l~c$

asecladae al ,",,,!.r~~ .. ' ~"'? ,!lii;If-~i!'" '-p:~i~'i" _ 10000'iII<iiil(!l"l~ii!O~O:~"_ 'p.~'i'il.:l!ii>it-~ii>1 I~.D 'no'll~~;:"!3iii<', .~,"! J!;!!",'I;A.._~~"" ","0 "" ...... l, ...... .L. 1;;::1"" ... V,~, .... 'I,1 I,' 1OIi,"""r ""';UI'J,u'3U!1 ~ I,' ,-, ~',r"""""''' H.. i"iI,,,,," it- _,l!I!u......... !Ii,iI:..,

desar~t-,ol1o en las q~e :~aJ, a.:griou'~,htl'la, tiene 'd lugar' r-e'lev,arn'te y ,oond'~re]\ a ~ev,aJ!~,:lrl:l4l_j'J las, oo:n,tdbudon.es, d.e' 'la, api~turrl~ ,al credri.enltQ l~oontiml00 '.' ,- '~-I d:'~~,~,~:':c~ dEi' Ie:x~a:clones. ']hl,", estra~eoiials a ''l,\t1eces, eslim lider,adas

y a, .~ .luml., , ',ir'¥'"'''-''''- ,---, ~,-' "0"'- ~-, - .... ~ ... ~. ,', ~-'

P OIl' la ,i!~,dc!i,dh.1Jr.,f.1~ ~tra;8 veces hSCil.1ii, ,i:lP' .• ' 'llo!\!'eCbar los enlaces in;temectQr.,~a,h,'l:SI y el desarrollo a,gr-e:w,rnd;u9Itri.cd, 'para, les'li;m;u,iar ~1 cr@jcimie11i:~o,

1",,:1 n''r-''''' 1 ~.",t>" Io:!;""l~g'''~oja"" n"''' '~;i'"i;, 'dJ~~s, ~,~"'r" I~~'~~ 'ii!'ii;"iii'"ii~r~,~d' i""~, ;@-~n, m:~ lil~,>i"Il-., .... ""

~,.u~n_ 111 11_~!R~ ~ali-_:Ii !Hl!L~,o-.~,~ rUII1 ~,V '. _ ~1~II_aL. llil_~·!tlill IQl..:,,-Urv- l~_1 !I,'!Ir.'V.'.llr-t , .... 1,.. _ -!H_g '1iiiii:.. _ I. !IId.t"__I:lu,~

~~ -'I~'-"C - ilIl 'ilal ilIIPJ~iI!"i~I,~ ·d·' 'la, 'Nl1~t.lojO"'.~~1 'ft'a..oio.'l'liliS'-IID·S, 'C:::lnm'~' '~O'-' to\\i!Ii.S~t 1Iilk .. ~n, ,..:I i!!I li!!I'~i~ "'i";,"il 'S··o·'il~,~ piili~Se!i '1.Ii .flili ''''\b''''~'!I'!i.itg, '. _'~ ,It .... , .u_~~ 1,11_ . ,'-"II!i.!<,I,I_lIII"" .' '. :'!O.!I, .,' .~. ,I 'Iii.. ,!i;II.I~;'U1VI Yl.., ... _llLv ,liI,V ~ ~,Ig,.

-.-~ (. -'--lik', ,", ._. '~". . Y'·:·1i ,- .', ·d'l· I I n II I f-i~ti·', I' ~,: ~ ..jA '~" I .' 111i V·i'" ',' ...J '.... .~ ~~. , m€n,e sE: ,11'1":1, il, _ aJ_nZ!i!L.O e~~ ~a;Si 'UiJ!-. __ miliS, y(JS, 'Yt~C"bl_aSi e~ ~_ ,~_slones, ,~,10Ualla

.': -~,-(_, I':"~' ',··.·>.;·i&·. ".' '1' "I~"" I·<h··.· I 'nn" ~,'·',c,.([" 1":---' ',. "-'~~." ~.- ' It): ~, ~ -,';'~ - ~ 'I .' .• ~~ I I. ":Io;-I~~i~" , .... 1

que: eS,peG!_C'iUit mUCd_Q ~--e:Jil)~ ~OS pa"~",,,--nes~e 1,_il'uJul',l'Ilriaa'ul1l, eS:U,IIill-!l.lLUfRL.!!'

li);S1 oom,o, ~I, P,flIpet d,E!; los, fadn:res es.ku.'dunlles, 'ell el d,es.em~io agr.fM~, ""no I~r'~e se 'harn prelongado y ..... n:~do '\)!',l.ei:os debaJt;es ,d~ 'Ia 'd~c-ada~ die' 'los

is;1,1 ~ ~,I] .~. ----~ _- ~-- -e"---- .'. f'-~ - ----~- ~ --JI- - -- - - ----- - ~ --~ -- ~~_.t~_~_ ~,~

~Jt8Jf mcl~sQ' 'en 1~, ,ambirtos, Ide brv·estigag6n del 'Bain(;o M'~uadia[1.,

,~l" Otka, :pru1ej' la Id,tkada, ,die los o&ne:n,ta, ha, s~do :,r,o:1lilF-ka ,en 'estuAios,

1 ~ ~. - ~ - - - ~ - - ~- - -- - ~-Jii, - -- ~ - - ~ - JI - l' - - -" - ~ -I ii. ~ - - - - - - - 'III - ~- .. - ~- ~- -

;qjue' :[lea!'(;l()'flI,aJIlIi. el, >c'O'm;po;r!l::a:Hn,enl';~ 'i.!I!@!' ",ai, ap,lIcull:!l:ura 'CQn e,l, e]IlI~~rnQ

:ml8,cr.oec.:o:n,omhD' y 'qj,Lii,@' Ie;-xa~, les i@"«!-OS di:recto s, e :hldfr,'$c1os de' las :psli't],casl :ma~~oeoon,dmicar! eJ1I, ,el deseMipefto, 8jgt.iQO:~iI, y Ia ,ca,:addJad, de :ne'll,tralizait. I,os ,ef:OOto,s d,~ lasl 'poHdc.as ptlf.aml!n'fe sedori!aJ'l~s. ,AdeH1U :pa,,, r.eot:n, ~tr:\!!",~v,iFs~' en I,os, 'ulti'mm ,mos akcdE'd.or' de' :~as diiscusiones sobFe' los

ere ~ivm''''':i'fIii''J '","""""1",,, ",~~'o:;:: ii'iiI"a 1910i!'~~1~. 'k1m""~, t"\ii':'L'i'I(!i,;i'"i;, ,~'I -~:~iJne'l: I.;;I~ 'Ila, ~giii"i~""';igi ,0-'-' ,QIA\Q'

it."~' ~.,~~,!H_I~)I_"""" y"" ,I,'''''~: ,~,~~,.-Q, ",\~.,y"',I.." , .. - . - _y_'iI! lI;.VtullU ~_~, rli!i]r,"~-I u .... ,11i!i IIiI"'u"".~,u,,,_"", .' .... ~, u,.,

mas, :[-elad~;n,~s; de.' ,~t''Odu}td6D lttii, Ia a;~c~d~.t'a\i" ClUE: sitinne s' q, -ru,e -p· .. arled'arn h __ 'be--·'b-dn 'd h "In dec d,r:f-"·Ad·:·' l-~ 'h _ '---"'d- --

:. 'ili. -rse' al'~n JOlla' ~O' ~_;a:ce U__b_;iIl '- :a;a:" .' ; l:aonadfll.enJe "JU1, $:ur.g;to:, pOii"

r~-;:;'l",;t<.n-'-"':;@ '101"'''' ~,~:rn'llliii" iI'lof:' ,~',i!!I' 1!0!Ij, ~I~ ..:II~I 'd'~I~] '-d~ ~~'~Ir.:rol~;,"il 'p'" ~,~ ~,~_,'Il..~~,ft,~I~ 'II,",",

. ,I~_iiti'-U ., I u~ ,t'Vi~ lll.t::lll 11~IJ!Ij_II_~,111!.;.P.~ Ul~ I _iQJ '!Ii-II~_.!Iit'.Jl.,y_W, " _ I~ I ,":_ J1iiii!~_ 'II I ••... -.I_~~! I I: ""_""v. '_Ul~I~ .. l~U,IIIE~I!ll U,,~, ,1_1R_1iJ!1

ni!JteV,aJ~ 1~:ondjdQne.~, del ~O:~~QI m1ternatii.o:naj, RUeVtO~ ~e~l:a;s ,en la a;g~-' da die' poliliJc:aiS: a\gr.k(}:~a5~, 'e;o, parfi.cliltaf' :t06, laJs,pe;(itosl ('on(srn@ntes a l:a oO~lpeti'n'ridad y :~a :~os~ell!~h~ndad, 13J,g1i~om;a.;, :105, ~u,e es,tan, ,ocu,pando, ,de


p'iil~ece' C-o:tiiS:bl!mrse em, la, mayaria de, l~ p,ai5es, '!I'[1l~ dJ~~~si6D :S'_~pifi.m,ti,va d,el :pf\obl~rna 8lgrano,f en,tmdimld)o par tall las tmstonm isociales, ,'.t,tle i!ie

.-, 'I -"~-. ~ ,~c· - ~- las ..l ace' Oi:~'~]d'l~d~l~e.;i~ ~;i"\iI!I~.P'Ii; I~ '~~I '~"""""a uriI;gwnan. en . _Ia_S 'Yl .. dl\6":'- ... ~~~~'!-.!O!i' u~: ,~~l!P~ II-!, ,_~, ~.~ itl_.,

L[f.!..r-·I :i;..'~J::, 'jL"",b-" •• -' im ~ ',": ti '- 7' ']:1 - - 'I ~ 'II,.. : 'I .~ (:' I .' ~ delde ~ : .•. ·,:t,~, ... ": ,.]-, . - .. de ,UlJ~iLb,~t:::n ua :,£111, qUJE!; sena. ar: e:J1iIJI.iI,!!IO;: ,wS [DOJIe5 ~.e;, 'umln e:l,~S~' e ,slit 0

de :"C ~-'~Ma'li~ad6n de' los esmdias eclonol1:licos, de CaI[,aCEf ,acaJdl~mtOO 'v'

. e 51' . .. .z. ,. - ~ ,.1 ... ,'~. ~ ,1 - -', ~ . . ,=, ., -' . ~. -I ~ .. .. ,.,,', -. -, , ,,1

il~'-i"- :"'i~nt"igii!'i,ko,~,...i~iftl '01. ~.'~Iy. ',If'iil:' ;D'1li' 1- ~, a ·~.p .. """""""'c, lft"'i!I'~~fti"~~;i'!\OiIJ y . .'. I~,Q; ~iI'I'fl',y'.jl~~_

uIiI,a, ~U',II"_j!li:i,I,UJ. "" ..... y.J,~ "Ii!i .. V,I, "'",I'I, ,,..,~ ,. _<OI! ~ ~'!;."u" u,U& .... ,'V'1ii''!Io'IVJli-!I,UI,nJII_..~ u ...... '!IoU . "'LLlI,

tur,aJ" :pct' P,alm' dj,e' les 1.~,v'es:~gad,OtMs,,&, en, efe.cto not~n, ,el deb,iiiJtan;uo,-

~ .. ~.A.,"C, '1"'1 :L::-~'~,~ei~"':HI a··~t'li'Ii;ll~1 ~ 'iliS a' ·~;oo-!lidJ~~~ l~l~~,~i~'i'liI~" a' ilIi~.'"i""nl-'~~ ~~~t··;~ 'IliO u~ ,ld lIilV'b!i!!<uoQ!II..I,Yu , bu,'I;.IlI.;l\l~, '!Iii.,U, ,1111" .. _y, ...... ,UJlly, "IU"JIU"\uILI',I~U.lilil\i' . 1!IaIi II,U,,.., ~0iI'~ ~!!iI,

:::~:::~:~~~~:~:~:,.~no que Qtro a!nltrQ, d,e' m,v<fs,tigadOn Y' en, las

C~~ltt,~s:t~n estas Icondb:ionesl aa,versls IdeJ ,anaUsis, d,e :11, I!J!BriOllt~

~:- ,J ... ~ -,I~_'~' I' '~: .~~. ",. I I-'-n '1:-- c. ~-,c,C " ~.:.:-',,' ,~,.JI, m r ,;1..." I~- 11,., 'i "_

en e~, OOliliJlliex'IliO COd)m!I.i'JajlO,~ oo~ _ ras ,p,~--paCW'nes, ue '---_UCJu05 ae ,lOS (eft

t-~, acadlemtkos de lo,s paisesl d,esaiml\adtis Y' dle' varriOSI lorganism:os :in~

,- .. "I ··'il· ... " ."1: [' . - ~ " .... ~,I!'iAII ~-.- .. AI~-· ~~ ~- - ~',~. , -11. 0~~ •• to . d'I" '1'~' , .. :b'll ~, '. ,

naeonaees qae s~~en. lOO'U,~~Q~' ue' :lo:r,~ ,re~uJ~:e' ~ Jl!' ~ ~ .fro c,le~

a:grioo:~aS!. AIll :Sie harn dew,wl1la:do, 'Pol~.II.'ilica;8 :~mportul,tes, tanr,t-o en ,el mal". 00 d,e '~@! te"Qn'a del, dr$sa'Fl"o:lll!.IJ rom(J' en, reI :rn.a'~ de 'las :polincas :pfil!;l~c$

asecladae al ,",,,!.r~~ .. ' ~"'? ,!lii;If-~i!'" '-p:~i~'i" _ 10000'iII<iiil(!l"l~ii!O~O:~"_ 'p.~'i'il.:l!ii>it-~ii>1 I~.D 'no'll~~;:"!3iii<', .~,"! J!;!!",'I;A.._~~"" ","0 "" ...... l, ...... .L. 1;;::1"" ... V,~, .... 'I,1 I,' 1OIi,"""r ""';UI'J,u'3U!1 ~ I,' ,-, ~',r"""""''' H.. i"iI,,,,," it- _,l!I!u......... !Ii,iI:..,

desar~t-,ol1o en las q~e :~aJ, a.:griou'~,htl'la, tiene 'd lugar' r-e'lev,arn'te y ,oond'~re]\ a ~ev,aJ!~,:lrl:l4l_j'J las, oo:n,tdbudon.es, d.e' 'la, api~turrl~ ,al credri.enltQ l~oontiml00 '.' ,- '~-I d:'~~,~,~:':c~ dEi' Ie:x~a:clones. ']hl,", estra~eoiials a ''l,\t1eces, eslim lider,adas

y a, .~ .luml., , ',ir'¥'"'''-''''- ,---, ~,-' "0"'- ~-, - .... ~ ... ~. ,', ~-'

P OIl' la ,i!~,dc!i,dh.1Jr.,f.1~ ~tra;8 veces hSCil.1ii, ,i:lP' .• ' 'llo!\!'eCbar los enlaces in;temectQr.,~a,h,'l:SI y el desarrollo a,gr-e:w,rnd;u9Itri.cd, 'para, les'li;m;u,iar ~1 cr@jcimie11i:~o,

1",,:1 n''r-''''' 1 ~.",t>" Io:!;""l~g'''~oja"" n"''' '~;i'"i;, 'dJ~~s, ~,~"'r" I~~'~~ 'ii!'ii;"iii'"ii~r~,~d' i""~, ;@-~n, m:~ lil~,>i"Il-., .... ""

~,.u~n_ 111 11_~!R~ ~ali-_:Ii !Hl!L~,o-.~,~ rUII1 ~,V '. _ ~1~II_aL. llil_~·!tlill IQl..:,,-Urv- l~_1 !I,'!Ir.'V.'.llr-t , .... 1,.. _ -!H_g '1iiiii:.. _ I. !IId.t"__I:lu,~

~~ -'I~'-"C - ilIl 'ilal ilIIPJ~iI!"i~I,~ ·d·' 'la, 'Nl1~t.lojO"'.~~1 'ft'a..oio.'l'liliS'-IID·S, 'C:::lnm'~' '~O'-' to\\i!Ii.S~t 1Iilk .. ~n, ,..:I i!!I li!!I'~i~ "'i";,"il 'S··o·'il~,~ piili~Se!i '1.Ii .flili ''''\b''''~'!I'!i.itg, '. _'~ ,It .... , .u_~~ 1,11_ . ,'-"II!i.!<,I,I_lIII"" .' '. :'!O.!I, .,' .~. ,I 'Iii.. ,!i;II.I~;'U1VI Yl.., ... _llLv ,liI,V ~ ~,Ig,.

-.-~ (. -'--lik', ,", ._. '~". . Y'·:·1i ,- .', ·d'l· I I n II I f-i~ti·', I' ~,: ~ ..jA '~" I .' 111i V·i'" ',' ...J '.... .~ ~~. , m€n,e sE: ,11'1":1, il, _ aJ_nZ!i!L.O e~~ ~a;Si 'UiJ!-. __ miliS, y(JS, 'Yt~C"bl_aSi e~ ~_ ,~_slones, ,~,10Ualla

.': -~,-(_, I':"~' ',··.·>.;·i&·. ".' '1' "I~"" I·<h··.· I 'nn" ~,'·',c,.([" 1":---' ',. "-'~~." ~.- ' It): ~, ~ -,';'~ - ~ 'I .' .• ~~ I I. ":Io;-I~~i~" , .... 1

que: eS,peG!_C'iUit mUCd_Q ~--e:Jil)~ ~OS pa"~",,,--nes~e 1,_il'uJul',l'Ilriaa'ul1l, eS:U,IIill-!l.lLUfRL.!!'

li);S1 oom,o, ~I, P,flIpet d,E!; los, fadn:res es.ku.'dunlles, 'ell el d,es.em~io agr.fM~, ""no I~r'~e se 'harn prelongado y ..... n:~do '\)!',l.ei:os debaJt;es ,d~ 'Ia 'd~c-ada~ die' 'los

is;1,1 ~ ~,I] .~. ----~ _- ~-- -e"---- .'. f'-~ - ----~- ~ --JI- - -- - - ----- - ~ --~ -- ~~_.t~_~_ ~,~

~Jt8Jf mcl~sQ' 'en 1~, ,ambirtos, Ide brv·estigag6n del 'Bain(;o M'~uadia[1.,

,~l" Otka, :pru1ej' la Id,tkada, ,die los o&ne:n,ta, ha, s~do :,r,o:1lilF-ka ,en 'estuAios,

1 ~ ~. - ~ - - - ~ - - ~- - -- - ~-Jii, - -- ~ - - ~ - JI - l' - - -" - ~ -I ii. ~ - - - - - - - 'III - ~- .. - ~- ~- -

;qjue' :[lea!'(;l()'flI,aJIlIi. el, >c'O'm;po;r!l::a:Hn,enl';~ 'i.!I!@!' ",ai, ap,lIcull:!l:ura 'CQn e,l, e]IlI~~rnQ

:ml8,cr.oec.:o:n,omhD' y 'qj,Lii,@' Ie;-xa~, les i@"«!-OS di:recto s, e :hldfr,'$c1os de' las :psli't],casl :ma~~oeoon,dmicar! eJ1I, ,el deseMipefto, 8jgt.iQO:~iI, y Ia ,ca,:addJad, de :ne'll,tralizait. I,os ,ef:OOto,s d,~ lasl 'poHdc.as ptlf.aml!n'fe sedori!aJ'l~s. ,AdeH1U :pa,,, r.eot:n, ~tr:\!!",~v,iFs~' en I,os, 'ulti'mm ,mos akcdE'd.or' de' :~as diiscusiones sobFe' los

ere ~ivm''''':i'fIii''J '","""""1",,, ",~~'o:;:: ii'iiI"a 1910i!'~~1~. 'k1m""~, t"\ii':'L'i'I(!i,;i'"i;, ,~'I -~:~iJne'l: I.;;I~ 'Ila, ~giii"i~""';igi ,0-'-' ,QIA\Q'

it."~' ~.,~~,!H_I~)I_"""" y"" ,I,'''''~: ,~,~~,.-Q, ",\~.,y"',I.." , .. - . - _y_'iI! lI;.VtullU ~_~, rli!i]r,"~-I u .... ,11i!i IIiI"'u"".~,u,,,_"", .' .... ~, u,.,

mas, :[-elad~;n,~s; de.' ,~t''Odu}td6D lttii, Ia a;~c~d~.t'a\i" ClUE: sitinne s' q, -ru,e -p· .. arled'arn h __ 'be--·'b-dn 'd h "In dec d,r:f-"·Ad·:·' l-~ 'h _ '---"'d- --

:. 'ili. -rse' al'~n JOlla' ~O' ~_;a:ce U__b_;iIl '- :a;a:" .' ; l:aonadfll.enJe "JU1, $:ur.g;to:, pOii"

r~-;:;'l",;t<.n-'-"':;@ '101"'''' ~,~:rn'llliii" iI'lof:' ,~',i!!I' 1!0!Ij, ~I~ ..:II~I 'd'~I~] '-d~ ~~'~Ir.:rol~;,"il 'p'" ~,~ ~,~_,'Il..~~,ft,~I~ 'II,",",

. ,I~_iiti'-U ., I u~ ,t'Vi~ lll.t::lll 11~IJ!Ij_II_~,111!.;.P.~ Ul~ I _iQJ '!Ii-II~_.!Iit'.Jl.,y_W, " _ I~ I ,":_ J1iiii!~_ 'II I ••... -.I_~~! I I: ""_""v. '_Ul~I~ .. l~U,IIIE~I!ll U,,~, ,1_1R_1iJ!1

ni!JteV,aJ~ 1~:ondjdQne.~, del ~O:~~QI m1ternatii.o:naj, RUeVtO~ ~e~l:a;s ,en la a;g~-' da die' poliliJc:aiS: a\gr.k(}:~a5~, 'e;o, parfi.cliltaf' :t06, laJs,pe;(itosl ('on(srn@ntes a l:a oO~lpeti'n'ridad y :~a :~os~ell!~h~ndad, 13J,g1i~om;a.;, :105, ~u,e es,tan, ,ocu,pando, ,de


~~~, I~del\t~, el bii,b~~ de '~OI ~omb-t:u lupedaJis:tu ,en d!!sa1'wlllO eOODQ:\ID.b:ol, Fm~ibnen,m'.;, la~, :nu~,g!!~ '(.ur1e:ntil.d'o.D~!;i, id,e la ~Q:nariai~;ti,tadonal :h:u, J.ll\opomofiado enJt;~, wpoi.itiillfi'm:s 'pam, m Wttd dc' dL@d ... ,si1oEl.§ en :mai~d3J de :poUliim:s 'iIJ,gdmlas. imrllien, him eapetilil$do mejol' @I :ntailCOI en que se 'tomtlfrl esas deds]o;m~sl :pMii~ubtt1me:iitte ~, :m~i1d6n mD, las, mstiil;udoll1,l'!:S, po1flic-a,s.

Be' 'r.eqUfJh~fie pues, f;la oola~en~e 'tmJ, ,esftu~aol de' a.cbJ~d6:n, :~PEi~~O de 101 que M, ~do de8MTrilmdm~ I~ft '~osa~a,de~o8 ,en ell, ~on ... Ider~' 'mt'ernadonal :s:~no tambh~ifi, 'WJ\ e~Netz,(j1 'naira ~Urtco~ar :~os, tem~s Ide desarr~! a:~,~om~, '11 dela molftiC1li a,~(o" eJ;L las; Jti-.-,;:a~~'OOindJdo-

- - .- ,_ - _~L --,~ ,-" ,1."""--' , -&i'o'!' , - , , ;u ., . " ,

nes 'tanto' :i!n;~adO:I1_a1e~, oomo :n'iiclon'ale;s de'], :mode1o eoOMm;tCO de de-

c,.,. ... - .... .11ln '~g,.I ~IU!!!I

EsaJ, a,dW_a H 7J,ui6n de'ffi iCDJUJd:rnffi.en~o es 'tmb) mdis, S;ipUi~ti!Vil si se adyj,erte la, :pe;tp]e~idad~, R mte1iidum:bte y la deso:rien"t.ad6n en, qIle ,iii, '\?,lecai pareceo, ;5.~", bente' a un entcmo cwmbiante :Y' I,u,e .R!d!l1Ge' 'los ,e:~emm .. tos 'bad1i.ckmaJ.es, d,e mt-el'V',eoooJl'i;l' qutenes 'tijef:le:R las ;m~PQnmhnidftdes diG! dhe~ po'lucas, Las agrllcUllhwfac:!il de' ~ric'a, latina e&tan ~perim€nian,~' do una -p.roht.nda 'b;a.nsid6m ~~!ilt.o! len :S!J1les~uctu;rawn~a ICOmo 're.spec~(i) de, '5'1l1, :~ici6fi, ~n, ~, oonffie.to de :I~ ~sb1Jd::uta loconbruica .. , al 'item:po que' e5itM :inmBr:saS m mj~o:nUJ~ clHll'bia'n:ms, qltiJ.II~ I'e:sulhu\ :tanliO ld,e Ias 'lr;~~fu~

'. . A ,'I'm' - d' d 'II '. '" ...., ~I I n'll 21 ..... 1

:mi1J,oones IU,e:.. ,~Si1iBl c ,I) c;lllJ'UJ' e lib ~o:m~ nu:~nm.aonj.1 Y ue' ,laS! :r,er~ I~

jue,g.;o Ide la:s po.ffirulitas, :~ml:tem~~; 'El1iJo. l.\e~,Wfl'r'~ ,a,cll,taci,'n, y tma :mayo-r. 'C'a=' pad.dad de 're~,pue~~aJ 'tallltfl' d~ 'las gr,gaJP1iiz!:utiones :pt'o(~b.ldjvg ,pri~,~~idtas;

c:'-,- ";- d··" '1"" -'c ,,'-'C',-,' bles ~! ,'11-'- """-'~'~~'C:- - , ",j".-.. "i-1c,-, ",'."', . -"C' C", , '-'JL~I

QQ,~,gl :}f!! _00 ,rle~,pO:[[Igl), e~, ue ,~i!lS, pon~~ai5, :se~u;;!':nialll~Si;, qr,u.,e . i$!P,P0 fl'e S,Q,V,I;!Ii:,

tooo urn~ :n'll"E:'Y\a, OOiJ'JTIloIi:lW :pol'tiicilJ de Fa .. ~.btra, en~eftd.iida~'oom.o una

"...:all d d ,.....t, ,1'·'!I d ri,,.. a, ...:1 ... ,...:1 1

ml,olr !caparClUJi.1 · .... ~'n~gpCil,aC1U!n, 00ll, I~.IJ 'C~'nlJld,II!O .• e ,m, :MiIQ;emU;l Y' con 0Si

Dtros seem,r'es, ,P!l'OdUICtiVOS, y niUe-vos 't:ermmos, de' diAl'op con, Ies :~~,pDn-

sai"-les, de' la ,poUIica, maa~o:ro'on1I1i.ca,. -

Es~e :lIaibm, p,lielte,iftde, ,oonmn;;w a, !csijJ ~cwailzi1,cl~n,:y pmpnm'fiFliH elemen:ms, de D.atism, y de (]ri~J1.tacio1'l1J, 'mbte la eOlfio.mlaJ d.e :~, ,a,~,'htta, a, 1M, Ii,lShadimtH de el:Ululmfa, de m,v-el de pl'!e,grad,ifl)" :S~ ocu,pa, len pri:m,er lu,S'af.' d,e :r-eJB~ l;rua, ~on:h.'iJbudQP,'e~ ~n~[tijJti,(~5 'mb ,~m~ ~ti!' eI, :pt8,pe~ de' la a,(llicu b~faJ, en el dasa iUC;UO elC\DnO':m'ljco a'si' eemo los enfoques modemea scibr.'e' la 'h''aI~,fu~mQad61l es'truch;ur~J, en, ~:t!il;ci6n eon la a;gri.J:ul .. 'tura,. Despu.e-s se ~,mcmil, tUl repa'SlQ de la:s PQ]e,nIb~-'a~ 'vl;g,enj~.e~, ~o'br--e' el pa,p~:~ de ,I,os, o'bSblcwu~ ~srnu:cturit!Jj1e~ e.n al de~e'mpeii.o i~widollaf.' ,g!;,ctua-' ,J.b;a:ndo los! 'il§l'nRrn,m, de ,ese d,ebijl~e qlll1e fu!e cam;acte:nstic.o' de: las d~cad.a.sj

d' 1- - - - - - g-- -] - - - - 'l~ - Ita' - t' - ,- - . - --, - .. - - I - - - ,- -Itl', , --,~ -ti" - - d' , 1

I '.' . . , '. - •. ' . ". - ' ,: ' • " ,- ,11' I ,- . - '. I • " '. -' ~ '._ . -. . . . " I •

e, ' iO~, ~. , y . na se iEll" ". 1I!l,e.;go ,~e !BlGDilllIi1lan, I as, rnrac em..: cas e os!

dJ ' -"~ '1- 1 -~ ~ - d ' Hlisis'·'· 6- -" peJtin-" 'te'·

- ,-...... . . . . " ':' ." , : .I ! • • I' - . . - ~ -' - . I I . : -' . . , - .' ! ~ I -'. .' r :. - - - r i' , ·'1 I. " .. . . I . J •

:m,elC'-at _ os' li!l,gM'J,iii;:O, ~S!, '1 __ os e ,emenr os 'e an· __ ' aeon ~,mI~O , ... _', ' en ·,cSi Ill.

ese tema pl'r,~ d~p'u~s, ahondar' en rulS, 'l\e1i.IJ.cl'c.Jf;iJ~s entre rna ~~ '1' las pO:II.m1tiiIC~S' :maemewlfi6micilS apL~r.-lll df!: :lns d'l!s.,ifiollm, ,aDall'ti~o5 de' :tal. u[tii~ m~, d __ ~f:ilda.,



CAPfruLiO l~, LA AGJUcut11DtA, '1' EL DESARROLLO 'IClONIDMICO

D ,-. - rrt ' '1, .. ,- ,·rr'I'::",...,., - d -- ' ..lL, --d· .- -', 'h' - ,-"'':,t:::_ .~I .'.' , ,·~I- :, '1..1-' -·'t--, _ urall J~ ,~ !!,U!;!L!~l!.'iiI!_5 '. 'D~ ~~C~ ~!fI:se ,c _an, mo~,ca'U.o' tlonsilu,e~,al;;!', ,~J'rurn, ,;e

'II"","" :nn""n ... "",~~""".".JI"," '''''"''"aUs;'I'' ~1FIi, ~ .... - ii!'!Ii""'" """' e"'''''',....,.';,..,.,,·,;iIl-.'''''",t_- _,_:iI"'''';'''''''n-- "'" .. ",,"';;;;I·"_'

JlgIJ-~' tr-!I;iIII:~r~~LlII'~'DI_ci! U~ n.;~.· ~i:J!' ~1.illJ ll.d!!il ';,~~::~ I.:._~~~·I~~W, ~l ;f.i~~~~-~~-!;III ~_~-lll_U;~

II aJ,gricu]ilHrni, Y' el degrn:OUo iBC;QmlCm~,CD~, '])@ hecllo;" miii IOpinr16:n, ~o:mmarn~ ,en los anos ,cmruepta , ~ese:nta d~:n~ab:a ~o'bre: hi, pFO,pooidiP, =asfin, a ~a,

iib ... ~ -'" _. .Ai'i.~ d-li'i~"'I,-."."t~ .... b - "",~"i .:1. __ , m_, ~n.,,] - - ;::;~ ... ~L-"5'",.,j~ --. ..i i5I mij';:;' ,Ifui:ij ~~'k~-n' hi<~,~,_ '1~~I!):f.illi[!, ~ ... l '- '_~illI~iL,w,";"'J!II,y,~~'~' 'l;il~, ~, '~I~u..Ul':!'!Q!!,m~II!Zgy_gU~ Y,[~ '"1,.r;.~ ~' '~IJ-.m~IU, I~~~'

,~'erit' ~ernte mClH'Sos desde la It:gri(;wh;rra hada, :~~reiSJ :mas ldin,~ mit:o~, ,en 'particular ~l ,sedof_ iDd~m~'~" La ped'pectiv,a, a[cidJI oonsm4era,..

Innr .... '[1 i"ii"Ii;rr;,m..il~ i'iIUii!!I;]-!!ii !3I[ml"lI!J1:I •• iO'lI!!a 1.;,.::5, ,.,I'~J. ~ . .dI,"" ~iEi! ,il!b" IIU'!O Cii!ii ............ m_llEIi 'U\iIi 'lI"IIiA il!!e! ,r-~7~, I~~I~'~_~ __ ·_~'~~~I '~~ _Q g&~~-~_~)~~._,~ J:~, Yl~. igl~~1 UJ~ ser 'I~II! ~~~IIUYl; :~~~' j'I __ ,~.~~ se

Umita, a ~ma~ r:emmos, para el fonlmm de taJ :mdu!.dlidruz~tid:p-J.' (lonw:..

Ii-::.:(ftd- 1I"i;i!!'1EIi m;:;:iC L:'oil\"ll ;i;!i!i"!i, un, eii!!i ... iIl; .... 'iO "";!!;'pi!!!j, ..... ' de d"- ii!iiC\ii!iim~-m;i!Ii .. illia~ -,..:t"" .. ft~, ';:-niGIi/i!'! '[ut;::1~··· iUi3~' r Ii _u._~i Wll!i;;~' ~-~l!l, '_.I,ll] ~~:"'"tiY.L-· ~~J ... ~ (,: ~ '. ~i3~1 : :r..cc~:!L~~ :mU.lU~u~IIr~~j ~":r.~", ... ~

:I. "'...... 'I· i;..,.;, d ~I .,,] n ~'"""".~ "' ... '111 , ... '11 I;.

'1I;iDlim~ pru:.a. ~J, lCiilll!jlU'bA)" fl:_w Uesar.mUo I2llX!frhj,uil'ri,m\i; Nt_es: iitfimo n a-i!lBl~'fiI~O

d- iii, •. .;;I[ ;d;... .'L..-. 'I', .,£ d-' . t..... 1~... ,. e: d I,,..

e' ,leOS mg;reSM Ue ,e.xpOifi~al}i"ij .La ,g~:ft~f,a_(jjJun. " _e, ~m:,'mO,\i< nt, :m_e~Ofia, ,1'1IA

seguLrldil!Jd alh]ju~nt-miaJ y enn c.:a:p'a!dd~d, par,'ll, c(ndrllnlH [;I, la ,er~adiJtilici6:n

...:Il;i!i'm[ ... · ntJj'JI!..-6 .... <:li, "-05o'i'ri:l. .... _'1,,..,,,1 ...... _ .... - -~.~n, .. ' 'f:!'-- iIiII-'''- '"' ....;;_mn_,;:;.j._... .... ,...:=·~iCO , ... ,11, -;:;,"611 . .lII ... ILL!..' ,liilII,r:~\I}'Il!lii;iI:O'lili 'c,,";1r:1!~ '" m,;[U como 1D.'i[!!!I'iLL'il£Ii., ,E1!!n iE.~'!fill!l! ~,""!.IIIliIl';iLdlII_~~,a P~lr .... 1 ~'

, i ' ,

~'<Ii ""'~.,... .. I!IIfo"-, ''''''<Ii ,ib.;;;;;,TlI;;:;~,iII-"',A·n ,A,n-,~ .... '.['1''''''' .... '"..;;,,]',"",..:u""',..... . .,.'II"Ii,- 'H"" ~;r..~fi ... .",;~!"';d' n .... '1 lI_y 'EfI,bf-1;.fLlWftU;);}IrIIJ J;'LiQ. 1ILJj,!lil..l.lllawJI.LtIBlUJ!u.'! U,'!r:iJ:JrYlE" ll,.iLIUUI ,ill E_ D,I-!II,,!!!'IDlU_lL_~!I,I:~ ,r.l~~1l ~·I~ 1~~\I''Qi"";''-1YIj ., Ju m

S~COO,r:' en bD Modem dt!, ,umd.uilm_~~iliz!1d6fi :W,pd~N '~-eDl~ a, ILa dec_ad_.:.,

~Ia, 'iiI .... c, ii"'i;Ii'lf"I:~B.'Ii'i'''''' 'i..1~[~i;3i tn .. , .... ~I2i;i"ffia:n'~ ilo2iil"lii'!i"iii'i"""":'i"i\ii,i:,a,'ii'iI.t..;n;, ,~oI!l3 ]-';0 !iifi'ii:IIc~,~~~:lEIift,~

!yt'!o;, ,N.:!! __ !l;r."!~ll;,,""i'~-$ '~!l!!!I!;,O!I-'I;!I, '~I, _'I!.'!!.JII,,"~.I,'}!l;: '" !l.ir;.V,lII L~IIlJI.,,",~ I,L,U !W.!r;., _1Il!I, :u~Ii,!;J.Y"',r,'-.~I,U",",~-1

da entfe' el iCliedmni.e:Ii!Jit,o ;~grioo~_a, e :imd!lltstdal yeD't;r,e ~il,qu,eJj y ell. ~:r.edmlef;!lf~ glo'baJJ! persp,ectj,v,~ 'quo. 'Ute (b:.Ulnnl;arnte~ d'Ui"iM .. :i'e' los an,OS H'senlta y S!!,teDbi), bas,m :I~g~ m.miIlJ~~' :bcia Mfi8),r.evalorizld6n doe' las, 'Qln~cipes., di:mctas,ae la, agri~m~a ;all~ento eflOf:lOmIo(;\I" wrDP'lte hoy enbie :fo:s analisw Id@ '~ '~m, del d,esaJ'.mU.o\,

'LM :no,tas I,ue S,i,ptJl kdl~l1l~m, ,pr.,e-S~'jl,'* de' .man:m',i:l! :r~"sJurmi., la, ,ev'C~,iU:~ dOH de: i~ d~1tt~b~!! ,suib'mYaIn,do e:rn, 1E!5i!e Il!:X2rmlJi!tn, Ia m~e~~:ladl,j~ IIJD ,a,peW, :m.!is, ,IctiV10 d.el :SldOf' .gri,~nmRl en, ,e:ru desano'lJ]Q KiondlDlioo " :,.r;fnd(pJlmf!I1l" 'te 'Ia~l['gen,d_a die re,val~ las posibl~fil[ (;DnJhi1lruri~n~ 'que 1e:8~e' Hictar' :p1Ilede' 'ha,ooli :pa~~;l~e,~at" e'W, cft~enb)~ l~ ,ta,'lmillda;d y ~I Eqwdad de' :tO$p~~

'De' 'heroo-, dm,3J~l:lte' el nenodo i1tm,~diatame:_m't.l' 'S_"ilf'I'ilieJmj~e ,~ b sezunda

- -.----~ ----- - . r~' - - .. - , --" _1IiC!i'~' - a ...... --

pen,a ,mundial" !lJ) pareeiaJ ms~Ul'i, m@mo oo:Fto~ptWairu, ~oo:rite:O' ficlrurnen-

,iI;.. ... , a- p-C-.lI\j:MII!..'~iI"i "",'!I fi·"""'£'::~=i~.Jiil!ii '~!!IIie ,"'~-=~A'!3Id" - ac i9i'ID"ii"a'f'iii:!i:~ il"'5II";~'MliJiili'i ~'!Ji,.;~I,!iJ[! ftii"il,'" ~ ... ,p: ' __ , - jlJ.l'_~lU~~' l~mJ !Iiuf'.~~_~ y~: 'W-~1iIl ~~.: ~~I 1~,~,.r~-l~iI' 1~1IiI .•• ;i~~IL-~IJ-~~_~j ,r-,_....\~' D~"~J,Ilf.~'

Id,e$i p':~~orci-oln)es de pob:WaciCl'll caJmpt:slf;i,~,; laJ 'base' dle '~a:s pi~Deru,:pa~.eSi

Cornenido suleto a demchos dl] autor

If;;on:tribUld.@ne~, inb~~'~eCWi~'J.es aI las 'l;IIe'sn{m;BS, a~ d'es:caft5;ilba ma..~ 'br-e:n 'en el pell~elllw Ide :poHtiea, mo:n6mLol. 5\m~d,o ~I\ 'ia pos~,guef,f,a y ,pmti-

;;oo;;;~:il .. , ......... ", ..... ,Ii;,;, ......... fi"i"" ... L... ,!'Ii 'N\,.., '-~~- ""m""~" ,;:,... . ..illn'.,'~'_,'Il: ~- "":;:Ji:C.,.. :if~~,...d,..., 'U ... '!\.., n .... l~;~~

'!b.,~f:iII!IC,I!II:.-'I;:-,LIIiJ~~ ~'~i~~W.! ~ ~tiIJ ll!I~ ~Q_~~ ,1lJJ".,gJ~U.~Ii_~_-· ~- __ '~g!IJ,1 ,~Li~.:_ ~ j.' ~I fgJ ,r-~~~

~ ~1~,."':J::";a,· M ,. n"", .. ,,,,Ji "·cL del d-·' ,.iI. 11_ ~

u!fi: 5,US'tlIIitJ.lIl':J.ltll!'n, a~' :1m,P(b-~ilLoon_es. ~Mie leA 'WSlo:n, I!.U::: pam:,' i~P'ii, I~e ,~ '~

d;us:ma1i74lcl!Orn", ,~mH31'H: de los ,_~·i1lmiti~:IO:5 sobra el 'na:rnel IJ.a.siViD :!!i!im.

D;O-' Ill" D~-'- ,r~lr,- ,r" III

nld.!c! ,aJ la ~pl(td:bua, ;s~ a,pO:YiJb!J en la evtd.elifi.cla dEl! QU~' el p,~e:~ de de- 5!J!J:,rol!lO e~ooouruilco' y .la. tms~o._nmaci6n que' :los ,aJrom",ma5_e- :habia, ,mra;die-

'~""!!Ii .JI ... f"ii;i"'i;-= '''~;i"iJA;i!!i~ii'i;~'''''''''''mili,,"IIi''I;j. .... ;ala, Ij,_ '_'!!II~';i"'i; d" \:Ji ""~T''!Ii' I~",,~,e;,'~o!!ii >:!!i;,~." ·"_I~tl-o"."':!!i;, ,.iI_ ~~ly~1 :r-,,-,-l I~~, 1~~~l~~~_.~ly ~'\.!!I g~ !lal I~J~EI~-~V.' , _:_~, ~1U~~ ~~~ftr ,w-~ ~a.~_!'lI~lW~'~iIrI lUI§:

escasa :prod-u,cti.vid'aJd hacia Ja mmub.1dtwaJ Ide PlOOIU:ti!v,tdad !i,l~ev,!1da !(ade:l~~''!;te' se hal\atn I~o~eradom.~s :~~, d"eita1l.adu):f. ~onsta;'t_and,iill C{):Il ella, q~ ,e'ID pli@gtem ~dmkD esmb~ a,:socilad.cl ,!ill un paltfiin de b"-asmr,maci6n, d-es-· de una eoonom. fundame:ntalme.m;re lEI;~~ a. 'tm_a ba_md;a, en la, mdJusm~~ 1,Q! que ,~,r sUJJues~ j"w;;ti.6ca:'ba, ~1 esti'm:'UiID-o :hada :rua ,.dI,u~bia;milil.aJdt!hl~ en ~ons-ecu,encia,. se Iconsid~f,ab!l 'q),ue el 'mpi,t:aiIJ y La :1l'I4!i_n,o de dhr-a eran mis 'produ.cIJ,Y:as, e11iJ. lao indu5_, dOlu:l[e I-n.1edomm.a:bruri.ia5 le~O~s., a ~ :y las e-oo;n{'i~5 e--xt:emals~, qUle e:nla, ,aJ!':iruUlUli!i :llaJ I~ 'i!staiba sl1tJ;e~ a la, l~f

die D-endimi,en,:tos de~ie[i'~s. '

~,~ .... ;i!'<",. ... .....:;_,i·ni!!Ii-,iP'i;~; ... ,~ ~,fij,-_'i'jl_,~, ~1~~:~i!'I ii"iir- -,iii! -'--o::::iili!"i!i- '1:"",-, iL,- --_" - -,-..11- ;O.!!:l !I!i'!;!!~1 1!!.J.!l1l!,~~I!g!:ii~!J! "~~i ,~,_IP~ 'ti ... .ug!~' '~U,'I;;;· ~e[!ii!,~,..!...,~ I, ,~!bI\i:i! t~'~r.,iIDlll,OSi ne

:!tm,t'eJ:\Uimhio .iaJgificult.tu:it.=md,ltISibia len tOOllrma de :taJ agrjLcu1·~a.r., Ft'm!i·tiri_a'n baSPaJSaJlf re~~, a ,rni!i, in:du:~trlla, y de: !eSlm :~era estirnn~aJr '~a!, ac~UlJa~

-, -

d6n de I~pital: en, le_se ~(:tolJ;" y ~n, e1 OOJ.!l1jiP,tD de' :1laJ ~~oli"loda~ l~m,Qse' pen,-

IsabaJ igualmenrte q~e Ia ,o:~rla, ~lrioola era ,fe'lattii:Y,~m'en;te '~n!j!!de' a 'lQ~ :fR:d~-s;, podia'n electu_a:m:'Sle' 'tras~'8rtBndas de (:a,p~:td (b~sde' ma, agri.c;wJh1ra

';_;f;i;-fllr-·~,.·"",, 'lin"" 'Ip-'_~inc:; __'~""ii'jo':-,;"'ft;., -stn. "..t;ii!i .... I-.,... ... r;rnR"'~,,,:aI.,.IP';lii<'Ib.'!lD_';C;ri,lii,"" ;jjj,] IDc''I"'''''""l d ,D

IJ.!I,LElijUliUlliJE ,l~-a I ,tII,~J!I..._IILUa.1 l~ti.lI_u;LlIl,'!I!" U'a.:j '. _~,I IHlJ!~IIioi!L~1U,;,I; ~!I;;I.Ull~~~;I;.'H~{lE~I:IILIU~tlJJW!l:' '1.:=. ,'_ .~ E _!§

, . rod ~:L--: oi5;,~,'-ii"i;'II- ,--,- ,. ~!e., A]'~if'i ... ~:!lll!..jfIliL.lI_~1 A;:;;~'I'!~,,c,-~" --,-- ~l -- ..... n ,-.,~,prD ·lW,~u.lEl. iA;o..,~~u.I!~ ru Willi '~iU.~:~W-U!W!i.iII, u/" UllllII,l!i:;H!~~, p.a ~. S.C!b,I! .... r. I~~a, .. ,

- - A:s;-' -,~ ] - - ~-"( 't-m ,- - - 'I 'a ex--pres"'o" n d' - L"i'IiI' E: iJ,' - - -tnt- ~6' - - - me- - - - - -,,-

I" " " I _ i _ _ " - "- "" - "I": -" - _" _ "" " - '" " " ~ - 1 _ ,'" "I '""" _ "" ~ " " _ " I" - -"" _" _ l .

,nOlo . . .1" _;£1 :ij, .. " . U . ,r,ilw en. ",,' . _~ _ " Je ,Ii· ," ,5fi!:, . . ", I !(;'OR, . m,iI~]nCl!l!I,

'ro'mo' 'gn~, '~ja negt.aJ, de ma, !egal. se ,PQdil~ 'E'xtraer ',e__rs<ma_~ :r e~pIDt~~1'i ,~sf

'oom"o :100· b~enes :PIM alimenta:F:Jas~ ~ -

jij; ~ , .,i.~ '~II ·'_,.11" ..I' ~., ..;I, ,.

~ I~ ,""a.~,m ,~ l!,Ia! agnti:..1YJItura ,como 'iIIJ.'n, 1y,e:l;h.~S~~O 'Yle fieaJ.L1'50S OOliIi,m.-'

'btl'!a_ ,por d~;!'110 Ia rn"taib~e mlIDuend\aJ-,iI' 'en 'las, :tooii'aJs, d~l d~SM',rdU~i~ de~ 1~

~~II"'I-,' ~. d .. ,.~'IC:,~, '.', .,.;1 . I'~ - " ,.l:'~_" ,-i ,·"JI ," . _ c,n". ...i,., \. " ill· '"Ii!.., _. ~'-c '. 'd-i-,

!!n,tl!;trge', (l!~ ly,Ei ,~ ~.ll,~ ge IJJI~ ,m!.oue.wD:S !!1'e ues!Ul\o'uu ,yeSle,u~_~t',a.YiO Y ," e

otro~ 'mo:~.os, i~l~ :sinUbur ,onenlaiddn :,.d~~~'~, d'll1iainte' ms; aiios: dn,cuefll!taJ~, [.01 "U~ .bib;!) Q:u!I;!' :m:U!chos; leronomiistas se coneenib'a:r,-aD 'prmd.pal-· !illie;n,t:e' en le'ru :pa:fe1 de llaJ. :indu~tri_a IOOm.O impldso~a di;!' las; 'tm_s£ormJlcl~ ~oo'fiO:mka~,;.. 'ooojtffiend,QI :~r oQ:w:plem 'las, po~ibl~'S oonJttn"b!(],do,n~, de la, ,ajgri-

,cuimma, en ,e:I, ~clmie-nbJi ~on'~oo'~" '

Oontcrudo suieto a derncho d auior

'L" ,J.""'IIiI'PI"r:JI.'II"I':I"EI'~, 't' Fm, DI1C'IIIIID'oi""I/IJ];"fi! seo .~.f.N1,.' "'\Mil"""""'

R iI'iI!I!.iI!~~'l~!I! "-"~. ~ I~ _ ~!!#~~ _ _ _V"L __ ~v.

" ....."., ..... ;_ ....... ""'",.-I'" 1 ..... 02, "'''''''''"'n''- ,,,~,,,,, "'m'b-oL!I!i!l'A 111:.... ~nfliOllI11VtP:n ili-e- 'iio, ... ..: ... ~ .. lln ..jl"", A '~~,~Il,'U~·.Ii,~a! Q_~I ~~ ~~~IE',:I ;~D1! ~IJ~L IE· I_ :-"_~~DI~jl _ .• hi ~,I!W"~I! ~ 'J'.~~I!~~':_, ~,~~'I~lll!Y! ~~~

J'nL-Cl"'''''''''''V' 'M-'Ditril~~ 'roc: c 'm'~ ,- ;D""~~, ."" 11, ... ,,.,.,."''''. Ia "'"t",".,.."";;:A-, ~L_.o; 'jl_,_, _'I!'!Ii~~'I""";'A'o:'",g.., 'b'I[Yllgli~~,['!' ,~.. ·,Gl1'u,,ll'r.· . ~, • .li!i.U ,""'. JJJt;Lu"",",,-· 1<1. "",~.L,,,,~UJi;I, ,"""",((1\,[,.. .IA;Cj; ' ........ ""I.l!,.llrlW'I ... ""~......, .,.,,,""

d,e' :~, ~~tarai al, de..sa.rriOllo, a.umq;u.e' .po:r Icl_e.I1O! ~n, 'Ma '~JSpeel1V,a 'e~ nent:emente :bmtiQml; p@E :~O demu ·es,te a'~cquel ,fwldonruli' ,redomm6 en, 'la deeadJa, Ide :IQ.~ $fsenta. :y sete.iI.1:l:a en, las, iorientaciunes anaItimsl ~re e1. sedor la~~i J ,fQf' ~iIl,pla:eSj~ 'en 1'tetadOn. l!:ion ,mas orie~taaiones pnU:" ticas, ''1u,e: :5'e' deriry,lft dJe eB~ l~njoqni.le'~ Habn!!!J. IqfQe dildk' q;u,!; :PeJse Iii S'~, extemPufmeidad,., hd. pe~pediva :Persmte 'toda~ia, len R1ufhos Ide' :~os 'eeo' .. ' I!Utunis,tars que se 'ocupan del ~Wr'-

C~Gm!Je; al e~ue' n:.:ncionailJ,r. el mO"!e~Jtio ,en La p,rodu.tti6m. J en la :pmdu{:tiv.idad a,gd,~:c .. m~. e~nrbibu,YE'n, al ~U'D eron6g:~loo' D. 'travis die la ,ro~6,n Ide alim.lUi;tO$j' de' lao ~XpOd1u;i~nes, ,mmo :f:uellims pner,a,oo(l\ils, de-,dii~ nara la Ung.odacioJll, ,de 'biene~r Ide ca~ital 're~ll!l~ddtu~1 en otr,os

~~. ,~ ~.

- bD -, i' I' mg' , ·t· , ., d _ ru' d- tlr 'b - ,. d',esd" 1- , • tutm' h- • -

. _" ,.. ..' -' . -' " , . - '.. r •. - "I • ~. I -,' I - , . [.. .. I "I' ...•.. - • Co. • '" -_ I • I I - . "-_.,'

sec ·.res... I. e ~a, L~. _ e~n~a!. 1..:- ,e , __ enal.'.e I, .aI-'~JO Ie --_ ~ e "i1,Ii. agrt,c.!--, .,Ira . a eta,

[a :mdu!5lma. [~ trufDrmadm, de' la ampliiad6R del mer.cad,(l!paa, los pl~O~ ductas md~sitrim!es a tx~Vli!S die los, a'l~men;k1s, de: lias, :m~esos 'nelb)s die' la pobllaai5:m a;pmllaJ-$ y ~ente;l' 'por SllJl:p,uesoo~ Ide :ta 'traSferentia de' l'eelUili1- sos d,!! 1C'-a;P~raJ dude bJ, Il,griwlltw;a 'bacia, :secwes en l~j6a

Mt fnl!ra, Iq:~,e· :tas :fundOIiies; de~ sectQ~ agnOOWI, que- acaban de: Hl1~ID~f.~ puedan ~,plime s~tiafadoriamen:te~ es d1ecV1 pam, qu;e' la, a,pculltulra 'n'~

.. , .... ~I , " 'L'ID " , . . 1~1 ". ,,'I .'. , .. ;". '. ~ ~, i I; "., , _"'.... ~':'_i',,~· ~ . ~..,.

pr1l!.l!'l!.l!!j~ca !!!J~oqu~s 'en le~ yeilllaJ',W __ O ,~e'l'~~ Ill.Ite ca, eoo:no~y,g 1~!!!Ite.VI~al.,!!n I~

Im, pliedoB de los 'b~eDe'.sad~EbJI ell, 100 ~es 'iU.tminm~ ab;aJilpJlatmien~D de la, Icapacldad de :lfitp.oftad6r11i' et,c.)! se' 'l-eq_uiefflf;ljj 'poUtku 'p. am i.'t~m'

1!_ _...;;I = .'i:'- 1.~..;i ',," .',,:I~.~ .- = iL,~ .... A ~ ii-:il~,

,!,Q p~;wIi1~um :y ia :!prou'u~tij,~~-~j CUYOG ~()'m~enl~i ]!.w;~~a;mlI.m!~~ son,

t_ ,. . . lifi:O'l3iri~ ~ ,Ii!...... "k_ lo ., .. ' ,; I' ,., ·'ru .. lio-'bJ " .• , " - ~,.ll f-

m ,11n,Yes~",,:.,. _iii, exgi:ft_9IWI!~_OO sel,rv:ru.aQS ,~ e~ eS!!J,g~~mw ye' '_Of·'

'_eIIieI .;[1, ... .;1,.... U' , ...... ;Cjiili"ll-·_,jj,~!C . .iI 0 '";"' •• ~ ~m'fti"'i;e U' '1",.. ielO_ ... miFILC ':illl'll!lli;i;~)~...ilil"ill"j~'~IfICI ...I~. ~ l~j~~: '~~iJ' ,~:~~)~I~-~J~~j;;I! Q!~ ~@~J~~~III/ I~ 1~~,·I.r~~ll~~UI~-UU~IR--J1~~II~ ere-

dim, y m,e~a):jl ademM de~ llil d.ot~d,6n diE!' :in&aJt!3tftldllm. bimCI.,

W I~io:n.f;!sl qUE! SI!' desp1iendlietio.A, dE!~ Uamlldo !e.nfoq,l!ltfl' 'funciQfi_:aJJ

,,JI,~ J~'b,~.~""'- .- ,' ..... ~n - - _.- ~L,_'iii.hili'''_ - ~~,- -J,i< .......... i _. 1-.- __ .. -'--I!.-4-"""', 1,_ ':d-;i!ij;~ ~ ~1LlII]~lOn,' J.c:¥u:.u.D-r ....... l1l11Il1!lJW.;~ltlj.;u: •. ,ill, i1lIeillr~, ~n 1.0:5, ~::U,II.0UUi5li2.;:i1 ;~ :[,1 ,";:0,

141 1ifi;W"'A' ~""" 9iiin'i1F-",,~~; .. g 'IRI;;;,,.,,A,,,, ,.,,~~ ........ 'm- n 'il~'I"!I;~ ,,,,, ... j;;l'~iA,,,,~ 'i:'i-t"ili6iii"i;~i ... ;li"f"'-""II"iiIIio.Q 'n,n._,

·U , ., ....... 1li:II, -o"'--UJl,U.IIJIl,y ,I"' ....... u.""' "·,,",~.IJI"" ~' .... !""",I.n. _1ilI,,,. ~Ui,,",U, ,E:",,",,'II!""'~:L'""-I.II!ILIillI1lt:;LI,jll!'" If." ~.-

SUiViil 0, d. denuo:~~, alii COm.OI c,oJlbibuyerort iii, !estlim;Wal" E!l,deha.U!1 SilJbr-e las, mJteu!lepen d,'enaa'Sl !en!be ,~, Cf;[edmilel1lto ,iIJ~l~o:~BJ Y' :las ~Ii!ldlM!O:Iil~ ,dJe' las mas:Fere.ndu de '~SM iilntemectorlail.!s d'ur:ilrm;t;e, le:I ~ d,e1J desaJ.-

;~!ili"'i;, A".;.iI~;.Oi""'!l'!iii9<m~lDIJ!iI'.fI'lD' i!!i.c!l.o, 'lIi(fti~n'lDl ~iNlj"io""'f1..;'.,'U .. J!:, t'.~'[ii'i'lili..;;:.L- ;.;> ;,"::",,"",~'~k,~' 'mi'!i; ~'"'"'i"-' tIll~JU·g!!J.!I II ~~'~-I~~~~~I!!!I~~ ~~_~I~ ~.~~~~~~ ~l!J.lIl;llI.LUU.if· U 1~~tt~U-.lI!;-lIW g 11(~lAJ.i ~~ "~t~1

~cia, d.e e'en t.ender' le~, p~:e$O ~d[e !~mi,enjt[© I~srioobl. en, clJa..nw lB]jI' de.

,-,. .... .,;11 ... HU'· 'a, n:u' ·di .. '<D_, 1-~l;Jffi, ...... r'~D' m~ ,- Ifi~'n'" i';;;':;'O ,'[) ... iI<.,.."....;i ... :nl d I.,., ;:'"~_;:\n ... ,...... 1 .... "1'-,c,~~ ,_: _:-~ r' . ..: __ . ~,~ ~,r' ~~. 'I~~' ~Jlf!bl'~W, ~!;3!~ r·~I!!;~~ ~~-~ .:.:....:_~ ~~~.:I.~~W-LW~ ~-u[.~,~'

~dOf ;i;S:l ,em. wmpo de' imlIDsi:s~e6rim, [de 1ilIi. mO:llInmia. de lao ,a;piaUtlm"iJ~ ltd 'ttle' ,~ ~p:tHi, oo!1Hide'lllbl~entf!!: desde los daiS sesent:a. L

lIl'rflI'J"·"j'''h;.-,,.· [D,' .•• J ' .. .j' .... 'H .... '"'1"lii.ili; !I!li._'I""I...A .I' ..... r·,1., ....... ...-UlII 1C'~ __ l' .. ,..Jb.,N!i1""n ..... oQ'I'O"'" .... I;_,...:"'~ .. II"!'~ ........ ;;,.. ~;!i..ilI-U~-lUJjIJ ~~L .'~ loo._~.... ·IJ 1;1_'Ut ~_n::. W'll! 1~~._~_Wlt~1G I _ 1~~_~I1.11.:t U,'1:.IJ~'~tu,ru.~_~j.1 ,"'~l':Ur.-~lnl,Il_~Jhlj ~lAoIj

[E:I'~" ~=:iI1 )I!, la.;::!l!mpllOd~"- 'r...ij-1!md ... II1Ci~,.iI' ... ~_~ 'r.~".mc: ~A_~~_".;i'_.t.I~~ ~i""'~

,~~Wj ~.!IUllll'fi""i\" _~~, ',' ~ _ ¥~~!l1 ~~~ ~ ~~!I;"'~ ·!i~j~I~~~~I'!§!I ~~!f'1~~f!·,~ ...... _ ill ~~

'II"'''''''~'-c '1:m , ... iIi'P\lt_ 2..l ia! 1!i;'!II.

,[!1-i~~r. l~ _ = . ~~" __ ' _ ~_

Contenldo SUleto a dorechos d au:tor

C~n. '~O,\< Iliuev~, el!emu!n~fiS de parmwllarr. ;~rti,portarnda, en esa, Ic:on'ce,p-'

.-.iufll'f' d J~ I: .. :a!P1"i:~'I'Iill't""lr, ','!IiI ;e~'l'lil :~~ ~'lii"li,'!Ii1 'n-+ 'I:' u ,~, 11 .. , 'Joo'!li'!!,!,~'"":~,,::n,,..:ilieiJ de ~""'m~~, '~Ir,\!i; ~l~,"II, ~ W ~ .• JI~.1~IL,"U_ ,1'iIJ r~iI,I~, u~ '~_1I,1.iI'iIJ lr-II.I--~~ .. ~ !Ij;Ii lID. -lJI-M.::J_~ .. ~J_H, ~ ,",~II..-JU_I,~-a .r-....;lliiI.

el :p~e50 dle' kasmtlilla,aUI1l, e5~diiu![al debeda, ~iectua_I,Sie~, se~_1iI, )!'~, se ad-

~~~,* "'~,;i'!j;~'l'!iiil!'i:Ii~'I'i:Ii~~li!ll :1ilq;, ~'llift,:!i1 'm' ,'e,I!i"~~ ift~'i:!idl~:!Ii~ ,~D '~lln"Co'.':,[!' ,.:I!,n' '~l!lil c:!Ii~ari .. ,

~'tI~I--[Il._l\.Ji!I "-tVtl~lill..u ~llbl~_"~"-:YI~~.~_~_~ u~ Y_liUi'.j _ ... 111,""'.1] 1]!I"1ii.jli..l_~iIiJ_I-U_UI!iJI] UJ~ ,~.~~'IIrII~la .~ ~ .. ] ,'_~ UI~ll~

1"'Ji~;lliijo'ii'--'"JI, ,;i!!~'~I~ , cnmo TI'£!IS:~I~.]'t·~,JIi'1" :1I1Ji!!i't ,'!Iir.i~·~Ji!!i'l'liI~ de t .. ~p .: ~..;iI~'~~i~~'~''!Ii,~1 'm,:,:('~' q' ~n.i:!!l

!l..iYI~III.!i[!GI1i' ".0::11 U .... I!;. "ii! ",V,IU,I<,,", ,1,'110; .11.1 , ..... ,'Yiu U,...~, lO!i'IiiU.I'I .... I,~1lU !IO. ,LA , .. ,1;'!W!Yi.'''''"'L~ !!",I.!iII.QU, ... idao ,,_'",

de UM :s.uskamon, :mt,z.ada de los ~ent~ asri'M1as\i' y dE' QUa, pad~ q,ue ,e$8! oomcepci6n, d,e Ja ~gricuU:"ilj;F.a, d,~n~ba sol:'Jr.€ '~.l'Fi, :8.!il,:pti!@5ItO ~~ttip«ro

,4'-:: ],,~ '::-"'I::,"'~:h ,d' 1;i!!I 'I~ 1'~"'ii!i!TliIIlio;l~~ .. ~:F~,'!Iilil:'il'~' 'jln[!1 c:!Ii;~~, e[!\O!!I[!~i:"i~\!i; i!!i:TIi, I~,~)~iiji;, '11~1 ".'~~'!Ii. u,€:iI. CUE5;)'1.~1~, !Iii, ,l~ 11.!1,1io"'~,~,'IiJ,"~, ,II.tlLiln,!ln!Ui; ,h.;!',"" """1'1,"-''' ~""".I n ..... , '!o:.l,~ ... Jl.'1,.,,,,,iilU'\!! ,1l1li. , ~I!Ir.!I&

,d,e 'qu,e llfi cCam~os no 'fespondhujI, a :tm :mcen:lilv,os eoo:rn6mi-GOs se iiln.,. 'veS:~I,;6 c-Q'n, ,daiiO$, enilpifricos:~ 1~ :resWtad.05, :m.o.sual'i(Ul. .(~I)iI,e ~O~ a;rieu;ttc(}:res

~ ,~ ,.' .A.l: U '1.,'11 'II ~;i:"l, "

'~n ilO~ pal~es, en 'V1)i1. ,~,e u:esarr,mJ.!lo, son senSI:~les a ,lOS m~njlirvos 'parra, aSJ,IS'1"

:nat los RQ11"SOS ,oouefidencja dadas, las tecnr;:lO'pas exi!Stefii~5;. ;r' res.,o11l,,,;, It1en. ,ademAis a :l\a~ :mno,v,aciiones :rentables, siem:p(f,e 'qu,e :",0' l',epresente". un ;fii,esgo' exoeS'.lvo~,

:Pb.r ,a~r.a :ra;r.t.e~, Uln al,gMdo en'sai,,''QI IC1'\i!t1i~O die NlchoU~ al enj@~~t! d,e 'I'ohn:ston 'i1~ MeUo~, 'tan '~n-t'ilu'\l!'t¥Jlt:e' ,como e] atti:oWo de, ,f!s,tm ra"~I~;::ms, ,~m.a",.

,)1. ~ ,I " , .. y , C,' c,',,\,. ..1,. ..) ,). ".",.' .... , ... , .., ,. ... . ill) Oil' " I, , '

ba (I a ra_menlt:e' q;u.e' el emaSl$, dado ,I .. 1 as, fun.cl.fifiH' de' la ,1);gric!lllbl'F.a len,~1 d,@sa;r.rolilo, ~ofi'~iioo 'msuIJtaba. ;fele~,aD"e. cuan,d;o se ha ·definid,Q' 'Urn. modelo len ,e~. cl:ue' la :~[i;d;u_6;ltiiali~d6D, L5e 'OO~5ti;W.y~' ~JIi. ~.j:e d~1 d~:r,ronQ' de' :s.uede 'q,tl,e '~5ta (y :n,o, la agriaj,tIlIa) ,d.e:b1er,aJ. set' :~a. enCatS,ada de ,r,eoolvet' 'rrc'Obl~nih1$ ,~~ ,oomo el empltID:f :ra. e,qu!lda~, la 'pabt:eZIli. 'Y' por. ,sD,p,ues,to :1 a.. :b1,ftta1bilidad, d,~I'[Tecill1ile~!:O,t ,IS,pEdOS sabre ,his ,cuales ':~~.' ,~gri,c~l;wr,a mo, :pared'a, '~,er~, segUr.. ,e'W e:nfoqu,e' mru3'O:lJitat, ''ll_,__na OOc[l:mlnu:iam. iJliIpo:rtanr~'i

E'n ~, per.:s,~t],'Vlii\!' en b pa~ la1lirl'oo!_merlc:-a~os 1a! :s:el:oocloD y dise:ri,o de, 'pOlitfc-a:i", ars:[ oo;m,Q' ,em ~ espedlw de' ,!ish's d,enjb;'ol del l!Conjunbl die,

'11-,-,-::-, ..... ~:~~:""-~oC ,d' .• ~lIl~':!Ii,I·,~'i~o.,. ,~;""'I~'m*lI"i'n, lI!!'in, Of"~nri:#ln ,~~""'~i~i""~rII,.'f~ '~Hltil~i~~_, ,litiS ]?vlIJI .... IQ.;2 .1,... !Y!'!iO~I,'-V'~'", ,.~ '"'!W!:,~ ~ ~'!I>~,,,,,,~~ ~~~ ""',.,..A. .... r"...,~~ ~li ... !I"U\I,~,...U,!I. .... I.~~,'IOr. .1'ul,I .... ~,

d,GS poLL ,el,'QJ\'Wque :func'lo:na'~ J 'pm:' lW.S :im.p,Ucaciot1les,,, :in otrlO.s 'hirmbIiOS'l E!!l ,objeilivo, ,d,e prlviilJeg;Jif' pO:lliincas a pam de 1m :~Mtr.UJme.n:tos mS'tiit-ucional.es,\!, ,ap~'n.'ta'lba, a me.~or;a!r Ia prOO.ti:cti,wdad :'j' a 8i;1~:ar' las, :~"tri~dO'n~, :f"J\r' el :~l1do de la, o:fet~a\! :mi;ml~(l,dlol 'p:n" 'UiI, Palm' el. pa!~t d,e la, de·manda de

n7""'".lI'I~~""'" ""~t'fil~,,, 'U' fin:i:' q ..... ~ ~, ~n<!il"jl<!il, 'I~ '-m', '~~·r--,~.-"i~ln." v~a 'lin':;' 'n~~ r,~IIb&-'4i'~V,i;I! [~,o,.·,~~ldi:l lJ.' c !I.,I.UI •. ~U[IA. ~J lr--r·!I&al, u~ J._~ ,'_ . E· . k_iIiiI,UJ~~ J' ~,"'i=i ,[~~ ,r'~'~~~

,!Jpic-o:tas :Y' ,e.n 'OOfi~efi$ ,el pape] de l!a:B :p.1lJlti'cas, ma.cr'~:01i6:nMc-a.'S ~.l1Ie .l.osa''edan ..

'lEI -::-mi!.om "liiIi~O del ,eD'~ue, :nulcloM'II, en e£e.cto,. mareoi'a ~tal" d~ar~

, p, '. .. . . ,1111,... ..... . .d""""1' , .. , .. ,' l~ '. ,I,·. 1 . , ',' ,r'" . ... , .... , r, ',~ ~, ~'

sando ~t~ RS, B'8J'nde5, su:pu.esfm WpliOhls, ti, ~ emoq,ilie:, ,~I. 'pr.iDne:ro la,


'II. .~."""I!I>"""'··11I1"l11'1TEi'~. 'I;j' 1I!fII' 1!"io'1!'I!'.'-!I!t1!ll""'.'~;i""i; II"""MI;"~~R.""""" .~ ~ru,~~~~~, 'g;' :~ ~·~-~'b~ ~~I~~~V~

'I'it ..... _.. ..... .ll . iI:1'Lf -.LI> ...... :~ ...1.. ....,~: .. t ... ......,! ... - ...... i!J!. '~I""" ;i"Iii'iI ... :1iI .,·----:ili:_ nlii~~ 1-·'Ii"!I.~' '~'i'!iJ..:.~~~;: ... e,a ..1i,II!iii!l~.

UiilIWlI_dUl_iil .ftlIptu~;!U!H ,~lIILru t.1llaI '!l...im .. llDlpn_LD ,,'u!_'I:i . Ua. wi.,~ :~ 'U!!;::~'"

'~""';'~~'''':"il" I"':,j!'i'i'lil Uiii'lid:iJ t,.":i:Ii''i'~ p •. i:Ii~ ·it:I_~t· ~'I"!iI~i:II' 'Fia~~~~fVli91 O!!i~~'.;,421ift"JillJin~ il:e.clJ..o:"r"r.i.i~ 1 lIllIiIJU~JJ.1.Jl111 !I.'V.IJ!lll ~I.~ I'U~ ~ .. ~~/I!..~ 1~~_~.;UI :~~J~~ r ~ Q!IF" ~,~JU ~ ~ ~~Y~I!i.,~ __ ~~~_ ._~ ~. _ ._~t.!l _al

:pri:v:if_e,~mdol vwbJes 'mi~6:micas Y' e[emmto~, empmsmaJes :y de

. - -.' d·;j!i· - -::-." ...... ~ ~, - '''':..... ......,iIi'ii .... ;i!i·,.jI .... ,.. _'~-;-.iffiI- '-;i!!illa- -<i!i'ii!i;oI\'!!,','IIJ <!IiI las '~'ii!i;,b;o;.~...:mlli!ait"lj;!iiif1"d6""~ a ~ .QIO __ '~rIi!lil~~.O'm., ~.~. lId~i!ti!L""'~U!~a ... LWJ."oy~dl .!rIIGI~YI;I_':I.£~n Inl '!IIi:I! U!'l~~[UlIG.f",.".... ... I' =1!!l.r.I.!CI:::JI

Ie_owe' ~~es 'y.' a l~s· oomnllewte:n!l:adedad..es 1!2i['tltJ;,e los n~s 'J loriti'en,ao ,en.lel a.rulb$:~ el .lmbit·1) m:0:00(i~:n.6mfuo. Un. ~e~nd·o ~u:pues~:es: ,e'rn. de la '~'r:ullidad de :lo!S enlaces 'b!;u:ia ade'~aDteri (~nfllili'me a ~a expresi.6n. die .~aJD~· _pn el CUm, ~e afittniJ qU).@' :~ii. a,gdmJruJr,liJj :n'o' ti~trle mpacida.d.

P "-II;!i'! "-II, 1i"'I1I"ii1li"ll,~iLiil;'iO ... '1 ;'!>~r.i'l'!i1m;-"'n ~1I"Ii-kt'lil'il;~;m-.n a~ill"i;-b-'ml i!!i!n '~-I'!Ii'iIi"," ..,iI,::'· ... lNlI!n,...",. ~i t~ .m-Y ~-Ulrl"~Jju~ itu Iw'~~'~~~:~~IL'U ~-yu!ll~Wt~J~~~ Jfj~u .:. ~ ~;lill! IV'~J1J;-IIi:lll!l!g 'UUI;~:~;_·_:,~; I~J ,~I

d ~:- ~",i' ""," ~ J6 ~~. ,. oJ ".iI~ ""_ ......

, e Irumi'pllJY;' :saI~\lia~~:o:um~!l1~~' .~lUSi .1[~~..o~J Q>!1!!~ 'q:u1e: no' p~~~ _!fa;s~-,~w\o

en terminos Ide :tos ~ui~..ti:picado~ de ien1..plioo y de pmdu,coo~ ,a los, iiltf.-oo secIDf'~s.~ sioo qUll' antes bi~.la agciC'u'rn!Mm es ,ja1(Dn_ad!.a. putiCMlD,menre:

-." ~. ,.' . ..;1, ...... '''' E-"-._·I.---. .. - iN.. ' ... ,'~i' . . .' '1:..,.1. . .::=:_'11... . I '~l - ....• ·111""'" ... ·-

.11'.0..1': ita :mtQmiy,I@., .l:".rurn~en~pi!llf .~Q 'q~.e ,aea~ai. Qe~e~~~r d!! ,P~lU1~.' .. :a

debe :pues, ffi~gar ,esmrtarD'i.e1fri~e el :pape:l d~ NSedfir. :t:esi;_d.uil~:101' con :[i~P~rol al

.A·· . .- ·illi. ,_, .' '.~ ...... -..... i:,_..lI .. '!I ." ,., "1 .. , .-., 1.~._, .. &.,1i' ... ,· . , , ,,'

u'fji5m,DuJJ" .,~e..sw.' que ~a. .Ii!! carr,SaJ para. 00 UCIJ@lllblI' ~I .p.I'Q\Owmiilli~1 ."Im ..

:pi~ d.l: aquemtu pdses 1~a1me[tte ~m:ruIS~. eB,itadan a ctw.1O' die m :iln~, dustriaimizad6n.;l'·.

~ . . iIi, .... ",;iL" ._ j;:_._..:iil d' Jj, .-~,... ~L;::: __ ....:all ~ jl Ilium. -·t . ..-il

.UIV~~ 1ILI!~~a~o.S! :~~t)~: uranJ~~e ~ a~_~a IU.e. .l'~ :se~nLioli. geD1iD~

,!Io;., ". . :. . ~~" .. , -.' 1·_ ,,". ·t· '. ·"i. ;.il·., , ,.nl ,,'.... _ ,':a..::, ·d-·,c·" '··d--· .. ' ~ .. , ii, ..

lLl!raJ'O~, sm emLil\!;L~~, .uI. ~. anaa. ue re~aJ(].on.es ·U.lellill .. eiW1J ." as ml!l.!.'i;· eJ, ere-

• ~ . - ~ :.,..1,... .....·m - ., .• ". ,1'1111 'L_ II ; - d ~Il - - .; ._, - -

!il'm~ell't@1 ~p.~~ r ~. 1~1~~~m~nJro ~J'lp.a1~, .r~O'I1,QQ~.n-, '0 Qjue' .waJ. ,aJ'l~rU;:ljU.ltlI!ma.

puede nIcer con;tribljdio:na, s;ignmcaJiivas en ·~M.ma d:~taJ 'pMlI DiUl\ljO:f;lf' IIa msa. de lC1'ie~to d.E' la ooo:l:iiomiia en su 'oo,nJii.WJiWo. &t e~l;o..l!! '51 'mM~' .qlU)f: UlM '~aNJ de Cf:\ecimie-ll'~omdl!llSlliaiIJ a- fa 'sOlo puede Bel '~mda mediJail1lm una 'tJ1Sa, de' icrOOmicOikJ; ,2i.~oo1:a ig.iuailllilfl,enliie altai. de- modo que :no se :&e~',ie el proceso d,e :lnvemon~:5e e:~,oontro ,tam:bi!l1. que: en. m1llcllo,~ .pa!tses ,e~. ina,ememJ~o de' :(31. ·p·rOO!uctividad. a,gn"'t,o~a pDelta expllcar. :hUt8. '~. :30,$

..:Ita. 'i!a, ,.,...,,'"' ~I. .. ·nl d .... ·~ _~~_tli9l'i'il.I!.. .... I!.. .... t~;ill .;Q11I!!i< 'ml~, 4i"\~ .... _~:""1B1 Ut,,.1 log 'l~ :W~WiilIl " ~ y~~jU;"'II;Il"~' 'WI!irii_ I~'_, lilLIirII ~~I!J..&ilfU"UJRj 'il

'Pu-alf!lam~llte la lar=" ente nf:inai'lal de' 1a eon - o:mm d.e1 de;~lo co-

.. .. - - . .. ,I -. . If.flJ. . r.'" . . 11"" .. . Jl . ,... . . .

A.. t 110,;.,.; .• ~ ... t I 'm d·· ...... 1b ~ ~ ..,;jl .... ·ii!·

meMv a 'p~,_;~r' m~'1o:r iii:l:~:n..etvn m enl!p'_.E!(l1 Y a _a:i~!Y:Lu:o..on ~~, Lng;r.~

mal en losl aim setenta, pe1'i1odo I,L1e se'larm~1 ~a, d6mda d.:e la Hv,am~6jl, de: 10s1 O'bj,eliii,\VoSl, de] 'D~o]lol ,. en :~~. mal se' ~o:n,!l]d6j die 'PD. mitllne:r.a. c.ad- .-~~ 'mDctedeD~1 "U- :'--:-dJUso e--:- -,----elos 'fiA"'~~ w "0 ~~en~o

".,iII ¥ .. ' , ' ,- . . -}.' "'l em· ..... ' D aqu"""" !i""'""""~ I .r·· ~ .' -. . - ""' .. 'l.

eco,n6tm.oo :halbl_a, con;tnWidD a miti;8-1a. wq)I:.tlelwd ~~d.f~O's b~nif:'l-iclfiS

Contenido sujoto a dernchos de autor

6

del aedimJlento' [ocon6mj.oo[ :no hab~ :Ue,s.ad~ a, Ios :pob:res Y' a :m~,udo' :L1 diIferen$ de mgt'@SOJ1IJ e'1'tIJI~ ,el moo J' el :~b~e' ~ a~e.nla;ha(~ :~nje'ltdiO p~~, en el cg~~ de la i(pndJa, d.e' 1J__s, preocupaciiones del [de-sarrol!lo uma

'le ,', -,f-.-, '"' ~'I '.'. ', .• ; '[ ',",' ,~' •• (I.,..;~~, ,..1,"[ ,I'il ' ,," ,'il ',.,', , ~, 'd'·'·' 'ili-lfi-'~ .. ~ A,. 1'", ,t, '.',' , ':_ ,a[lIenCl,'O!I'tt~ Cllat,~ plOOiSia y \lI1/i;'"@.U_iI1'ua 811 e:mlbeo~, a ta ,,_Hlill-uuuJC1U,a;!I, oe ,OSlnrgrre

sos :Y' ,a, las, n~ade~ bas:i~as, tales, 'CQttl~ la nru'trirl6:n Y' Ia 'vI,vienda.

B'sta (n:1E'n;tatiJ5~ de [as, O:bjeti,vfOS d!.el [iesan-ol~ en, ~eF.,nj~lnOO de' :pib:re-, za =y .• ~ de necesidades basicll5, ~~1im ,asiP1i1iill" un ~p'.' a~;~ m£s Im~l'tatrI~te ala,

.. ,r v.'. I r~: ,r,r."_:

, ,,'" •. ' ." 'illl'o.,~' 'r'''~ ,'. I' ,", ,. , " ' , " ,~ d ,1,·, ",' "~" u " 'd'l'IJ ,~ .. 'r' ., rAil'

,a~m_l!"ut'laJ~ pu,eS'~\.!I' ,que en, gran, pa~:n,~ ' ... e' ,W6, I"l_Sle$ ' .... e:_, ~rce; . .r ,1iI'I,un .... ,o ,la,

o--Il. ~ '~ _ ~ '_

Hi.a!yntTiIJ d.@' Ins pob:res, v],v1!fi e(il, zonas :wta'les y 'pme:stn que' 1m 'pmci(t8, de

los a1imentos, [oons:tiiltuyen, 'un, deteT.,~n'te 'pdn.ciipa'l, del ingreso' :real ,tanto de Ia ~nrte '~te del "·1l1."MI~ OOmO de 'ta djudad~ en [~8a'5 I~star~·,

_.~ .. _ ~ ,._ Di~-" -- .~ .~;a . -- . -~ - -- c'''''', . - I . .. l - . - . - - . ~ . ~ I. -- • - . _. - ., - -, _ - -~,

'~O!I' '~"'i~ 'n--.J'IlJ.dividad dala a~~mlk~'- 'U" SU deficlenm diesemnefto &e' (;nn .. '

L~ l~,.~ lrJ-UU.-=~~.- ~_>.:~_~ . ..:.~ . ..:.~.:_: _~_I __ ~~- __ ~~j~,~, J _-_ .. _ -~- - :_Ic '_1._.:.. ._ .~~~ .. :,,:,~~, r"':-:--'_~' ~._:__~ ._:__-~_

'srd,~6 [como UDa ,CiI,USI :~Iltl,p('n:tante d,e la pob;rem"E'A, mcto:, ew, eg, dllkadJa, se oomenlJO ,a reOOJ.il:ocer' la caI~ddad de ]a ,aonadw1:'i) 'n;I'f'a ;OonmbU!~r. ala

.. ". t_, •• _ ... _. l .•. I ••• l ... II __ •.• _~'~I' __ -. ,'. _J • _I. l __ .-er-1L.,. _1 .. _ .~ ,r· ...... _ ._1 .-." .1._lI_ . I 1

leir,rawca.don, die' la 'pob:mza, y hi, rsat3sfaccio;t'rl, d,e; :~a ne~i,dad,e'S' tm~J:lMIi no ,~lQ en, [~~ ~t":r' ~gro~rio, :s]no[ [en eJl lOOf:i!jrurn~o de' ,la, ,eoonQHilia,~ los esbl .. dim, de' corte ka_,_nsiVe,rsal oonclu,emn, par derto' ,qi1J.lie la :sa:lista:cdlm, de las :necesidades 'baslc-as, e.sta1b;a, :m.as ail)tamenrt'fj 'rel!a.donada oon, los m,d)ices de

"' .. ,..:l .. ~~: ~ 'iI!"~ ~ ~";ti. _ ~ _ 'I "" ~ .'Il..j;, "., ," I'n.;tij'" ~" ,,~' .. [;i!; .. , ,·:J(n..;ml' n "", i.A ..

:l!nU,\li5u,i1iaidHOI,oD.,,!, rein) e~ 'Olllil_ll,UO en 'i!i!Lt, :,._c;,~U_1.ce ~e' sal~~g,oo.Uc' ~ ee ~ ~eces~y;g;-

des 'bisrcas, estal~"'a, :ma$ :r.e.bu:io:rnad!o' ,oon, l.os, 'm.di~es, de' desaHIO:I!L~ ,a.g;npe:-. 'CUliU:1iji Y' par.rliieuja.1mente (on ]]a disponi:biJUd!ad de tier,ra, :~I" pe~J1", los,

;~~~:~::< ~l'ti'" , "',' 'il., :~,.' ~·i;,'c·~'"'i '~, "',' 'I ",'. , ".f 'I','il ,,',illilf.;n. " ,,~ [ "'~'; [~"", Ile~, Lldmlii,'Les Y ,Iii! ~tliligliiCl""u~ ~,O qu,e, pamce ,se~ ,re~lev!a!DIl,I!i;' enere O!ll-II'aS rosas

paIra el ('a!~Q [~:O:fO:J'rl,biano.

. ,11.",..),,' ,,""~ , "']',, ,.,'" "",, "'''W';'' ".'.' II fIc:-, ,i" II' , ·:a-:' .. J:\- ........... rt',·,', 'd'I'I· ml,,' I 4-'n ," ',' ", lh

nu,e;l!'rItlS, e, oo:.m,pll~~-.;amil'ell,L'u ,tl1il~sa!~nt'!.;;LU .. ~O " ... e_, e:n:~p~eo llJ_llJa~~o par,a ,a.:t:Ii

~ :.~ ~,,~·,,:,t··~, ,t-,.I'~'--C-' ],<.'ii~'F-~ i" ..... ii"i;,..:t[ •. (' ... ,~ i!'Iii!i'""'I~fiI' ~"-i~.i!i~ .:.., '11~1 ~'M"""ii~;'~'-a' de ,cr'eC'l~n.@ ,lufl!l,Za ·yj~I, ... I, !l;./1V,1!,I..UU!~u' "", '!l.l1Iiii1,IUal, 'Io;"'.:r!IiiL,".I,~ ,",Ill, ,lilli, -o",~""!I.iI;J"lil.lir . ' .. !Ii>

i .... ad "1" 'd"I' " ".j _",'., "" "1' ,'il ','." . '" ': " ,de; I ,',' ti·'y, c, ': ,",,' '1, ... ",: ,"',', '''rn' " ' 'fl' '!r:' . ';f ": ", , ',' '''n:'":'~'': "I[ 'di.

mo . ,@ ...• e (fear e,~p,Lf!:{U;, ,pm ... !il,(: .. ns en ,tdiSi g',., _as ,~u_j.J,aes,? co ... j~',1u,er-u, ~O

::.-~:'I:..';:~v:; "~l':m ,'In' 'mI~.;;Iid'· die' ()nrl!'-n~~"'n '11" '1f"1 ., .. , I·' l ,If"i ': . I~: ese O!OlIi!~h~. Q ,$uJl ~u~~Q u~~a!, '~~ ~~ J.a~_ _Ct, .. ~e_,~avu., .~ la;S!!i,Q qiUe ,jl !!>Q.sa ~e

a,U!m«rt'w, d)~, II. pobJ:ari6:n, :se :redUjLU';I :,' ell ~J U~OI p,tidiera, ge"rttmal'J

n1i,iCllC<, ~nl~j!'!jj_

1,1,11:1", '!iii'I'II!!r"'~V.

'PoilJ ~'I",~~ esto, ]~ l:1!:ece"siciad ~'!i" :ias, din~ltades\ de [Cfear em·p.,leo[ rom'l

" .. , .UlrU,····~ =- ~ ' 'OJ _ ~" -",,~ .. ",,! ~, ,-,"-, ""-,,"'''' , ,

P'i:\Od'~iCtii,VD onenbl' :1)08 eslruri,aiM bada, '!!U'I, 'lie oo:noo mi.el'rilt]J' ,gr.acblLaJ'I, d,e b

roms:taJnte' tai~m de: tier,r.-as en ~1iD,uchas, !lCX.ii.as del '~ DULndo., 'ElllbJ' 1~ev6", d:e' una PainE' a ,ar,v]v,ai[ el debarte :sO:bf1e :Iii. 1ii~1.d)ild de' dliiS:lTiibuh" tIeD'aS, palm

" '''''':,~ .~',', ~'"., ",C .-" ~,',-, .-"," ...li~, 'I,,," ·[,~·J·""""~"'i."'~I" ,', '~"--i"C"" .-,~(' 1.",,,,, ,i, 'C, .-,'II!".-·~",.-",~··,-,,·,~, .4"" '11""1

Dilie]r(.U:'aI' 111, enC1.eurna ue Jit ,iiI,gFill,;l,IJI'''' ........ ,a,rl ,a, ~[ J.W:j; ~p,l!l\f;iaOl:o:ne..oS 'u..t!i ,1ii:Ii,

re'IDad6n 'enrbe' el '~atio de los p~os Y' la, efitiiJenOi_a em 'termllllO'S d,e pro-' dV"~dD\o ~~ lempl.eo"'~ ,a'd~tiifjca(;-fu.eilliw d,e mnnleo ''--liraJi "OI~I~:OO]iI ootlii.ol

.. ,UI:.,.I, Y ""',." ··1··,,1., " , .. [" , , . ",r"" ,m .,' """'15".1, . ~ .. "., ..

eJementos de' UIMI M,wategla. de' creaci6n, d.e' empl~ y de 'mejoramtiento' die' 1a 'n~umv~dad ~:~' ei Cap.,jmh)1 2~· E'D [esas ci~1iIsmnd;a;s 'Sie 'nnd!o de-

l __ • Lf'"'ll ,'._I._.- .. _ ~·L •. ,._l ~ •.•.••. ' .• 1' .. _1~ .• __ I._. 11'''' _1 ••... -- . --" .• __ 1_ ---".---- ~. lr-~I.-- .... _

.. ~ - ~ t' .. -.. ~ ~ .~ 'f' - - .~- ~ ~ 1- ~ .. _ - -, ~ _ -, ~ d' ~ ~ ... " ~ ~ . -,~, . ~ ~. ~ ~ 'I ~ ~ ~ t' - -

, _ _".,', .11.0 • " .. ."' _. .' .. 1 ,_ _ •.. ~.. . I I" ,'.0 _ ' •.. '. _ . - _ •...• l ... • '.. ,".. ,'. l .. " '. " . .' • _ . ' .. _·l.l '. l .. .: I '.. ,'. .' , I

,1II;OiSl.[iaU~:r' 'Co.nl ,~r me :a, ,I Jai, eXi"enen,~la .. ~ \t:a.rUl~ palS:(l:,S~ ;il]ll1!e 'e" se,c[or

r II ",

,a,p~pocHrio 'nene ca:padidJ!ld, dir,ti;ta de' pn,er.a,d6n y abmJ'Cl6:n de' em ..

'n'll~o, IA~n~.p;; d.' Idol nf:\ri;iniio ... , :Cl~ ... ilfi"iiiC "'ilfil~iiHi:d· .•. ,ti"i;, 'IIO··.S·" 'i:"l<.'ii,'If,-iI'\>'i['i;~S··· ,.,.ra,~ ~p~,,"l'~:'+i!'i d' I: '~,~ ,ir.",a;I!o;" Yil!o;~~[~!t,,,",,, ,-~~ r~ 'V!r~" !L!I~'!;.!Ilivf, '!;.'Iil!gJII,~,. IV ,(, ,r""'!Il-·[l .... 1 !i,... Ui~ '!Y,;IIj,L,' ,...;n!il!],UII, , . e I.Y,


,

p·[ii)4'I!u:clon a,grfool!l I£Sitjn, ,!I$oeiad-Qs, tant,c· a la resb;a~eg;ia. '-dJ,@1 d~stl[[ollo

• ·.JII . -= _1 . .. -. 1'_, . ~",-":...iII_·..:iIII· . .JI_~ . ,. ,. ffi ;, ;,.i. d _.,:;jj,'

.i!!I~mUU!;i!~:~aJ. eomn !i1. ,~S acu:'!!f .lYiillYi!!S, ~ 'se.m,ernos· l' a. ~$' i!l!Ii;:~b~b;a, ies ~e'

• ...J' ]- ., ,.£~ ~1 •

'~om'e!1el_,C1 ne as pm'p1ilS ~eas mt¢li~. ..

FmaiIDm;enmt dl.~oo ,aJfta;i:lil"se~ 'P ,el a.pl1iialIlJm'te I.'eCon;oodl la 'oontri~ b Ill,d on, :ret~~an.re deW. :sette,r a;gricoma, ,en, 10, qUB' :SlB :r'e~re .a :rna. e~ridadJ

_.·nl:' ,. .~.::I..... ~ - '11 ';'..:1_ . .:1 . ..ill . .:iI ]

i~_m.9~a en~mu~ ICtm10 elli. ,ilmn.el'rub) en .. t~ Ica-pa;~~Y, l!!.I!i,e aeceso ae os

iPIIi"l:lnii"i~! "f"".:.(, .... pob 'ii!'.CIj) ~ los '~:aifi~ {llifirl1jAn~"':"".e: ·ilj-.I!liiC!;'Ji'!~e la qill'I'ii:!j, COlD, ''L.,~, ....,..,'i'ri,,-;;:j;-:i.!i~

,It!!"" · ... r·!V.:!' .U,HUl!l . IV . .III.",,"",,'!IiI. Ua!' U.l~u''''''_;;!11 - '"'!;i •. ~~,.;I1 1!J.l!!I;!!""~'I!.'!!''''"'.f. &!!. '!I.IL"" .:l!~. I~!JII. 1!..~'J.I~.'ll""IUl.

do en. lU1,OI de :IDos prineipdes iObjl!:tWvos it'D Jas eiSIi1.aJtB,giI~s: :in.'tef.m1~(l"ales, de. d'B~ial':rQUcl .

. As:~ .P~e.si!' aJ .. Ia~ &i'ntio'nes ,das~ca:;i de' la agd~ultur!ra '~~H}d-1'!da;SJ ,~. la pro-

A -" ". d _.·~l:'~ ..,i ,t.."..;:ill """ ·iIb-_·.1I1 - ........ :~I 3_ ..:!Iil~'· ., - .~

uuccu:m. ····e ~ilen~~1 l~e lluef::2ia, uf' 'iu;a!~J(!j,~ ye' caPl1a,-dllII Y' l~ ~riAs para ~os

,s:e,(;jMro.:re~, en. ~ansi6:li1~ ·h~ibri~. i~e ,a~gar waba nuevas; :f:undomlesru,ry;a. ,e~pWic_acl_6.n. fie ha .rudJO lnOlrpo.r.andQ le.n.t~me:n;t:e· ie:n biis Jesn!t~iI d,e de~~rr.~llo, de muC:hos, .p~ises<: :s-u (:olfl.'tribud6n dili;ec:'~a, el laecimiefi'to y a 18 g;~Ite:r.ad6Fl ,de iempleo, .m 'wrntrm!!!l!ddn ,I Ia 'solud6n de' Frohllamas d,e :pdbrezillJ Y' de .neQe_5'~daJdelSt bai si(: as, 'Y' su oo:n;tribuci6n a b.:i, segurldad ali:moo;tanai.!l!,.

:fb,r etra pilrt!2:, diili.ttan~ los, ocheT'IJ:iil3J. y como teswtado de' ~os dol~~osos

d ~ -.-l ~II "';:'~II'~: !if ~ U II .t ...... -

p:fiO~:Sos, ,e ,ilt]IIII.lSt@: blJe .w£!l :~a.y'OII~laJ. ue .~O$ p~lI!ses. en !U~rol o~ .~.os, Ja;~~'rlEiii

c,osros, ec:on6micoo IcontI.do:; oomo Oo:n:s~i~FldaJ dem me-nos~do de la

• _' • - ,-, - .• _ . -.~ . .1 - .. ;, • ..' . I '..', -., ~ £ _. _ • , '...:__ "_'. ,~ll'!it~. _ •

alri~tuJ:a. en I~, ·~a1ses". en IW wntre:x)t,q de' 'Una ,o:riel.'l!ti:u;~i!On. de las ·~lfti· cars, heeia una mdJU:lria;~lij:zaJd6n pOT ~~~5litud6n de 'imp~d;aclon.es~, ,obli;ga~ :WM II ex:ammnar ~ die' '~~a .. W~. ~gri,cul!~. en !cru.uui'i.bJ' fu~n~e imlPulsom del de~anol.o ~(}oi!16m.oo, ge:!.'le:ra:rn", especiaJme.<nt-e· !t'Jl ,aq.u1d0,8 .PMS!S, c:(Km ·[tu.~· m_e,rosa, :PJ'b~~don. rural J donde 13 a.gp:ictdJwl'~ OruP.1 una ·pM'te·,iWpo:r.tan7' 'm' ,en el ,Pm.! m. l.a:s, ~pLntadQne'S1 y' len. el emplec, '8e ,!:,o~idelamfi Hifitonms, con, ·~:u~y'O:.r fu~r,zilru~ en .lo 'ullHn~ d~~daJ. e_S.lJ~ddmen:te" WJS 'estM~,gi~s de des~F.rollo e-oo:nomjoo 'basadas en la ,ap-m:if"l~Uur~.

'~'~~

En taillle~ es,ltrate;gj~sj!1 :~ooobjeti'\1'Os, dJ.~~ pob1i:ca van. mas, aUa. !Ie '~a :Iim,em

.adopd-om de me-mdal ~ ,OOl'io pluo q,u,~ e1imlTrlJ.eln. :~s :PtJi1i'ti~ d~scrimi.· .nark>li~s, ~D'fttra la. ~~iCUjIMlaJ YI antes bien, Ie ~sitpan. '1111. paJt~~ .. fllucilo, :mas acti.vu IBm. el c[:e~fJ!.t~ g]ob~ .. Asi pot ejem:pffiQ~l Menor' )' .N·o·bms:IDn,:Ul ';ira., p~Sie~oo. una es'ba~e.gi~ Ique 'haJCl~ 'hWca,p:i'~ eft lns 'beneJ~dg,s· rei5~1li~JtaJn®es del aumen'oo, de la produ~1iridad de w~, 'peqtW,enos p.'liOO,ilC~O:r.es, (isdbre wd"o de ,~lJm:ten~,)j!' med_~te ·eW, des;ar.mUo de l:a m.uaestrlilJEtulra J' :taJ. difu;~i61l de' h~ ~i~lo,~~ ,a;dJ~aJdas: 'OO'n, ·groan, util;imdt.m, d"fi mmOI d~ o~:ra .. Un~ 'es",,· b:ateWal. ~me~arDre\l' con ,gran atenci6n al ~~OIt a;gnmrna. len el ·,race.so de.

!9 v~·sw;~ yo ~roh~ ~~ ¥\. cit-.

10 M"elI;OI' J'.; ·Il. JQ,'miIs~I1lI1n1 •. "'Th~ ·Worid. :(\'000 :!3.!Jl;a'lol1li hl~enre13tiO'[n!!i among' 1lev:eJ_iil.\Pm:elnitl '~mpl0l!']lnle;liIi~ MId foocll e:O:Mum.p:~rf' . .J(Jtilnt.lll~ Cfj.iE'QiiIt!llmie Ut£fQtu~ N·o.. :It 1!84.


]10

:~,r' :~_~a.". d,esdJe' haw ~n .~.pG los en~~u.l msiiten len Ique ell 1a!llil.isis· del sector' a:grimla, enel :malCO de 100 n~ev~, ob'j:etivQs.\, tiene que' :wnda:rse' en, un e'nrifOque de eq.lliI_Il"b:rio geneII~.ll :iLl'Wor.porando :Ia. pm-pOsii. dOll, casi, '~lUit~,v:e~lD1ieiJlik aceptada. de q~e las :politica__s, l~gdc~las debeD. (gn~, :iM.d.erlaIf.Se oomn, 'una, 'pan-e :ink:~a·n.te' dli~ rna'roo ge.me'l:,iliJ de II's :po]~'ti'Ca£s~, J' ,d,e ·q.u!t!t :~as· estifaitegias Ide deDuril!lb deoo,n, '~'I·hlr.-ar' mas el ~pa;:pel' de :l!a ap euJJtur.l.;. acmli:Uimdlo· pOt :su.pUiesto q)U.e' ,d,o.tro del 'pwee-so :rmsm@ die desa:rnlUo es :m\'U!:Y' pro'ba'b:fe Iq.~e (!ram se'CWl,BS ICM2iCan .. m:ars :ra.pi.daiml,eil'I,t:e 1'I.ue el '81~wla-, 'En ese rlUieVt'O .. ~_r:oo de ail!ihilisi~· 'q.ue :,-a'ne del 'eq.uUibrio wmerall!

.c'j~t;Cj;]-;CiiI-li1 ,......-Ji, .. ,Hc,i,J;a"""'lc.a;. ,i""Om'A ,"'i'l7l"i1!iiL:,.."",~·U"'1i!<'. 110 .......... ' .. ,.;ne- ..... o· '" '1"'IfIo]·;fI..~~,,;;,.,.~b"'.' .;'1;)-, ;;;;'1 pC'm-'c,,,,, r~~~~~l~ ~~~~JY~~[~~~ ~y._~~~ '~I~~~1Y·Y.·~~ l~;~ ~~r":__~~'C:_:' ~ ,~,~_ ~·,,~I.j~_II;~~., ~,) ~4 =- .. ~,.:.r.

blemaJ de Ias i_nter.'dlep~ndemdas.~ b), los implctoo de las polftJiGas· • aero ". leoon:6:~j(;as sebreel dJesar.mJIlo, ~~uairio' y :IQS im:,a{;~OO del d!esal'wl1o ,!l8'lopecuatiiOI :~ob:re @J. ,eq,u-iliilrio rma,cr.ooc:onomtc-o" y (:)1 ~a. ,i.l~efid6;n. ,ill :~aJS' ,e:omrp:le;me;nla'F.iedad,@s :~nr~-e~~:o:riaJ!es.\!, en. las q,ue pu.d;h~'r.,~n se;rn.ala·r.s€ de ~'ne'I',~ :pa:rti~u't~n~ .Wi!i~· in,t:erdepend,emcias ClleCienlt'foS en. b~r.tm~nos dle' :,~ ses C~~g· ,e:~.pleo:, pobres" y lao d!~n4_ca yromposicl6n. :5eClt-o:iial. die-1 ae~· d~~b~'n'bJ' eooin6im~.oo.

En 'CUiUi!;,to a. his pO:Itk-as" :se' I'leleva. le:~ P!lll'ei~. de' aQj:~,eUas; :pc.:iliticas que ,aJiectaJnlo8 :p:redos, :niIDaItivos oo:moquje~a quel en un C-UltexWI de' c.r.ecie:ftle· :in-terdle.pe.Ddencla. de me.Kados del :Pf'Od'~,(~o:SJ y. del :f:act,ores." ·t;a'les preeios '~e~mman afectaliId!o el (i1Jl'V,SOI de' la .alri(~ltura;;:la~, dos implt(;ca.ciO'rnes, ~as, ~~mporta_Ates del ~lna~~8l~ ~e' Ia. inl~rde~nde~da leonr!risten"" de un lad!.o:, e~.

:i::!:g~~:~:::~:=~::~=:~~~: ,:::~:~:~~:f=~n~!::

poMct6n del (~penltJfl) :oo<i:cuia:il d!ependem dle' las :htler,a~dones con okoo secto~, de ;s.~_me I~ue SUi__fge para Ias .pa.1itii.c-a.s se-ct~riales; el :fl"Qblema. del

. ~;:; -I-I'",,' i:'i.;~.lc.~.·~.···".~I~.~U·"~"'i!iII~ ~-ll-'C; ·:~ii";~'''''.'-,~c~~4-.,..._···.s~ 'U ... _. ,o····.b-·::J':~:I'-ii,~':'oi~.i .... _e' ~.·_.··'_':iI:"i;l··· ·il~Ii!<. ·-P:"". ii:~4ojI"'~I~1 'ti'.'7 Ios oom,,,", "",um,r_UL!"twz.""r. .. tI_ .. ~I,I .. !Il-_I.llh,~il""'I"I,'.V ." ... ,,,.,IU,,,, IV.:!' '!..-V.1t .I!O-I!.:JI ~. v,[b~,'!;,!I'I_1::JI " ,I .,QI

'~I~~~r~~~,t~s~ ~Ia,~~~~~~~~~~:,,:t~~ .~,~~~:. q~:' ,l~~~~~i~ .1~~~(iS.:P~~

l:Ie,laJti'!,!l\os (po:r. ]JaJ via, die las pollficas ma;aoeOO([iI,Q=~'its) pueden aJterat' e~

·com:P"0mmje'n.bJ' de' :los, b:iei~es c;omerriaJltJles.f resp~-tQ' de' los b,~e'Aes ~,Q co:_m~rdaJb~es\i' aJ~e~:a~ndQ en eonseeuenda Ies .P~~QS' :rel.a;ti'~o,Sl al m~erio~ de' ·~a. agricultu:!r!l y los ~er.m1in.os d~ inl'eroal~,,!lbiQI :~n'te'~,ctorial$".

dis!':I:::~~=C:=:==~~~::=om:::=~

teres ~on_dIU(,el ·a. dil~gnw.r, ,e·l. :poieneiIal -de~ (red~lto gkjbal Pese a lesta

;if\ft,"";c;,t'!iiIo"",r;i;.i4n_-- In;,;<; d la'l:..;'jl~""'''' '~~"Q '~ ... ~n'd" .,~.,.a....:!i, ... I~.,." ... 4fi:..n , ...... A "'I~rir", ~n,,,,t,:ll""r-a-I:n ;,i; .~,,,, ~~~~_·~jli~_~-""t_'~1 ~~I ~~c~tl-~jlll~~~ I~,~~l~ ,~, ~l.c~·_~~~l~ltl~., ~V~y.·,~ [~y~,~D'~:_,:_~~,~ [~, ~~.

~gricujltu_m. :'/' lai. :~aJ. :iLnd'UiI.tri!a loomo sedo:res :&u~:\ti!m'~O$tI·lg qruel ju~tiifi!£-am 'MS'('a; de'lto' :,ll"'ltU' 'l[lJl 'modelo, I'~ (l.ie,cl:HlIle:~i'b) d~q.u'jjt~b.r;ado:~~a 'e'videtnda :bl,tef.nacionai~ m~u!S'tra que' a,UD cuande 11 Y~loodad. d,el aedrmll,enJto em-


' ..... ~m'·I-'~ 'I"!~"""_,.l.,., ii!!i.c:!t"', ... ,.llo~.",:.,.[',.."""_,,jtii"i _jI1 ... · 'I'~.,.l,::_"f, ...... ; ... ~ . .liEi; .'., .... ea-' ......... '1l",3,~ '!li!!!I' ,_ .L·L~ l_l!Wy ri~~LIl;i:P.~ ~~ __ ~: U'~,ti",~:"':I!!U,-~~; .. ~~ ~cll;;' ~ Qm_~~~l~~~ ~~. I~,~ ~L'-v.j~r gu.~o~f. W~ tNl~"',

gu!arlda;d de), aOOmlmlo es,tada le-nprinclpfD de,tiU_mtnada :par €I padol die a_fi_j]~mi,enw die laos, i~om:"],Eme_ntmiedrulu iin,te1':Secto~es,iI'!!S; !dear. de

1- a,e lli"'ImiII"II:'\i!!i;C:In_AIft.;l DII"'I-li"ii,~~, &Ii"; .......... 'l'le.c 1I!o~IS- ~iI:!" d-,a ,li"'f'iilII"';,_:iillli'li,IIloA iillrlnk .. 'm i'i'III,d- -Ii!l ~, ... '!' '\it ~~I I~Vtlr~l~~~IIi.·~~'}Uj~~.ll~~ "-~I;I;LI;~: lW!I~.U~; '11li~_ .~ ,' .. ~l ~-"l~\du:u~l;lIfi~iu ~L!fm, ;ul~ I Uail.l:tlW ;t'

iaJ,~OPi!flUmiOli

Inmibk 1lI :politia. la;griMl~ ltD "w] 'prm~ :mas, ~p1i'O" ~JtOI e~ @~, p:Nl'pio' del enf:oq~e dte equii.briQ gen~x,~SUPQml~J 15m em_'.SD~ :nlO mlame-lfiim re:sohrer I.ors :pFiolll:~emas, proplos die la :cOl'lrpa'ubiUidta.'d, d,e la:Sl ploliUcas :m.aC"me~c!fi6micaJs, Y' las iS~c't,(]ri_ra1,es., die IUQdo! ,qu'e' :,uedW1ll, I~Qn-eer,se los, :se~~J en, amtta, de' la, agrintltura (WI Que' p-Dr.' delio lesti ,HOCia;d'o a menu-

4n .... '11 '_'''''''''~'''I.lI'''i ]$1"" '[]O~'I!'v.: .... "",,,,: 'm§ ·c·<·:tr1I-m, 0' I -i<';;o, ,,,,~,,,,--,,, ,..".., .,.'iI 'C: -:';;;''I'!lIJ''i~j''f"', '4)" 1I<l; ....... ,_'il

IU, .... m ' .... '~J •• ~,' .... lUI"", ~I roc II!I:U"__ ,' .... ,_, 1 _"",_ ._ "'<;;, V~,~, ... ",,", ""it __:gr\l~J!!,iY,Y __ :.'~' o;!I~l!!,o!"" ~,

plfQ-hliema de :~!lI, ,m,iJd)er',n~za.d6in w'I:l't~titlJ,eto!n al, de su,er~e q'u;e paedan "iI!~Hn.dler.. e~m,Q par~' d~~ ~-QUlP:~~j~i -de po]j'lih:~~s 5edo'r!iales 1051 !©bJeti:'~o$ IronJOel,niet:iVJ~-es, a ,gG,€filliOOWl de emp:too~ la eqwdad,; ~~ pobft'D, " la se,pH,'" dad ailiimi.U'rumna.

'En si:nieids~, :1 iii S' 'polHims nltJicla: la .iJ,griCUJlbtta r_eq[WB[N~;n, de UIiII 'ent~.n.dlffi:-., :m:im'l.tOI mas demlla.do delas ,mtftdependenri.ias de lao ~~(ntO~, a;gn.oola

,1lJIlt!JI .... ,9'11 ""i;~_;illi'ii';'''''''',,,,,''''lI''"'i mnr,'II,.-....:;, ''''~~'''o~·'''' m-·n~1ilfI;1 ... .,., ·d:t""" .... 1 ....... "' .... ..,:10""""""." . ...",.~"', ............. ""~l~

'1IJj--~'G -E..l I:J!tII;;;,U.J,I1RWJII.~u'u.~:IL~ IF"'U_'] ,1JU'-i.i:J ~:.I.:IjUD.· 1:Ji!' I . )!l.J.!!J]Il!i;:;WlJI1 !Ii:: Uu.~ ,I3!E~!I!~IJ,!I!;_~,'1 1~,~II:iIJ.l.:iL_~_~jlJlj,

(OEI d.e: ]a, d,~ada de 'los, se~rtta, y 'p.rindpros dE' los :S'erenm. "~y;. la tooinia, ldis,pr.mt~ d.e 'Ull, ~p~dn:P, H1tti.Ws iBtiiplliol de mdendiilis l' de ,mttDfis: ;malfti~,~ 'n(!i ~s61lJl :r,es'pecto dela loo:W]gttrad6m. del 'crii:clmri;en;ool agHoo[a. m:n,o dE las :reladones ilrt'temedoriaJes), es dem' las 'mteJ"Eellldo:nes :Fedprams ,enb:"E' el Id~lo ~ol!a y Ja ~"paliii:tb~(fi de 1a mm~.cWlit'a. ,J d!e O'~ S-8cbJ~'~' ,DO ,a,gDoolas •. Ahora M oonoam lIi~jo-r. l.os :m.m;iCiuio:s de :mstllmO';8! 'Y :~(B m_f!~S~ U'Ui}{;, de ~n:e_mdiOO Ide ,em(pileo, en :~aJ ragricuJJ~, ~sj' OOll!iiJ, l~i :m~~mos de u-as:tereuda, de' :lllUOt de obea de:~. campol Iii ,ita, iciudadJi' po:F. ~lO! ,seftaiID~r' ,[II~~Eos ~, las que los ,M'I.al.is'biS :ha:n !emaJtiza~ st:di-d.en!~.~ ,como el

,_,lI''"''--'~-'nP';'''f"1 ,~.- 'II,,,",",,,, ...... .."..,_,,;1,""'''', _,lI_. 'nll"A'd"~;i"I~'" ~',,", ~~''IIl~IEII~'~~...ii.c.IP!i' iI:!! .... 1,.o.:.~. 'i!!>ie·tii!ll"....,~,i!!. ~,r'~~IJILI!· .~ l~ .~.J.~,N;.,-~g~~ 1ge ,r·"'u.~ ~.'!",,~-~'t ~-~ .. ~,_l!l.~'I~~~.,:I.A::4U&I~, ~y~ ~ ~~~~~

,8(piooJu! y :ruaJ, 't:cun~, de' dedsion:e.s per pute de le~ poodjgdto:ves, ~ue' ~il'#M'tffi,~ '~¥e_n UCii.O dei los ciiJmpos :~~tes, de pol~im a:gnoo':Ia;,

'm 00-0 u'Pecto,~ rel que' se derlva Id.e' la apJ:i~~d6n de equario ,g~Ei'" ul", qUit 'm 'sjdo muehe ma~ ,d€:KUJl.d~do ,pDl' ciato ,enuJI! :~os ,eoono:mistas ,~griwlas~ 8~PJm.e' en tode C'_asor ,a;.oopm e :m.oDIpO-:ml' 'les ~m_tad,oB' qlJ.e 'M, ,obi:emd.o La. '~, dem d'esM.'f()mto- padt~~n~e len IDa 'q~,u~ iooHdCiHE a :~as :Ittlaci~es, ~:fI!we' I~, apiadmr.-a. Y !il ~cimiief:itol eOOfinmioo ,gl{p'baJI" 'En 'f!s~e 'se:ntiido~, es ~JeQesarJio' 'sulbf'ail~~ qUJe::

a) A di£erenda d,e b, !~,l!!!,e se pensaJba MJt,e~, he,'Y' se a~ept1 !~ei ms· piiises en d.eSl"tm:1llo", donde :maJ ag,tialllilD:altii:e:JlI~ilU1, gr,an :peso'i'IPI.Ul1ifen VEil' e1ilJtorpecid~ SIU desaJrm'lo ge-neral s~ se de~d_a. 'eJ, eecto'li 5e h'!, priva de :rrlOClI!ll'8OS y se 'te d~fjj ~nilu.~diiia1'ir~ :po11-Iica':li 'q,l:).e :WttiltII .. ,

l!;<>'iji' IA,.:. :-m-,~,Ii'i,i!rii''!51 'n,~j:)"&i~U~ ~.:i'i ]\i!'iID "m'i,n-gn--:--'I.j!iii' .... "" : .... '1' fi·"'f".:IIJUl- -'.yif'ifri" J !Q._;&JIl ·u,~, - ~,IJ~")~J ,LII,!I!lir1o--"UI·!P.'~, l~lIIllJ, ~'ii]I, ,~~_, LlI~i!il!'Ui:l! WI .r'~ ~jilv.-;I;-_1Il


12

'b), Les aJ,~n!iI~SI Y lei ~~D'r a,poO'la ~es.po:ndeliJj. a :ruos mre.n'I;i.'VDs, 'f ·much.os de' ~os I.!DtM y ",a.msas, dd Id.~pe.no d,e la ,~,gri.rumJh.tta. S!' 'eNplican J'-or la ed.s\te:n.dllde po:~1i.m.s ~ue: mvoreoe.n dllimaS :iln.om~

'~"'~""~ .nl Im-m·1. ,0, '.,.,.-;, lo;rnt.",,",~,,,,,1II'ii . .Ag, 'm-'I"''''''~ ,A~. __ .... ..,j,,,, Q ~."", . .!I!:""",,,,,,,""~ 0";;',"-""; I ... ." U,F)l'!~~ ~ ~, __ ~ ~ ~~ __ ~III~~~I~ ~.E ·'_l~!U~::&JI:iII!. ~_IMi_O. ~ ;UJ.~~!L..l.pil!' ~.LII!I~:~ li~!;!II'

:i~-'ien't.ivos :nol ,~@'htm.ellite Sf: wler.da_n. 100, :~cres plledJ.os p~J:a eJ. plioducool" "1' pI\edos .'15, balID'S :para.lDs, :~MumOS; :si~OI gmbien. la :,rlovi""

iI!:lAen . .,;1';: 'L7ial'!ll""'" 'n';o':''IL'!I::.."."..,,· I~U_'_, gl~·IU~~~:a, ,r~·~~C~~.!,

I~) e~ d~~mIpeii,iD I~~ .]a: alrii~hHa s@ ve ~cmdo no so'lamertre pOl' las .~l1tWcas agriOOb$1 sino 'tamhii.@H y d@ ,bm~ 'mumas 'Vleces milS- pro' .. . f'llDda~ 'pm: polnoas, ,que :UtI~,)en ,en :~a. es'll1Kmm. IPacroeoon6miea ,~enemL, asif OOm_,o1 porIa poutimsi deslnadas a. IMtktlula:v otros sec ...

,. • 'II 'II J1::" ·'.ill .ot!:, 'II '" A . ,. 'J 'liJl L. ...

·~tl~; I!;,Pm: ~JemiP·lD rU po'JlI;titefs; u:e' pWit:eOOnlJii. a. .I;~ :lQu.U~tr'ia~ .~ :r~

t'Of' ~eK)ea;n:Ull!mlioo liJl.Ct6iJJ. de: Ides :.anel',.: e IlFrigien do iDS dese-

qu;llSlJ!,.~-, d' £Ii; i'fiI"ii .... ...:IIi"j; i'iHiiijll!i ~J:i 'Ml!filiii;i!!i1'i'.Hlin o:!Io m·· ~d- -...i'iF 1 .... ., - i'i:'!iJ;i'!ldiffi~"~Ifiii;:O' """"' .... '1, , '. l~-1~'Ua ::, ~ 'lilll,LUUiw I,!~~ ~ 'rJ!"!iUI~Ji'~ ~II· ~l • - 11 I~U.·· 'Wt~; ~liJIl ;U;J~~_dill}U'~'1ua !!liEIJ'll EJJ

fiU!Cto'~ .P~ro! tamb1fD .. mediilJli.m, '0, electolne,p~vc! dlerlv'ldo die' ].os .l'Ie;cDtkS die los pSfifiS pib!lioos, en,!e1. ·m.emor ~ddH11eJiido de' Ia de .. · maJ.LlldaJ Idle prrooucWs apiwias J [U :m,le]:ores oportunldades :pa_rr,a que 'la :p'Cbm~c:i6n eccn6ri~e'l!l!.~ IlIi.rnvlaJ en. m I~pirul.'m:r-a. se tr,:as.., ladLe: a. ob"os, sedoifei!i'. (ViWnse ~oMder.acinnesi mars deml1adas, 'en el Ca:pimi)o4)~

Hoy ge .lie-mnoo.:!' fin_mme[i,b~1 Ique dedo~ 'liPOB d~, :U·i'~~fi.d.6n. del sec'h](f' 'poibie-a, en • '~dla ooo:ii16ll'1lim de Ia agrimJmr,aJ :pueden :5em: OOliitfap:liO-' d,'Ulcewl'te·, AUln~m;e b:uil.vffi·a :JiiU!J' se 'ban 'diurldaJd,o 'Ias: mestioJ1es I'elldua~, d_as o~n, el papel I'~ debe desempefim; reI ~to(l" :,a1hljb:o.~. ~ste M lBl d,el:'IDi gm,do de iCOf:ilSe.fiSO' q~e ~ma, 11. ~Oilvme.nda, de lque el ~W pUfb~

-J- '.- '1""':"''''-'' -:- .. -,~-.-:~-:;-,~1 an~'-' eio-::.r;1i~l""~·"i"'" <!iT'ii1 ~et.~-;-_~;c ~,'nI4~ ,.-.".,-c~,-:'I""i'-A .. , ... 1~'~:P~[[I!e! U1'IIi .way\.l!'.L. [piili,IF-'l """"L 1lilI. ''''~''''',,"",L!IILii.a. ~.Lli !l;iil:J.lln~i'r.'IroII"'" ilJdlJlillai5, ~:omo liiII~IU.!l

.. - - " . .L.-- , ... ·1, .JI~,~,_ .... U\A.;mI«'iii ]8 ~''i'iii!i'Ii!!I~iIi;iI!iI"~,....:I:1,"", 11 '11- iili:iti'ln, .... l ..... fioa \it !I .... .;a!~:f.,"..::J!!, d i"i ~,,~"'. 11i,;.3nOIIII.f. lEI lUi~W.£IV,I!l","" ILIII~ , , u;11.~I~IJ!I~'LJ,U.lll, J ,wiiDI. ~11!~!.:.i.:!U, ~a""; lid 1UlII.JI;1I!iI~,'lJiiJ.1 ." 'I';;' iJI~

:~d~!~d,!Ds't ~Diendn en, ~I!l~mta. 'pot. 'Si!lpuesm! que 'e~ ,eldiO 0 el :aa.casc! de'" .~nd~1fi 1~1Il pan 'p~lte de' :~I tapilcida:.d msti:hJ.dnnal y de la ,pstiOn de 105,

IG~l'b:h~Ino~., .

E'n (io:ndusi6~, mas :~d.(t_H d,e los :p:rim~s 'li~~piHll de .~I :~llpeJ[.d, en .el :::mn:Ii:d,o de' !t]lue; :~iJJ agrimIDmta ~. tmil, n!Sl!n,ij de' :qwxms, y de' ex~ed'e:n't:es Iq.~ puedem: 'ex.Flo:~ :ktd.elmri,da.In_e.n'te en rbene.fido dte' 100t:fOO sectoRS e~·

Iii!~, .... - - 't- da - 11f'" ~-- '11- - -'·~~:Ili;.;;·mliii ~ - .~. - A - _. ---'. • -~..:I - -- d .

!~l lil;lUTIIi.o~, 'i1I_ as. ,~(I, m@l1. l~ liilgn~t.lW!l[.;u,.a sJIJil.l!fi: S~fi!n!;;l}O .~~~~uo:ra. ,.::_e 00""

ICIH'SOS. p_a, I~II 'm:lo d.e la ,eooil1o:m:cl"~. :flO es mmDS derk) q_~e: :hay que' dal' ·prioridLad. aI. ~lurme:lll:tol de' la ·pmdudividad. a;gnioorua.y :BJ ~os m,~s, de' :1laJ :palJ]adrmii, mr.al ~i M !qrt.UJ!l!~, exparuUr. los, m~rea·d,QS y crear. U11 S'uperavif

- ~ - - m - - . - d - - - - - -&ri" ~oo- -. - - -' - d· . d .

. - \ -.'. ~ " .' , . . •. . _, .. .' - • I _. '-i' I,". ,-.. J! ". _ ." - .. - I , '1 'I: " . . -. I" <! '-, ," ", ,.. - .

i!1~~~ _, I~.ue pue-_ aJ 5e:r tta.~.c·~ _ ~ __ a l~triOS ~Ies~, me _::__t.a:1\te. pm:U},i '. e eqw,-'

Ub:ri.o .., :no &impl~lDenm ~l(itrai:dOI '~ante ·i;@\IIDmku)ld@'.ne~; :~t'.~aid~s a: predos, d.mccimil1_ados. Pilla q;.ue' ,Ella sea a'Sii, a. Hece~rio ~i:5fH' ~n. 'lao ,iQl,~I'~~dl de' ~. ,m~€'11IJdOfie8 del. ~r' pllibli_oo, :para. :fom:·e:ntal" ~ :~nv£_~~o-,


1.3


]",AI !l~




CArfrlnjo ,2;0 'IRASIOB:MACION' 'ESTRU'Cl'URA'l

v .;""ilDu.t"'ffiio,.II'I'Ej.'jl' ..... ..,n" A'~,~jj'~~tf ~J • ~-A~~YJl-~ElI". ~ V _ ,~Uft~~~~~,

L - -rnD ,,,,:C;'~O' 'fjlll.,.i A~rr,AIk" ~~'li"'rIilu~m' ;iJ;,'t -A, ,~,,~Ji." "NVM'!,~VI," ~!;;i!l,~.A"~ ,i!!, U.M-

L-

__ ~, 'estiru~,tut',aJ, ~~Q.({l_l6mi(;a, 'pltll"a :tQS ef~1~~~,5, que :in,'teres!:n!!; a~ui puede ldefinilrse: de' 'u:ma, ~ane~ g~eral ~O:!llg, ULI1 ~o:~~uabll esklble d, _' ~(:w[l!fe$l' le:n'b'le los, lS~cto~ !~ h, produccdO:mi.;, y 'e~~hi~ '~5tru~ (j-~ h .PtOO/i,"" :ficad,6n de la Iwmposid6n del pmd'lIlcwl de una 'eoononUa, ,m eI,'lMgo pla-, zo. 'En ,eS'te mntido el caJliibiio le5-tl'!1I.l;.clt~ pue.de :"Mntl!i:cane 0011, el dlesl.-

_'!IiiI..,.,"';I l"'O-'ii"i, ... ,'B'If.--~--l~ '-;i"ii_oFiI, ~'~ii'Ii,o!!iJ '~a:m~:''''''':~ l.;fi~ .IitOO;;...,.....,~1i!i d-~: ~n,.ii7~.,.:j~,ii'Ii, ~Ii"i':~. ji_.li_uJJhu!! W Ii.. _,IU,~,IIi::IiJI,WWl lio'U,IIllII_I.U '-'IllI,~IilI. 1.£ I ~1-L1U.U, u.~ ,W,IIjj\[IlJliAa , ~ '~~'iOl""-"- ....... _L;LUJ.~, ~l!;.'U

n6mJc-:a, '~dido~~ 'n1jPdam~MJtteme_fib~' :~W1id_es, y ,ii~oolas alas md:'s, moIde~ols predo~m'~~rtte 'UtJb~]l&~ e :mdustti~,e3:;H hie que ,oom,o, '0 prooe,o de ex.pmsldn ur.cifor.m.e~ de maJ ciI'n:lidad doe 'I'a:d~s, 0 de ~,,,,

,-'~A-, ,-,-·I~"'4i-----:--" -,~I.m;; 1--;_:- .p'a...." ... r~i!i,~I,~ "-'-::-,a a~';:- -, .... -~~,ft- _ 'D--;---, .... i~ "~, .... i!,;;o,, -,::--,-,-~ -, ,g~uIlli. U1lJIUI'UiI~ u,.., ... 0.81 ilJi!lii.L.L!'U.II.I'''''OJi Y.""> U;n.Q '!IiiJoon!U\ml}iI~,illo:r u U.A p~. 1Ii.'I:i; pu.eu.El!

defiinms-E!' un pa'h:OO, dl~ ,~-o11o, ~OIJnOI '~_1lI, variad6n sis~elfJijtka, en C"U_m,-· trliW,eri asp' ecta, s,j;'l"ft;Hca;livQ de' la estructtu:'a eoonOmi.~ 'v' seeial 'rdadD:lUlda

i~. _', ! ' ... _~.'" .. _J~~.~,~. ''_ " '_, ", .. ..:_ .: ... : __ I_:__.~_ .,,:,_._:_ ',. - I~_ .. ,_',' . I1r.' _. . :' .1' .. -. ...' I . " . I, ..... __ J

100.11 tel atlimmto de in.peso en ,e'W 1la:r;gQ 'phtm diel, mwJ. de m~1 'per. 'c.ipJIa

(ocunida !aiJj, ,arumenw el mgr.esoJa,. ~

]!J;i;rnt eSilyy:ariadilliles, sis~em.itica.s dammeUite'd,eliItiii~u ,i P am

. " " , '_' . - - ,'- - , -. ,', . t- .. - - ,,1, ", - - '.' ,

de :rua e)lpe.rie1l$ m.ts.naclOfia1. "'l Ofim.W1S ,ii Ia Dlfil,yoria, de 100 ~.\! !dWe -de~tac_ a efectos del m~ del secm,l' a,p:'O~O(:

1, B I~ambw de' la palmdpaJd.Jln del :prodlJl.rlo primJarrio 'en, la p;~lllle .. , don ,~tal,

2 'lEt ,cambia Ide' lao 'pi.trrticlpa.clon, del emploo 'primmo~ len- &1 'em'p:~eo ·tota1~

:l lou m11:_x!ac:dm:\u cambiant~s, eI'i:We Ell aeclm.i,eltm, ~~ecumo y el a~dD.e_llI~ ,8i~obaL a 'med]_da q~~ carma :~a, ~O:lililposhijn. d~l P!lio .. , ducto~, 10 'iUie' s'UtpClne 'CWlfiJC,i.os; iftn el ICo.n'iiPl'~efi~)] de lIais, 'P,l'!fi= d,u:c;t:Wvid~des rela'ji,Y,as, dd ,sedar' ,8;gnco:1a 1001l10tliCl,S, ,sect:are:8 "1lfn,-' peetel de' :~a;s;fehld,oJ.lie~ en, pmductiiv.iidad :Dilediia, de, laJ ~:lMlDlfa.

1 Q:en~:H.,r l,{oh~ s.;,~~·M:.,Cl\ghe".fll'til~_flliilimtIDJr. a!ttd'~fh~'A i~~m~ iSlludYI'

\1V&;rmdJ ~ll.eseaw.h rul;li.catLi'w:l.. '19:86 (dd6n.es~ por]'~ M'aWi1ijI. .


eIlA'ORO 1'1,

'~~T'ii~'~~ 'p'o:r '1'1ir'-.I[""'i; Thil"l''iDU"",t\l[""'j 'y,"'" 'P:l;'D<:I:'!T(lP\i,Jt"'"T..f<IIi;.~I' il"'i'E' '~' ,o!il.;(,"!UTiF"I' 1jIj ''Tr'T 'liD',;!;, '~'[')FI;(:TIr.T ,1'·~V1V.~~,"V p.~"u,~,v .1.1"'1"1 1,lUN!"IV ,lll.nDi.~,.I.:___j. ~ ... U.lf"l iU~ ~,~N~.yl~~.y.~ ~~,Y;!bi!I~:~1

''','Ii17'Iiil"lii~' ~ 'F"I<'E' ""TG,'",'D!iE'!Iii!'O~','iliJ:i""[ l' '~i:: ''iliRA: 'tll~

J!,~I~"!',~!iL!'!! .... !Il,.r~ -I-I!'\!'",:_~,:,_, ~"I! ,~,7W~' 11!,~~, ~,,,,,,,-.;I'

:~$,d!,~~~ :~lO

MerliQ bajg,

MedioaillQ

Mlo

+I: 33, ':;tB
n 14, iIJ.2'.'1i-
-
UiI, 12, 9'"
S ,3, :15 :~paL\iUi11J 'PQn-derada, de ~UU~'BI (';()

:F.uat~, Ba~ MLiLnodJilcd~

:N'oi.a.; vmr agr:e,gado' de la ,~tuD ~ ''I,,, :i!!'rre~,

2, S~n, ~'~j!ts..~:,~"til:.ili~:,dd,~m~fu'~~ d;;'~ ~ Ariel],. Batm}o-., !nil. 1'974.

,9 Aingt!il!:,Mlad~~~:~tQ~~ dtJ ~,~'&g. U~'~!~~'~4mtih1fim~'~t~ ro~ 1986!, ~g. ,46:"


'T'" ,j;.,"I!'£'j,·tr~,~·.~·Ii""1""""· ·1O~I"rj".'Ii·n;Q.UI 'V' ""DII!'...-:n.iII1Ie .... ·~, . ', ....... '~i"VlL', .j, ._ .~~ .. !!!.!"''i;!.~,'U'"!'!! _.,~.~ ... ~.I!.;I~~ ,I. .... ....... '-'IIJ,'I\II.II~i~',I,V_ "'!<..!i1l'iJ,I;...vJ!.;il];

do Iqr,u!~ Ia EdnHddad. de ~a :prodjucd6:n prima_ria (,agD,cu)ItJW;1;, :md~sma~ ex:traetivas .,. silvictdw;a} al. l~ieDw' e mn6mili co, les· dl~ l(t494;%, en ~tanto Ja 'e~~slli,cidadl de maJ a;griwllJuira es som~.~~e de' (1 .. ""$; por' ,ern !(iQ'rttrarl,o lao ~lm.3taJd.da;d de aedmien~ID de :hJS' oltfns :6'OC~mes· es mrutcho :u.'h:1B, alta.; 1.002 pa_ra 1ainduswiII, 1,~288, :pam 1~ ~UpOilte:S 'y' las Immnnic:i!J,ciU~t!1 l' '1!JOOO pata o~s se!F:vidor.

'iIi]",. ,,', .'11 .. ;-. I'." ..... , ~ ...• ~, if.: ..... -,-.-- --·c_" ,~. ~ "I~,;, .... ,~' ':'~ . .,;1[-. 1.,. ~. '-. t ... ". " . . .

. ~ s:uuna, e ... pr-oo~ 11i.!!t~ lU'ilIiliillLurmaClO(l] IBS i.II!!u.l)u, .. :mlll. lUI:!! .ldli'G~ P.kl¥iO ei!!!l YI!""

'IO"]I, ..... .,.,..i"',..:'I!'!'i"Ii ..:i,~ 1"" ~ft,d,,..;i\~, de t·~ftle;, I& ...... n .... 'i'ri'~"" .a,~ri~, - - - 'Il-. - ~ - - "_'~I ..JI

.L,~~,~o;;;w.;g, Y""!iiI' ,~ _!Jj. 1!Y<;~I!f..i~I(!rAi~ '~'.... w~ '!!Uii!u!ullJ.I<OU,IIiu.J. ~~,,,,,::,,.......! een .DaJ];~ fIIlM.'\II\~gs !U~'

... ~,..1,,,~,~ .~: d-- . .......:!I'. • d-' ~,~ 1 . 'I' 211 "~'I,...l"

p~!Mi~Vl.Ya la, 'twnil eoo(llou.u.:iI. m·USwJ.w !!Don, i~leva[I:iIiOS, m.V'!U~Si 1;;I.i~ ru.n:grei50,!

"i Ic.anileV,aJ. len:mr;!u::es ICitmhin8 en. la oomPo:sid6:n. de~. If!fQd~1 !totaill y ~n,

d)' ii91e;iif')l, .... ,'":' .... · ..... F~!iI!-,,;.;.· ·1iJI..mtm<i .... "l'!.n[~ ... d"" L .... s- ,r..,. ..... ,·,""""O""~Id;~.,J·.", "'o~l' .... """""" [f!ill'~il!i' 'in'i')"iid-:uil"!l<liii"io ~~r~~IJI~III'y F'~' . tQ.;J,Il/~l.dlil!wg JIE!' U '.- ,1I.:I~I,;,IUII,i;II.' i:J!' U_~~UJI!;; ~~!L.. .... ~ .• ~'-~~~I ''"1l,~' ,r~:~.:..:._ ..:._Y~~~-!l,

'b~ert,e8 'primatrins (l~pruIDWrra :Y' mktima) ,3. La .. mam.ufa[~ y Ja mb.a~~uc\-·

tnea de ~cios.. -

m. ciruDl:bi,ol ,esttuctrur)airu es el re~u]!tad,gl de Ia 'ill!~~oci6n, di!2 mwtlplelS, m;cto'ms" pe1'O' prln.d_pa]menie de Ias $,odHieald,one::; en la 'oom~d'6:1l\ ,d~ I,as, de~:I~da'S finaJJ ,e: :mtetme~ de mnmioS! [en. las ·~·~IltrItai]iar_5 ;oompa~.tlvas, f

d-a ·I!o,~e,,~;e; , ..... :'.Iil. ... ~'i'ii,iIl .... e d',~ .... """""...:'i'Il!'ji<ii ... -n~ ... · e''I'!i '1.- plli"£!idn,f'!jI,il..,n·~II"",;f 'U d a ·1,,,,,·-tll"N;!I!o'iDlIi"Ii[,,t,.J1<:lo'..J· ~ '_~:i3j (Lll~J-:~i._Il!tlCiiJl . !IYi ~,~~~IllIl!l:: ,"-w :.. .1.11.: .• Ld. ,I : .. )~ILY.! ...:._!~}~I~_J '" ,~U_~U .if .. , ~ m~ L~.iIJlIl~1lJ1!.r1ll LQ<",--UtIirlUl

de~ usa, de 'fi3JC"~' entre los disooms. S€C(iDreS, de' la ~ci:n,cwaJ;,

L~ 'm,od~dl6n de la :co:mp~iciw de la demand~ .ooarn. IBilIf uno de lo~ rasges .m's ~.ni:~ol'mle.s[ del pmeese d.!e dfil:8atMlOUo," Englel rcclHs1!d.lero Ia

~""""'n-:i:Oi'!ifflI~"';,*'iIi' ~- ~1;i"i;fI' ·~·"""' .... ifill-~ .... a _-.C'~', ... , .. ' . ~,,,,;;L:]. ,._-,.'~ ,. " ... ,' - ,~·..,j'·1 ·iii. ! .... U@!Il!ltv.!!! ,YI!Y'-'l.-'i.il'~~· en Wv,"" !r"~U!!I;lI\L[ies U! .... ermsumo "J eS!I!4liP..eelO lSU OOID~uaJ .~,e'y en.

a'iII 'Elu!D'!llil-i'.~;ifII[ de qua , .... ,.ft·lI;"Od- .... ~ .ii:'iJ"ij.;l .. I~·~li!i'i!i"<i.~, ... ,"1' ,"'" [:-., ,,' ce·[ .. "-.' ."",, .;~ ,in ... , .. ,.. , ' ..,:::.

"-<!!!, ,"""_" IiUY..... . ',,",' ""'" !ll,.11O«Y: 1 . ·IIJ ""'.Ii!!< IIllII.L:i:Ci1 ~h". "",~n'!<.,!' ""I .. m~ .pe-r (.~:P~~· i!J@.'flIiJ!!.'O In!:;!!!

barj!~ es :IQ pmptmd6~ deW :~gJ"eSD pS:tiiL@ en dDn,en!t:fis. la ldirdmica d~ :~Ii!J. ~Ley ide E'~ge1 se exp[Esa en [e,l 'f:o:mpo:rtarmi@;nl~O de las elas!ticidadLes '~greso de ]a dem,anda d.e 'p,w;OOucb)~ a1im.fi!fi.'lJido8 y no ali[m!e:nticiQS;, 'ConjorDl'e i1jlU~'U!nmm, 10S .U:1gI'esfis;-l~. eli'1j~tiCidad. ~gweso de la [demmda [de a'limeD~\i' aun ~R 1M, P~SI de' :oojos :iin~~.\!, ~eneralrnente~ es meno~' qUie la umCiad,

,;i"i;""Iio'f'" ""'" ........ -;;.;4 ... m- C'a, ... ·ii~' ......... """,io~ .... , t;n", """'il7I'iPil!'iI'!iii!!' .~1 .i __ £i._6i"i;t ..... ~ -:- ail ,H'R. ........ ".:a,-, ~ 1:':. Ca!ILU 1!Ei1:ll'; ~!U"~I-UU~", ~ !~~lIL~,L~I~, .J~~ ,ww ~,Q~1~~~Ql1' g IU !!!!i.dJ'~l.ILIJ~i I U '!gO ~_{. I~'I.IU' 'Ue ~i""

to .' 'J aJ' t 'l ~ E

,_ .. ,I _ I . ,. J -I' ' .. . . i .. _".of .•. 1-1- . I" . ." -[1--·- . -.: -:-. -:-.". ,'- -_ -_ -.- -: ... "_ .. r _ '_

m~n. !il eSI :menos q_lIlep,mpOf;CI,ll)'na . [ iBI;um!!f'.Wl.:O en. e., ~,~S~ , in IWn~!!-

,cu'enci.a una :pw.p~n rnd!a, 'V!e~ lIl,em1" del psito 'toltal sec destiM a 18 compm de: PlOOJUidifi8; al:inJL,t!m:titiO:$ ... ~. w~, p~ms~ de [aillWt;; m~~ ~iliJ ittlI.istidg dad :lllil!Q'\eOO! ,de .~2J demmda. de .aJ~'i~'f!lintloi"iip nl,~;i!!i • .,.i11O!!i ·~.miih"'''';.j_,,,,,''f'''',''''': ,';tii ~~''''''''' ' .. ..,Ii-..,

'C,It"" , . ---' - ,!!!!!;I!.J!i!!",._~ ""'"' rl!Oi!l.'IO.Y"'" ~'.f' . .t'~!lmlW.~ l11li. "'-!!IY<W:U\;, U.I'wE!i

n(!(f.'es, mctie:me--n:bJs en los[ lnJYesos :peill' [cti:pi,t~ pr.-Od.u;C'~. ,e'WJe.dQs 'm~-y pe-

;ji·!iit~"''''',;n;;e' lBiii'iil ,J!!j;1 oN"iIii'iice'i:iii;rn,"" d' ~ ~'I~"""',a.'ii'I·~"'"" '~' ..... ~rn~' ..... ,,'!P!'!~I~VQ! ~l!:j. ~Jl '~1I.~1!JIY:II_"~1U! ,.' '~ AlJJ];jt.~~,~L;Ua lr·· .... ~ ~~,r'.I.~J!!,

·As:t, mal tllarnadaJLey' de 'Enge~f qU!e :~sm)3 .. I~ .. piilGlieffipa{iOn dJ.ecredentlte del oons~n:to de aUm'ef!i~ len OOOS~'fillJjficla 00(1]. ~1 i3Jlumern.'ooi Idiel pw.vel. d,e

" l.;oh~ston :Bmte~ :a~ .... AFaiUillle .aind: .$1lmdm-allrasmmilarlifl!J:'i.~)l ~~·Io:pi~. Co~nJtri~$: cA. $'g['Vi!y' of:-R~~ii'df -1~~ ~f~JCJ:.r,~!iUtt" -t.m,. N~l,,'~ ~.91W'.

Contenldo SUleto a dorechos d au:tor

:Lftgr,eso en, mu'to 'q,u..e raumoenmn. llos ·~JtaJe5. de la. 'Inve[9l6:n, y del cON,:SI!mlUl' nn a]liDu'mJtfd.o:, loon'llleY,i1, tllDa. tras.mrmad'n, no s6lo1 de; :la c-amposi .. ,ohan de :la. demmd_a :haJl", :Si:\Q de Ll de.m.anda. d.e· PlOOUict'OS :iLnterm.edioo 'q,ue OOfi.duflE\, 'po;r. :r.egla, ,gene-mill.1 Ii, 'u, :~&aJtiivo alumen,bJ d.el 'Il!ISO' Ide ,ar:.,'

.~.: :-. i'~~ 'il_, ·r-.o!Iilil:"l'~i~Ji-·~~ir.:i!Ii·d-~' 'v' a C.i~"1".:!11 :.;;I~·ili:l:"Ii:o!Ii.N"""II'Ii, ,,.;I'i!I!il ~~III!'.n; "~·~o!Ii;~I~~O· : .•. ,.;Ii:!! ~'l'!iiS.I~-H:'''''S·' iiUo;JUlv.1!!I ilil,"""~.uillt1];;';U·"", ~ " . , '!ill ,loll_I(.!, U~'!I._ln,HM. • .u .•. ,- Y,~I. '1I.!I07V ,I, ..,~_ ... jU y' Yi... U,li _'Iil·U~il.VI _

.~. -;;-~.·II~·T'lililf ...... , de ~;t"i~, "'~:~'6s: -p~~~~ __ 1]~~"ho!lilllw~"'i!I!, 'il~1 i!i~~11I!'~4-o;~:~~iI:"I' de ii"1i,o!Iii~ ,

t"\~;"""""""''''loli}~l!Ii _!Ir. I ..... " ~I.U\L'.., _ I _ ~,1UI'11II1,~ . .[".n,"""ln:I.~,lljL""'J .1"" Oi!l&iJlllJ,'jUi!l.I.u.~ I, _.;10- u,"""~

:~c!!Ii;i!!' '1I'Io<!ll4-o;~, ... _1;l!W!!. 'l:'W1l' ·_.~i~_·Ii~ ;l]j·;j-·L.-m·d·~ i"U!< il!!i!Ii -n"Pina an ... s,·m'k:AJI!! 1..i::",,_li"Ii"l.C v'

,I.~ ,1·Ui&·'I.aJ:ll~_a r"~\: UlM{'~.J]IW'-lgl 'lIiI..w_u-u. I. ",Iudl ~l U: ~I rl.~. I ~\:' I ~1Ii' ~" lUJ...lUgl 'L'EwllJI~,U.:j' ,j--

en ,camldos -en,·I.os, p.ledns :remi,y,(lS, etliUe~ 1a'Si :ml,teriaJs. pr.imas, niiJm.tales,:y las. ,eJaoor.adJas., Wo e'l!1,!o~ ,en d.dftitji,Y;a.1 se trad,uce etiI, e"J, diesplia'iZa1mlmJt<l' de; lao prod),u«ion. Y' de l!o,s fa.aores del sector' 'pri!~ario baaa, ei, 'marnumdu'reti},

., 1m 'reallidad- I.a Hlhl~~iQF 'na1'1h~' ,de 1108 aru'lilfeS ",ye Urit-en'~iln ex~'~';car,-:- 'Is

• I ••• _.__ _ ,r . y _" ir- 1 __ .- ._ .• _ ..... , '--lU' , . . . .. ... .. ·iF\ 1:._ r

'uasf:ormadon 'estrudural :YO' Ia d,~. ~ d,e lao im~andaJ lIebili·" ·v,a. d,el :smar ,ij.~~. e.fifaman ,el paJpel die: :Iia Ley' die' 'En;J¥l y los 'CilUD'bi.es

···.1 ] .. "c', '.: :-::4*"'1'~- 'I-~-,-j'- ,-.,:It-,-em,c, 'r-'-'~-' 'C:-'F--:-~-'~~' '1]:,:.-. ,..:1- 1- .~n.en ia oo:mposl.UWlt ee ._a. uemmrtU:!a, ClO,,=_;Q .~as:,~V.i.1' ea__.aJ:i!Oiens _ _;(jOO ue _a ""~!L

denda Ulmormoe' del IC(UIl!pD:lia.m'ienrw, ~6n'1!jc:o •. ()tfoSJ ,a:uto\reS ea 1a ex-

P'Ili- '~~.,;i,.f'l'!i; del ,"'o!Ii'l'll:l"~'i"O ~~i~~c"r·-i1i ,a~P":R1iiIi I-m.::i.·,:~: ,i!!I~. ~~II!', ~·Oil:",,;:i;.'··i.I''-~'i!I!lI!'.;Ilil':l!' 11-1 ..... IiI-"-I.U.I II. 'Uilti. ....IIOLUIIL!I.L_u ~""L~.!Ii:U';;!I[U _ O",._O-"",." ..... H .. LU~ '"'U 1_ ... '" ""; _.U!UI .............. \LiIc .... a !U:1Y; ,W

,of:erta. que'rESw,tan die' modiB.t'aciones. en les :fadOl'eS, de ('Os~ q,ue :SIe deri;·v,m. del. aUDi.mto en el tam;do del ~do' d!nm.~tiln" d.e Ins :paises" 'Taies· 'caimJ'bios en los, (lOsros .son ,altril:tmid).QS· en. primer ·~er.rnino· a :~O$ efettoo de ~.1 a las, E!X)temaliOJaui.es·que :resuUsrn d,e :p~ d.El' :millitismaillzadiofi y- de la '~~'6A. IS~lt~· .tel!gv,anbl' Ie'S ~l in~me:n.to' e'.;fl. ,e.~ me-f"" cade de se:l'vidoo ,asodad)o a '!.Uta 'mayor' p.a __ did,ad6n de .1.013 sec w,r;e s se~arios :yo terdarios, en ,eJJ. 'total. de :lQ. ecDAO~·aJ~.

IFin.aJ;mente.,. ,obos ,3iii1'tores.l' :prind.paillmten1te aq.lJU!llos, ·vm.(l[llaaos, a :Uas !Co .. · me.ntes ,estrudUra:ristas\\i' .ham senail!ado 'qmil: '151. bim. la trasmr.mad6n ,esmuc-.·

i..~'_.~ 1 ;t;;ii;. ~~ 'I"'·O:~~;C'-i~a,nrn.a ---'!I.a 'IL .... ~, '~ d ,.:.; d 10'1;';'''''' r 00'-' 1.1"", i<"I~ '~"i,.;;·t"'~d·· died' ·n·I;~1Ia '~~d.,J I~!;I! ,~, ~_~_~,~~~~~l.c~_~_ [~~ ~ ,r~'~~-~~~!""!' .~~~ .:"_c~i;1;II_~1 ,._ .. __:!U~,. ~,~ ¥!I;;;~c~~c~~~.~_ ,r'~~-

~, e~. farie.., Ia ~:o:~dia ~ medi.~ ,de :~lifk-a. :~ a,oel!er-ar: eil desa .. · nollo .1 lQ,SJ.'ar 'un ,credmie:nto ,IIUilto50ste:rn.clo. 'De' hec-ho,~ las poblieas de

,- -·c ltef'c~6- .- --, HI! .-- _ -~M c· de .-_··c·-·~ -,- - -- --'- .. -. -. I·e .. -. , -.- u ~ .. - ~·-·D , . -. ;., ..

:fITO, .:::~~~n ~. I_::-~. ~-'C:_O I__'__:," posperm. ensos .~ ._al __ ~menc-a_noo pO'.f

:::~~~1!i=~~;a::':u:!:h':'::::~

Ia~? 0, a V(e~ 'mr-z.ailD la k ... ,.;4rftill""'~.;{n ;iIK!'-I~;i"!iIOo'~"'i'!Il~

__ QQ ~ 1 __ , '.~. _ ~_~~l ' _ _:__ ._:=___: __ -_~ , :_.'~ _:!_J:lJ)'ItlJ.-_ ~g;iII~Uc~~ ~Q!U-~.II!..~UI~[~_~,

La. v-e-loodad de' la .tr:a.s£o I' madi6n. puede ~llli.e·1l aiOCiaJ~ ·a, :eado:r,es como, ]a espedalhmci6111~ los, pafses .pequefios, dependen, .~ lo gm,e;r.-a;L, deJ c{)merrdl.Q' ,en. :w.ayOl" :~____da. (pile las~:~ ~_ndes! y ~su~1m ·m_gis.tra'f mayoRs ,grados de es~ci6n en, [a,- prOOJu6:ifm .. 'Bl-tlpo de es~-,

zadiOn em-'IDs '·aises, '-," lit, I .... &:...:: <1'1 ···;'n .••.. ~ ,.;Ij_ 1If_,',. ··~"··d·l .. ,~. ]-., d'Y'

______ ._. _ _ _ .. _.~ ~ p ~_ ~ peqiUie~JJS 514!!. eJ.~ .a.~ paitUl; Ylelll.er,mlt1ta .. 0 ptlI:' ,it ... IS--

pombiJldad. a:e' :~6=' I'n. :105 ~,dQtadoo, d!.e· anilp.1iQS m~~ ~aJltu~,

:=:'p~!u~~,::a:~np:~=~::==~~:::O:~:6=t:t:,a:~

:m11l tm dlI£:e:renltes de' los q_lue' :se p\r-@i~;bJ:ren. en UD:aJ IKQrl,oniIla med.ta, pobm' ,en:~i


21

'If ,.-..~I;PiA;ft"":;~,n ""!leD. If""" 1~,,, ... ,'l;.,!lfii>' """ne:- !I"" o:r:;;ii:-"."""b~'r'" .~II""" 'Ilia ·II!'!IIrrtfl..l'u<!",~Anlfla C' "'i'.,ilO'll'l'li ~ !fl.IJ __ ~~_'-I.~~I.J I~'G ~I !Li~--.uJllIgJJ_~i:JI E. "I~, l~g~U,L~"''''_~ U~ Jl __ , ,r~,~U~~-U~IlJ y~ .. :·y-~~b~ ... ~~

bia puede ObSeIVar~ en. el Cuadlro 2.2.,


'C UAD RIO 12

DIS:,LRllU.JC1Q::N DE-L, :PliB POI:, ~ :DE"ACnV1DAD CAGI1'CUL1iURA I fiDUStFtM Y Rmo}" '196.\,'1W4

lm~

~.'~ .... ~~

A;gricul~r"\ GIQ" ~ltu~,y~, 2£.'1%

~~~~ ~U.1II

.0:,1- ''i!li''~

Vll~l~'W


23

Iil""n, ",:' ~~ 2.:1 u~~,!t~._~

'CAMBID'~U'C'n1UL 195-1.'

:P-ARn0P:ru:U1N'DEL SOCIOI ~O~' l~lN' tiL PIB TOTAL

'1l5<;'d~I!''''III''I'.i!''''jl'DuIO.,li''Vnlt;;l' 'rn,._.r 'ID'" ~j"firl '~n~'T,n[iii',"'" ,l,f;i{'ld'Ii..W."J.~n,\;'_ • .IiV.\l"" E.1~ C_L 114D.u-·~~ !I:'U .I1l.r-1d ....

i),.30 - 0",73, tl.70 O,Jl~' Q.60 0.515 ' usn ' Ifi.~,~;

o -0

0035 '

...... '~fll;1Ido '!iii :E~Qido

~-D_""" .... ,:i.:l"'-"""','ILJ~~ ,.A:.., Hs ... ·.diO!:l,dEI :~~li A_~,.:l'i'i:i(!jL Clmfi,....."'IQ~iiihiil 'I1'I:.~I!i.!1 i'~i:<!ido..

1?!LI-!k:I~!~~I!iB~~;~'VIf~~~,~ -~~~~-~-- ---,~~Jgr- '!I·-~~.r~"~ ----- - - - -~,1'-.-I';" ... ,,- ~-~. ~'!:"~ -


AL!i; i;"I~lm··i1....:,"", ·d,'~I~,~~~ .. l ;i"!.Oi-O· I ~I'n' '!Ji '1'IijII":,,.l'i:~,'" [~Q 1,.,. ,iI'''';[!'!Ji~la ;i"'!i!lifl!i"'i'L~n, ;DiI!!~I;"III;i"'!Ii"-'~iI'::!li;il IU;'I!III ~Q_. I. :LP.f.u '. __ 1_~I!IiIr_ili,"iiII;.,&lUirl_dJl ~'Ut1~11I;.·." lMo. '_~l lli_IJlrlt:.U_I.-UiI U!!ir.; [UiI] ~_~l ~~; !\r.I~_IJ_~l!lJU'''J-v. !I!iiiiiI~~!I._I. ~~~UI_i&u_1

(el m~todJOI :SIe debe, IIIJ, John t'ownie),~,. Bs ,(atil, (Onsta,tar,; a 'tr,arv'e~ de' ,este p,~ lced)hltientD1'~ 'qc-,ue' Col!a:m'Dia 'F.eq,ulno 'U llai~ de '9.:8, 8'n05I 'lJiara 'lJ:asa:r d@l

_~ .. ~- __ ' .. _,._ .... , __ .>"I •......• 1 .. II--,r'~--" •. 1 .... _ f. '11'"""""',1"""-' •. _.I

50;% at 40%, le' N~ de' ,tra'ba.1o, en la a:P"rim~wr.a [("uno de' 10&, 'm~s 'l';a~os en

,. , ., -. .. ', .. " .. - - , . ., - .. ') .. -,. - _., -'0'.".' _ ... , .... ,_1 '."" .. ,. ".. ,,--_. 1 .. ;J .... - •

~:~'I -,- ,-.".,' ·~,t~ c· d' -, ,~~.-/,-.-.- cd' e" ,"- .~ .. ~. ',',' .... '-m-e' ·"ru""m··--).:·· ,-,~ '-r.eq' ·-~,,"---':6"· d:le' 1"'~1 Si·,,: a""n"""05"- ps"'" -Eli'"

1",\ :"l0: .. oro']'I'~~'"1": ,\n, :,,;Q ~-' ""~""""';co, .'" " ,in,:, . u : .,,' ."." I, :,~ V ',-' ~'~:m.,' :,:.' c' ... ..", '. ,I' ',' ': ,-, ,'Il'

1I;...;_,~.~.,iII'~.!I!!!II.&I.,~~ _,~ r·~I1~~~ '.' '~"'\_ .. "'_-"_' ,_., ... '::L J.( "'-',," , ," ...... , dr.,". - t .• ,I," .11., I

'~,-,',-, A ... 'I[;ilf]lim' ~'III ~~q;:_ ~, --c.- .~- '~i!i'-'- - A.~'III ~~"( al "'J1I;O": .~ -, ']10 i ,- _"', c·- ';;O'i"il'i.,.'I_·- --:- j:,-, ,ra~ ''4-~-J:~7'!iI • ~ /C'} Y parra, p""sa:r. 'U,t:iI! ~?O !IiI..' ;)U~ iIj"iI,e; "00\',,, an.os,I' '~'if!ii~~IIf'!n!li.e

'U_mOI de 100 mis, baJjDs en, le'~, (onjunw[de f'aises, de insreoos memos., ~aiIJ,~

te . ed-"- -- ~~ta"~ta"~ .~- _.- _.- -'I --'~""~~~"~ _..:I~ ~~,~~~~ 1~tin'",~-~ .~~ .-~ ._-

I ',".. I' . .' - . , . -' ,- - ,: " i -, . 1 ." - ' . . -,.' . II . - -. -', I - .' . . [II' . . .... " :' . ..al - ..... ", ',- . " - - ," - ~ . - ,'. ,J

men pllt ,~e [oons"",.".__I__F.Se Qjue len 'EL C:Q__IlI;IU.J1!IO '.::J~ pa~iSe;s, ,~~, ·dJamen()anos:

Flil ... '~b'~"~' L~· 'il_, . ''1'''' " ... " " ..•. ~~JC.. ,.. '.': ~-", " ., ... , ... :, ... ...... . 'In . -- ... ...a.:: ,~-- ...

'I;..!O,L-QfnliLl. :LU.~ ,w [qJt:I.e ,feq_Uilifil.u' ,~,os,~~...f'O ,pc1--,It'a. pasa.f y,E: U!..J.. Jai iP,i!I~,~uOlpa:-

. '~,;;{--. 'd'l'ii [~~at'il .,fri.wc, .' .. ~1._ ,:!:". . .' , ..JI ....... L:,·: -·._.t~~l mrn'~ ,': ~" 8r~,,,,,:jl [Cil,unet. ~~I 311 ~.~ en m. ,~~, ucEi' ~'awp ,a~-~o~a ~[~e~,~~-,as, que' "';"~-,aL~

'~'ii~F'+ Id:.~~ "o:Io1J:,.~Q~, ,~~;i!'is·., .J'i~!!"'~~ [~;l!i; '!'iI!,'1I~'~~fI;i"~ 1,.,[I1!O ""'"" '!Ill' 1':!"':'""i~~,;oii""!L"" ...;ile~' ~"'.(I~. '."_~'- __ "_~IW _ ~ J.7na. A_oIilIU ~ lLftE'A_I~ ~~ l-'LIJ\f. In_''IO-~-~ltIIJII._I_~II_IQJ U!!II; l{ l{ J I~UA~~tll U: .. ~~r.tC til


'5i :9f' Hene :rna, si@,Uient1!' fiuru:ib die' prroo)ucdm .A :-- F I( Hjf.'ljQ (1~

dOrI'uiJ,le'

,A= ~JuctiO de: :h1 ;a.gri,cuJhu;,SJ

"fl' -, ("1' riI.::.lI ,.,ill..:l iI'O, ' - -

,: ,c_;, ,;;;;;. ~aQJW;II!ag, u,e I~e:g'--a

L ~: !Cmtiidad d,e' ltrabajo, y K~, JCmtiidad de Ica,P1_~a1

,As~:.jend~ c~~,pete,nda, e:D, el :me.ocado, de fa_cmes~, la explesi6n :p,3:ral

'il,;;" 't,;;;C;fiJ ,...lII"", '~:_;"""'FII,iib-., d'Q ,oil ,"""'", 'till"''''''d-- ad 'n"";~-"""",,' ,.,..,It., --

,II!_~ ~~, y~ .~~_~,~~iI.tt!~ I._" ~ ft. ~~ ,I:.~~'_: [~ ," _,~~lJ.t;~.,,-~ ,~~

L '~b - ~ It,.. 'rNtmi --,-c-ta' m ,- 1Iio"".""",,,, d', " 'L"_ ..,j~11"" - - " -~!"--,

_cillS, ,_e _~a!;'i!I,"'" ~ ~ '''''''';,!:",l'<e!JeFL _11 ,_as I~,__e, mmm~~Q ,~ ~S ~Dn;eSpU!!i1U~en~'

'~es v;alliiat,Wes dreini;da:s Pelf' ,eW ca'IU!!l'll,~-a en, 1eJ :lo,~mtm,Q natum;!l1, df: :ta: vauble: en e~, petWdo (~1l). La le~uad6n (2)1 :Pil'lopolldona :~alS bases pHa ~la oo:n!taibili=

....:;!;; . d' 1r~'"' rill.." ,,..,,.,.d ,'.,., , 't'· ,.,i" 1.. '- • _,.;iii,,",,~,.....~ ,-,.,; , -~il..,.,..t ..iiI, -.

gY!;,l!\n ae ,~ l!U,erh'!;;,S, ne ,areeill~n"Ue._1't a 'Ule! JIg; a.gn!!;;;Yli~WrQl~ ,~ OO1i!I'U.UJi!JlaUri, gE::

eada i;npu~' al ~enml d,e!l pliOOJUctO es :medida, par: ell 'prod-U.CID d,e :mmlti(pUcatr la, '~,u;a de ,camblo del 'msU1'HO en ell co:uespondieDil'Je 'periodiC! .y la

'if'H\'f'i~,~i~- d.~'nl '~'iP1~iIl~'" <6fli1 ,a'il ' ....... :"'-,il .4I~] n ....... d .• ,~~ ... ", ... r"""",Ii" .... I,-'V!~ -,I!;;.!!! - - -r'l!!'!' ~ !!I;'&l~ or~ ",,:~__!j Y'!!; 'r\!l!!;,!! fIii!Il!;,;!.!!;.!ll"

'~ '~m ri!!iifnhQ'~<Ilm -la frm1~An d]ii5 n-~-~"II-ffi.tn ..J1ri!!i,iG~;..,;II'" pnlil" me rfii .... "~8/1~.i::!I:iIi '(iII'~

1i.7_,J, ~~~) __ ~;~~~~i;~~,',. _~ __ ,i __ ~_~_O_,~ .~~. ~!JIl:~~~_u._~ Y~Dl~YA ' J' ~~- _= I.,..~~'..:_·~~~yl_~ .~."I

'mdu,re SC)m~men.te los '~Sr ku:wrresr tlradidoJilrum:oor.-aJ, 'U'ii.lbajol 'Y icap;tblj~

'n... 1-.a""1..,,., UiIn.9r o'"A/ft,Iiio ... ''i..:ij; ...... ....:A,_, m"::'iI!i p- ~,~-~ A,.", '~i9i'iI!i L'~ti!!ii ... i .. tes ,.;ilra'm "'riJi...i'ft:'IIl~rD'Ii"i Ill ... , ut:: JlII~Ullyl I~~i~ l~r~~~l~U~UV-l~, _ Jj~-IiiII' I . ~;~~~ I~ IlLt~1iiI! nsen '~"I U~JIl ~,~~j~~lJJ!Ilt.U

de'tu!rla, :lOO!mr ob;-os :wlnslJlm.c~ de' la' pflodu,(lti6(n, traiIleSr ~oma, ~tes", 'inigacUJ:n, y 'n,'lJew_~, ~W~Sl!' 'pero' este iMlili~i6, impliilCma deDlnJoll:a:r rOon 'Hliu.mrO :m.b de.ta1le: 1s. oolnmbilcldn de los ames ~UHi~. Em a~pectoi m'.~ binpo'l'l'anle a des~ es 'CitiJe I.a, k:ll'a g en :~I, ea.tad6n (:2) :repIUe'J:rIm, el ectal' :no e:tpl:eado po:r: los msumas, en elICli~cimimto$ eSi dedr, fli,p.resenta la o~trib~d6r:t ,.~bl!' o(~ ,erueJnenkIs l~i,eiS, eomo r~~los, eWi '~, ,cllidad, die [a ilii"e.t,r.a~l ,e:l'traba:io~, e1 wpi_, rO ~i~ '~O'l6,gtoos, qa.e no ,han ,siid,o mdmffi,~, dos' en .. !m, ,calidlad de 1(;8r~msum.0'8~ y:Wl!~- wuClt:eris!liifiliSr d.e l\aI. ,&moon ,d,e: pHKifuICdnn tames, oomo! ,W~S' 1e.c:an~iJs Ide eseala (]I lars !ex~dades~, ek.,~, IDa q1.l~1 de :f:l'i:Wnemt ,general se' ,asimilaJ I, I~hios, ell, :f~, p~r.uiu~lD:vldad. de lOIS

~"" .. !i:- .... -;e;;iII; lI;iVi,;IWUlir!".IJI.

'En, esas ci1'(ClIlDllSmnda$~, hay daB IS,~,dll!l ae~ef:IJlll' quE!: dJ!'ben ,~a~ milnane' d.esd~ e1 as,~~1l t@6doo y q:U.E!' ,scm, :mleVaIl!Jl'BB prua, 1a ag:ricu1:lJum:

1 i Los :fad01\'eSr 'que e.xpi.~, til tasa de' ,aJwme-fif~ die' ,maSr ,raniirl.:a,d.es; de '~, de fapi.tal, J Ide '~,OI de iob;F(i, len la ,agrl,wJ)~, I(',entre esos


:fa}c~ores, ~ [ooenrt1 :la, u[isfemnCia de :~F.SOS, enlRe sedom)[ y :lo,s ,efectoo de' :iLntemcci6n, 'COD el aedmjer.ru~o de' ()OOS, :sediores\;,

2LQs, a_spectos, qiUie' esla_jl a~ados ,~,a no- ala ,caT;il!tfd~;d, :s:irllO a:i ,re.tridt-,

'··iJ1l!~·. d·" f·' f-, ...... ' ..... ..:11·'· ,', la .,'.,A",,....:;'·'d···,,A '[,'.'" ",.". '1·,,'" m_u~:L,I!d) ee ~os: ~a;~JIiO:l\e'S\I' es "",,00_1' a ia ,pro,"",'u.!;;~~,V,1 au, .y q,ue' ~'P~[GUl

len 'ib,ul!!na, partie la, tasa de aed.mienro ii;gri()ola.

it asp~clOJ d,e :~as ka~f£r.efiCias d,e '[@Ql'rsQs[ ce:n:ty·e secb:>T·es 't&ene' que ver ,es .. 'peda~m~fiJb~' [[DJ]i, :~i\I :~fit~rd,e,peDdenda en:t=r[e' la a,gri(u'llh,l'ra y los[ :se:ctO:FeS 'no ,aJ;gti<:,o:~as\;, 'f~'sM bi~n, [~s~b:l!ddo 'q,dJela, ~g-ri.roI,tiUra, (ofimb'~yle at [dem ..

1'i'.~]:].rJi ~i")!""if"'*'"i"~~ 'a- ' .... a' -1~~j'A:"', [~iiCI; 'i'~IiI- I :Jt1'.'~i...., n' 'o,~i'!I: .~'"' 'rl.,. ...... "I'"""'~' L,,,,,,,,,i,;:];, if1i'~"" [,,1.0 "",:n r,£)Cl ~ .. ~,,,",,, _ ,,,",, ",,"_ ... ,~, .. Uul ............ , lJJ.. Y' ~,,, U,,,," .... I, ,IU.,.,\!!""" "'Iie["' ..... ~~ , o;;;""",,~,,~~ ml!;!!~ ..... y'y."" ,~!;,;1','!;.1'~,~!i!'

qU~' se ,~st~:n, ~~~arndiien.dlo, '~ £i:manga Ja fOillmaclon de ca~~ltal ne'Oesa;rio

. .~-,~ ~.

'-~.:~IiF~' I~'II i;"ITl.~~m.··.li;~:n'bfi.: iftld·. 'ii'i;i!i~id;111 a ,~e;;p* ,AI",,!;,

~"~_illiQl !Iiiii\1J ~_lI1i:ll!l..._I __ . _I-!Ii:I11.ll!LU oI.oIlll1 _ J'IIrI_03!LJ.I,La_I. M 1.:1i:IY.L~~ U~III

]L 'La jn,v'tl'lS16<n, pri,vada, de [a:~,ueUoo, alri~~ltore,s que' pueden 'iD!Vlem;f,'

en. seeteres ~O' [~~CGlas," . ~ ~

,1, Los, imp~es:tos, @U'bef,n.aDilenltail~s; ~pdoo, :pal' el se(~,r y 'q,lile pe.r.,llli-' ten p,mv~~ :fnfr,.aesbuidiuJr-a, Far[~ l~ ~~cto~,$ :~Q' a:lf('c'O'I~s .. ,

3,., t.oS'~~f,f~:d,tn;o~ d,e imJt~fI:"bjn" '~a.fV\c.uillt;le.s [f! 1ta :lrFldusma que' [elev,an el :1l1v~l, de ,aho:r,ro y ltos be.mdd,Qs, dE' l~ ~OftS, :1'1.0, [~grioolas.

S:wn f!mhar.g~lt :I!a ~[1;dad ~de!M.Ie ell 'pllllHJtfi de' vista del [CMdImrento em .. ,

'iI!"i*ii'i1I;j ........ ~: ~~~, un t1'ii'lil·:':'" rIi~""'" I~"";' , ~ni~;I: d,': l~, 'lia.·, ,a'Ii.1i'iriI.-""'""""'I;bi~"- 'I..,-,.::'i- :1,,.. ;','-'~ .·-4:"'IC~; ~ ...

.II! !,u ..... !II.I, .. ,._..')I' !!I.iIi .... u." •. IUIIoIi,''''"'' lI'[I'IY,I.u !i.!IE ""r.!1Dl . _"', M\Ct",~UWU.:I!I,a, ,m!l~ ~, Ul~,~y;~ en, mS

'-rn'l ....• ,' .rnm:". '[J '~iF"IC. ;g,~,i'Ioin':5i'e. ,..:I~l· [J~d;IFmt!ii~ I~' ..:i;~"''''''':'~C¥£i!'. '~""'Vld;rwl' ',i \1'".: 'ifi\.;'''J~ii'". ~I i"',~ - '1~'"l",,;I! ... "'I',

1~;~J;~:_I~;[~r;;n~do ~~; d:I;u;~=da~::; a~~~;:'·,;~~I=

..... , 'jJi:'.' .,',. ~r" ,. , ... ,. . ,,',.,' ." . '.~' '. ,r"'''''''' '. '- "-'-"-1 -'-'-'--~- ... -'-'-."

[de las, a]:tas, tasas de ,C'J.Ieci.imtien;w, di.e' la 'po:blad6:n,t haC.iUl, q,ue' :pro:baJblemen,~

~:e eil :~t;():F a;grl'oo~a, :tequiera, :mas; lli~1\ de 'u;n, :f]lwjo, nelta de ca:pitaJ. d,e Ins

,~~"""O~ .~ ~'Ff'd' 'il~ii2J~'a- 'I.:f!;':> ,,,,,;11 ct\fi;r:n;~~~""AI",,~ :.4JD"''''''rm:IIII!"fl, -1.- .... 'I"I''''~']''d··· :""d: [O];-n' .e~~''":'~Tf" I~;D

" ... "';1.1- .,1 ... l.~.II ... _l!lrl_~'_llIl __ _l~ iIiiII_1J '!Iiu:~._~lU--'!I~la,il._~ u~., UJ!Iii:i~_, .. H_'Li!'!., .111. ",IL!I;-i~~~ ._~~._ ~.' _ . __ ~~ ~~

[q,ue 181 I\gric;uilJwra, [CQrilwh,ya a II. eq:;msi~. de, [otros :S!eCi0te5, [0' 'por [e'l eentr-arlo lle~!te' deulll, :8u~o, neto, de ·'cap,~1alIJ ,!;\in, WpfiaS etap,aS,f de.peFide del mledJeJ,Qi de. d,esaifl'!O;llo 1 d,e I,os,pmpmito, d.e aillgunas,pollitl.cas. Hm, efecw\Ii en

,i:liil!'i!l1 n.piI]"Cni:li~'v[::t 'A,n'ed-~'tII' td-li!li;ptjI~~i'II:!!Ii~~ ...-.;~,O!!ii~' '~'O!!i,~-:'illi!li"~'~ ~O:!i~~-ii1"Ii!i;:'I.-t·[~ '-'Ui:'!I .. >'[-A";-; """~ r"'~!~\!:"~!;,;.iU, - "V ,I'"'I;!, ... ,'!r..n ~, .. ""'_.,~Ulh.""'~,ii;I!'!I'. !l;,i .... g!li.I:U ,[U:~ u .... ,lA, u,,,"Mur,II,I!IOI.GIiuFl ~.~,

eel i!Ij, iii1iUd t_nil~.,...:!i;_ n.,... ... 'ili'!i; d" 6_'"'<!!< ..:I11':£.. __ i_. ~- -.--.-;,-~ -, -",-. - ,-,- ..:1,-, .. ,-11t<6·"·' '"''''-!I",g'':l!~J''' :'';~J'':f,l:'i'!O..!ilI'';I'' ,i!O"'~ ,ltV •... ,'IY,~I:.4;Dt' 'U! I!ti'~"!1;0"",I.'l","~ ,ig,pr.(E(lma~JOn~s, [Yle' :~,~~J,tca

(G;ri1'ffica, 2.3).

En una nnmi.era eJap-a.- Ulrta fi"i~rdoo 'sii~~~\c:atiiv:a de ·Ios, 'feCUI'SOS de

,-, .... _- Irr.'JI_- I_ .. _ 'Ii -" .. I··-'lr'~~lr"" _--_", 'I __ W~·"--·-'--'·- c_._.,_._. ..... I __ . __ .... __

:~n:~i"el1'8'hS:fi, ct.~~1 paiS, :puede.n set' extraMos [de la, ,a.gn.~td,Ma~ :;ero' :s61o [en 1Ta,1l6n d!~' qu,e ,el, nslo de' :lla ealftOmtfa es [clemasiado pequedo em :,ropWti,on. ,ai~ ~~t" iI;gnCoJa;i' de' :~a:rnefa "lue' 'opuesto,s dlilrectm, 0 htdtrectos, de-:h~ argri.~ [rndru;r,a san 130 ,un.ri:ca. me:n:te 5'],pQ~~,V':a, de f~\U'SQS, '13U.o :~~rtpUca.l' por ~U!~ ',ues/to:!, ~u.e alIJpno,!:l [de [e~ :Nm~ dlebiUl 5e[ devuellto5 :hada la, a,pouil-

, .... ~ ".- - ,j;.j;-,'" ",- A,,~, '~,-, ''''''"ii::...- ,-,-~, ......... ~.,,-, , ., ~I .. , '. -, '_;~" '~;-b'il:,. "' .......... ,"" ' ,..:I" cL,

nsra ,B] u,avll!:5l, 'u'e ~a, iIInu,i!ieswy:~~I~r_a 'Y ~ m,V'e~;~n .FYi- ,I!lCi1,. Y ,a '1i-1;,g,YIl:iS, uS m-


Ic€!nllvos, de '~eclos ~-a ,~ue los ,8(~culffitores, 'm,uedarn ad_c~ta'm' :n;uJ!¥ti tee-

:ru)lo.~sJ' as{~~~o' r:dms~tI!lbillda!d ~le' lra~, ~~a~" r

'Thill ~I p; -·#i1i"it::il'j'~lc uaa 'se01;~nda! e!1'taina, en. :maJ cual, las bi!I.'~l!eHioij;u~s "en rna!

r~'~-;--'-' ,-' l"",r ...... '''''' . .. . 'Ia, .... - ... If'"' .. .. .... -~ ... ~ .. '.~.. . ~ . ,~ .. -

,iII,pieulhlra lempl:elan a :redii11lat y e:l :ftI[ltor a,grim~ma, mpii!U I, leer un com .. ,

OiL. ". . 1'1 '" ...:!II iI: . .ll ~ )11. . '""

'tri~~yente' 'W~~nlte en 'e~, oQIl,Juntc! ,ye:t: :'I'fO~O' ~~! ue~al'l"'DAOil" a tra,ye~,

no So:lil~lle:llte' ~de 'los fluj~ de caJpim.m~ smD m_mb~. de h~. pmrvjs:ii6rn de ali,nIm'i.tnsJ.' 'lli1Ilk:ri.a. prima'S, 11' mano de obea :pam lo OooS :~ec~()'~ en eX,pain.·' sLum,. '.,ta mguD,da etllJpaJ '6S la q,llte Ja ljJter.-a'lU!fa, de IBClJlntmilljaJ ,~prola, usual·, mente' enmtiD ~ aludir las wm,trib~dCl_F!~ de' m ~gnCY[t.u~, el desarrolle

.-~ 4 -~,';c-'!J ,eoo:numJOO ,.

Sin, 'eDni~',. 00, les~, ;se,glJlftda, ~taplJ le.Dlp.,me:za, .ii, SI!IrgiF. 'M, dle5~qUJllibnol '_port.lfi~e Elfib'e:' la 'I,FeulI,~. Y II. :~fi.d'Ul8ma~ a8Oclat1o en D-llleIla, :pmie I. ~as, dii&Mndias, d,e' pM<lu,clfi,Vtiniid Y' d, aecimJiem\b), dJ.e~, ,~figreSO .:btre 'Ins seetara :mrales. y '~fni\O~ 1'0 'q,ue. haee 'qr~ se presente :pM" '10, pJ1e'ml unJa, 'b:~b~ m,ke :Wo.S sectol\fS; le'lo Un,lk~ madi':i£.' el ~bien~ pHa ':iJ.!!I!e. b~.

. 1"'~'- ", Ii '~:I. . ..1' "I'~ .~.

,a'i!tTlall."J~~g se m~:e~r a~, :re:!h·g tle',~ ooo:no'n1iIJa,"

v~ Ic;I!~''=

A. medlda q.rule van ,aimwilJen:tanao los, :mv'e'Jes, de de8aln-ollo, ~ nae.en, 'mb e£icli!!ili~ los 'mercad,Qs de. trabajolJ '~0Si :ll1ele~doo de" ,credibl' Y ,t~p~ml , em,

~Ti ~F,.1 ,f!', ... ,t;~~rEII~i Jos ~,dfl;i!'jIIil~' '~ii"Ii'k.'i3i 1a;:; ,s,,·..;J.iitv:"t,;Jia.dlrCiC .6;i"\iPiOnA,m~~'~lc, "'ti:II('a1~ 'D~III;Il~JII,W Ia.~, I}U..w;-L_~'-""Ii!II' ll~~'!a ¥11.!I.J''-1~~ ~~,'u~ t= __ ~ ~I!i..:u _"I liJ.1yy~" ~~ _U~y~~., ~ _._~ __ ~-~

''j' 'Mbainas;. De beclilLo(j!' ,c;uarinido' Ja agria.Utur:a se :m'tegra mis a ]a macr:oe~:o ~ noI1l3", se Vllu!lw mucho mi1H5l, vWn.~b~h!' e.las :f],u-dtmdoo,es, d,e :IDos predlD',S, ma;.tt~o:nOIWrns '(_sidarios\, 6,0 de' ~~bi.o~ 'tiiS~ ch~' w~~s,) :y a]. :ni.Vliij. ,dte 'la, ;jJe~v;da.d, "iJ,~I!ui3J y :m.uc1lol :m.en,oSJ ~s1l_~-eptlb1e a}, 'Hl.an.ejo de les ins'lJum.alos 'b'ad.iO:n~ ~i.Va ltd ,~or. a'~'Qo]aJ., dEl' l'Aodo ~U!!, ,.!ta, ''l!WMT,ilt~ 'blli,dad, y oom:p1ej'idaJd ~, ~Iiii. tUru:1UI t~ dIe la, 'ba~mil.'~ad~n iii,gn.OO.~,. ~a£ll!in~tic:a d.e 1m, p~"~ indUlsmamado.s. Comoq,me:J:a ",~e' Ia m}e~, Ide 'tra:bajo ,en la agri.cUllno:a en esa rase' en In.U:Y' ~ja. y i!W, :pao, d,~ lai ,a~eUltum,

.- -1·- ..:-_,_ ..... ~ijj,i'Ii!il'." .... , 11 ;i!!i1 1i",&,~1-.,..;. ",jjI61 iiii'i'illPil'l.i!ii!!'A .<:!I.fli, '1bi!l:_i!il!l!; !I!!i'~\Ii'I"A'llf!!liil!' 'ieie 1!"iil'iI~~ :reJa'I;III,Y'!!f~:':II.~~.I,'Ii.!iO' :r"":' y;,",n~ :J' "",\I, O'~biL,u' 'U,"""J. '~."'O"',!aioJl"'" !!;;;£!i. ILl'L""'.L!II~3' ~c_W~1J !!O.i;l!' :r:""~

teW.e·V_ILml :p~ml aJ~mo 'tiem1po, :se 'luiJ expelim,ef!iJtad,o UJ.'8J f~pido ,camb~o ,temo!6gioo, qUIi!' cO:fidlu~' a 'b~n8 pl\edos ell :t:inc~ ,eUopmS~O:lila 1,01: lMii, eon-

~ - -ri,"'''', ...iI,6 iI"ii;i'!i;'I:IT ...... ,!ilfi], ..:I!I!5; <l!iipOIUilf'il 'ii!.. ~""';'l~' 'i... eiJm ... n'l"",,.,II!"~ I.,,:lIi!!iC ,f'I'A~n '1i"!iIFiQii">!iiri"'i~ de p,a JlIiI:~,,"U IU...;rOU'liI~R~ 11!.L~ H' .J.;;" W,LlM.;.u!I JA !I;!Ic;.,-&'!;"It.U~Iu.:~:!li.t1 ".QJ,~Iil!' .... vJI:1n.yl r-~l"''-~.v'''' .~' 'I!;)Y-

:l"anrtLa Jf' :s!id;sjdic5.1! de, '~~dDI q,ue' :S1e iD"vierte' de derto :~Q.d(!l '~l·:ru,'UIjo d.e" 'lie· lCUfSOS en :faVOT' de~, ~tor ~pola,

'BfiI, reaidadli, OOMQ 5H examinar,a ~~ ,adiHhll,t~:i' ,pw, patte Ide las ·~l!I!Ii .. cas dle: I~O:Ilo '~, la apicu;lihlra, se ,harn ,moo.eliJ.do sabre :~I, bQe: iete ,~as :fases I :Y' D (!Cnaad\oo ,2.S!)~ fS· d.etir;, oobu :modIBlos, ~,ue p:tio~itden. a, 'una 'tr,-asmencia, de: :muFSOS, dJe 'ma, a,gricutWrn, :ha.da :rua, :irmd,us'ma" ftrni:ooo len, :~'U~'h.@SJ CttL5I)S, de~~ilib'tii.CIs :mia,ttoemnowoo.s ,e :~n'~rmclorl~;rues, 00];0 el :S:1:Wpuesln, de que' el fiildice Ide liendm:rleJlilo de 'Ia '~nvers~6n, es mas elev:adD


!'!jii:) .;iI:!Q

,:1 ~l'li-C:. il·~·.·

~, f'

[ .

l. l

['" "

.1.- 6'i3

[!!!I

;Ii'

..

il

'i

Ii

iii!

!!I!I ",I I!!I ..

.I 'I-C·

~I:-I··· '.

i:·· ii

. ~ I • - _. .1

'il

, t··

l, I _ •

., . :

.s I: "j. '.!

. ~ I .. [' .... I .•.. ~.,

~'ts;t -

I~ = i.e .fj ._

~I. '.! lfi

I

I

I

I

.

-~ ~

~I

I


en los, :se:~ores liUJ' a.tlfco'~_s que eI!!! los. ~grioolel0; ,~_DO'temOS!j sin em1bar:gD;,

11 . . .. _::,.t;;,.;iii. . .. .,j' .. . . ",,_, . !!:Ih!l!tl'irn . . •

que li8i S!Uit~Hb;acu,V,Il, I~e ese exoeY!en:~e ,J su ac:en!WjilCI,uJlJjII, en ,~i~,IiOB 'pa!i..Se:5

~'llki1rla lWla 'Ililgera, tendencia ,aiscendent't:!: ell, lDs' predns ,apD1al mla'l!l:-' vas, I,~e :t\al:eJ]ido l'U\~f en, 'hui -riUItima.S, dos, dJ~cadu! y qu.e 'ba dade comol :~edtad,o la ·mBler~lrru:i.a JllJeita de las reCUUOSi :hadI, la. ag.riwiI!1lJ'lai. l' Dlten.O= 'l'e5, 'mdioo!5! de' credm ~ enb'J' len IMsect.o:r.esi :nol a;gri'ooias\; Sm :l!aJ, 'pMEnda Cite' ~po'rfmltes lcamb!~ teCEu:'~6poos en el ilRbib) d.e la a;pmJ!1ua,; ,1M eetrI~

~;FI;1i:1 .._>:iI,i!:4,..::,.II .... ~ '8 ;CjiDlI[. ... eli:il~ ... ii!" IDC'i;.iC'"'i' ~u'-~ai,,.,.'" ""I ,.o:a:n.;;ll~.-;:';02 ... 'h..'" ,iO:",..,:, ........ ~,~~..". .... ~~" :L_~j~-1~l.I.tIf~,u'!a.J ~"IIli~ ·1IlI~II.ir.'!LUJII ~I:l!IWI~ O. ,.~~111U'a 'R Ji.~iI,'"iUll];-Wl_IR~.I!UJIiJ!I JJla._~!!JI~ !tIjJgbli.!Ei!lio;;;l.'!I: .. 1l L-'

tel:y ,a una, 'barjaJ ifle&,Uesm 'en 'termOnD'S Ide produetrJs, ffsi~M " :s61O bDndMl, a.b'adifV6S :Je.ndiJmie:n,t'05 'eoon6mn!'(l-os en ~~6n del :mcr-em.em,tD' 1ielativ,o de los p:r:ecioo ,de :Ios :':fod.U!etg!:i~pi~olas. Igs~ta, rilifldl'OO'Dse,gw.dr tt~n'di.g, de' '[-eam;OSl JnJem5, y OODS~I'e~ de una agriwttU[il es;mnmd.i, dl!Sde' ,e~1 'PI8I,·

~ .... ,-11,,"" "'H"'''- 'i'e~'n1~ilJili;t'!io?fli i!'.,.lI,.~Ii:!I' ,;I:-~""i "'~ ill ,_'llqt!i' :~"""~Iji,"'~i ""."!!: ';~niiirliej[\terli I~n, ,;t_~._,"" IIJ.~ U_,_ -~-~~ 'I .'-'.JJ!Il~JnJJ!!~~1 I~-W'!III. ItJ:fjJI~J'tu all l~WJ.i!l.!l! Jli~~utI.J~'&lJ ~ U,.tIM,¥',Io_ _ _ •. ).iiJIj,Il, ,IDIuLIH,

"p~---.:I!~~"~:,.~,",,, '"'fI'IIi .~.'I '''''"'' .... n ... 'nn, :::ulnii"""T":'''''· ,oil -.,.,;,..".;""n· ...... lIa11 ,iI!!iDifO~" 'FliO 9'~~n'1191

. JIJ:~~!L.JU·¥'Dl, 'E''&III, eJ ~LJg]~I!, ,I:JI,~ '~ __ ~~Js! ,~~, ~.'~~~j~-~~l~ gJl!r.":J! ~~~~v~ ~~~ 1~'D~~~~I£~

3Uimen!m. 'i]a d,emmda de aIm.E!DI~ y ,iI oo!DM.u.adi6n lo:spm~, agrfmWas.,

,~, •• ;il_.~,.ii\Ij'!Iii!" it:,0!1 ,li:iIfj;CJj~'lO':ioT!ii 'i"I"""'-""', "';Cjo.,~'I,'_,..:mlnl . .:mlai 'il_ ~ml-:-i~'II",pr::=~,~-i'..!II 1.-fI~ '11~~._j.,- ~n1".-,~1 ,1l1E..ll.1JU·~'~ ~ "-iill~~" III:.&~, ~U,U.I~U £}~CI!UJl_g,UU UN;;i· lilL &I_~n\dJUld!i.ll. ~ ,m. UlI;I-1ii_iI IfjfILU,g~.

camem'$tica I(lle :ta agricuiIDtlua ~emo16sir.:a'mente i~~c.ada. E. oo:t:\Se£U,eJlII,,,, ela, Ins ,l'lecun08 se tJlasfiemu die' RJU!eV1G).' ,d sectom: ~snw!la;i' en ,em. ique ,pDr S<u,~

'Pll~' e_st~'_~~I,e~1 a:e~~~~~s~ ~.~~~~ ~'~~'~~~ti~~a.

AIr el ocm.traruJ:, ,5(1. los mmmM, tecnn~6ilOOS en ,1Ia, iiWliQllMa. ,son per .. ,

,mamletes,\!, ,t!istnSh31CEll1. posn'!l@, que deda expansion de ]a .. demuda. ,de ,pro .. , ductoo agriro'ma~, sec saJtiSfa~. sin I~.ue sea :pmdso ,e~e-V,:lf' loopredos lela'U,v,os, de 'Ib~enes ,apiooLu. E__n estas dm;cusiltaJ'lxias" las al"b~l'iiIJdo:nes 'ell, :l05 I~e~mj .. , '[laS de m,le.r-cimlbi,Q Iq!!e se proo:ufE'1ll. en falv;or. de,} 'sertor.' n.D ,a;ri'colsj m ... , 'weRen 'pel' lC'omp:leto, las 'l:IasfeI>entiis aetas de :reowfS0S, de: :1laJ a:grimll!mm, '~l!!;lie. pelf,mi:t:e~. Ia iexp~1iIJ, d"d, ~,p:I'~ en, b.u~ sed:o~; V:I.O! a,grimias., :IA pal,· :r,ado~a. soble' lao 'l:ia&forIDacmn. a8fi'Cola ~' exru::Lmlot.e' ,m e5ita. 'IT,aJnsi .. , ci!1Jn. de' ~a m:l)ct!r8 fase: ~i.])m 'if.rm.lnns, de' iIn,mrcamblo, no, :mn :favombles a la, aFcu1:Wr~I.a prOOudlIvida.d a:;ticola V,aJ a.lieltatr.d!ane jt~s:to ImmdOI[os, p!aJ~~ ses 'han :pmuio en o6mlo' imilirw,ao:nalizar los pm cem s die' RcumJu]adl6:n y

__ ..,...,.:Il..j' .... ,iI!..~_!,_iA 11i:II'ii'I 'ih <:ii~ .... ,dik~~- 'tn-,~-d,·-A.ij\i""!iift\'illi:il' .... ,b- il .... ~ 11Oi~~_·,~1~ D .... n, '0:> 'm·-~'Ii:iI~, I~JlIPLU .. u !Ii~~~lUiJu ~,!Il, m '!Ii-IJ~;tIJW~Ji.U:tj!ill_iP. ,~I~. U~III_IIi;.:.Y.UI'"~.t"~~ ,ILu...::J ~J!I!IIdIlJdILW,~l ~l.LIIJ, g. "_!Iii;

OIudlo, :nel,l:I:r-aU-7.a;d,M, cle Jimodo indiirecl'O 'po:r~as, ,O~'lIei1JS RtaerOO.oon6ni:i:cars ~IiIi.eaDll1iInadas a mao;eju ,~iII iaJeIiri.da!d awe,ga:da wando :WJ po;~ ptiltic~ '~,-, dJ'emte.9, djJ1ocltar~rtelillte' a. te<m-,aem: :mC!lJ"SOS de .~~ agriiallmm:;' le~, ,~)taQ.o len

't .... A..,.., "--~" ~", .'" . 'ib' "'.', ' •. ·e _.". " ." - -.' '~.. · ....... ~,~li ...... - . , ,.", ._ ,., .. ,. - . 'm t: . '·0

-'~ I~ ~! un _ a~Q Q1~ para ' .o~ al?,"""~wrles .Y ~na ~Slva '~Jl~:..'n

'II' ~ ~ ;iI..,,;..,.,_~ . ...:11 .• . ·u 11i"'"·, ~..,.I_ 11 '. ' . . .!l ~'. ". 1:~~ - ,,l,:~~'~ """, ..

~n, ,liill. leSIJ-L~"'I!;,.~lll.ll'a. 'ue' ,P~i • ""'-~. I~Q~i res paque1we5i 1I;;lIl.e' pOJ!l!Y.~ ~M'!i.II.oo,

1)D ~ p»kib ~'~ :~~~dJada. 'P~' tt, :~~ckm wll'uila die ~d1mije;~tus d~:eWltes ,en :un ~him estu.~. de5dJe el'fWilte,d.evi5ta li:eil:rU]!!:Ogjm.:y Id.\e: ire'~.os'I~l'Iites ~~iI~.·~~~tH'~i~d.e~l;sedCreS"w.o,~pbi'Las"

U VB es~wl.~e I"umner p.;.fal'oo,," W~ ~,'s. tbr4t~:,&!P!ila~·~liJMm.~ .. Pbblj-

~--"'~n . ..1."""1111 - - . 'ILf'll1itmali '1i.Il~dricl H..m, "i".-._ ..... _ ~~t:!! .. ''i''!l! . m 'I' i!ii"""';:""JI!'l . _I ~",~;I;'",

~~,. ~ _~i!) !!¥%.~_I_.,_"",", ,!.t'f~ .. ~~~~, ,~, ~1!.!JISj '~;~J. ,Y "i!Ii!'I---,~eL~,,~.~._!.r.i!~ll!U! ~"~"" ~,,-,WPtt

.,~!t.


CUAIlIR,I,(JI 23

MAR'COS 'DE :mL[rTlCAs,

)

UI

Ohten~i6n, de' :rnovilid'~ia ~,l!i agrica:lltutrl,

3,Cambin :in&tih.tciu,., nal

,~ N'weva: leot~1 '" ~"'~n"''Ii!\rnI!' 'U,',' 'o~-

=.!JI~I~ ~!I._Ill ~ . .;. .":.Ie-r

nimci6ml de me~i'" ~

'~ lfiv·elf.siCmI s~gnU]., c;'ai~iV',11li en infr~iil:li'S!= tn;u:;~!'~J ~!'~

C"Qn~6n,. :~ qria:dbu11 d aedmlmlQ

'~ ESfa~l~ WnnJ,~ les cen :Ia, ind~btI! a lf~,Ves del ~ du

,~ ,llItCEi1lil!iivlQ$, , ~

'~:pam, fOJ:tai£.. ce~"'ii~ d~iirQ. dd

~,a,~

,~ ~_ =~;omml_mm de.l]

~J~_D.':~ pa:r,i;1j mo!v~miz~r.i'n d_e ins ~~ na'~r~

l~,deliil, apimllhm1, ,iii, 'II, lemftOII'I.b ~105, macrp.. ~lY6m~:~

-RedltG;i,'6Ji1i dtl) 11 :~ood@'kts .~~ ~ ,e~ p___5-

'to' ,d:e' l~, 'if:igre~

~ kllUQu~'~:lo= prun~n(ia,

'I ~iiil-

en, ,a, ,a:&'~c;.w~:

.. lr~de~~~ mGtId de Ja l~mN.,,:pem~ paramdD ~ prnble,., Hlas,d!e db:b:i.bw:i_6:m, deJ,k!:~,de D'ile l!i ptr,o(bi.lrcU:v~dad,

"1~'l"""L~'I"" ~Il~i!l=!ll~lo!'~

,La"I,~" m, ,~g,

iadQltri\a'iilrBIJ

_, '1I!Ii',i>...:I,~~~...:I,~ ,~~~~

'~..AiIY,,,,,I..JN_ .. 1 r...!I~ll&r

paci6\n de :l;QS, aU ..

- ..... ~ ,,;,o.n, ... 'I~ t),.;j; -to, "'il"!lii.I!l'.u3 !E.'" '1:'_ , ,.,..5,_ ~

de !los '0011I5IlIm~_Q;.; 'nllS.

iI""i::: iIio 'b ,.,,;:_ ...:I II ,_, L~~Sida ·l:Ith.!D '!iJ~1

'ingl~,'un dJifti:V<) dep>:Htim.

,_ m d~mp'leo,en, fa

'i~d'LiSitri'" p:-""" .. m""'1

' .'L _, ~~_,~~,~ .. l I _ ~"'""",,,.,._ ..

:pa_~d~~ de'~,~,t1,~ ~-~, "M~,am~m,~ ,tales y'~v~ re-' :feJiilJos,:aJ '''~,ti:b d~ v'kihi"'

'parr.a 1li.()Enftiva:r' La alri~)ultura no' siempm' :ad~-en, 'ld hl, (ase' en, .1;:., 'q,i!iI,e se :s.IUlJaJ el se£~O:r. ,agn'Mla 'rnl :~!:!iS, ~nn~jt1n'es, RacirOOCOn6mic:as :Y' a meB,udlo

~~=:;7~~:a~=~==·

::J::.i7n m!a~~ "'all:=:;I1::: =;:':':~=t:t

teresa: de:Slac:ar' 'qu,e centro dela IefCem, :fHe ,aparlD:i@n liU], derion'meoo de' :p(['obfem.as, IIlUieYlOS vinculados, bi&i:came.lilioo a l!a Inb!fi5:rn'Gaci6:n, de' las 're~ld,o.flU!8, e'l11k,e' la ,agriwUtna, Y' ,el amibiemlt:e' :ma,~onQmIOO~, d,e modo i(~_!ll,e les nooesari» es.cuge1" 'enrbe' dos "esb'ategia81 'una de bajo l'd~el del pm-

=.::: ::!~:. ~tl~:' allta pmtea:i~ een iPlpJlmcionesdimn.


"nlin;wl en la, experienda :Mttlri.:ei1, GO_Oi en b 'eXFerieft("ila. redeate ,&e' baD, :podiido btJI!:IlJ'tii'icar 'V:hU::l.dIlS C,I:tUil~IJel fJule·r.tJeS entre el creci:m:ien,tlO ,appecumo y lell~miem.'W ·eeon6mioo globaJ;o :Empmcam_b~ se ha 'podidOI dem.osbar' 'U!Ila 'positiva, relIadim, entre la, taM ,de cRcimienlo de' la :api~ooa. y la 'b~ de ~_mieillm de~ IWDljitm!to de :Ia, leoonQ.mIa; de mode

:Ii.." .i.oI:....!: .- . . 1: . fj . de .... '. ·-U-· ...:III' '11_. - . .!II _... .

Clue' Jj)!lSw.nC8i_m_.e_n'te pH1!.J 100 piSliSes •.. ,e.sarro. egOS, m tIsa ae a:eannmro

'no agrtmla bl :sidol ·m_·tUtilplo ·eftke :2 'Y 6, Ide SII1 'bwa de~ ,aedmientl! agri'mla~ :~~~le, ,am, los, ·pdses ,en 'I~it~ ~ste mlfiltipJ~1 h_~, ~i,dJ; ,e~~ '2 y'

- 'Ila.:ll -..l •. 'll

,3, en ,_~S' uOCauas .reoenms ..

'U'fi'lii _b;~iA!;;,... '~OOiITIom~lbioo lenmen'ltm, !I!1iue el .J1:£i3I.'N!i;IIji~; .. ,'il Ulke ell !~,

Ill] ~aLJU~'~ 1IIiii"_ ~ _." __ • • _- __ ._.'_. ',~ __ ., _, UJIW~1II1~,~Il-~ j _. • •• _

'mien.!Ilo' spital I. -y no agricola 'iiiende a :ilru::ft'meDl~' por' Il!ndma. dle' fti.y,e .. · :les, :pe.r d,p:iita de b)Ei, 1 .. SOO d6lar.:e_s. !CUilJr.UiD un p,m,lo,pa alto '~iiSU ,de· aedmimto apicola/.. es impMab~le' qui! fracase en el. aed:mjenlo 'bld.us .. , 'm.al -r aJI .mismo tiemv,.o' ~ Ide ~p~fa1" q~,e una alta ·~asa. Ide C'r.eaw"eu)to a,~o~a ,aceJel1e el'~rrnjm'h'J1 dcl 'h"I\peso pet' cdipi_y" .Asimbmo:t .p.ude es.per, •• que ,a:Uas t!l~aSi de cred.mient,o d.e) ·p.rOO.tu:~i) a;picola. lene~eD. 1.\fDJ, r,!1:pida riedJiU:id6n len. sus :ptnecios, ,1\eJ\artivos :!iii. ,elpmdJ~.do :global DO' ere-

~,- ;,..[1 _._" .. ,,' . 15. - ·Ii_. '" . . 'I:.. ,~. " .. , . ..:I. ' ._.. " _. ~ - - ..... ..:!I. - '1- . - ,. ~,.'~

ee' ~pJ:~.ilenlWg:y~ a l~ .mrve~! iUiM. ua~a, 'm_Sifi, Y.-E: 'CIif!:C'l1lBenlu !~e ._il. agIi'iIi:U!I.~.

~. d . . I'I~ ]. • . ... .. ,1~ ';,. .'~. ;a....,.,...iIl .... ,· ..i.~. .' 'II· .,

'wra 'tiien:: e a e!l.t;:'::vu • :00 :p.reaOSi :~~'Itii,VtHli' J paf .~D 'lQUIW a uelll.'eIlS el. am."

-- - ~iCL - ibn. d]' I"""" .. -. . '...4 .,..; '1- 1.3; -

:DlQ" ... Il~~ .~ e !iUS, ,~~,O~ m!u'mijiu:.t41 es a.

'La ~o.n,~6n eatre I~eclmjiefi,to, a:gricobi. y ~n]lenio ,gt!o:b-al1e5, :pw: 5U-' pue-sm un hee}to, qu~ SQlall"l'e'R;t:e ahcra em:piem a 'l\KOfiOOef'Sle len :Ia Rt:et:a", 'lura ~ e~. d,ma:F.Mlloi ,romoq~ier~ ,,~e los seS:IN D,IOOlliua de.k apieuil ... · !Wr~. ,a:sod.ados, ,d. ,dedinarrienlbl de sus' :Wn_ciones, en el .Ju~ooeSQ! de desa,"01l01 ~fil1ddFemn. a :~ iel.p~pe1 del, eredmiellllfHl) I(grioo1a.1 de' los in .. c,ell!'tiv1os, pa'r,1 eRo; dibldole~, ,i!j.l~~, :polf'tims. '0 'k,ab'tweDkil til.POI .fase D (,se,g1iln el ,Gr,~fi,c;:o 13,).. SbI emba..F.p,-'YI (:QDlO Tim·mer.' e;t QI" ~o' bam. seJid3· .. · do,l~:ii' iel s~tol" a.;grk'(;Jia 'e15, dikRn'te de',abol, sei:t.oH'S pFOd.ucti.YU! en ICg_~· 'ml a los, m£el!i.tiv'o~· 'req_uerid'Ds y e,n, CUil]ilW a su ·jmpaCitol sODre' leI crefi-

- - ,. - - ....... .,,1 .... L_'1 m'_ .' ;, Ii __ ._ .~ ib.,...~J' ................. .....!'..L~ .. ,Bi'i':........'II~ - - - - _ 'II~ :a...:

·[lnleiH'II.u,~DiiU_. cm~en~.I~uW'~aJ·~~~.!!I~~~~cP._~w-mml.ta. (;o:.nILln.~

Contcnldo suleto a (l

h so auto!

,3,2

~1 .... tiiNO • .ri:,J., '1'i"iI'1 '1'""J;;i""'D~""'''''' :-r!'i_i. ~~Vc~ ·~~.JMI_!nl ,~. ~ l.1tIi.:JI_rll·lt~lllr_11I!l.!"iN'l.

'1" las, pea:t.'ti~Lridades del Ja :ptOduoo6n, ,agdoo~, que :,or sup~es:~o se refi.e-r-en piincipallneDlw a Ja :ir!,esmhilitl_ad, at :nesgO 'Y a l!a dl(spe1!" ~i,6n, geogmfj,ca" 'La :i nestabild ad, y el :riesgol i'~Ii;~c:a.n, :w:.a.nejoo de

'nri':i~\L:_ ."..... 11~~,;"",,~~'i~1 ,i!U!: n'~''!II;ft"'''' ........:m·lnac~~:;;Iii.i"" ... ,..., '~",. ~~ •• ;L.f!ii"',.;i:'!Ii':'il ~.e;;

,r-~-HjU.~r~, ~~l~, ~ ~~!? ~~I ~ ~~~,-~~~,~~ [~~_~ ~,r~~~~."""",,,,-_J~J ,~~, ~~~u~u~u [~~.

i'm" ",C' ,"'r 'II ....... , ~ ''c ..... ~'' --e,en 'I' -,',...;1;....!ill.i·~-lIl ,,iiI', "C,;:C" 'r' l I .,.;_,.jl_~' paLS! .fIJJl:ji ,t'"",'I;,:n,.lI}UI.J':DJ'eS ooLI, ,_ai, esu:;l!U~aU, ae pl'eClo,s ,a_a IllS

(;onsuJDidores W :pmd'lctores)' perco [e'Uo as[ a ,menu do la, :rnmre pM,"

~iili'!ii~], ,~;D; d"lIG"M~l"""'d~ an 11, .. :"" nt'Ilii1J.:"" .. ",,: p ............. -:, .. lt,.,...: '~"I ,.U""1Y!!_;:~,'I'!i; ~ ~t~ .\.q ... ~ y""" ._I[ _!LI.!!-'~~.:__'!P"" I"""",,e ~ l"'""-~ ~~~A'~, ~ l~r"'~["'~~I!, '!I.!. ",,~

v~~,; no, lS6lo :,ro,y·"Oea urn des'b~a:n.ee en, la [caJpa(jdJad, ~d,e ~e~ .. don de po:mims lentre f&eCitores, ,asrioolas y no[ ,a~o1las :CJa :,amdoj~ de Jes ftomer;os de' O&oRnIJ~, fstno Ique' ,jus;tific-a Ja Ie_xls:tenoi_a de in .. ,

"'!\~""':8~o:'iH~: 'piio.b':: '1'~"'·'!IiliCi, nflr~~' ~~',i':"flIi'IIi~llli1!l1"1i~i"liIf~' ~~""";'!Ii;i"1 ~,;e'ni"iine~'~"l~'d:'~""i i~~'il l"''''I" 1.'!UI,LiI.'!""" L. 11.0\ .. ,1.'! .. 'IIIID ~'IiiI~ ,1[1",,"\1 ,1.il~,hl,I,""I,I!IiI ... i071i.l;,IIIIIII,1 ,1,'Iii,"",F,"I.;!', .. ,,",,~iI ... MU i!j,iIi!Iii,1

~o:r.' pri,y,ado~, [~a1. como '~o;lngfl\i" intr.aeS'tl'lUc:W;r.8 ~" OOMe1Ida,"",

'ilii'lll"~~~_,

,II;t;oIQJ!l.I~\III,.

2 'La importilnail, ,del [ootll.umo Ide p~!lfdo,s de :l!aJ :~fid.Uisma, domesti,,, ,a, :rm :paritl d@l :sed~, as.:ocmdrt ,I SU, pa:~l,oomo dJinaiMizador de[ :l\aJ dernarnaa h\'i~er,na.,

3., '81 ,d~pe.no [de :~a, agri~tnr-a lcomo '~~a" :~a de :r:ecU_'_I'SOS de :~~Q[ de ,obra, Y 'calpi1tail].

is [~~~~!~,~.~.~~:~~~,~~""~J;~'Q,,R. TQmad~[d~'.A~l~r,"~d

~ ~lIl~UI!'llll: ~JlOml.E5 ... vol. 6.1" No.,~ eliillflmme 1985.

'U~[ :~~,':Br:j!.:u~~J~, "Jhe'~FQQdJ~Iion~,~'Iati@n,[~:O!:w:~t 'Employrnmtllln~,lFoodJ'Cl'~mpon"',!~~qf',~~',U~,;r.t!~; ml'~,F~53I1J,~?t~, ~984.


!'!II'i.., ........ FilD~~'.U-"I'~ .. l ·E·~·.n'rt""1l'l·ro'.~.1Ii 'I;t' ;"!Dit!Ii"'!1~_nrc .. ·lPirv'ii "..........-fOi""IRI.·~. 11lL~.r-v.~~YII~ ~'!ll.~lIi.rtll~~ "!Ii ~~..ll'i~~~v ~.MIlir.I~~

33;

'1:i11 .' . ! ,"", __ ,:,...,..,.ii- . ..:I ~ '~I . ."iII. - ti- ,'~ . ".;Ii . .:11

,Ell Com.PCh,~_~~W' iW: ,[1;.1, 'p1i0uUIC' r\l1luily

'En. :iieaHdi1d~ el ~e-n;to, a.gnoa:ia resruta de Un~ van.ada Immbinaclon de d]fir-E@n~_es IcompojjUi~if!t!ffi!@-s a 10 bu.8iO d,e.1M .lmellJ8. de :iim,uml!)S! Y'metaresi

Itradidona~,es :y :rUJI 'l1,lIdicionw:es;: ~!)lo' mcliuye: -

1 i Los Ie:hctos d~ ,'ma, ,d,eflmd.os. ooOlO, ~,b~(lS len mill. wutiidqd 'de b.el ',lantadll Y"Qiuer mdiean .. Ios lew,c~os de' una. exp-ai~o'n de le.s, .fll!.cto~

kdrucio.,nale·s ~~.Ia plioduoci'6:n.. ..

2. Los ,erec!tcli de rendimienta:s qg,e reae.'j'~·D l~ .hnpol't:a_'__lU:i;a die los :msumos :niO ·b'a.dfu:ion~_ei).

3·. Lp;s ,~~edos de' looalz~dih~:i' !cnnln' qu~' sl1s]e :signW_cmse, at e~ec:m, die d'e~pi]~n,i~nJtO-$ I~ ~ .relool!lillizilJirnQlI!es d.'e Ia p~odu-cd~Iil de :rnb ,gjoFl,es, de' k-~jo :porl'encld. ,iI aru~£l :p(J'1ienciWJj!' :que ·':end_en. ,II. :qfo,l'Z. los, efectQ:~ de la. '~6Iggi~ .y la .j1J]fV1efS10 n, en ca:pU~Ii~~m' y", .

4'0' 'Los eied-os die' £0.5 'p!1u-one:5; de (wtiV'DS I~:O de e5truc~ cte' usedel ~!'Lu~l'o) ,d~fiIddi~ ,como mmhllos en. lQ'S ClI!JID'vos de' b:arj;CI it alto' 'T,aiIDo:~

17 ,lbid-

18, '[:lre~ r€iil.1mn-Oif,umllil!! :iiLtlI5i JIg'i,i'i:i ·iilltIIll ~e:~ :re:le-wnte: ~ ~ilS,~, iil,gri~, en, 1a5: :iii.il.tiimo:!ii ·tI~ y I~ ~:R~~e.il·fa~ de los .p~dos enla Iisipad61J blLktudoiJa!I.,_elm .~,.. ~> Mi'eWlbias'!!1iii!e"~' IH1 '~:e~ C!D~~'ea~.s ~lUdli~;'empktoos oo~ d fuute p.a,~ ~ :105·pieCi.mJfj.·~,VO!j '9:laJ ,Sis:i\paIiiOOil ~e're~5l enbie"Mili,~ ~.~diDS L~'~ 'r::apa~J\d,.·~~efita,.a_~ ~ a, ~~l1flS·d\e: l~leKa_;m~iotl:'l,~_ailes. Es~e lemA !~~_l'lj a; ~to ,diE?,la. :~d~n-d_@· ~.~ .i;II~a, d~·l a ~g!i'lwljtulra.


Po:r S,upuesto :kls <ambim de ~clOO. 0 los, ca:ntblos. ·~h~' los, pa,tmnes de ·mlltiivo resuUan d!iffi:les de' semerii;I~!mr y' IIcIbalh:r.ar ,en awtto a su lim" 'pado Kine ~I aedmimto~ :no Of los, [e~ de bea. 0 los, efedos a~ .. ,dos ,I Ilos, r:en.dilmiientos., 'C;on todo~. 'ell :fa.ew Un.damenJaiI. :sirgue :s1endo e_] [comportarniento ·dte 1a p,rOO1udvidad., Dado, (d. papel [CNlo.iail. ,qu,e rna. ,desem.,,· 'pejj_d.o el au:menlto' de ~a .pt:odiuctividad. d,ti~ trabajo ~n. ·el. :reJ!dihrnien.to, de 'fa .prod!u~d •. agrioola,. es :neGeSario detenem· [en llo.s :~utores, que· :h! demF"

'fcJr~.'I[~;ro~'IJ"';~li!lld~i 7'a1 ·iIi··.,··:I;-""lo, D'I'i;[' 11~, "'~oii"I;~~th~'r" _ P /:.: l.l JrJr!U\J;~Y ~.~g~.-=----. y~~ Y-'RD~".~ ~.~l~, ~ '~~'~~~I~~~iL}liI~~O!l '_" .___:__'


lSI

II' ._ ,i . -, '.'1\ .t~, A .• ,L.~:I 11_.

La] 'prilmem ,eS-U'lIDb!,IP_a :.L'O,l1'8 ,8, kav~. lui!! msbtimHI'i:mS, lriQ-e5, "oomo, .m.

ini.~6'n-J' Jel :mejo-I'aimim·bi) :gel1~oo,~ !la, Wi.t8i.Ol1. de sem.iUaSI ,mn~-da:!i;, :Ia.

,u ....... ..J:Jit .A·..JI ,. .......~, .t..." .21. ,~)'::_""" .-, ] ..Ji~L.~."::L_, . .;:11 11_ + .,

apu~uf1 i~,!l,e u,oS.1i8 :nm-S, iI'.IcCh'.V\2rS ue ~ri6n.t _8! iWlI.~~H 'uE!W;S ~tiu~'

daJj ~l ~o~nunlmi~ ale'WI .prtctim agrieo1as J la, ~oMe1"Vl'ad6n d,e wek.s'~

'I·... _'iiii'il.d ...:I'. '" ')1. - - - - -- -- .r» ••. -.' '. d 'ill

,Ia 5~.r;!I~,;"..a"" £S ,umr' ell 'waemento len. le1 ~Jicre.~.te 5 I L" ~1d!i!O" e ,Ill

., -lmt·, d las]irbo ~ .~

.--:- - a.r.;c.;;;n-~,,"""'..-.:i'· - - .- . . -, -I - - - --, -- '-. _ ·1-

PI~ .... ..,~!y.::_._ ~_~ .c'.C__[le!!i ,aJ,pwas.,

,~~ ~-- 1 ... ,..:11 ~1i .. ,"::L - -il- .,:!-_j, _'iii... '.. ...:: _.;i -.;:a'~ ...iI!i!.L

,~gun hi UQ,~~n, '1.'elHJuVa U!fli IUdlDa~o y '~eua 1U,.e que YliSipwiieD w\l\er,-·

iS05, 'parn~5"" lasi ·es;b:'a't.e,giJ!l's, 'segujdas :,am :inaeDi'U~[lj~ la pE.OdlllldiVidad . .de~

.~,'k,,~',1i"jI; l;e;-iiffiJ '11'-' 'i:liJ~ni],b;-F"I"'" 'I:..g""" T'[lIlliDli!~ Ji!lil :;Ii~lDlni~i _ 'ilfll"'~i U ~~ ~.! ... 'TPji'ii' lfi~ltj'~li:liJp' ~.~JIU ·!Iii!.LII;Il, ,m, u~,,,,~_~ ,tlUIl,~, "lll~~I~ Ci~~~'-Y ~I ~1I.i,-" ~. ~dJjl !IJIl_IIJR;_~ I ~U!lil. Y1lQi ,~~,IJ ,r.'~-I!~~

ell. los maLlei Ia tielr,m, es el :fad:or' ~~ati~ame:nte abtwn-dmi.te' :Y' el baIlarj;o es esca_90'~ el desaf1iO~lo' d.e :~~ .a ~UiUJ1r,BJ se ha altanudg :ptincipalmente' iii :trarves d,e ]18 ·elle:v:ad6:n, de: la s!upetfide bl'btada. por 'UlDiidad de' trabajo, 10 lei] via lao me~d6n. ·En. los pailses len ·~.g)e ~a. tierra. es es:c:ag y el kaibaj 0 abLiIl'ld,DiIi~jO se' :ha pm!~Wi len:fa:s(i~ len. t,emotogiu: 'q,!J1e iniensifitan ~I USQ de. la !tree:r:ra •. B.ru. i~SQ ·tip~OOI d'e esta ywa. \1is· Ja:pDfii!' cup, dilspombi1idad ll!~anV,aJ de recursos H ,caJI'li,ctJeriza. P£]i.l' ~tene~r r~ndbnie~n.b~spo:rb,e~tdJrel, qUJe ,SQ(ffi, s~~c~tjiv,i:lJm~lJi.te :1:O.6S, e:t,tvad,M qr.ue' l!~ de ·Ia. priimer,a ~, :rep~lll.t~da. en, paf~ eomo ~uali~ Calla,d!a, N'U,ev,8i k[arid.a 01 &tado:s 'Um_l1mlii q;ue' tienen un~ ,do-lif.u:iolD de 'Retta :slsn-m~tiV'a. y qu·e :ha:m ~iJdQ e'l ~n,(b.l' Ga:Mmo. IEuwpa ooddM,W, ~ya :I:i:etacjnn 'enh',f 'Uer.r.a y tl~bajo se en wenb:a, e.n'tr-efos lex~(iliSi DiiJ~ficlo:nados ... haimpitlillddo el des anoU 0' de' 'Iii ,ap

,;·.UI~II-o)~"'_~1 .bo.'"""iIf-"'" iiI'[i"Ii ... ..ii~~-,:If- ... ~~ '_'~ii"'-\!iiril=>;;;;:""iF'iI.iIt:nc ,II'iIlnB 'B'I\eU~1 'I~, ,~!']!',"'"' '(:!' sob -1Ijii!!i1'L ~1i'1j,'fttIiJj"i, I!;,,!I.!IJI'~IIiiU.iIII L_W,IUllU lIIu,ltil!l.ill41~I~'ii: ~u. ,Un"LJ.LLI~ ... ~V .' _I' "'aI.g.,;;. "",,I '~\'IQ! ~.~ ,I;''''__!§i.U~,~ i:I ",,'Iu!' ,I'~. ~ Ili./IjJ,U'I,u

,I, ·travis, d.@lmej'llmmiie_n:tro de' los :r,endhnieri!lt~ 'que ~w :p. '50hre5i (lltJo as'pecto, im.po:dante del ,aed:rm1e\ll!~o ,agjic;ma H' r.eiS"liie' a :~a f'e~a!"· d.6n ~nme .~a .pil'Od.udiividadJ de la. agricwtttr~l :~t la 'p«KI~l:ii.vidad .media de .Ia. erononna. Dv,etms ,esm,dlas, han, :m.oo,'tr!ado n~e ctm1rn'iiij~m !O:ti~e sea. ,e:~.

"'J'-~ .~:~

niivel. de' dJ~.r.![Q·Ho, '(rn_edid@ po:r el 'nh!le~ del 'p([\eCb~h~trO 'ptJ.ii' :ha;mta:n.te')~ la .

. pn:rdI!cliridad. de la 'a(gricu'mtUia ,"se_nta. siem.,re· Wl pn :reD-P ~on R,-'

·~,...,"';;A'FIi' ,"" ii,,,,, nm.J 11~ .... ~.'.ii_ji""'d- maA.j!li dJ' -~, ·i!'.Ii' i!iJ ....... :ii'h'i"iL_i=\''''' '!!:"1iI'Ii IIiIic.,.. ... t·,n; a ·m-e-.2I':Ai,.,. n~'liD ,W!tl~y~.1! ~ ~~, If"'' .. :..:._.y~~.~,~-U\~ .. ! 1_'-r.UIM ," ~ IW~ l~IiuULlj,!.V, ... 1I111_~. ~~-1. ~:I~!Ii.;_'_u~ ',:_" _~_ ~ijJ_g, ~.I~!i'~}~

:s.e 18'~eva je~. :nh,e"J. de :itl1FeS'@i per cipit~ ·W~ pf.OOlDIcti,vidad del, kalhajo' agrifjola tiie:nd~' lenl ·urfiaJ. :,nmeQ .fa5e a ~l" :mmll[ que :~iI :~'Od;UictiW_dad. media; 'como se ,!lldvi~rt~i ,iJll. ,examiig;~Ht' 1~ dllmnlfACias r,lda:tiv,as"e.n·_ke la PifodJuctiv~d~d ·.~a de lao apadtum. :y'la. de la eoo1'iIomia de' .~! :pjm,es erittfe 'paSses ,de iDgreSDS medianos. AJj aumenbir: el In,gmM' La Wferend9 dle' :p'odu.c:tlI,v$.dad. ti~.nde' a ser :n1jg, les~edm 00_0, se advie.r.t:e: len el. ,PUlP-D' de .~ desa-

:F.~n!1dDs211~ -

En tOO 01 ~~SO" e:L paltn5n. i-denulfiicad0' 'oons~g qu.'e la. :r:elad61\ en:b'e' la pl,OOuethidad. ~n. liJJ. '~.lrietdmm y :1!aJ ·pmducti.w,d;ad. me~ :repreR,AJta. UmI, :~Widiid miis' 0, meeos de-umda. :En los oomie~as de ~os .p~ de


desar..ro:~D· 'inausmalil ra.1liiooslindlcadore~ .m'l~eskan. :mveil@i$, :11I111L]" p~d~J!I

d·..;J - - - - ~ -- ------ ij...__. 'I,.". _~ . ..JI,..4i' ·d....;M11 d :I~ ~'Il...- ,;, - -- - 1. ..

'pe:ro, a, me __1~.J1 que' ,e~. 'pl"OCeSOl .H' ,a.Mm.{liIIi,;, HI, pU.NJUiIl..1UVl' a.Y, .,.-.leJl! Ili-rRJU3JO' en ,m,

a;gti(;ul:tJU'ra QO:rDi€n:z~, a IItl«aD..De''II' :pa!_r~ :lrtteliQ' :~mdaI' una. :~'ii!se em :1.:., ~lle ceeee :maS, r,ipidam:~fi·te q1l.1; la, pl'o(hidti!vitl_a__ilj, med'iil~I' (.lon 10 qu:e·la. t,(!ila0i6fi enltre ambas. 'tietilidi@ a ,esbechal:'R\

~!f=£~::d!!T.~~~~:::~&!i

daJd. inflJuy1e' d .. e(islV-8m,e;n,te en el 'Di:ye:1 medi,o· dJe p'~()(I:~'d~:vld.ad; los,

Y' eon relad6li!. ala :p::rod.uctlvtdad. mem.a de la ec:O~(!r~Ja,?' 'lE:sos :mn. temas que todarvia est'" en. 'es,Ut!I,d)io.

Pbr okra :pa:deJ' ~ten ,gr.anda di£emn.cias en. las 'v·aria,cio:n.es de' Ia pro .. d~JiOti!V'idad d.e'la tie·tr,a. y :~a, ma.n.o, de lobl:-a entre p,!l!i'ses.~ en 'el mmuoh'SOI es,tlIdip d,e 111a,yami y :lt~:tt-all ~,ped-o d~' las ~n~par'-adione:s irnlter.rnad.D:~·

I _.-i ~ ~ "'d' ',.,i';U - -.~ - - -.- 'i[- - -- ~ 1 ... ~; .... ii"i;_ ....!'i!..~;i!lt_~~,.;i,i!It;i!! .6H;:a-... "

lfils· Yle ·!f-L;;;.:.,.;-.;u.\,:;~:~;r~,~~g:---:~:Sle: :rnues~J~. que ,las· :mm\i..I.-U:~i~~ "-!r,~~;,,~~Y"""" ","~I!J'_',~ pa____li-

;:;;j!illi.', ~, '""'[i1~~a;~'!31 de 'pr ...• ,od'll~tilvi..tl:~,~ ~;p-.-.:-,-;' ....... "'':;; ;£j_n-fil ,;i'Ii,i"i,'i'i,-"'gr"'~~'i.~':'i~, ~n 1. .. :ru.-Ailf1!lol!c-i~

~~iiil! ~-lllill ll~I~~I~_~~~ _~__ _"_" - "" u.ii!l.~, ~_ .. _ k~j_A, ~ •. !II llir.UilJ~ ,I!rl,"'I!I;',~ "-r.-~~ ICt -~,tr.'v.~~

=:;~~=~:t~t!:;!:':fa~::"~ e!l';;::::~~

das, :POl' 1m a,vaf;[i;~, del OOItOOrrd'e~b;,. y par. ·el :pm,gres.o' de la dliVisi6n d~l babarjn entre :~a;s :~_nd1U!_smas· 'q.!lle ~ha l(ornp3nado la :h1.tI)lu;sm~'lliizad611i

'O'@, heei'lo\!, la, bldJjUlsmai~ilQd6n afeeta.1a agritu1!tur,B! de' mlu(blls mane:~:s:: el creclmuienrro del sedn~ 00 ,a,gdwla ,aI1l.l'~enltaJ de' 'M. l!ado la demanda d,e :,x,odudos, agrii101lis (via l!a :relad6:n, mis, 'la(VIoraJble' de' p,mios de los :fac·~

::~~~O==~~~~.::;=::!d=:d~rn:

el e:f~c~o d:e la :indus,trialiDd6n, sebre :SQS m~FCad,Q;~ -~h;! :fJa:c~o:nlliS\!, drneifi

~:~~~~=:.~ t:ur;!s :=~~!~=::en!: ~.'::

de' (.bra en ,e'!. sed:or no ~~cdla~ Los ren.di:mm.enrt$ cre(i:e:F.I:hl!ls, dlerivados, de la. especlaUzad;t\;npro.g~eslv.a dels iRdi~tria y dJe' la division del ka:bajo'y

===a~=~~===,:::~~.!==;m!

qtilW.:l,riia, ·prOOi'udd.o:; 'pa~ lel seoto~ :md'~_s:trlal. fj:naltlUeFl'~. una eOOfiO:D\Ua.


:m,dmtriLaJ 'prOspem, 1~:Q.(f.!!fJtribu.y~~ ,t~mnibM.n al 'efeclmienml de la pr!@~.u,cltiv,m,~, Idad agri:oo:~ :~' .~di!o d,e' ,~, mil!r1a:r 1~.paJddad par,i1 ~t,ef.l!~ }a :wv~ltffi, .. , ,G~clnJ:\.la WiUCtudDli eD, ,Ge~ "'~aJ edl!.1mci6'D :pam, Ia pmd~aon en bs ,ih'eu ,mfru'es"" la mpaddad pa1'aJ SOS~~I" tel, ,d~_fiollo, de 'si;smmas, deiras,.., ~;- '1Ill' !OomU!~clo.f;1jes m~s, ,efi~'Cies" el fort1lecim~lenb.LbI j7me]fabadjn de

1r'"""""""s,,I' , , ,,', , , , -' , ,-~, ,- J' - '~----- --- iEl!r-- --,-- -- - ---

,otnn;, e:~em,entos, de :~aJ 'mBaesmuc:tura litea, mst],mdonm que: Sirv,fl ;1, tu mu, rUIt,ilfI,9.

Po,if i5ll~Ue~'bJJ;; :rua, rfa"p,aoida.d, d!,e'ru, rsetltW. ~~ema p, ,c ara res~def a hJs ~ .. fflA.C '1I'!o'IiIi!ll'f1Ii";~~' d' 'a, ,~ ';;IIl'Ii;~!I'lillTm' -;fM:l L.:n1A~:~C! n~:~:n;~ Y' ~, Tn,,"-4~~~ 'm-..:II,<:I!m'F."::, ~~~I lUl~il-YI.J~ ,_. ~ I~ ~-~_~_~~! LlJ!I!.i!I'W.Dr-~'iIJ~, ,ILU.LW_' I _JJ~L!I_~~I .~. ~l~~~~~1 ,___!_.uu:~~,_,_~,

en ticlaLoorp ~, lOs, ptiedos de ,la, 'iJ.m,2J, Y de 'mil, mmO de c'bra Y' ~ 'l'ildadnn

~ 1..,..,· 'n'l"a"";;.."o;; 'd' g, los 1R!ii\ .... "'i!'i'.,I ... b.;,,., ""~' ....... Jlli'li'p ~ i,;!llil~'I".h"-:~"',<5I 'n<5ii~, ~'II ni~li!iil!'iRi; ,d::- ~ ~~I!!, ,_~ .r-~~~~QlI ".- ~ ._~ ,r~L!Y'U~L"_LUi::I u~,.}!ti-u~Il_U.:;!l1 ~_~ ·bI~",,-IDI.·"·U ,r,1Ul.JIj;1iI.. I~W r'JIl;~~aU . J!IY.

desair-do ,a:P,OOll" 'V~~ Recuad~@,"

' •• :w "'" J!:~( ~I' 1 j"A '"110: -... 'Iii ,.:iii . - '111 ,. ..:iiI, ~ ... ;il _'il. - ~I-

nO es a:1Ji'u~imQIIi-!!,'Ca Ib:a! :re_!l~Y[!, ~!!;!!,~, ~fll!i4!!:,,",: lll1!l yie~roY'O iU:liI_!\l!!Wiii~~~ ~s~aY!o.

.~~ las ~Ij!SI d,~ 'liemlpo' .,. ~o' '~s ~arlon~~, dl~ :mu~s~ :re:p~~EfIlItalv~. W iPlU!l~ Ide md:lI.2l9mali7ad6n que );jilin '~do pOll' i:dt~ W (YOf;i~O:nes pot:en~ de los :meK-ad!!lSi ,die 'fa~ Y' d~ produd(!!Si ~iJlIibN!!: los, ~d~ !Como las. illi~"":P'~I:IItn"" d~5, :~;r'v,§uiO'S:p~ soeialiS!~ y '~'P!l~~S '~~d~~~~ Jlijo han, :~~"tidO ~ !~l'u~"Ji!i!ld,o :I(!Itji :illil$IJmos :induslfuri.a'les, fte~09 paM diis,1endft las :resmmnn-es,:[jill ,cre;,. cirmie-.nito, ,a,pcola die' 'Las o:fefla~m~~~sfins de tier:ra y 'mmo de' I~bm," La, ,Wta de [n,\1,ets.a6n M ~a 'UiliViesd:pd6~ agrtcDla 'J 'eJ1iiIj hi ed)lu:aG6'Jl :,' olms elementos d~: I\at ~.e$tme .. tum ,fi.silica :y so.clam EinJ h ~ rur.~~ ha :~_rlJD (ion ~~ncia :~ .: ,;~,.",:~-;illi!l"''i ,-.~~. Iit;- '~eld.a "C8m'a :1I:\1i!S' c'Rder H, la ,~~ )~m:u:iaDiiod, del [f,- -":-:-,'.g~!il oa'~w;'h,l!! -.g Si!;!!!;',Ql -!igni----, p- ---, --I?O- ~'-- , -- poi'------------ -- --~- --

~damrnllJ ~am,d~m~iIliIl"

,Em, esm' pun~{r(On~dM 'mru~t;ill~_j" en el ~J'Ul~til~iJ die' d~_[Jo. .lnd!Ulddo

,!f'_,_,~,~\ij "...:I" ,~.~, ,. "',' :'" .1;: , 1,' ,',," "" ',' ,- ,m '" - '," "-', ','i'c'

~~I!<!!~I~~~Q~ ~, rgt!£,lll!1IWtLm~eaIUVOS,\I' ei [pl'OOesQ :PO'J.' fill 1~lli ~ 8!1lPOIllt;! IgjllE ,,1051

ca_mibi~~, en, hIS pr;ed~,d~ [~ :ilUUHl05, imiidllliswaffie9, illldlycen :nI:~' ,aU~tivas, dJe c-amlbiQ ~_e~, y ,~;entol d'e la prOOlIdfuvidacl en el se~J[ ,apm:liI de las ,eoo ..

,h~ll: dam' q;~~: h~; ~~d~dJ~1 :p;ro~em~n:~ d.~,~@ :iTId'l.!lliS~!$i6:n sOlo ~lHIi!!rt~ 'L1 p:!'i~A;u;;Ii'ridJ~d ~do~: @'.iilJ)li'~ ~bid!ag'Loe~., Un :req;~ilg. p~, el oecim!i.e~h) di~ ~iiI. p~~illid'Wils;d, ~,~~a.a,. ~ ~1~l?adt!!i.1,d ,~ ~~, ~WF, :PHiCl .adapta~ ,a, un :1l1,1J!evQ cQ11JrWilitQ de' pRcios ,de fadofies, y 'P~'OOUdDS" DJcll . ad)aptatd6iI!IJ II!Q'mpli~~lolel:m'o~_~o a,t@ ~~Ir,go d,e ~!I',!il~F,Edi:dede ru·gdlll~6n':fill,~, ~o '~~biii:l, ]a., ~ag6n de una :niUl~vaJ stDrperilde de ',OOducrl(m, q;Me ~ 6iPtima "aR el GjJ~ onnmUlititD de: predi1iS. Fbrr' ,ejempio", ,iilIiiilnq_w!: liDS; ,'I'te~oo d,e; 'Im;i '~eli'tU!i~ Zan'., dWdemdM1f!~ '~1~ci6ft icon lQS, :pE\eQ:OS de l\~I'lul:'-@j :¥'lOs PJio~d~;~ a,gd:oo~~ cl. i:n~1Wie:f!m d,e] U~il' de ~iliiT-;arfi'tes pu.edie' 8~t 'Ilimjfadlg $'.i. lito rs~' d~rrdJIln, :fiu,e~ v4<S, van,edad~ d,e cti1,Il':v@s, .. ,~s 'OO_ns]b:h~sl ,iI los ,d~M ni:veIDes de' :i.nSlj;[~ 'bJOl:6gkml, ]I quimioO'S qllllie l~s! '"medades 'Edid@naJe.s.

~!"l!' iJ;j.:

'C_. 'I'.' oi'!'.;h':i . ." ,i , ,. .. ~ n . r I s ;t.,.,..;i ., . Ii...:: ..•.

!C'Il; ns lu~"dllOO ,!Il_UiOs:,_aS, ~pao1Q~~es, PO::"'.' ,jl_, tuemes ee [C-a:m",OS,~,

:~a, 'prodtu(flviclacl :~, ido, [~dni' ,A ~110 6t"I1, ,~dos los Yc~ de'

'~-I~<!i, 'ii--,~ii"<fi~~+ii'II,.;a",",;o,~~ ,'~iH'~ '1~.~i,":,~.:!L,; i'l ,.;i~mrtlifl''''''''~i~' 'v ;iI!~I:'fOiI'~~~<!!II;iI!!, ~~~y~, II!!;~, ~''''' U!UIOIi IU 11II"..,.L!i,;ft}.I,1 U,'':M.!to;r u_,,_, ~lU_II;;!'.ru~ UI!Ir , .. , .J_~_',I",,;" J _,n'!._'_~_~_~_Oi!' ''"Ji!lill.1!W ~ 1;1&1

'OO:fiooQlo' oom.o la lI!"rev-dl~tiOm, ,,~.t' :hada, ~ecmmogJas, Um:pia6 mganims, ,ah.orradoras, d.e :mcursos,; d.e suede que' en, el :m,tum irnmediiatil el pm:b:l~ rna di.e' :lia pi'Od,'Uc:iividad, y sus, kre,nt~s de' arunle1ll,W[ es.tarr.ifl, :se,~F.a.eD~e' ,asoti~ldos, a :~a sostentibiidad, de lla pnldum6;n, agrimla. 'En, CIliIaLquier' 'ca50~, las diferendias ,de pr,I)d,uctiv1dad, [ii,gtl'eola, sam, y set,dln cada, vez, m's, una, WJ.ciOD, de :Ias, :~nrversiones, en W opadd!ad:es, aentiika, ,e' :iIu:iss'triaJ 'f d.e Ia 'edu,~!1d6n de' ])a pObJad6a !f~r-ail;ii 'q,u'e' una :~rnci6:n ,de' la do.tacin:A ,ele los.

~~~~,~~s'~~~.~~S". ,L~S' .~~~'~edia~U~_,I~~, ~~l~s,.~~~,ue~e~'.,a!l~r

n!il~llS ~on,oafJ\leRitos p.IL'a ,mDdJka.r Ia tasa y h dbeai6_,_ de ,_os caL~bioo

tec~b:os, en :Ia, ~gri~lttira-j' fSOJi, :sin em!~' m6, ;parnd:es, ~ue :fiUestros m~ noomien'bls\ dJe'- klS pt'OlCesos,~~k' Los, ,cua1~ :Sle ,a.dg"b'~, les oooo~ 'C,' ::f'l' el t,:~'c d .• ,~ ,;i'!("'!,":"::,~·~:-p.·!l"r'i'd····:i!I!'"f a··;~ 'p .. ~if'i""~>1!!1,",!" d'l~ ~'"f.~I>I!!.'i.····~iWI~n,"'~'!Ij1 O!!i; ,ji'I'["'n' ,;i"'i'~~','!1;.....ii~'n·,

':::;0,111, e, 1:I.n , IE, II.IU~ flY,., . rul,I.. , .... ,1 ,~, .,I,·U ...... ,'"''''' .... [1,1 YQ, ,'1;0;,1:"', ,!;'IM ... ,1.11'1. ,V ''I!' Hi'-,IU\ ,

'-.---i-:":,;,~""'_~~ ~p.;--_, _~.~I-...' ~_'''_'H~'~,.,:il~',.,:i! ,.,:iIi!!! 't~lii'll, '-,'!Ij,IVi"ii" ~¥Ii~mi:.a ... ~, v ~ii"'im' InSUlJLll_~.I.U'nliill.l ~ ['-..;&I![r.''-..'.L,;;aJIIJIl~ lI.al ,.;u.~~..,.LtiI_uJ [u~' IY_I;!Il I_:';~! V.,I: ~'U";,"~I_I ~ ;. jl-lt.iii'~·~J'U J'" ~'U !;. }_'

p.;.e~6~ de' :~S·'ifiS~,'tUtiO~e, aPioolas ca,aU05 de,'atlmubJr. '~a kast~dia.s

.:II - .. -.- .. - ~_"·-_i .... ~ L'-::'-.H,~"""ii"iI~. U~' ~Qfh!~iQ~IU~iLll~!.,JI.JI'[~I:III."",;;,:a\;,

La, ,ev,i.denda, dis.p0:Diiblte ~, l!ai, fJu;~nrtes ,de1 uMmi'ent{) agn'ooJa, en Co .. , I,o:mbia permitem, [con,t-a,'fa'[ 'que d,e:&fI,fi el p,UIn~o' ~I,e vls'ta de Jos :fadONlSt ta_lll\O eJ, 'aedimi.en'to ,de' 1a ,asriWiihir,1 OORiO :5:1, m.oder,n.izad6n, han es:md,(lt ,,'~'Vado.Si em, farm.a susltaDdal en, :Ia, e.xna'nsi6n de:I,C:8lpiItill :EnH€ 1,950 y

\'I'~';~ _,. __ "~."._. '~_, ---"t·"'-'&;i'I;'~;i"i;'n.i:li;Ji!; ...:116 li'a' U"'-' I"i;e;"~"-::'ii<i; d'·la 1'l',c;"t.-Y~"·O;j!;' d'·ia'il 'C',Ci;;i"jt~ ... ,iI. "'~,I, :s:egu,fiI, ~lai;!5i lets! .. I,IIUi!!!!I!l;iII...,',I:L":;;iO!' 'UI'I;;; ,~_ .. " . .:1!31,o,IiI,' ,'''''' ,t:.", ,lIly,I,' :3' .'1E;',1 ''''''',,"[.11.1,11

'~~~~d?~ (':~n, .,~de.1aJIl'te .~~,'~6n)[ ,el,. [C:-:,!tal, I:ll,~'~~r.ad.[~. 81 "s~~~t.'

(U:lcilril,yendo ,la, ga~n.aderla,) [mdO a U!_1'Ia lasa P~"Q:LI_ed~O Cl!._I·~ua," de 2 .. 8~, :s.re~_,~'

..:i.", .. '.' .• ;. ~ , .. , .. ,.,~ ... ,.·_~,lIl;i.c,-,~ , .. ,. ,-.-,il.z;; ::. .... c'·., "'. ,.·c, ..•. ]·I'f'WbJ:., ': '~I'~ ' .. ' "._

yO e;spe:aa~m:e.n~e ,~~~~ ~~YlIgrVO ~!l.~ '~~~el!nl~:O 'enl~re ,_,~ y ~,i7QII,!)", ,~I1'1Q'"

do [en ~~, W!i!~, 13'S hiSilS, d,e ,~iml~o' del, (a,p·~jlta~, esw,yij,emn p·:o:r e:fi~iLl

II II

del ,4,'%, A s:u hJmo~ dltu:,ulte' este mismo :periooo[~ ell 'rea 'cred.o ,iI una tan,

d,e 1.4'15, n['--~edlio, ,a Diu-ail, eN tanto rille el, emlln.l~o, 10' hIuo [en 'i;j,m, 1l5,'\%, de

. [r- " lr- ..

'to ,~tle resu~ta, oue' :aimhas el,cpital, ClOnrmDi!i1vO ron ~.15[ nun,tos a Ia tasa, '''-:-_~-_·'~''"'i'''~--:-I~"",:"1i~iI'l':t:,~,]: d.··~ll 'n~...:iI~~~!'[<!!I!rIi'~' '~iirii!:inl :'~iiriiQ~'._ [~'~ ,~.~! , ... *-1~ :"'i"'"I~i)..~-~ ~e crll;;lll,,!.unlilil!iIl~'I;l!' !Il."I;l!' iii , . !II;;'~ 1"\~~~1U,lI! !;-iI,IU!~ ,il7~ J .lL70II", ""I, ~,IiI, ~J, .... "I;IU.U!ll.~VU

Vi'f ~n-[ IIJ-'L~i:'iti': ,tt ,tm!1 , ...... r.iI'l;---r'I\r:o ~"I [O.·,.~,A,l,i:i':[ ,~"",.,...itm!:i"i,:;~n,..,JI~~ ':;;~~~~"I~i..;.; ,~I .. ,J1U ~~_,_ .. \I~,{fJ IJ ~ LJJ,R'_O!i;I~f~ ~_IIio'-",1J .. 'ii~-7Il ,"_")._~I.)~_~~.!tI.~IIiLU,'I4I'~ a.ipI!~_~ __ , )~~~"IJI["E~.I;.!"L~ ii:t]r

2$, Col~a. Ml:nh:t~.'d~ ~~*m~nto Na~~l,llfL' JJ:~'n~.d~ EI,~r~l~' 'll~lUlrio~: t~ ... imfOrmti: final! de la, ,Misi6n de' I!i!tlJlcilias, d.el, Sedor' ,A~i!liri'o", dlrip:pm A;lbe~ &1i,ry':'J~us AllflOlflio [~a:mo:~, lticl. ~da\. ~~tJi~, 'l'MO.


Tn-". ~"''l'"'D~~'J;;i''''jTi~''.;.''' '~""irT'I1'lI'I]i oii:I' ',_. ,,,,,,,,.,,.,.,.,.,nrlG'l'<:r:TiI"'il .'~ ir;q"~' .~ 1l,~~~UJ.~1 ,~,!!!,~~~~~~ ~; ~~I!~~.,~,Y' ~~~_]~~.

ta; bs!S OO1lItriJinldones de:~ ,o2iniltaJ a 1\0 ]§m:"D";O dern '~riodQmniemtmas, '~lLe :~q oon,.

IF"' ---'Q ,r.~ ~J~

"":iI!.. __ ,'." " ::_', ,~I-'II ,"':- ' .. -,C ,..,:I~~I , :"'_~"c "c.,_ - ,"" ,c -.4m~-IIl,""""

IIIEI!m.lc.o:na !til e I, ~, Y w.:w ur~Jo I:lIiiIeom:n O~11~.

F'ii~ - d '~il' ~"£'.1Ii 1 ill' - if d·' ~ ~~.~ 'II ~ esie' :mo' CJ);; ,wit, expm$.(lvfi u€: ,iO:B1 :wiilClomSi c e' p.IiO" uG~n Expm;;:ai, ~I

,~~l'A;% del. total ,de~, ,aedmlien:bJ del :p.e:tiodo~ ~n:tr,as que: la ,pllod,uetivi\"

dad "",_'m;: 'II I~C'l: £)1, m::...ll ,.., ,-",:111 '!rll~1 ..,.1 ....... , _. m

~ . _ ~~:ca le~ ~,'"'tV ae ese 'aec.lw,ento tc,jQl\~ ,ge,~~iQ' a ~nuJ: wnm-

budoJles superiOR'S, a~ 001 len algunDS suibpen.odoo,

'1l.~ ;~:.l~,~~,..:i~ ,~~~::;~ ,'n~-: ,,:~~,~,;~~, '-,-.-~"",,,,~~;~1;~~"':,,",",", 1~.:!JjII ... '", ,~ ... ~~, ,-{i'"

,~, ""'¥Ji~","I.[i'!;"I-'I'!I, IJI"-~UU",,~ 1:'" .... 1' ""U!lilI. E""1.'UllillrJ. UllIiy, 1i.!t~t=lLI:!I;I!! ..... "-i!\n. 1i.I.\o. .~ ~""' ... UJ!<::

moor.pol',aci6:n Ide facltm::esi len ell 'pl.OOeso' p'rod'tl~ttvo a;gr.cpuuarrio d,e&d.e 'm.ediadns, de' los 'ge~~!tl" ,siLemdD m,U!Cho :m-h 'Ii.'O'kuia :pna ~, ~ del c-a,pi7'

"_--'~ ';J ~ ~ .... .,. .. , d'· .. .., ... , ........ ,.ji -',t .'.. ,· ... _'iill . . '1-' ..4. . . .-. ' .. ' '.. .. ". . 'L.· .

~. ~ I~ : e' ~gWlwl ue!lj 1C~'1li;fJ en e . S'e!)~~Oli' ~,PO,~(l' 'que' se w:lat='

'bm. ic.Drnomt1o dIe ll'~§Q 'en ad,eilank: en Dimesi S-i,gnffi.catiVrGJ'sI' 'baj,6 it, oomffienms, de mil, dewda d!iru 'ottl;l~n:hii. ii, una 'm~' de l~l96,~, mwaL, 'mi~uas que: el area, a;~!!nrM :su. tasa de CI'!!!dmir[.lHl;m; d~ 'beicll!oJ' 10 iiIID,U,e. :pamCR :h.aOO:l" ~8 una II1iombl€ desacfderad6t1, d.€l :ri.tm.1o de c~,pimHz~dofi dd ~. En, ,e.ifiec,", 'to~ '~ 'ltaY de laeOmielD. 'del ~;pitaJ I€Jttr-e 1.965 Y' 1910 n~g61 ,~ 'U_D,~oruddeI'a'bie' ,nrirvel de 5.;a~i' en, '~:m qrue'la mane d~: oh;ra n.o' ,rti8isitr6~n, au-

. m BI1 . -'11 - -~ to "d' 'b'ID 'm ,. _. 1m d 'm- due

If' . -', " - , . , " . ,-,.- , '. .' .". ." 'I ' .. ~ .' . I..' . • ,- . 'I" I " I - J" -" " , " - " I" I "m '" "" """" -' ""-=

HIllen. .\. -'. I[]I lHlIijp ea un @ 00· . ,C01lll~~. .ern ea I1'lH. ~ .~HiQ1'e:mililD .'.' @:! . ,pm lie

i.ili_.:l~ . .!II 1i<m.ii. ... '11 . .;al 'II .... ,ii:~..-;iIi-- -- - - -"..11"", ... 1 - -~ .. 211- ",I"il'ri - 1.-... ..... ,-111 .. -+c-

'~,~J.Ya~ I~'''''~, ue' ,I Y, s J;D~!~'Q:~$ iQriSOO!lUJ""S ~ :1P.ro'Oe~o, ~e ,a.'V~·i.c?e' '~1l.0wQgwCD

que: m.e 'Uri. 'tumpcnim'm: "imrporiml'E' del ~enw.

'&~e' bech-o :se' r,-eftej'a 'biEln, en ~os ,notaJb!lesm'~.en:tos d~ los :mndi:lmBnr..., tos l.ogr.ados len algunos PfOO1J.ctos; los avances ~ ,uenam:m_ im los, [Bifia,s ochen't~:", al iguril, que' 105, r.endi.rmiEnrtos 'qf,u,e :f.ueT,~n :~ueifu03 QI nulos ,ex:~ Oe.,to,~ ooDiJJo se 'v"Gm, ,e.n les wltiV1Q;S de ia~.@:tIIrtm, IJ::tiijjdiido:na1es ,de~tina.dfi5 at C"Qm.S:liimO ~m pTiodl,uddoo en lP'ar:I, nu~dI1rla, en 'el sector de' la P!!que'Ha awi-eWlm.ra 0, de' aF·rultura IC'-am~ijja (j'O[fiO :&e ,gi:JsVi6 a'~f ,e:~, :&tttOI a;~ .. eela de los aitU;, ,odtewda, :pued.e' ,!JmnUine ,I una ,oombin!1ci6'l1 Ide po'U'lias :maa-ootOn6mia8 di$mmi_n~Wriaa, ~oon;slta;ru:ils; :m~na,donfde,s desta-

1<~i-:, -'l...I,;c;p' ' .. ~~'""" ,;:;,;:o-p, i:i...d~e;~lii:II' ·~1~~{~ ;:;i:i ........... -,',~,. ,¥,,,,-,"m.uJ:!I<ea Y !IuiL'!&l iM/U,lJI IQO. ",,!..LvoJ! y"" t"""""'".U- "''''''!..LUnW~

:Pa:r..B :ponel" !e-lil peT~pediv.a la p:lloductivi.dad d.e la ,~~:tw;a cpbrxm'lbialiJJaJ, !Hn el pelind_o ,mas :McieEtte'~ ,c:o.nviilltte anotar qu,t ,oompamdl, op:u el resto de ,p*r!s "y com ,e;W, pl"~~diJo", C,o]omIbi.a, ~'esaillJe pOl' em, ~rio en ~'U d.otad6J1, die :[lemrros, primarios D, el sector 'It'ural, Qt):,moqweJ:i1 'q,!JJ!i!. se' pre:'SeJl;t . a una onmldnlci6'liIJ. de ti'e.fA, y trabiiJ~O- qU!f!' se ubiea jlU'iI!lil en ,e~ pf;ome,~ de una 'm~tr~ de' 4;3, pMSe:S'2:t,. m equiiwbnol ,eri '~aJ, dotacl6'n de: :fiadw:es

'24 V~ ,Mi5iOOit de 'SsludiOs .. ~L ~t f~~. ~! Y 55. l.g que ~e ~,~!i.iDle' los 'h~i"'5' ~e Jna-n iLu.i.s,'lLo:n.doi.o-lo,~,A,griruillllira y ik'asfo.rmaci.e::n. IEcSkuriurai Uma,lm.m;pMaci'6n :in.te:ma~d_~~ ~

~':p~,:I~~:~:7~~~,'d~~b:/~.~Mi.~en~~:deP~ain,~·,~

rroflD~ volt. XJ']~ NiOS, 31' .:~, Ib\~~ J~~c;I"L:.~ ~~.


'E!',.......-.,' .. :r ..... '>,.:!i,~ 1"'iI1!!'~' "j. ,',,.,,,iIlfr""llj ~ I' '111 I"'i£" ,~, ~V.ll,'!!I!v.Mll'!1l1 Util ~, 1~~D..l""~1.i{1J V~

OO(l'fespo:nde (;ion 'lllDa, pil'odur.::uvidJad de lo~ ,facto~~ :priimar.ioo £t!,U~ :se enCUten'tra, :por. endma del 'pm.edio de' la mJUesrtr,a, d,e 1m ,43 'paises :Y' :,at

...-:.n.-..i,rif'O"" ,~'""" ~I.-. 'q~~~'t:i!' ",,~'l.....:,o!!il "",;e;p"";i:!i!,ji,o!!i1iil' 'na~'~ 'ii~'"1" 'n:a']~;e ,A~ ~,"!i;;:;, ,.,..';.o;;r-;;Im..;;"";j:"j .... !lil"", 'd.' I~, r"",,_,

~ .. I."-,L .. lJj._IU, U/~ ,~L!'! ". I .'''-'"~ ~HlJ~Il'" ~-~: 1 'Iir.ill U_"l lr.r." _. "Ib .; .. lll r~~ _~ Ut'1r I_~_~ .... ~~ IIH. 1. I. i".~.IJI~:L" ...... a ... ,.~ ~IU!

J"1'i...,..;b··~I'!i;~ aUI""" ,ii[.~'f>':"'1 ~nC' 1,ii"i<a~ '~~:n'~a-I fi,r .... ,'7:"ji~~ ~~~~4""A .d':;o:jI:' ,~~!I-;:'~J'n "''i';lr,:,~,~1 'p'erP,oi:"'~"'!lI'",

,~il.IJIII. ,~.n'l ·'""11· ~ 1..~.a~L'WIJ ~\ 1 .j!~ ly ..... Ir i..}U!I .. IIr'!iIIIll'.:l~·I .. ~}H,Ul ._ ~ill 1:1!H;~l.f"'" oI1!WII. ~. 1.'1 · .. Q,.'!i..l!LJr'!iYA.

men~e :~gua.1 ,a;~ pwm,edio m'udia'i. ')!' 'Ulna 'prodiudi),ric1acl die :IDa tiie.r.,ra :mayor.l

',,' I'" ' .... 'iI'J';' "'I '~'. ;, .. ~ 4,·,~, 1j'"\'~' 'h,,-,eilb.,e 41~,41'o!!il ~,- ,..,1-: ~-,-"A"C, ,.:J,e, ,'-- "I' '-e -, 'd'I-11 .. ~-,"'-" 'II~, que ,e'SI",1ll: pr{UneUI0. LIe " ,~uO, 'u.dL!ly la, Yl(ha,Qluirn '!i,iI,€ J.'illlCUIS'03 .... ~1,paI8" ,Iii,

m.eca'nii.:za,d.6n d,e :t:a ,a ... .alIJtur,i), :re4uI1lta, m~nm qu~' la od,d :p:ro:m~w,o de paj".,

~-~:' d',=,~,-;;-~/ ... ~ '~'7:¥'ifidll If"';',iI(r"":i!!' niTl~;i!ioi!li'~~iIj'"~, 'iIjrii'".::!iior"i;'jIi"i' ,t'rIrC~ la de '~",,:""~' '~~~, ses e C!l(J:I~ni,;.,liI, iIAi!i""LIl.UiIIi l""' ,1I,I_il.:!l !r",I"!IOi!l;.il'.lIS"_I!~,IIIiio'I!I"~~ ,l!ilicl_111!l.lI\1! jjJ,Ul ... ,A UL.., ~IU~i!lJro!!' ,I,,,",,,

p'alses, ,oon ,e'li~repcl6n, de' Par,a.;,gua.,)' y mas, ,c.ellCan.a, a :,alse~ QQrn,Q' Tl?tlanm.a.,

C'!' 'Ii IL~ 'b.. '. ~.L 'II .:II 1, ~., ' -

~:ry ,.b.~U'lIJ~ 0' ,l:'iiiLqtillSb.1D que' a ,la, U:S' J.os, p'alses, n~, en, '~tettas,.

'~1i"r' :'f:"bo,!lI1 n'''~.:;,'~ J. '!lI,e> '~'"i1"lp''-'~r,''''''''~~-~;i!' l!'if'"~I~.-;,dllifi (jU~~I;i!i, :~II uso .... ,41~ ~,~~lii.m'if""'~'

.~ "I;I.'l.lD .. r·!IiiI.IJ.l~, _~ .... ...,v-i&IJJ.11· SI "Jli.I;I..~"'II~·~ I .1J1~.~Ai.~.~ ... '1 .. ~ ~IJ ... Il! . u,~ .1:!Ec~.l_]J .. IJLL~

"p'~'o-'r" h'L,e.c'~"-"""re'~e'a-' d ~-, b~';iEl!-u'~'~a-' ~-,,~-, '@'H"cu-i1e:'-n'D"-a:'lpo""-rdi',e"ba""J"'O' d""e"l 'p1U-m",e"d]"'~o- HiI"'u~~'-nJ'd"I·I""a-:~' 'pe"'~"'~"

~ .: 1 1-. I." I I. l.~c [;. I ~ II . I·· I., -:;;;: -:-" - I ::: .1· .. ;. ~ ~ I [' 1- ~I .. •. I : 'I ':"""_. I I I,: : ~ I: .. _ 'I: . I :1 I .1 I .!, [I ... ~ ~.. - I .. I

.. :" - "', '~ ,~I" ',~ , '... . ~ '" " ,~ 1 . - . " " , ,,' ,", ,,,,' ,," , , , .", ' ,",,' " , , I I, J' ,I ,'" ~ '~

, ','" , ': ',," ',' 'de I ': ,",""",,,11 ;, " 1 ,c"~, , C ,~,'~,~ -,- ,~-,,"" , ...... ,"-i:,~,-, =~""-"~'""'l'~

por ,e:n{;~ma. c, e WUo.s: ~Q5 .P~:S:' ~~ C'U~,l!r!~·J.,l~a, !Li;J.~,~!1!.,

'Il- e",,.'djeJ:'ftCia ~5~'~Ref,-e ,enrkln:ces, eue I" alP"t'h~u;~~r,!:l C-Q1Cfnlibia'na no :sohr,e-,

,a '!i'll ~" ,,- _ -, ,UO'" ~" , ~~ ",~""",, "'l' _ .. _," ~"""', ,_,,_=,," _,~ ", "" ,",, __ ~ ~~" ",", L,

sale ~tUllJ 'nQt' ~I usa d,e :~n~um,os, ~nd,us;klale5, J 'q-ue' la p'.' 'lIod;tI,cD'Widad del 'lir.abajo ~'Ia, agriai~rnra 'Q:O:lnr(I~"Jana ,e~M por em,Ct'rna dJ.~l pmm.cdio Irnru.Hl", dJ~aJl, a :pesa;r. de~rna, mltensid:ad, de' uso, de' f:'emI17-:arnltes Y' de' 'u,ad,ores (fjue'

I',,,,!;e;u,'II~;"'1 l"":""'~';;nil"' al p~c~iijI:"i .... 4i~,:,,:, "in"CIii[~:il'~,dI~ ...... ,-;II~ 'Ifl,] hecho q::~I'ilg ,~'n; p,~:,:,,~.:Ii~,~, .. ~;j."'i~l~''''d'l

E;i::I~)IL~ .. lrUJtr ... ~.uJ.I. a .. ~.~,Ii.~.I,~~ .~ . l:~~ .. ~.liI'iI.~.lul.lW.. ~ ... iIl]~ ... u ll.&~ ~I.II. . JjVU:M!I..,.(~~ it."t~ .

- ~ ~ • - ~ - r. • • • r

.J.-;o'.' :~c~~,~;\fI; !\1'4\!ii' 'Ff1"~~"';',,,,,,,,otK.jio·~:~,,!!, jjo.~~,.-lI'.... p-::t!!e-~,~ ;tj,'i'i,;o:jI, ]~ .f'i ~t"1i'II~I'~ ""-';I.tjI.Ti'f';w,~;n,,," 'fi:'I;.rfjo

Q,..'j: ~,i!'ll![;gjl'''' ~,,._, e- .,;!I!U:h'.~".,..,",""~~,,,, ""!Ii ... "",,",,UQ!~, , ......... ,..., ''"'[ ....... ~...., ~O' .... ~~I~!!OJI~., ............ "",,\lc'I,,U.~_11 "H, ,1,1"-"

'!lt~~~a, :irnt-e:nslva:m,en,hl' :linsUiROS mdusmi1les, '(0 no m~s, qll,e' ,o~ro$, :paises:), pa:r,edler,a e-xp.Ucars0: por distlrlitGS :fa(tcO~e8::

1" 'f ~. _p'.caA'''"'I~",,';:;;...i':''n'~ AI.:. ~~ 'n:"'~~u~",_.:i,f:i"ii, !'iI,~'<"¥j;~~ An firo'~ ad I;I~"'~",""", 'n.3 .... .;;; los

.. .• Ibd ~a.. .~"-lciLIJ]iC;;;U,'-I:U·:. [~~ lin .. r·\&L~. ~~U .... lw. ~D ... ~J...-.'Ul.n. [~~ ... r' I .. I. l ..... i!t...lli..~ .f-,_.Ii.iLI .. ~,~

q~e Ia 'tierra paJ~e espediralm8'm:m P:IlOO,1i)ctil,VI1,,,

2. Un((!! rceas~.gna~6n ,es,pa~aiI, pania.dar.men;tc@ :ra,~da, de' la luana, d,e ~rabaj:o qUi;l' :ha(.~, Gi:i;l,e SE!i' maya :~aS'i,gnado de' :ma:n,El'ra, :muc'ho :mas; r.,~,d)a ]a 'rue;---za '~abor:ill me nos, 'P"r;OO~(thla' 'haClaJ acttj"dade~ Trba-

';r,I."" ,", ,,[,,' .•. ",' -, ,'",", ~,' ,,-,,_I, _J~ _"" _I . _, '-" ,-,VI,,- .,' w_ ,

nas,

':rj' U'rn~ ,~;n~~"'i!II.i;"lI"':'n '~li;..~,~~v~ ,iI'1I~l~ a t· ~m'b~jA:n '~''Iii''i!IIlnZ<!i1 '~'~iOdJo"i,fio, 1(~1j 0iI!'iJIl'1~

i.} ~,,~ """'xr,....,J! .. jl~i~~V~" ... ~u;;;'~~,!,I!_~!iJt, ~ "lI,!OJjl!O; "lIiII~~", ~'!:~" g ~ ~~ ~Ii!! ~'"'~, _'V~'" ,,~,:;!':;ru1

p~do' 'h~ber: s~.dQ la ace1!era~, del usa de iDi&~OSl 'tales c~m.o: :fem- 1~~_D~es qlULE!' har..n '~e...njdlQo 'Cl.;ede~:u.io' ,eo :~:orm~ \~emgln(l6a, desde 10,,91 iilftas., dnJ::~enta,


'Liits ,acti.mldes ,iiIlf¢oolia;s '1ft ~~r'lj~. l[[,e:fiml cie.rlas, ,~,ctms!ti).cas;.· pliiim.mlares qu'!! 1M Idls_p,e-1ii, d.e tars aClJhitidiJdes de: 0:rnOS seetoees Y' que PQ:f' 'S~p!l.1JeS'tol tieM!ll serias .imp1ic~cio'ne8 ~,o, so£armeii:i;te~ 'sabre laJ pOlI'tica agd'roh:.,

",~,-:- i"'ii ;:;i"iI'ib..~;:;, '~,-- .. iii'\O:jjt-...ii .... n;.i!IIlf' ..::ri'iir~ ·~I;::"';::i p" .... ,'i:::'~ .... .:ii,~ ~.- .:i.-_.'ilii:i~..:ml.:;;, ~6e.:ii·_"':[l .... v las D.mU o'!!uWlJ!1Iiir iI.iiiI.ill!< .~.~li1:1b!.11!;J.I·UIliiiIJl "",I;'IJU.'!li> .lJiUD.' ,. ,,,,,,\LUll.l..""'i:J cr""D ..... r_llYiiJ! 1!O.!Ii,,,,, IU~;II.,O, '!U' Ji '[,otjJI'

poKtica:s ~ec~o:riale8.

E kd' ,td-·~

~. . . . . l .

. , ,m'M.,. __ ." .. :


los [W~Jtivoo qu,e ~s:e pl.tedan, p,lOd1u:m' ,eD :re_,giones, 'J estael<:nles :P'.arti.~;, :Por ,oma, parrte :~a, [esmannaldad, 'uend,e; ,a, m.alzar. 'mu'c~ha el, '~,~hl~ de la, ~e .. , C'U).ci(}n, ,o~na d,e 't:a:reas agdoo:las, ,mbs, como el [arJ:'-a!'i@/ 'h~, s~em~~ el adti:'::;; ,~:~, la ~~O:lecd611h E'sO[ Clo:nd~Cle' a meNntizar' 'inyev:ilta!blemenl~e' DirJ1i)"

~-,., ,'YO J{ ,.,., , .. "., =~.~.-,- .. - .~ ~- .. ~~-~-~--~ ~~-- ~~~---~ ~ --~ - -

~-h~'~-, de' las 'urea.s '\1 iii idultiimr ,etemo'tos, Im~::.rn.te-s Ide 'nrod'!!lmVidJad Cl'_Q_:5i -~ ""," '~~-,~ ',,_I ., -,:'- '---',f....-"'[-~~---'- - --,r~-~--~-~;~

d.erivad,os de' ~lli;lnmar' los '_'Uft!os de esbTaqpJa'niliienlto ,e5ita~Qnalfe~ 'en ,la,

l~'~ _

pr[oduod6n.

,:..___.... ..... 41.:r...ill'u_: ........ ,. ,', '..:i'JJ!ij~IO"'" ~~~~;JH_~-,.,.~~' , "J If [f.~.;r;,c·, ,,'

. -

'LJn~, ,:!Ii[iIJ'ln·'....-·"I~[t"""fI",D.i<' [de [""'~ '~~'jln.41 .... [ ~-n~lit~m-~ ~ Ih. 1~'I!--~'.;>if" "";t<i;'I!--;ij~ 'i;cTI"-~iflo d:' :;C!I' dos t€ll1i'~;e" ,~'I

~ .~~ ~B~'_~'~~~~J~~~ .~~~-i~, ,1i~,.,~ .• h .. I.U~ ~-=;_, ~~;_ ".~." _I~;II}.I_.iiI.;I.J.I1 aulJ.!·oIJ'!IiI1 !Il~1w!- ", _ ~ . ua ." -. __ Ka~ 1Ir.~,

UemipO y ~fo:s pr-edlos" diicem, r ... ." IFaleo:n f Pe:a!FSon., Sabm esas dins va-

~I>!lilt...ll ... " [."a ''''I~''':&....-lili','':n·. ~,-,-, '1i'!i""'~~I~'::~:1I1""~la",, [ .... ,n; '~O:~ o:1A'i'l.:i!n. ~ -'S~ <1.;<;, 'U' '''''~t",.:;,ifd;o- '" [~£!; 'I¥ ~.~L.}.j-~~,~ 1~~\~~I~lf~_~I~~_,_ ~ 1F'~LU.~~u~a_~;:;I! ~)~ ,~,~~.-.,~~,Llr·1E I .. 1iiiI.1:l! ,J D!Ii:-a •. !I.:~lrJ..~_~~ _,;:' ~MW· IL~

~fu;e:r~ de lias :~bor.es agri'oolas., 'La :i!n(ieni,dJJU!rDb~-e' a soCi ad a, a ,es:to,s [des

t,- :',~I'~I,~- [~'~:-:-,4,'"r~::-- :--:_-'--::.c~i~'~~,·,~~[,~ 'I,.;,S', ,,!:Ii·,IN .... i~lt,~[if'i~,·-;[ [. ,>!Ii[ :i!i,cl~~iili' ..... '~I~jo,J;~.,,[O·:·_cl .~ .. _. :I!Ci"i!,II~ ... _em!1i51 CQrtu.!Ij!Ice ~!11!IU'bj .. ~"'hiLI!II",~[.,'~ H, , ...... , _ ""'itt"'~,'I;.!IOiIIIL :V,~,'!Iiiil!!' Q, 'lIii,1!~.,0,,1, l!;,,!l;iliil)u~ _ '" ,J~~<U!I_ ... :lIl!O._~,'

tes, a COlldihiones, 'exttoomas[ de' U~po" 0 ymedades de m'fl!ivoo[ q,ue' tole .. :r:an, ,mej:or esas vamaci011l.es\;,

'De' :triec'tri,o,\t :Ias, milccimes, d.e~ 1m [a.p,ctliltilT.'e5, :kente ,~ ~ 'V,aIriadaf'l,e-$ [de -tii~fo tienen ,ool'tlsecuendias :pa..fi b p,rOOJ1ucd:6:n [a(pepdA. '~ :rea()oo ..

':~[ 'no ,tYil~~I;d!TliI ,~,~~~~~g ~ ·~.n.iI!l ~i!I!~~~~ ,.l,~ '~~",!,;i"i, [~.co: """'t:-"':!Ii rueal ,., "W[-';"V\i"b'"~'" 1iI~ !r"_.It:il!i..iiEI,[~- ~a~_~I,U'nl,=' iR, _b.!',i:]I ,Ul'-,",_I,!!I.IMiIil~ Ui~ ,~~,Ui.lU,I':V u~ ,!;,"!JI~,;g, ,',!I.Ii_~,A ". t"" _ . _ ''''I'I_~:IU,

p[an 'esc--ase:z fM l!a 'S1e:I1;lbr-a 'De;n,e ~U_el hacer:se m~,y piliClnto o euande Ic-a:mbb.l el 'tie:n1IlpD :,' la ~:o~ba, tlefie 'qIliI,e ~ :,' a.l.tmacma:rse;; :~ .. S' 6)ut:ma~ilIes[ em :11, :pllOduoo.:P, Il.\pegadta se [amplifimn a, :niwel de la, [oomerdaJ!iDd.m,1 10 que gem,er:a, m,uy ,a. menudo :intter¥enaue5[ de' P'rWo,s [0 ,la, n.ecesldJad de remrrir ta, :lla '~portaci':rn, de' dimflfttQS., U, iFi.cemdumbJte' ern, cuarnlt-o [il. :105 plieCios 'lta'R1Jbren l~ollim_lluly-e ,11 h dJifitJuJtad del ~ro_U[:o::r en ro...aFilitO[ k~b de dleddif' ~Ui,e, 'CiUltiy~, mlti:Jalar y cuanms in',v;efSi,one,s ha, de' 'u;tJiliza[' par[a. el

.;i~~'iI~'iil~ d.~lii!!l' I~C~: , ..... 'ii~~~~,.:;:.lii!!l[ ,~ .... ..Iln, ~I"jlll!!l' I~'II ~.d-'i'~...ill:' ·i[>!IiiS. ;jT'f"c.ertid·~ t~iil(ii'll'L,~!![ ~[ U~~_Jl t .. 'v.I_Lv . _ ~ IIR~ ~!Ii.I_~Jg.~ V'Qt'l UAii. lll_ll!lr\J\lU .,~~ ~_I l"'~. _ ~""_II_II, lll.l_ ll_J.II... . . _ JY_II_lll!_UlL~a "'-i£lII,


Jll~ '!ti:i!'

Y,a :S'e ,M ,senal1aLcb) ~l\Je reI tCiiJmbio 'teenk:o es Ia :mente die' nt:ay10'F. ,tOd.uctivi'"

dad .. , '1Iar'D'n II''1i~'''''''-\i"Ii 11-';;' nu"" 'nil .. , 'i,,,,'u.&""';~n ""Aln":-'u", .s., ..:ai"" iIoiD_,n'~n" .. ' .. , - . .:llll" "':;'AI y_~,~ , I~ ,IL~~~. rl~';. J:~ :; __ ~' ,W~, ,W,I::~'~:'Ii"~~~ , I ~~ J ·W.~~~ ~~I ILlJ~;i~'Ij~ly,~, ~JIJ:g..UI ~LI~~'

nal se lenb:e_llib OiilUy' dpidarmm;if!' ,I, baijm :mndbnie_DlttDs 'marrpiilm. Sj, h~@n e1lcamhl_o '~'~_OO ~ la I~gticwlw[a loo'm:pMta mlllcihaJs doe ~_as, waCJtemllc~i\il dellcamb:ii'i'J bllc:Woo tq[liU! :~e '1l~~Sb'a, m\lobos, .-cOOlles" ,en, ~s!t-e' • Kmtltta laJ

:!:::el~,:~:~:;:::::u~:::~~:, ::!~n :::;,;!!e~~~:,

de ,~i!I, ,p~ ,e~a, Ide :1!aJ :lini,~leQi6,", Que se pJe~ ,p.-a ~~, inv,e~tii.Pcidn, agri~, ~o1a, ~(jj;f,e_Hi.a,,., mmo 'por. m~ m~apa;ddad di1iJ :~ilS' (iompaiiasl :pri,v'- .. :dlras, Ide in", vestigaci6:n pam, ci1!ptu.' iii ,f'e_ndilD1f!\ni~o :plefllGI di1!' sus' Ht\VIen;ooslo :ror ello~ '~OS'

C)-P' _'~s:-- os P ~b"I'c'Ols de' be- (!' _. d -·se:----'-- ~ ~ - - "-.'-'[1 ,(-- -"--"db'" -- -'--"'--'c''- -'iI] en el

r 'm '",",' , ,_ 'U: - .. " , ":'-'1 ;:;> '"'"'D (""""I' U""'" '~"iFI, ,_ .... m'tIlll'1llr!O 1I1!i11 "l1li

:.: . , IIIJ.IJIJ . ,".I . .", ",._ I, .. ~·1,. ~llil. . I~ .' LlII.I'';r-' ~1l~1J.1iii!,I ,;a:!IL ~ I,!IIIIJJ.I.!II.'·_ . - ,111,1, 1if"'",IILlIl.l&lIiI/.·- 'Jr- _. J I· J' ~\

:fim.arndamie-n~fi de Ia 'm,y,estigaoon, a:,grroo:rua, :Y' en ,11 desmn:p~fi,o d~ ~8 acli'Vidad,ei!t

~l :m.ism~ :u:u):lo' II dffifiui6:n de liJi ,nIDieva ~emolo.:li.a ies 'Iaitden 'um'ia cl1Ule~ti6n de' polJilica ~ob.M ~olio :poiNI:ue' :no ~odas Ias 'didades ,Ii~milii~es ~gdoolg, 'lien en '~guaJ 1~~Cfi.O' bien, a los ,oonOOlmieAtos :P!Ha 'U'ftUkar ma nue~

, ,-, ,~_..-.!1 :.~~ 1;.:' ,_- .. '~ ,c' '. < _ :c- '1IiF '-I, ,,:". --: .. ","" . , .. ~ .. , -- t .. , .. ,·,- I'J ."Oli" 'c' '_ ,-~;~,

va ~WAQ.,tl!~, ILtlen. a, ,~05 ,re:cu_~ ,1~na!n(le[OS, y ,ialPiil~ que ,~, :n-eces~,~~n

~f"1iI '~ulJl:filM, 'pOOd'llU::livos, en Siil1!9i p,m;tmi.i1ilSiI 'mmslo

r~'- ~ _--r

J,~ AcIEi,'ridia,diu tOJD~lim,vas: m lern. sa:Udo de tenet urn ~ I1Um~m de: :padlrlpan!treSi,;, 'eadJa. ~Ul0 doe' :~QS QUJilJes paIticipa eoa UR!iBI, m~i,,. :tudred,ucida, en mas oper.adon~~, Y' ope,ta" ba~'o .d"e$ionm iaiIDtamf1'l!~e dJElHSoern.ib:'id:izaJdas," 'lfpi!C',aJ;rn!e:ll:te~ :wo.s, p'I'rQd'Q)dolF;,e:s ,3I,gdQola1:s ilion wmadC\ties de p.~ci~,:y F~OO1ucen,tDie~'e5i :homo,gfnoosl 0 ~o;_n :m,u,;;r'

'f"ij;i"'!i;i"ll9l' d-I·!II'c;:lj,'f'-J!lI'n.....i'I.li,fflAn .an ace""""" ........ '"'''''' ~ ·..I'a 'niil .... ·A,.~"",.,..,:;""ft, n."jj",,' '~Ii"io '~nii!!ii"""1 'r-~~~ :.·~~JI}~_~!y-·!!~~QVI_: I~ ~~~ ~_!fiII'~-I~~~~~:~~ U~, '.r-'~'~~'~~~u~.~. r~~~' ~.,., 6'!r'-"-~~~-,

h.ete:rogeneaJS-. 1a_n;rol :l~s, (aJr,~cteri~\ti.Ci1lS de; :tos 'b~e!nei, esmo las es'tru'~S' eA :~aJ_S, qu-e' ISie p,md~en di6R11,t;ln, la ~ner.ati6:n, de inltO~ vaaones yla Cl'l'eadion de venita1~IS' Iro~petiJtiV.,

'1~ 111 , ...... ,;Li~'~'_~~nec~la: ,n:l;Y'idu.....,..i,~n, COlD: ,'~r,a...,..-:e. l~"';I!'~'n: '~r' 1!~1 ~;J_-...t~,~'iA 1.li,..;:I,

~ ,~, ~!tlJ~l!!~~_I __ .~ u~ ,If"''~~.----~u._- ~~ 1!.ir.·-~ __ l!rIi~,~~_ ,r'~e _g ~_~~~·&l~_~~~~~

pC'l' ser pl'oduocilo:n,es; ,geojgnffie-a.men-te dmsF~~s "1 stlm'eiid!as, ;~, :~ ps, e im.cemdU1l'll~; ma.yores ,~e en !oo~qm.er ~Ib;o ~, incettiidUlmms, a~daJs. no s6~o 1,1 'rdvel del p~ttct.ol ~ap~do ,S_DUI la, la!1j oon~l!lJgmd_as, d,el ~3, J' a :~iI, expcslcltm, Ide etUsruledai.des 'Y


.Eca OMIA'

" .. -."-,,._. -." ",:' ,'" .~ .. ~.'--", '"-: .-.,~, .-

",. , •• IS( '.. .H D:E llJi., ,~RICurt~

plagu wyo ~Of:i!tn:l~ [d~d!e' d.e' oondr~.ones [~~l6g;icas espedfw.as~, sin ~mendiomF; Ja cadluddad d:e~l, p\l'Od,u;d:o y los :rii.eS.gos, de -las :~Idas[ ~ha15,.

3,. 'La, prodtu(jdi,6n agrlmia, Ie. cuacterl!za par ,la, bdlexibilid!a~ es, [iedilj. :por' :Ia, dHiall!tad, de' ~mbi:l1lar' :1(lS, :fado~~, d.e' p~Ju('d6n, UiM 'v;e'z [~ifipeD.do eJ, p~ :piiOdtu:ttvo,;' ,aparte de :Ia~ inmovlid_ad :re.l!ail!i·, va." ,10' [qw,e; ~ que estos factom no, 'len en :~ayar~S! poslmlda,·' d,es de 'usa mem, de b prod,ucdim ~po~l'iia, (y' :m:t'js ,aJun man,,,,, do :~a, :,:rod;~cd'l11, d,epmde de [oo.ndioones, a:grooo:d.6gkas, determID:rli1uJas,)" Eln (londJ!U'ce~ 'pm' lo' genera1J a que, :l!a el!a'Sl!iicidad de, la, :1»0'" ducci6m ,agrioom sea baij~ em [el, rodo plam[ , qrUE!' R mq,mua, H~~, :po :pam, l'espcmdeJ' a IiGs ~tivOJ Y [a, las, nJueV[IS, ,oo,ndidOI1ES :pm,.. :pbiadas PO]; Ins, :1netiC.ad)~"

,~. 'La dmn8lnd.a pOt pmduotos,a.grfoo'ias[ [es, 'Ulm, denwnda deriivada :pam, :Sa:tiisfa:ce:t :ruooesi~hu;J!es[ biikaS;rl 'PO:~ lo que Ia ,e'las:lid.dad de demari,·' d.a, ,Si!1~l.e set baljia, 'f [d.~;ndmte ,I, J.!ar.Io' p:laro~, fur. e'I!l~~, el mecanis:mo[ de ajioote [i los, preda! es diereAlte' al de otl;m :s:edl11feS,. Ehl :la, ~griclilUura 'Ulna, 'ba:ja del ingreso se' 'u[adiu(;e' en red:ucd6n die ~pre"

0; ; 'II ,: i :', l[:~ , .': [I 'I: . i, d.:';"~",,, ': ~. '·,;;Iii.' ",." : c', ,~~", "~':': ';i'j·;l"~',.,. ~~ [.:.,~ ,.Ji'."-~' - ·C",

_-as MleIi!i·y as en ra ~n. _uSJ.!J,!lR, se l;.!I,ftu,U.Ce en i!i,iIJE:'Sem,ipleo y e,n u~,

;[!n ~;Dl n ....... ,..:Ii~I~,~ £Ii~1 ""'~i~ ii'1'II1~;D '1i"W!< 'po ~~, 'l;--dii!i~lii1' _1'·.,.iIi.. .... ['"C~·-·~I-'Ifl

__ ' [Y.oo.= ~~~'!I;I_,\,,~'IIJI' '!;.1,~UlI.iI,~Ui.!!' ["1t'liil~ ,1.v.1iII I;, 1,"''!ir.I~ U""~fIiliU UliJU",I,l\,lo me.Fl~ '.

5" '£.lm'~mexrl~e', otr.a ~im.oolaridJad :5e.' lef-ieR' a la ,di;-mIbu~',,·, d) ~I,< .. ,

'" .. _-_ ,!L1 , .. r-' ,...... .. 5 ' .. C1UIiIi, .e., po

dQ'l'!'~Q ~~~O···n.ol~~ 'U' .>!Ii[ 1[,", [i"!Io!!!i1!'Clli"":;~Ii!llidJ .~~ 'ni:'Y}"~0"1i!!I~ '~;i"i;~, lbeIiioi:!il~:~~'- :-·.cii-;, ~~'" !IjJI!~ U,~v;~[~., !r""UU' ,I' ;Qi m, iIdIr ... ,!;"Ly'IiI. !i.iI.~. r.,~·Il·~;o.~r ,IoU.:!! . . I ..:::ulI,i.iI.05 an[~E!!

car~'d8JS, dLel 'n'reci'&S.' [iiUj'J[ mo, mlo se deriva de'l Rd~·dd)o,:[;'-"OI-·~[ dr,

-------- -- - .r~.- .. ! .. ~ .. -~ ~ "- , u .. . ImIEIr'o,@n. Ie

ma;iI"i.o]·~ d'I;i]j,·,~~: ,;C'~ n .,;t...., [~n 11_[ ~5~n.A','·a d,'~~[ '~;i"'i;e, ,~.,~ ;oo;[ d .• j-. '11-1 ,-.~'"!i'~~JI.;."I.~,."

= _II"I~~~ i .... ,_ "'" ,~I!JQ' o.1'liLl!l;;:g ".1,' ,id ,Uil .... ,,1'V.I,1I , ...... IUIJ! l"'\I,.~U.LU~." Eli ,Ia! iI~,iU,,~IUI""

ra, ;s~no die las :partiCtdaR.9[':r~ta,clQneS ~f;iJtre :11), a,81lcuUU:r~· Y - i~,

'ai'lJ'r.fliili"".:ilUl:lil"oooiil!ll"' a'~I~' on ;QC~e ._""ll .. _;\,r;,n~ ~"'_'i~ '~,~ P''ii.A'''_,-' - ..-:I,., ,.,~ ~t~j~~"~-~IaI-i [~JI_~I ~,lll ~~_1IiI!1 11;~&aUu I: ".a, ~'Y-.ll;"-~~:L'1Iir.1 I~, :: .. ~~3'£-';lfLClaJ Iu'e ei=-

tru.cwr,as d.e meecado ,dikne:llItes [en las '~Mtas eta,p.ar~, de la eadena, :'jiod;il!ictdv~, :pOOie:JI{!s, de, rnegodad.nm [~[enre~ ,enb'e [oj4r;refttes, y [d,iNud!an.t~s :,' muks:ena de :manej~ die, precios, disti!n,tos, entlle'

los ,'Ii;MiI"il~'l"""'~ v los 'p-:-·~;~'d. lnr,es . .Jla, '~i[:""n_, aIPTO' i:n'.:IluJ"".....::i-;to~

l rugl '~_~~Jl.~~_ ·!L,VII1~ :;,.' . ,Vgl II: I:~~,.' "",, 'I'. ,_, .: u.:~ 1iJ, _1Ii:-i~,L~_~ ~l.:: IJ.lJ:Lgj_~~-,.,;w.c~~~·~1


T".;,. "'1I!r!lD~~'j;..-r\~~" '~'1'1""""'~,n' ... ""I1!]o~~.iI!.II\'Ii<'1!Toi'"!i; jl;1f'''';'~I''V'''i.~'.L. ~~~r--~~..1~1 ,~!I!,~_~~~~~-' .!!!. ~~_Jl~.P~lil'¥ ~~J~~l~'

L'E'F"T'~' 10' ",I~ pE'~' '1ICi'r'lIf"'I,O·-···'N·.·. '1." 'F'ii,~ (! -Jl1.~ ,J. V,~C i]~DUUl~.y~ .' .. " "l~na

WI ;eoitl~~f~O de: ~st~'l~ci6.'f,I i~Sb'~!i:N:r~.] :SI!J,tg~: d;~ !,:11ft!! i~nsaJOlPjo~£17O dJ~ IChQ~ilH~J~ H, "f

'T' '!'j;l,."J .. ,... ... ' ... - Ioi .1<,.., 'r, ... -.......,i'i;.:: -~~II.ro""_- -,.:"' .... - -,~,I!i..- c ..... "~, ...... -£p ....... ..Jt-'-"'u· -· .. :1Ili':"", . -", ,i!-o--"--

.L"n'J!iL~I:I!l!!P~. ,~[ ,1I1I:!}~l,U!~!Jl9 ii~U!Jj Ltuo_J[I,'P'aJl,,,,,,,o 11;]1], Ul,e' ~U-!,lIi!Q~I~!I::!;!!JI .l~IJ~ n ,;~ .. il'UItmf'lI;~iil'~·;.

'\\'ol16~ :N,Q. ,4~, 1958. U, :m~~:Qdor~ 'F~am lidgn~fi,rn.rr 108, ,patro.Tu::s cli~, d:k.hc ,~m!mo y los, llaILazsos !E!_mpb1ms princlpa'D.!es 'pueden, ve:me en Che:ntwy 'H'.~ Rot5nmlmlJ 5., J SJOi!:Jum, M~ ~lnduswJ~I:io~ ~nd (im,w,I!h: A (')).p~lve S~!lniY"'~ Wt!!i:hi 'Ehmk '~rd\ :PlJ!gibli~Jlliiion., ~,qB6\o, '(Ve~6mL ,~n lespanol pot '~~~rial 'tem_Qs,~, Madrld]~, Un ~.eJJ (fda,. l~do ~f:lW' de la 1i:~a'~m;a, oomo' de' lo~: p8J,~g:l]f~ O~fiml~~ ~e' ~~b]~ ,et!kIlliClu~jJili de ~nt3, len. JitLa1l. Lulls LO:lldoiiio '~dn_;i(lllj' ,,,, ~~}tiilu'-a " b'ilSifolm.ad6n Ifo'smudiw:-aiI:'una

............ 'i'ii .... ;;;3,~~"'ii' ,: ... ;~ .... ..il""-~"'" . m=:t ... _ .... im:Ii~ '~- ..... c~,.....,Ji:"'I, ,...:I .. , r ....... ~ .II!!....,; ,d' ~1'I!!L'''''l,_ ~'~~:i""-:'''''', '!U.l! ... I'If!!l-!!~-Iia'lll!'ll' ,llI!l,I£U;Iil:I.b.I .... I,ll!IJ. ~ WIILIIU •• I.IJ1,'Ei r ...... ·-"IIli:l.lil!"~Vn ~ E>:!Il.U!JI!.I, ....... _ ...,'Ji ~. "",,I, ''''"iBfL'''IF=_=~_ .. lDlU'~

en R~JsLa~ tit. ",la~,i~~! ,,!! De.q:~rnJllo .. Y\O:J. )m'~ Nos,., 3, y '4~ h,goti.r iitWo.,.(tiaembre. Tam-, 'bl~~ en, J .l, Lorui~O'I ,D/lstrtl1.uri6j1 .• i' i~ '1' ~rtI"tlIIil1 ~'ld:miM: Ci:llomlbit1, en eI s~/(J' :JL~;1 TM EdUIG~S", B~f;~t~1 ,~'l!I[io ,dg ~~99.5,; 'mblm'bi~,~:s: riW, Si~'q!;!~Q, Mos~s~, ~C~~n'w I~WnQIlli'~1 y ~QiI!blo ~lrllchimru ,i:lifi Qo:lfimlJ,iia:' nfia, CQQltJPil1l'aci'6n :mili:emadon.ilf':~ ,en mle·' '';i1lJLfa, ~,r;.~~Uim Ewnd'~ 'Fe~·oUoj. dliciem'bl'e de 19.:87'.

ElI~g.$r.' d,e ~ ~~:hM3j ,en, maJ, '1r~$fnr.Uji1l3J.Gi;Qn 'e5~l~l :Y' lO!5, '~m~! 1JmiJtemM di!l :s~d'QJ; ,a___sociad1lllS;: ~a] 'tra~Jo:r[l1!.lSlci6:ll, ,S~ 'esimdia;n Ilm-ti'e 'omw ~ r'o'h~l1t:on, ~ItIO~ :Fi y lS~'bY' :Pele~ Apkwtum 11 il~~cl~l~ 'flsh'ilC_hiM'~, ,FO!" Mmrn~, '~'1iQUDj., F e'n, ]'ohMhIn Hmoe R Y' Kilby Pel~ef;', I,!'o'n - Bfcilil(g' ,LaJ~; 'thi~ Th('~lD,Qlcigy BaiCIlJo.g .Aph:~M/e ~nd, Stl'l.l(:~tlTaJl

b"""'if.... .. ]WIo .. ~ .... "'1';Q' ,iI!!"'"' E" .... moc' '~""' .... l'i.ll~ • .,,,, in iII"'~I_n~ .... J'i'HIinO' ·C·;f,IUif1t:,..-j- ~~~~I ~"Truv,il!r:"'ih!' !Ii4Il}~~U~lIii!t!!!i!l,gIL·W~11i It. ~.~!I! '_-!P'!iiF •. ,'III'! _._ !iJ!~lI'P- ... :~o_~ -ae-s ,~_r-~~~y_.-iIt). . ~-- .. --.,I!,,-!!!r.-iji'!J! VI~_Ii.I-~g 'Y1,_, __ , __ ....l~, IIjl')1

:Pr@s$", 1975~ Una 1~~tenffiF. sln~. d~ ]a li'~'ru~ res I(iI~mJilJ BruDE' :Il'~ ;Ii' Ag1P'CUItmtye ar;td. Strucrnraill "&untslot:mai)on:i,n Dev-em_O'pin,~: C'oWlm~: .A Su,TV,flj m!Rese:arcll.;;r~ $eu;i"i'1till r1f Ew~rn£C l.ih.~h~nj. VQ~, m No, ,2~11}7O .. TOOavw! :sipre ':6iendo "titiil iii oon,oadOI ~~, Gl~' :Sldtld'~ T,Wy. 'I!ITl'~dQomfA;g 'ltadiJtioJmiBil ~grl\~!llt~~;, Yale Uni"l~r$ilry Pl1e~s,~, N'lew TiBrVleD",

''ill<ilfl~A nJ .. _i',,r; .... "!iifii ·;';"'ifi:;li!i1 ... ~1 I,.I .. ,~· ildr ........ = ""~1

.1IL::7.e!IIii. ,\,-"'':).11 a_- ... W.lli~, 'EW1 ... IE_~r.-ilA_llu;.iJl, !jJ~ IIr~LIJi ,~It'~iJ~~_ u.!!.

:La metmJolog1.3, pM3 nas, :fu~tes ,iile '~nhjleoolml.-6mim' sen ,am,p:li_aml!?nte' iWflLO~ ddas, Y ,aJ'lkad6n p:Jl!r~ lid I~ dJ~ b ,agJ'icwlmn, ooLbmbian_g, pu~~ ~ en, MlEs.i6~ d~'

iI!::'-- .... ,...:I' -. -. .-',j, _. -,11 t' p" 'I-i;,;-Ii!..~" , -"- - .--- - .. 'n, ....... .,.,...., ..........,,-"'""-...:!i ........ ....., " - ............ ,,,.--'"""'--=Il-,, .......

~·l!.'ll!iumos'" op. ,-1J1ioj, VC!1lI ,I~i, 'u-~.~:y [plnnerQ' 1'~II.I!.IJ ......... ' JL""'Wlip.;u,a~~~u:", ,I'Iliu:w.J~_~ ... ,niiUg", EII,I,

ar~ .. ViCmr ~'o~ '''F~efi'res c:e rni-eci~lD ragrietila eifi 1m 'pa{_ '~tmMmer:i,Q110~~ ,R~14 .N~onl!d de AI".iad:t~m., :SAC .. No. 868~ :se,ptiemhfe t9&~ TatmM!!n El&as, '¥ldO:lf 'ii!F~entes d,e

, . •. U' lib" (I'" A~ • 'If",. . ,,~ 'I~' '. ;;' ... - ~ ~ - -

lereamw;mullo.. '. PI 'iE:::l~!!l!!.:;nO'~ :!l!l!;!:~~ ieOOMIDI_liI!IS ~aJ!~HUl!Une:nlLillruUI, 1 ~JWi!itl~~'!ld!,'!fO~cgNtiEi!'

Ci~d!ld, dJe Pana~t, m'99~ 'Y' d!~'ID :mi&mg, '~[£~Ul ... ~~vWPlen~ lexp~~dIDtu~ OD, ,~gri~[h!g~~, ,a~d atritultum], GrOwth. in :L.!ttin. Am.m_t)~ I Pi~Sf~, ~~~ so.. 'gC~bre ']l;~~ lfpri.

'lil ~omlpo~to de naJ JU'Mw:tir\lidad a;grtoola y lit '[\e~btcioiiiles U1!t:e~oride.5 de'

;! 0::; - d .!II I 111 . - . ciII 'I b:a . I ..... ··' ;!'.~ _.. - - l. - ~ - ~ ".!I~. ~

,p;rou'U)l!.'lIli!i'!l:lQ~b!I ill: , 0' ~~r,go ee ,_a ' __ .=~I!IiiR~ ~ '~mnw:r!!!I!1D 'I!:!w,]l!iu,oow, Sl!! ,p~~w:;;:n.~!]uMr.

'cwru ftlJi~ G,~ "',[t@l'atiOD en:b'e la Ju·ooum,'V~da.d :medla Y' 1a ,pmd,ucti,vidtJd ~'Ia""~, RwJ8J~ dt Ij' c~t No'. 44, ,ag~W,_l991, if ~O'lne: iWd:O ~,H:a.}i1W1i y:~ :lu-lamru '~Q]iII 'W, 1A',A,gncumruml,

n~'~iI~.ftilii'ii~,t-;; .i!; .... I-"·i. ... "'",,.~"'1"'fi.:.;1 ~,v.,;;~ . '1l!~~~ .... "'ii!U' ,J-',",'L.I~ '~~!~'--'''' '-: 'I'-~~ih1' 'Q~>c_ ~~~r.r.'RWc'lIl!iiiJIlIIJ I'l iIEU,1 I JiI!!II __ .'I.,!'_@I~~\jjI~ ill ~..I-K.!":r-'liIr.'!iilli:.l .., I§i ,~I ~~Ul:I~W'!li;~ . ~11lI!1~ n~·r;.~~ U!IJlIJIl!f~!I:~ ~J' IL~' !l1~~

1- il'i,;fji~ 'f 'I _. ~ '1m!:Ka f.i" ihihib H' _. y' 'It· !tltiUIi 'Vfl w.:

~~. 1!;.I~'~H:!iI?¥O~!l.oo:nce!, '~!,,-,wa~~' ,j:;l~t·~_;_~ ell ,_:",_ayam~~'WI'U'!Q'Y'~U. l_:_mon.~

'''nfl' liiitetton1ill1rj{ oi\~tm',ail, PHi~'l[tifiTI. fW:lClioo ,md '~u_cttwlY ~Ui1'oes ,~' Cowt~~ J!ou;rWl~ oj D,~f~pm~,lt E,mfllJm.i~ mt~,~, :],'~SG.,

EI, pf'OOflsn d'e masi\gnad6n mt~~~etg.~ d~ ,~@~!i! a, 10 la!t'gG d!il' la 'b'adw:'~§11 s-e ~"Pl~f1a, tEo.ric~m~nte en 'Chic'hknisky Graci~'ffiaJ 1 'TayloT 'bJ;uC'e", OJ' A;gri~~:e' arnd 'the :R.est: O'J ilhE' ~_oru:l!my~; Macr;ocomn.eotRo-m ,mid. PoHqr :Re~~!W'.i Amm~iill~~ml!lil, ~f

..di,,,,,,' . :H",; ~'I;" --.-.;~'I ,.:."Ii 'Ii!;.in Iij; .. ". ~'Mti'ii . II;,IIIUI J Ib, '~U' ,iiI'A~"""ll~ ~.'I ~. '!!iI' r£il1'~,Iii(~llh II!;;-Cfiimlil'il'n~, 'W .• 1!iiJ\ilio nO. '''., ;m,a;yo .111,:.':00- .. y lea, ,1L~eLII!ll1' C.UI[1"i """~ ~-w ","";"",,IUtI-wl,

D·~'Y,!!ll'Jpm,l!!m1If~: iilind, tb.e 'Wnlbe~::i~d@riaJI 'r~Sj£~Ir' I~f ~(J''!!I.I\t!~!:i''"',~, C!ip., '9 de A,ri!f;1!ii~'h.4:r~[ ~krp~tlt iiP1 ith,e n'iw(j' ~rjlit, Ed .. ear] Ei_rneifOoJ.nM:~ :5i~b; Io'M.9, Hop'kiu Uruve<mlJ"

Cont0nldo sUJeto a damcnos de aLitor


CAPfruLO ,3~ LA ESiTRUL",f\IlJlKA, ,AGIAIlA Y Et DISABKOUO A,Gld:ICOLA

.~." ',''""''"'"'" ,',' '1""1' 't""'TI~ik'] iJli,'E1: Dfii.rioIU-IiiIl['iE'iI.. .. ;\"'j"-'O ,;Ij D'itn .V,g,U"\Il'!l.dU,I'!!l1 tu.', .... b! ,I[ l"!.V :LIW,'V\Ln; ,h'.U~;'IIJ

'II[ "" ... .;I'.~g<i"l.;;;i!liilili,;oo;;~;iIll del ~;i!'I~:ft'i;~:ii!J!n,i.,. sm;ion'~la ,lIbiiItII 11i.I},,-D~_.IL~ .. IIJ~ . ~Jl 'Ii.--_.IIJ!!Iir.'I._1I..Uu..I!I .. nlll" -Lar.]_~,,-uJL

E'-l . .A, .' .. ,~ . . ~, .j,.. 'Ii ','. '~.' ~I·· t~ .... , ,_Iil' .. "" - ·.:11. ~:I!I.~, .JI....__ . "J<

, "!i,:teseDlJpeiniD a,~~;lWm len ,~ai ,im:'ilIi'y,ODZI, ~e ~ p~~; en ~~i!D"Ii~ !~pu~s,

de la, seguncla, WJ,u~,m mJUnmal 'm()sb:~, n(}lta~b:IDes, dmc!imdas :mbr,e teudo en :mlad6n iC'On !e'~ ICliedmiieW'l,bJ' de la dleDILMda Igt-e,gada. fC~ su~es,to'~ ,~i'I);tni~ el !aiedmilmb), de Ja 'P~od'Ucdon, ,apotaJ totairu, n.ol me' :iiMi_eanie, 'Y

[' .:, .. ~: •. '~" . _ .. '- .'.1 ~l~-'~' .'1 -. - '-i: ... !'-.~." T •• _ -~-:I'.~.·-- .. --_-·.·~~~---,---~.'I'<

,~lW1ks bten :Wie' su~tanel!aJlm~nt~' PlMQ,YOl' l'IlJ,~ I~~, ,IU~QlDedIO cls' ~~l1i1in de

'il "" 'i"ii""~"';Ci;:" ,4.r;:;:""IIfIiiri',IiI ... .:4I ... ~ ~!bn ... ri ... ." ~(~'i"i"!5" ~~~~~,ft,.lf... 'tt ,i!).6'iI! ... ,....,~~ I~iii'ii ~,-.;iIjli'l" .... ~~I!'!i; 'II 05 1ilI'

,~ '" r'~"''' !I;ll~""",""""III,'U\IJIi!IUU'", 1!.:i;LIIIL!Il'!ii> l"-!!o'J! liI'IWIl!lUlliJ' 1J!"'."'!IO;.,~1IlQ ,,1' ''''!lii.I~.U.~ !IO-JU IUJ\;l.1i.lI' ~aY' ,l~<U!<

,II> ~""',~ d";i!ii ~'-~'6'ii'it'oi"i.;aI;Dm· i"i;iD1il'oli,;il:;I'!\1i"i; ';iiilli'll'fr'ilI~"'i!Ii(ii¥IIin' iI1'11'illi:l ]-\~ ·n ..... ·~II'I,Ii"'<"'i\;I(,1:"Io ""'Olli,t .. n:i[-,

~D~IJ! : ~I ~lIl~uJJU:IIL!I; joy' U~ '_U'D!lra..Ll~u m~rIU~~U't!l.1Il .,~~~ ~Jg i-W~~~U~~ i~~F:WV~'

, .~ :~-." ;:-,.£ -,<",t~ ,e;,iEi; -- 'i5i'i!'i'''"''iijiii'i,~. ':,~ ,i;"!;f'i'i'ii;~l~'iI:"i;:""'" ;i!'!i~ a~'iI'HjIi,a_rua ' .... nilfiillmiJi'ij,tu" :llliIe P,IIIJ:'!l! dOl

,p ... r lCilIpl .. QI !I1!'I!ii- m~I!,U':!!'I!'.II""[!<!l '!!..V""!,,,, __ ~!!JI!; ""'" -~'!'!;,,~I~_-_- ,m; __ I!i! '!~ ... \!' - -0- __ -

,Ilpenas a :bJ, :wtad d,e' ,~aJ tasa de credntiellto per' c~pi:ta de' les ,,ruses desa:r.,[o[ladiO.S.

m 1- ~',.il± d' ~, ,;] 'I', ~"J . ',;ii:;, ~!D'FiIi'. 'I _.ii!, •

,lE:oiS~e . m!to muw.ce .: E!' 'CI\e~enl'D' Uie, JJ!I p:t1uu.U,cd~if:l, ~~OO!dl, 'pel ~pIi,~,

:Y :SUl :~8'O l'~S,p~~o de la demanda d.E!i anm~ntos,~ oonduJo a que' el mar,~en, Ide' las i~m,cii@,nes, :oo'bm las impormd,OOe5 d£ a'ruim~, atmlefiLtan.,

Pol" ,Oka 'parteii' :rul, merzti d,e' 'tra'bljt~ (:mtedida, :1'-0([" ~, liiiUimero de 'kahaj'a.:-, dotes milJ~e.ulino~, en :~~, a,plculmtp.) aumen~.6 efll 'tI.rlll'iinos ,i3jbsu~,ut'o~" En

,~~~ecueD~da"'~~'~~~':~Y~da d~' ~aill~esl~~ ~rolo'.~~,.la~',de"~e~eniO de: hi ptrOdudi,Vldad, de la man:o' de olbl"~ d,e [a ~gnadhu,~, ,n" U~1'6 [[I .. rna,

tef;~.el'a :pa;rb~' de."taJ, '~SiIllJ ,~or,r,e~fC'flJtli,eml!te d~ Ins, p[!1~S'e~, ,deano:lados" ,i\d, 1U.e:m .. po, '"lIe el ,mpld,o e~eti1:mJe:nr~ ta_nl~o de Ia .. fuena d.e. k-ab~j~D ,~gdoola, COIDOI de,]a total ,hizu nIne, resu1wa 'iM'uficiente la alDsord.6:n de' nruUD' de' ,obm, por pme d.€ los ~~mil'es 'uril~_nos., Adb3Qn~tm~te, el lmJo ribno de Ia rasa de' c:e~eJl;to d.e 'l~ 'prod'u,clti~dl_ad de la, 'mmo die' obl'a len '18 'Ip~tu_l~ ~da OOIii, lei crecilllffien~o aeeterade Ide !La 'h1.e:fZ.a detrOO:ai]io agri"m{ia\!, ~:onrluJa at de~nm de' la lieJa;cl6:fi, 'liett,'a,~:hcmbft1' is deeir al decl1ved'e~ ma d~: g,8;I'f:2j, agcil'cO:~a, 'por tfl1.lba~ador;

'Eis/las, CMII!CiC):emilic~ ,ru]JevallOJi I. Hi,C'lderu:' ~p~:ci.a1Iin~te' dw,mte 'Ia..s, I~~ cildas ICJ..i~ iDS sesen.m ,. de lo~, ~~teDi~ :~os '~os del :hmadfli :pflo'bJJema agrari,!l]I de l~li 'pwIses, en, desa_j'f,olo'" DU_j'iIr~~e eses mes, :t~s ~liJl;;~ciO'n,eSJ so'$ll\f! el d,efidemte ,demr,mllo agd'coWar Labaja pfodu£tividad :J leJj, len'w' ,~ .. ,


.,.,;'_t ... nt· .... , 4",,1! in ~'~~ 'n"1 ,12c,:,. >i''''n'-'~''lo:~'n - '1"'" ID"''''1lSa. ·d·' IO~ ii[. ... ~;(n, ~a r''';'''""'''"I'"''''~' """,.u,. -

~_~,~~1~'_)1~ [~~---Ji ~ _1_~L~~ ..Ijl ... ~ I~~ ~c~ ~ .. QJ..:_:. ~'I ~ ... ll" ~'~~~I~ '__:_ ~ :_.:_:. ~~lIiY~,~ ~~. ~l~~,~~,~~ ~1!!~;Lj __ ~

rafes '0' 0. la 'cane~ d.e Wl :poteruiallJ. toono~o paa. :MeMleDJW:lla prod)uc,.. dnn eon los. ~ecu.~ disponilblu. M's, ld~, lcu~ ,af:i18J'IliiS~a'8 'Opta.tl1fi 'par. ID:p~

-"':oi;'!W'!i;~~, :-il~, ;I"'L:'7".~1 ·iW'I'~I""·~TI,~·~'~,,~.~ '~;Q; 'il~'I'!i; ·~~1IIo.· I q'" ~~li:lf!It'Ii'~CI :Si;ll~~lll"'liI('II q' ~ig 1"1 .~~~:~iI('i '!i.i'W""'I!I.iI"\UI"'1iJ! 'IX,., 'I;,!I:u,~ ,1.!l.YIli.LilI, HI,., __ ,. \,iI1!IO,. !IO!I 01, II, b ... .Y,.. . '!l..lliI"_I,"'~,"" ","_I,!IM_IlIlIiI.I, .. I"'''' ,La .1,~""l.~_ .. , ..... U,I,"

, ,,': ~.' 'I ... ~ •. :" :~I ~', .';j ,~.. : - ,'iiil ,oo:riirl; 1, .. " '·'~~I" . ,1: ... ,...~ ",Jl~~i" I: : I' .' :";' ,"t..il .',' ,'~ I ,-: d;:i '.

,pn~,Clpa ,y,e~, yesanXb.0 aIT,_Om e5w enias ,paJJI)y(:aLS qUie ~m,Pl,y,enJ en, dl:gar ne

Df'QmOv~'~ l!as 'IDnO'vadnnes~as, e i!nsti)mdona1~s" de' m.cuio ,mue a 'r.esuiJ"

IF" _, -,', ~, , _, .. - . - I. -, - _ ..•• , • •. _, •..• - ., •. - •• '-liL .;OJ '" - - - '

'tas de' 'eUo'se ,amnM la 'bIlecha ,t'IIUle 'Sien.Arr,a ]a carn,aciidad 'n:tlod ~'~cld\7a ~tendal

· ..... - ,.. . .... - . ,1".\ .. - - . .. ,1_., .... , - .. I ',1"- I..' - -, .•. !r" . ,. - .. ,. - ,1'''' .. ,\it" Vi ,r"~ . , .

. .;1. '. '~" ..•.. _ ·,..;:.;ir d," '~I'~~vI e:'ecthr ...:il·., 11-, . ,. ~~·l "-'~;I~I~'" ' . ..fl .... 'I ....•. ,'~- . '.', ,-' --.-.', .. -, ~e .lI!ai (1li[p,a,!;;:.Na '.' !y\!J,'!I.I"!o.II!U";ly! '.' Ii ' .. c .' .. ' .. '". a Me ~ :a~_j~~__m '!.itt: JJS, PiU8ES menOB

desarmHadosl1. ,de oko 'Isdn,· q .. mmes enlatizamn eJ"I '~os 'b'i~l[eS ,eslwcW'-~

- .. ' '''.' .' ,l' .,.. .., , ." . .".. ..,. , " ". - ". ., ,.,..,:_ . , ' -.".'_ r ..

les ms:unarli~ espedalmmte (i,e la :p:mdllidiiV,idad y la 'fem,e11CJlfL

A, posleriori--i' ,en efecto~ PHec:e' 1(5] a 1',0 qU.e'llas polli1tims eQ):n6:mi~as, m'te'mas adoptadas tanto :por lQs :pa1se5 ,clesarr6l1dosl ~omo 'pot 1~:pa1se5 ,en d).esa1,ro.., 'it ... , ~nn~(1..II~V@l!"i"'Iin a aumentar.· Qft ''\\!\ez' de' d)i!sminu~r el d~""'lill~i;..~;i!"!i. aft I'~

MU ~~__:'-~'~U~J"~~'~~~' I_~. ~_,":'_~:_'_~;__:'__:':_~I ~~l!!, _ .. ~-_: _ _I -=-_<.: ._:________~__:~'_I_,..:.j__!~! [~ [ . ..:.~~_~~_I'_I!U,~i!,V !I!..~.~ ~

agrioWmra, :mrUindiaL :Po.r:h" ~omrL1lD los, paisesl d~adm ,adop.h\l'On, :,ollti, .. cas, :pmle.ctoras, de J.la ,a:gncmlwra ~ado:nal11lied)ian)~:E! :preciosl de ,garrar_tia" :fe'~ tri~d6n. de importadones ~B1ioolasj' etc.~ en tanto qu,e len los p'aisfi en. d~ BOD!o se adio.ptaIron. algtu!rnlS, :poli'lica:s q,e ,obliga;ron ,aI, sector ,~gric1Jla ,I so-

:POrtu ~ co5t05 d,: la f~t~~~fi, d.e' ht, ind~mi" fiad.?n'j~~., . ,.

De, hechD~ bl diSCfiWil11la,C1.m, e'n, ,contra, de' ,~i!, ,1I.gnml:m.i:F.a en, los :(H~

dos d,e factores, y :prod!ludos ,~edtljo los :incen,ij,yoS, de' la 'produ1oci6n. Las poU:tica~s die' PfedioS 'b:altaw~, ,a, ~enIUld..~ de' ~tl'aef u;n ,e~~dlenIm ~~j,-, 00 de' ,[05, ~, ,catn'tpesmDS ,. lie las, p:~arDll!:acione,S! ,. :mero:n iLnc~pa'ces de

" '., -.,JI:", li -' ,~+-...-r. I,' II. ~,... .. '~".:.", ' : I~ . i"~.J1 'J';~.~' I , . '·Vl1] ,~'~ •....• '~.' COO:ruloar !t:.~-w,VinljlJemiie sas uet'lS'.l.o:nes ae PL~Ui(Clv.n, a ,nt. e~1 Uie~, p. OO!.dO

,I. '~, 'j' , 'd,'~:' ." ... , ;."", .. , ',' I d.ll' . i;. it "~I .;fi, ..... , Ii .. ' .... I, ~ k-o" .. "'1'.......... 'Fl··· .• :Ii. '. .';~ ··Ii ','

J las ,east.o:nH.El: a5~lJ!:iI1Cilun '!.'!Ie ~rsoSi enn e ,iSe!;.ll!(U:e:i ... !&:On, i!l!i!haS, ,C'ilIlCiUD5-

tanu:ias, 'iasl '~:idas, de efici.imda "mver:lhmb~s de 'Una msi~aJ ilI8iiO'n~d6n a

· , I ... ~" .. ,r-,I,!Ii;Ii ..... .. ,. . .. - . ,. ",I ., , t" ,. ... . ,. ,J.. .. ,.. _. _., . ,.. .. .. ' .. 'IO"~" ." .

(lom 1"i'ia~o de los, 'fOOUi~ destlnadosl ill 1a 'p!f:lodtrl,od6n ,a~'ool~l, IDEcon

· .... r - - ... ,. , ... ,,,,,,_ ,...... ,.... ,,_ ,,_ ,.... ',,'" ,. ,. 'ibi''''' ,. ' •• 'e!'" ,_i[\ .. "

(onsideAl~les: .. ,oomol 10 :fuemn tal1Jbi&I, ]las perdidlas, de' efidenda, gJ! :hu'go plazo :pc:tt :11& oportunidades pe'lldidu pal,l, a,pmv~rutt Jas ganancias ,0" 't:enaa:les die,lm 'ca!l1libios '~'mc.o,s 'e' ~l1Sliwcifi11lale5 ,que habiian, oaiIrrhto con nnl1ticas de' '.,e;readlo- a.unemo e h:1lv'e.t'Sl6nmi:4's a-p·.·:omiaJdaslz,~ ()~:OS'

· ",r"~"'_ .. . ,) ,,_ ,.. ,. ." .... ,. I,. , ". . . ,I,.. .. ,. \ '" - ' .. ' 11 ',ir.".,~ . • . .' .....

'~~,YaJm~ Y:; RuuSJ~ 'V~t,n,~, W: ",Agri,QidJtur,a~ Oii'V\e~.QPtllen:t::: ,An ,hiJt~'r,n.a,tiQRal, =,~wr~, 8allimofe", fm'ms Hop:kim, Unl~ty, Pu.sS~ ~:9851~~dlnPn, ~ ~,ai~l

1 '~ la ~de~ ,e~ la ~s~n de' ~fSQS, y ~IU, ~:eSI ~~,e' [ios IniUce:s de

'=;~~===~~~o!:::=~::::~J!=:'::~~;==

I, lIS dlkl!'enaas, ,cu;IJm,~r-ales, 'qu,e' ,g;;ener-arml "i c"ar,ad:enz;am, la, f.~;~.ollliaUda;d de l~

a~~o!' '01 le'IUamnQd:o d~limo de' ,~~,daV(l! q~~' :~uJjbmy;a ,e~ oomport:amtem:to peTV~ de ~ :~05 de manuele, ob:raji' capllta!l,:y':rmxh!l£t_o elUamaao ,d~, t:eauj~ ~~ ilitlm,a':y,a, las difeHmiias, de' piOdrixClti-",idad d,e Wa faimO de' ~br:a, ,d~ ~ '~~Q~, :g_tdes. Y' [~ ~ «llmtlGs., ',*' :Hllyami '11t1A)Ua~, p!:gs. ,3(1 Y $.


11' .iIo, l~jIi ~~ lIIII.iIJ, .~.ir'IIlI',~.iln',~, y 'OlI' 'n .. e~J.':Dllinll~' ,!RI, ~."",,";i\rnLA ,~ir.Ii' ~~~IH~j\''''~-!lll~~; ~~ '~. ~ ,~~~.v ~-~_ ~


can ,enJtre ,la, ,es:iTUlfitUr.a aparia:~ :1& ilMtituciones [8i,pari.as y:la na,'b;ir_ra'lem

d·~· ~l ~ ~, '.~' I ~".'~ , .,~,~ c~,~.~ -f~ .~, -,-~.~ ,-- -1~·.dI1 ~ -c'~ ,',~ - _.l"~, .C~"., '·iiL:~~·~ "." "~ AI -

,eo ias nuevas iL.ecn!OI;OIP'las [m ~le' ~u!e.ua;n [6;s"a:r [u,Uip. :o,n~ILiJi~,es Y nueuan,

ad~ftar!rs,e5" 0', ,r.' , , ,/ ,("

'Ii' , '.', t· " ...... ,.. ',": ... [, _.;j.,~, '" - ,p,;,!ii!['4:!, ,~ __ t'll • ~. ,"" .: ~--., ,.t.;II,,:,. ,,---, ·f·' _ " . ,.L, .. .'J1

I!->:a, iilffi~rUl~~~I...,__l-a. a-,gFana;, I~e un, ,I:'~ ,mrfJ!~[~, ~n ~!YI!M,r~~,o~as,so(ilm' [e1t

pa1kQn, de' desar1lcll!l!o. la, distrlnid.i6n, [ie :l\a, ne;n:a, y de' Q'i2rars, ,fionmiiSl ae' :Ia,

:1:~:::t:=::~:S':::;: :~:~!!:S~:I~~::~~:=::: '~~:;!~

d).c' 10$, :~nrte~ d.C' 105, p-andes pmpletarios y pri!n.dpail!ment:e' d)e IesseeterllJi;ll: ~'I,-L~'rnnit!'. finalmon'iO.n, oon d)~~h7~~' naJi3j exn'lk:l1'r e'W dJefirnante d!a~am-

b}~!i.1I l~~~l=-Y'~,~ ~_~~~_[_~~~,__;~:;., '_.:__'.~.~, ._:__~c~~,,,,,~ .F-'~_:_}_-' ·.:__:· .. .:,r·__:___.::_:,--~," I._:__::_. ,,:,~c:__~ _ _:__l_~:L.U_c_:__: :'=___~~~ _ __:___._Ir.

~~,~o~el:sie~~~ ~~:~~~o~~~ ,_~_~: [~~~~~~_,~~~ .. :~e' [~p~~n '~, '~~

del, (lo.m.p<utal1'll,e:lilt'O de los tel',ml~UJS (I.e ,11'I,t:ercambuJ en.tre l,Os pafses del

_'-;'~i"'i; 'U' l~~' 'n:lilt:jI!'.a.jI!, de 1'~ nr;Ji~~i!III; ~~I!llL;_t-v. )' 1!I~..::1.! r~-t-~~ .. :__.~ ~ r-'!P.-~~_I~'--;LU___:.l!1

-e- '_' ~

I

I 'I' _.' -~t .. t ..... ' •. : ' , '-. 'I~' ._.II·. - -m' ·~tl~ ," ,;iilI!._"_,c,. n' .~~lti~ 'I' 1 'F - -fm' : ~,_'L - • oi:II~ ·~t-~-'

I ,~ es.m";U'I!!',a 3ly-a.J:\1!!i!I y,i!!' U__!j~ ,P~' ~~,_~ 'iI!~c m~~_ptes: ~O~,~~!itSI ~:rle' ... ,. ,[pa!_fUI)I

de desa[1T"oU!O,; La dlls:mlnui6n de:L1 i'LQ'aJ y de 'OUg, ~ d@ ia riql.1@,~ es lll'Ul die, l~ ~adQ~s, :fu:ndarmt~l'iltail~, Eli, '~, :~edad. :mra'i, de o~~.d6~ :fu~ri~~t~, jet~1Wi~, IDa l~aci6IiIJ de :~liwclone$ que' ,sa:6sfa~:1a5 :mE£esldacies de' 1m a:gn,~,

, .... ~'I·;..."._, :n,ei!il("'~"""1 '\1" iIl'I'ill'Il-""'C' ;<1 ...... "1 I"":"~'" ,,.!I~;i!i'''''~ _ ["1,"'""";<1-" ,-"", ~- ,~ .... ~I""l" .. ~·.t"1 .~I ... '10. "',1. '(' . ..:II"'! .... !!, !II.-j!Lill_1L--"!i.!"i. ...... ~ F-''''''"UJ.!IiI~''I.Vd~. 11!'-I.1H .• ,Ut~_.:I! ~':_.I!AJ ~_Il._iIII_..:JI !I;I_HI_"-_I·Ii!M.J !llJHW.I.3'MJ!Ur"!II..i! Y. L~.I!lU!l..:lllJlL-"__1.'oUJ U!l..j I c .::I U~_II.I].~.

:~~b[mmte' podf'roSQ6,;t, nivel klaI~ [~, m_L~'I.!I_'__l3J_[ las ~pe:lati,w,as, Y' otros ~,!l~~s· mos, ~n, ,ia:y,ul" d~' :i!ilU:\Ii p:ruJJi~in~!, !La gm.'V,~d. d~ ~te"~ d:~' ;o:hitimlos, :paR !ili_n, ',r(lgr~SQ :rur,~i, S~iiiieitalizi!ld~ $e·t' '~,pe(;i!i!lihnenit~ p:f\li;Inru:n,c:IIlda (:1ilL~ndo' hi!i"a, dis'Wl'!li.Q1'iI:i1is, de ilbs preci:ns ~n.d)l!Icidlas :po~' las :pG1:tms eGo:n.6ml.cas ... In, Ulriliai. :Sii*U!ai.~' don de e'.~ <ttl' <kHta__Qd_a ,Y' d~ a_si:gnad6.n d~o~'1 d~] ,~~to~ w 'liC'e'l;uias ,d~ :impQolfad~ 1 ~b$ ~l:l$wnrwQa ... _J1~ '~~n 'raayo.f' :riique:~~, J?Qd~r y '~ici6:li. ~dran, iiilin, ,aooesc1 p,rere~~t-e' iii, ]051 mcIiIt$051 ~sos ;Y se veriirn, ~nd)u.cidos, a ;5WiiIi~ ~i~' la :1'IiIia!1:10 de ,o'br,~ ~l 'caip1ita'1 'm~s aiW, del 'p:u~to en que' ell!o '~es:tl])tesocll!llm,en,te Rm~~

~~~ .. ~,,:,;, it .. ,.,'ii,-, ..... ·mn ~~ 'F,'I1-..;~., 'iI;"ii:i,O'iC 'l-P~-c·Iil[~ ~"'.~~'" "' .... Jlhll1l' -- " y !rIoJ!1"';l!"1 ,t"'""V'.""'.;t"',iL:71;l- ..

,AlaJD '[le' ]anlyrYieDitre om.!rS", [adelanW a ',mpastito' del, p~b:le;ma agTa-' rio las i'm,pi~cadDnes de 'La 'perspectiiva de' I.a deVande~ci_a 'Parr,-a I,i~, OOJ1,ti~,to,

:ti;==":in~:I~n::_~ :Be::.:!m ~~~::=:=:~

~~!;a 'Laifula,s:e expU.can [en PiU\ :medida, :1'01" una cadeM de' re'la.dQ'Aes,

de explotad6n. en, tres :nJ.veies: - .


,51.

'1., 'iEn. ieru. mY~I. In!te:mado.n.al.,;., e.n.tr,e los paNses dO~ll.tfs, dcllcenb"o y' :~D8 p~ da:minan!t'e~, die :~[!J .. :pedfed!l, lOO~QI t(;'Cu;uecuemeia! ,dlel :mt~robIlbi(Ji d,e:m:gULO;l entre :~iJjS ma:mrl~5 :prito.1a'~ y los. bie:~ de it:ap~.~ ·ld. 'mdustrlM~

2., ·611,eJ. nivel sectoriaL· entre la ind'us'tna Du.eMiva de: lea.pil.ai que p\mi- duce menes .par,f). 11£5 daJ5es ,d~a;$ d~ Ia pe.rilieria 'y pU1aJ !Ii. '~do :mUfidiiai~'y los, OO'C~e$ .]ndu~.trlideS! ¥' agri'wlas; inWMlvm len 'b:a:ba'jio.~ que: :pttt<hl,reml blenes Ide (io~_s~o- RHlsirv,o oonm_iiIDIJl de o:bm bM,ar~~~ El ~~jj:;or' de' :ijU!hs.isbe:nJ!:~_a, pmd:u~ ,alim£n:oos, bar.ar~os:paq los ·tr:abilljadl.olies da 100 'secw,res, on~aiI!es, de :11a. agriculmr.a~ 100 Iqu.e ,~, su 'yeZ plloo.umn. a:li.men~ns Dam:W5· .parlli'!l I~ Sei;b).:r' '~al1o, e iirtd·ttsmill

3.,Bn. el :m.v~ ~ entre los t:erfa:~je1!ilJtes :y 'Was n-albajaJd,(lfeS ragrilco-. 1~5:f mduidoo ws, min~hm,djsta1'- im~p~dJ,os, 'P'Of :~_~ 'fi~~:dd~d dl,~ alim~blS 'fbMido8 y mano d,e o'b:ra b~,i1taJ. en lid. secw:r 'lHb!l!n'o.

&1 :pu~. I~n opi.im!l)u. de D'E!' J.a;nvry~ la mar,;maci6:n d'e' J.mi ICa.n7i:pes~f.l;o;s en, J!aj, periHrilI6s 'WlaJ, oonsemelildl. de] :patrof:l P!!ctWm.' ,del desa:rro:mrno .m~ .

...;i!!It'~: ..... ''''';rn~I;i!!iinIl:!i'l'li,,d\:e-lI:''i..... LC nil!< e ... ·i'i!!i;...,:'Ii"I;J!I; U '1_, .... ilin.i)1'9IDO~ -;Ci - --- - - - - - 'l-- ... ~ - - 1 ,

W,~·!.I;~~_ Ui':"'r~~"~W ~I;'","'+. .' vJ<;li iOl!D!I_Jli.U-.llua ':1'.~ '-'''\O~'''';:;'Q! p"''lma-nemrn. ~ .. O,S ~n ~

~,Cnl~5' mf'iI!les~, :,~ue el dteo_J1loUO :bld.uskial intensiVe en ~pital se delbe'

'-3; 'il- ;6eii"':9i:iI!'l9i, d]'I;a-'i!!jlii"li .... ,_ ,.,i'i!ij _,;!!iiTi .... ...1;6 "":1I!..-'5j, . --:~ d ,- -. -'11--.' d . ......::-:~,' iii. ." . !I;!I, ,m "",~,;i!.o!i .. ' _!!;';<!l~!~~~1!.tiI 1Yi!.r U:I~_~U U! .... Y\Li!'I,1lIi Y '~JII : flSM1"O .Q .m- _ U~I'-!l-.~. ml!!!e~Vl@l

e~, mane de oo~,~. :mwlptl~dJe ~e~mdi;rse' 'mi~jfi:tras las taSi!lJi5 :HiI!ari:ale~ per~ mmezcan 'baju,

AtI-nque' las :,rn~ba~ em,prims dif:[cl[meni@ ,apoy1l'rim. :1i'U:]f1' 1a6J :pm:po~ s~d:o·nes de la ve;r,siI6J:l, de' la dJepend~ntiaJ,r ~lb_echo les que: g,m :PaJfie de' :~~~;

Q...-i,Dt.lmll");iFIi,'l[illlfU;:~, i4a Ies a-;;::1~:..,1.~, l~:c 'm": ,-t'<!l'i'if'\-~"i!iiJ,..;ti;i"i;~'~~ ~,' 'm-!i7', ~liH~-:-, ,-.--,-11,.. ........ , ,g~ ,- ~~"""- _,_I!;,.'!!IY'~'!""'''' y..... -~... --~ ~'-J ~!;!II.oII . .!;,;-~ r[ .... I;HIIi.~Un.."JJI J .lIIiiJ.-:!! r""" ~!.tiiS ,~!}.H;~, .... ~.

,c1ea.-:mn()! agr]~[Jrna. ,en. ,Americ;;!!Uttin.a\l' han e-s.t,aido c.acterlMdM. e m8uidas ~fimideu'b:~em'mm: :1'01' ltos ~Oq.!leSi· p~O'pios del esu~c~mo, LilliS, 'fi'Otas ~!lle ~,gmu~n se' red'llWem .~i~. l;n",~,tO de, le;.'i(aImbtu las :ap1icaaofies d,e la estruch;aJr,[l iii,grarla. en el de--sa_n;cllo seeb:nial. y m'i. e1 ~jOf ha ... · ~do .~ Igm las dfus:~i'~nei!i; :recienres sab.re e!'papeW d,e 1M .lIlIaml\ild~s, diislti!_O'<e:m1IilifS ,ei!li!t!r.u'~h,1rir.,ales",

, .• ,,,. il'"iiill~n'I!:':rON'ES---- ._J' .•.. ~\i!'im' 'UCTURA-' - L' 'ES'-;_ -EN---' 'LA-' J\lJG-'C m." (]J't- -," l'illJ.tAl --,

.~ U£i:J,.!I!.·Un£I:i." .' .. ,' •. c;JI, '. ',' '. .' ,', ".1,' ,', ',.-j.;- , , '_' r ,'" .',

_ _ ~_ _ _ _ _. _ _ --, ~ .. _ _l - , " . ~ ,,_ I'

L-~. actW.vidijd. ,agricola, ,e_srta. dete-i"mmada. brn~ pill ·~Os· rE!CillJHQS fiaJ.MUes

·fiSi"'\I""i;i!\ - b,I,.,o;;;'IILcri''''''''';fO; I'.mo[-·O--O'!i'"",t::!~ ,..;,1:_"" ''';:PIi''i; .J1;a ~~,~.c;;l-- ,i!! ..... IL.;Bej.II1611..... 6"-"') i'UJ"j;--;j"'i; , - ~ J_IkUg!1 U ·.,Lu.IfU:D,!I;~.U~1 '\'Ila!1 .,.~: ,iJ~'g.~1. ~~t~, 114M! :-u ere: :~Y"'-i' 0$ aUlBJ-~u~' U,I~J ~;'~.1.1 '!bufiJILu

'~r. los. uu:t-oms Iiiil{iOoomCQs, que' ~Qn. a i~ V~, de des 'upos: die un ID~do 'ruo5 :bmoli"@s '~0i1O,~QMi;, qu.~' s~: re&-ere:n a :las ~emllica~ de. ~lti;yo; ''Y dl@ aprov(e:.'m~imb!n;ta de ~aJ~JT~ ,iJiij, ll,'lj, .mo.dIlfID.c--aci6:n. pn~ttm de 'Ias; ea,peties v"'f:gei:a,les :Y' ,~e.SI' ~. la cte-.acl6.n de :li!fiicrocl:imas" etc, y~, d~· O(IlI~ ladeJ, los, r,e,f:eridos a lal fOlfiibliifS, de p:r:opied.ad. y' PQ\Sle'~:i.6n de Ia ~~el'm, 'Y' die ]~iS medics


52

die p'lIod'~cd6D 8(piwm )" [a, lias ~rade!l:"btias del [!!xoedente Y' de' :Strl, a,p:1:lo·, :,~ad'n,.

in wanm a La, diis,od:Dldad de ,r~[ ,como, :iamor exp~tiv!O d.el

AeC\£liI!lW'li'~;i<'Ii.lliJi 'I~ ~>D!'1"i;;;""I;~""n'~ '""~9i ,..Il~ii:l:t.:;1 is .... ~t'lii!ro .:!Ii,'im:lift<iS ~'ilIIs~~,~'L;:ij:d'~I~d~1 [Ui',~!Ii'!!'~,r"''''''''''''[ Ul!ir' _I.!, ~~~,",~1~"'~[~ iK'~:~~ UlU_~, [~I'_!J,lt_!U.~; H_Ii-o",:.:t,~_ .... , 1I"~,r""'~I.~[L!'m"lIiI,·,

:sii~tiva [a, etas ~as,pedOS, Un, poco mis, d.e' .la, uMltad de :Ia, ti.erm, en cal ...

• ~v: :~~.:J: :~=-=:: =~:::!o~::; tod~= ;=.b:l+~~~~~':~~~ ;:':i=:e~ ,==,:s~~

dies sOOre' la (ilstnmum.on, de Jas :nruevas berms ,a_f[abl.es, La rese:wa real,·,

:~mte, :m~~~ ~e' ',tie:s,:~eva:'~.ta, e~ l~s'l~ ~en~fid.~:Ha~~s~,

en ~to q,u.e en, ~OO fL,-ses, ~.~COS ,_a, l.tiE1:,g taltal ~_j:[ _"alt(e' d~o____...__..!__L~e:ttte' pue ..

die ~r ,alU!men;tada, pew ell :po~ci .. JI, d.e' :mayo:,res :re_ndimjenrtoo si.gue sien,·' do ~OfisrQefalde'",

E'n todo ~aso,\r [e'" ill sp ecto[ mils[ :imponarn'te :fiO • :re1iete' a :~a, ~Fdiidad die reenesos sino, [aiIj, bectto [de ,ue Ia innovacii.6:n 'ltecno16gica, haJ, 5~.dQ la eeusa de un [601 [de] a~m.ento de ja, :Ju'od'tKoi6n i(grioola desd.el Ios ~n~.s dncuen'm;: e]h) :~n;~ttl~' cl'Ule[ [ai!ll'~tlie l~~s 'tierms :n~eVas :sijpe:__n :s.~eD;d(!; :~m,podaLntH ,(td aiW]illlem)to de bs. 'tlj,ams[ 'eo a:Ii'~tivo diU'r,a;n,b:!' '1.06 'iltim.os 40 ,al1:.os :ha sido-

del ,_,Ii . .:i 1 1 jj! 311') . 'L:: .~ ... 1, '" ,~., '" "",

[Y,e!! Q',![ueD ue:_ =',lft ar_n'U~l~. Y' que:SI Ii~en, m [!iJytivaJ" m~s 'tier,ras ~gau;;QJ eoa-

'mbUly;enio a [a!JU_'__A1eata_f' :l\a, :pnldu(\oon, de'l, :m:!ln.do en demf,wllo~ el '[-e5u'I.·, 'Iad!o -~e' que 'VleT: :~erl!taJrntmte een el ,a~tD de Jos :rendliri___entos"

En, efecro n.o[ :,atrece :halH!l' :n:.inguna ,[,-am:n, :fl's~.CEI!,biol',gic;a o ,t~lea,

~- - 'dial ",-,. -. ,. ~,~', ~ ':da,~ ',~- !lo- , ~mnl'- - ~[-- dr: liaJ .~ ~, ~'_'1~1tu - [' . '~" J " • it...... , [

[esen,,,-~__:_ que ~mJ'l'-~~.· ~ue '_ ~s[ !P~' ,.__C _e~~, [_~e __ ! a.~!jU, ,Jla en ies pa~s, en,

de,.J'r-ol~ se pu:edaJ_n ~lvei, IBlJ :Pf.Oblema es que' no basta teJiLer'recu'fSOs, [I,decuad.os, f tsu6den!tes., 'lBI!iI, el [ainju'n,to~ las, d!lsto:r.d,ones~, dialooa:c\i,ones, 0< defhuliadoo,a en la [distrlnci6Ji, de' estos :~S,\i' [el, ,a~esO ,a, los[ mriiam.os[ '~' 'I. ,amdiciion de [aI1p:mniiad6n del i~~m san Ins :&~f:i:OS~~,~-'i[-c-'-\c--:L·-[ ,-, '1-

,;7 " ... . ... ,." ..: ,\ 'r'· .. . . ., .. ~1"'O'"'- .. 1' .. , ,.. . .. ,.. pnnrnpai e5 !]i" I!!,

..... .:11 ~,.;Iit... IO-_,"", 'iIl..~~, I ,', "_1..J '11.:I1.t::: '.. 1 ....

'pI»UJtt!:~..uiii y :50:1], '~lIibir:i;I, !la, rc:aLUiSil, p,fiJ1ia,~, [Ue ,laS[ ueiIiClet1t.o.as ,en, a ',Fa'"

d'ucd6Jl, de ia!1imerrvJtos. . . , , ,

C-O;fiI, la ,pal!a1ht-a, !'!'-dis:kltsioo,""J' dice :Mj'U)m,QC'b\i"

:::: ~~Q~====~ ~u~~=:~r::ti~~~:~:!:[=!.

""a'''' .. ..-Ii£!; ~"';ao, ii'fn'lliii' [~I",,'L;--"'~"'1'j!I1 ~.~~iI:""'.' nrPi; [.-.--.I._ ....... ~ v ~""""""'"'r,nlil~.~ .. ,.c:, .... ,~ ... _ . til':'jI' 1,,!15 iKII_"" '"l],-- u ... l.!I'I:_n.:i:I~ll, ,~,.. .. w__ ","",~ "~"""'",,,"iI.""~)I)li.U J u""""""", ul!lU """" .... ~~"'.u...,.,..,..

eq,uittfbmdti y rsosteni.dos :y [q;ue :18 ~dbura ecoll1,timica :HWJ S11el't!, :set' tan dife'FmIJb!t de 10 ,6p\lmo~, I!IIH: di1fiaJiJ.la, [Q[ impide ~rrwm [ell ~fft!to [econO-' mico ~.au~ e~ des:a~n'o' :~aiIl. :En h1 ~trudur~, d:~ la ~oo~a~~p~n ca·, r-ader:fsti~'4lS 'talim;, como 111, £~mN, em, qa,t'el ~tdn [d.i$~bl;l!id.Q$' ]a, 6e-n:a y [otfQ:;, :rerursus--=; -;:-d)ltrC~Vfi:3, c~ -'I '~,a:d:::-[ .: -~,.;:---~ !i!ill~~r~'~M&'~'i1I! ['., ~~tal . :",,\~, . d. [ ~' _ ~_~_' __ ._ p:w_~_~ _~_. _ _ Y !liL [p~~ _0 m ~,!JI~ ~~ ~~at: _ilL 0 ~::!'. ~ ~~gra, 0.6

~s dliiferet1VlTe9~ 'dlipm.m bi ",~~" , la, :iJl(bl~~" La ~~s; [q~~ ~' pteseilim ea, [q,~e; ~. diln3rnicli d.e [a ,ocammJa ,esta pliL~dp'a!lm£DJte' ddu,nd".


,flbiild3J pm so lesmttmM. :mis ~u~ :pru" ej~mpruo.\o,poli' e~mo,lmftg 'mtal de' &pi-, 'Ira! diUSporuh~e; para, se.~ my,eHiLiw.,

La dJsbib~6n, de-Sipal de' la li~r',F;"a, es ,ma" defQrm~d6n leskuellu;aI b~b:a, en las scu:j[ooades ~clpi!iJmente ,~~il!d:as Y' ,lerle:m ,olfas; demlf-madones asociadai a las, rul'maJS de tenle~ld~, - es decU I, las [el~dones A 10'piebuihl'mqr,lLillino\;, ra, ,q~e 'buma p~ de las plio:pieda.dJesl 'li1o es wlU,wda 'po:r. ItlDS., &espec~o de' ,America 'L~'Wla" TUrD' bary :po:r IOHiIt'to ,ac!!,u!!ltido sc.bm' iern, ,s'ecto depresIi,VQi de laJ. w'ediallerl'aJ 0 el,~rfleDld_a:UJiJi~~o y IJ~, lalDe,gJ:M de tenendiil :S()'Jb~~~, :pfiod:u,cci,,6:n, a\Iri~Q]a. 'l?:ar;eQe :mjs :p,mhab.le' 'iue lm'alfif.'Mfe a mUiCnOS u,~e,G~os,. 108, ,lrl'\endatanLos, 'tengaIn rnla;tiv,lmln:ll~e' :PlKiOS, bl~tU1Itil.y~S :Pillir.8 m.~ ca;pl.tal en. I_a 'l:iE::1'm, eon Vistas a :m~omr' !e~ 'rm.dlimi)en;to~

""'-'-'I;c;""ii<,ffiI; miii~1 .-~i'~_;i!i:-:-· rii"il~i"ili!i los ,-~a~o .... C! ;i.'ii,itro' ~,-.~· ....... -~,i'I5i"'jj!o4' d-l-, ,J....;. . .:il ... ;ill'" c-;i"!WiiJ'ii--;-eIl- ... , plllI~IJ!~,U' "1._"" at:JI!lOU.li_~_~_n IllJuU&!I'o1!1 .'!W!'Ii!!' :n!!a;o'l!OI!J.IJ!' o1l,MiU UP,II.",""P\IRL:IJ!!IY; " e "-,iLl!..!" 1!lO1l CV,III,iJUDIlIU

dfii: :~OSl b!!1ldidos" c~ ptopie!tario, ta:mpOOO DJiMi'tE' 'mJlJlchos, Du:entivos, ,:am Dlltl,iorar. la tierra, 0 SD 'reiitdkniem;to\l i~l~bid'OI iii, Ios costos :felalivcs, de' lC'a,pltai1J~ 'liif!:ra r 'hlba:ja\. S~n ~mbarr,gol 8unqUJe la 'mediarnena In 'pamadlM ha ~do, ~_a1_adiii, 00IFUJI 'M auegrno Iq:-~.e debe U,evatr j1, tu!lJi,~ prOO:uclividaJd, 'm,enoj'~ 'nl~ na,),' e:v]jdeooais 're6rica 0' em:pifriW wD,vincmtes sebre que ,Isi sea.,


8 l,a, disc:u~n. ha, Is:idlo :inmocih!l.:dda, :POl" R1!iittan 'vernon 'W "'MMe~ of: ~ht1rall l~\i!~lonmll!!I1Iif'" ~ .. IF" K ·~~:~'Ii."'r· .'V' J~~'M'~ ;a; l .. ,.. !ii«>' l;~"l,. ~C.)'. A~:"';'~Ic~'"'rJl:' n,...,.~~~'i!m. ~."l ,i'I.~

- '~-"~---',F'~~-~--~- --~~ ~~.-' ~~ ,iT I .. ~_~~~IJ!IIJ~ ,,~~,}~, ~ -~!"! p'~-~~-~I~_·M-" 1~~~rHP.U-!'!lr.J WI!· l_r.JI;

Ti!d·ra·WerJ'd. theJphni!!'lWp~, U~~ty :p:~ ·~~.Q~:¥1;i6~{J~_s.~, 1_. '&Jli~

Ii;U1; es.pa,nol de roE :M:&:iml'~ ~ ~


,f1rlllye es,tas :fiJBeesiblll, 'rna,warns :lfiS,DmQS de' ,canitaL, In.as 'W'll,ko1 de' ~pa, '"

-all J" IE'""" _ _

..as :fetffi]'lii'zaJfl;~. &.001 slgnifka qUE' ,SUlS ~e'Hcloo, serWl apm;y,~ados ,[P&:r

108.agri.Cll!iU·oJ'a en gnuru I~$!O.~ dt1b~do at, gr,m acceso q1tl~ :Ii~'ln aJ cr6I-,

,Il10,.... 'ID_ ,......, .. t:,.;iiI_.~ -L'" .' ~AI'" "d- . ·'d' ~ . '. , .....i....i -.!it . .,- .

w. ~n ,~;~gy~ 3 pmp!aip.~n, ,f;:e.':._~ "_~ y~ flI~evas 'Va..neY>ay!e9, !Ii,;Ie: ,;r.anos,

Y' ,ei, prlCCi' 'USJl Ide :fedi'ilzlD,t~g S~ puedea ,i!t~m em gro parte' al af,dli'l:o, 'iinld~iIi1l1dlc, Ide los ~aiIl~or-e8 eon, peqtte'iiiO. '~~I) €'$ e~endat I pOlque es iimfi~,gable ,'Ii:l~ ;gmlii pilirk de iiJJ b~CDiO:~O,g1~ iii8Jri'~Q~~ qu'e iii,umenfa ID~ mPi,-' ,dimnl:e.n,t!OSl, I(f:e~,res\i' I1IiUlevO',s ,palilo~\i' tiaticas de' ,mtllii~ m'~,ftMva.~,etci') Y' ,en, pa:rtia.darr.' 'las 'ntru::va® 'vm;edades~ :[i}!) pllopo:ticlonaru '~b,~'ja~ de eseala" 'Em, msotj, en los, 'pi1&es en d~,SiUf.()U:Oi (i. fin '~, a;gricuil:1:JuJ:r.a dcaJ en balJajo :Y' p@'bfJe' ell" (i~p,itat, :hi, '®eatoliogifil q,u~ ,it3J~ment~a, ~os Eendijmj,e;otQS, :Si pucd~' 'us.' tOtt~nd~ :m.~os, tan efWdet11·e.m~m;t€' tanto In ,:&:u:as, p!!queifias, CO'Jl'UJ' en, . f¥a.nde.s.

I\1rr'otw.~ PiU'~T am,t~' igual ac~, ,am, C~]!t'o y ,ill, caJd:ta!l"" Ies agriCIJJiture5 en pequeno ;ad.optlft la, tecrullcl1~a de alto :relldbjento roD hn;i:a I'J Dilias :r'll!ipjd~z que los a,pi£wmitle:i!l en gr~f;id,e. N'D es eFl'tonC'f!:i!; dlUid que la :i1n-

''i''Wo''''il~;~--::~''"'II1I- ,;:;;I~II"'i.,.,.'I!!'i1 'p' ....... ~4' 'i"iIi!i;i~}'i'i'i;<50, ~;,i-.t:" '~iil'i;"'i1~-e;,d' ~, .eli. ,;t..,v ... ,'i' :"'11",,"1, ,~ .... _. ... ''t-':'''fiija:nltiO '"" """LIII,iO'-'U!JI , ... ,i!:r'-_ .... ,Il... UoL, ~.:JI, ,LIII~!U>'lI.B"I1II, .... 'I!!'Yii: 1IllII,"UJUIL'~. !!II H llii. VII, ylt\\l !~JII,1!:tI!l!l;~ _ ... ;~ _. '!;,,~

smo q~~ SU ,apl'-ovemar..miJento' es 'eW, ,!f'lesultad~, de 'poUti~~ Suiber'namenta=

la;a . a ,j;;;"""""m' i!!I ... i~ ... lOl!i;i:!I nne ;~\A!ft 'lII"O!!i<iIl'li;Qjjn..1a 1 ~ ..;a1~c;""::liI.\..uli"'"i"'n ..;II ... ,' 'H!I"FIL .... 'Hn'"t~'iii.:i~n 1I\ii1al ~I :1IL1U.'J.; - 1~~~I!lAl1-~ "I~I~ ~~I~, .~,.:r.n~~~J 1U!1!r. ld W_~!~.'!IiJI.· ~U_, ~ aa r·y~e~ !If-'!6'-U~'y!

Sin 'emb.go~ 'los len'tieD'S de' la rev(dlUlddn, '~leme :5iem,pre hn SQ5iten:[J,., d,Q! quel':;

a, LI :nuleva ,temolo,gfa 'ti'endie a set" ~JOn,op(di~~d~, :~r los grandes ,agnmltores y te1'I,itemen~es, que tielilim :mej,Dl" ,aJC(·eS(l1 P Ia nueva :WnfOtmL~d_. y ~t~Jor' 'i:apaJddad, :ftn.mcie.M~ ,ar~ute' las ",~~des medemes de' ,ailll~© lendimi1ent;o. (,en. adelaJi!JteVM]i y las mS'!llmes re:ru;:ui~rnadQs, s~an, dtii:ri:sru'b:ies y :pm ,en,de ,a,\OOaibIe:8 a ]g~ 'pi',ewos peqUE!lfiO's.

b, Lus 'peque:noo ,ilIJgr.lcwlu,[\es, no pu,edlenu~ le6den~em~'te '~s' 1\lM pOll'qu,e l!ls, :re'Smeclo,n~SJ ~lfi~lli;le:m:as, :rue$ diW c.uU an, Ia ~fi.uiti,p'l'a d.e ,~lJU]]iL:05, I~Iom.e:rd.mes mmo ms &~l~, J 108 pFOdJUlCtm 1C[.mum~m., e, E~, mQn'()~Q' de la, :nueVB, ~emO:~(;'i,&~ en, :mar:UlS, de los ~(des ap .. ~wlnr,e5, :~es, :perml,b,~' llSI]f[' :S:U'S gana:Ficii'i's :pa:m, m~mi!::nhf (Su, SW~ fiti~ de (11l!livo oompmncJ.o los 'pmdiQs de 'pe'qumos ,~gri.wm.tom.s,

d, A ,medida qJUjje aumeniaJ ,~~~, blmMIJ del 'PrmJo, • mr.na ,ft!!fi.Gbfe' la ofimpr.a dle :m:aqumlrl,~ en ,pm, eseala ," 'll :mdiUicci6:n, del cost~1 del man.e~o de la mano de o'bra., 'En, ,conseau::mtdaL se lied,uem :IDiiiS opaf"" 'wmd.ad~i de: e;mJptel1 :y b~~an 'Wiil~' tasas s~alariaJme.s, dell, cred'ente 'n,1l!,~ m,!!T'O d~ '~'b,iJj~ii!Jdor.m ~m u,uta.

gl 'V~ :Ia :~nt.ad6]Th de bkd a. de' las !~gu.melliittfiS en Ha'y~ Y' RtI'tt.tlf:l~ P~!h1. 3:76,r ~IDpientes.


Las Si;Wil_{'i,O:i:lU~iS, que' ,Ilcafbaill, d~' :seflalarse ~eltu:itmiadas ,00111, la pmplsda:d y ~.:- t,::_ -c--::,-,CC:I~ de '~i:1J Ue~~a, ,e'l ,a'ooeso, a'l cr.MibJ, '~' el a~ ',I. las oond);'dones de

_4l.@[len ~._j , .. 1 U-,iI ._, .... ,., .' _ ... _" .. l .... J ,._ '.,.' .. ~" .... ,. ,I., ,._ .,

~=~:: :!i=:f!:':::.::;:~~a:~~:.:::

d- ·'f' , W~I • l_11 L._. 'I .,' 'I '~ ,.

'~~;~~~es 'tj:pos ee ,agnw_r~s, ttsa~, ~ ka~];Q~, 'e., cap~b_ ~' ,.aJ 'lieu-a"

'~. t~~ a ,~ •... , in: -'rn~~ll -,-,-~-~ [::ii!;"',..." ' .- n .: ·""':":;·I~j"'rr!n<n~", ~:,

~_es,~..",!I!o _~ ,J)S: ~_re~ _,nv 0Si", es~ et't.'l'4lL~ so.' _ iP,a~ ~~_,,=",e~ ~L,!; .negau,YOS

pamal ~05 p@(Ju.,eno:s ,ca;mitpeslnos, Sus ti.eflaS sen. :~:u;Y' 'PfJCaiSI' el ,credlW :les

'"' ~ "1" ":"';,, 'd-'it} ~I :.d. L.~- "'1 ~ ' .. '. I' d-I"1 .· .. ·c .. ·d-'·:·" ',' .. '.' .

Siibe' ,m~y cero y '._J_I~C_l_ ee 'Ou~~I!J!i~~'I'~, [e~ IYL~O .!real_I'SO'._e:b qlUi!3:','S,P'O'~e.D en

abu;nd~nlci.a es ~l t-r.-alba:ja propi,Q' '1' e:l de' :SllIS 'familms:;; 100 'iacto.ms die' 'He:~;f;a y ca;pit.all r~fii, escasos y Cilr.cs.. COlll01 ell "ttaibajo ,a:bunda"" e,Sbiif,i:l!b.l~, [e:~, Wc.eJ1ilti, ...

~' .... , ,~iCi; ~j"illl!;'~lm """I;~i',ii"'iil"QCi ·p .. P€lII'~~..-ul!, ~"I~ii!il,iIl'Q' 'nQ-I" )- iif1i; i'~ftli'i"'i o!5'lj'iII ,gS·"iO.ir."'~liI'IC\i!!I 'p,,..;,rJ 'If v U,_ 1,\.1'0 ~D"'I.ll1mJ~I'V~J~~ .... __ ,!IiI~IiI!lrV~ ~IW~J~~II_"":Ii-~ llf'~~ ltV- 1'!Iit_"ll~ll.l_u !!Ir.il'll ... '.Ii .. Illi.I~_~ll~ .: U

-I,,"I~~-m; :li;'7:~r-' ~ii'i ni""~~ii'i'~:~t"il 'f"iii':'ni" ~ill;_~.,:II~.,:I1 d-l~, ~e.n~, l.", ... ·~In:iI"""'11 , ;~.~ ..:Ila";:. d' !~~ u,', ....... ~ _ ,~;o;.;lIi-I, a, .. , rIIXi'!'j.ilJo ....... I!ir_ .. U,.,~ lr-_.' !IOiII:LU.u: ... u ..... n,. "r;I!, ,J lI;,iIo!i!r.-~'-~ ~.a UlE< .... .u ~I~,

busca;r. ,e~, :rna,[j alitcO ~-end-rmh;Ull~o, qU).e lea, :seii, :po:a~ble'", T__-ed,o ,el, ceapU.al ,que'

""~liii~"i""iii'a:n d 1""'L"",,r.--';:: ~"'''''iil~'?''''I~~ h<i~.g .il~, '~7" iC"<fi!P;"""1 i..".""oIli!'i'iJ""tI,in~I~AQ 'M'''I;_.J,~b·,

.... UIIi!!Ii.."~,.i!::'r'_."., "'~ ,,",,, _.,'I, ... _ ... ~, ....... ~;~&""J_"', lIii;'UI.l!;; ,Ill~,~ ~~" ...... u.1 ... ..,' ... a ... ll! .... !Il;iIi~!I;..-"Ei .' 1!lI'U ....... '

c~mpr~:r. :maql.~bl1ariia 'q,Ut ahorr-arra 'tr-aibajo;- dad,o 'q,ue rem,1a~a.ri'a UD re'CUT.;OO ,ql1l1e -y3, :. da'ba, en. '!Xteso\. 'Una, 'VU :SIaLijsfe(:'na'S Ia :nooesf.dacles :iDnile-, d;~~t!;li~ :'1' 'b'si(;'~\t e]. ~~J.tol :!j~' de~tiiQ;arF' ~ [wnb:'o'la.1' ,s_[ a___gua, y a 'obten,e;r ter", ti'titza_llit-es }l :semit1as :mej:ora,dlas:; en ,cam'blojr los agri.mlltoresen gra.n escaila ~e' :hat~aJn -e'n. 'una ,po;~icl.6n, nMl~y' dli£ellente.;: a:lln, en :paii~es, dandle' b tlier-m, es('~~ :pa:r.a oot:os, ,pa:ndes, :prople~,\, lia 'tiierr,a, ,es, :reiaJiv-a.'mtente oor:afa}, e~, 'cr'e-dii~o les I'tS,tt'tta ~,to' :y la'S po:1tticasl ,gubeF,i1Ia.IlluiJll\iJ~eS :w:m!.entaln'los, baffiofl, P~lOS d,e :fo,s [eq,ulJpos qiue' ,8iUImentan, la, p\r,od.ucli,vjdjad del ttabaijo" For ,c,'Oirnltra&te", 'ei, 'tr'B'ba,~ol ailq,lJdl\ajo ,es, arro ,en t,elaci6n ,oon, e-l oo:pi;ta1 yla ~Ler.ra y 101 ,que res mas, lrnporta!i'i:te:~ Qlaif.i!tol :m.a'5 ,tr,i!hlijo :Sie oo:n:t;r,ate; m65, atltQ sera WJ salami,O' de cada 'iT:ab'iii;iad,ol'l~.,

II

los, ,a,grl(u'l~o:res: en pam, eKaila lienen,; :pu,est" ,m,erles, :~n~:enltiiVlos, pam,

red:~cirf: ail mf'njI1iU')1 la 'c-anltidad de b'-a;haj:ad,~, ~m,karhdQS y en pa.m,mlaif pued,en :rel\un~at' a ,p.8!rte [de los, Rudimienrtos Iq,llle prodJ1uce:l!a agrlcuJltU'.q,

I~t~~,:a a ~a,mhi?d,e ~~t1~.~,~~_~~~~~_~cl~ Im~~?,cte ,o~IFaque'son propios

del, 'culltiYlo ~t:ens~\I\Q. Es:tQ ~s p~m.e:nte' ner.to' [mandQ~, 'como, es eo-

m6:n" 'tienen, GJ,Il,e 'vender is,US prod!ludos, a ba~o' preoiQ". En ~o~e.___nda_~ eJ. blt~n,tii,vlo palra 'H:1ai:d1mizarr.' l~ :rend!i!mtlenlbJ,s :ror umdad de s:u:pemcie decreoe oo:nfu!t'fi'u,~ aume.l1iti! el tar~o [de la, :Mc.a.;: a<l!ui _ p,resen:ta 'el incen ..

~.·'iit,OC ,4!.;:j; ;C;'U-'-liC!:i;;j:iif'o'~:l'r-' ;;i!!I'I] 'bo~'lfo-dii~"'1 'iVini' '~:~i!'a' V ,"'o!!i1i'il"}i!lii;~ "~'<i;n,'i'",~ji"il!lillna--,,·C.)·I IL_I,y." .' !iJbli:l· ~. __ iIJ!;L_I!li.!IJI __ -. ~IJ !LJ.IULU-HJU r' _i.. ~_I;-I"J. 1 r/: 1IirUo1r· IL_H_I, ~11J_~:._Y':.jY_U.!L_IiiiII_ .. - ', .•

:1D,e~ ~:ultili5is del eMcto ,d,e las :siima,~,~, [esbud:uirail!es ~'b,re los, inren",

iW'v,n;c, Cia ..ila~~~ [rnfl'l~a ~;il '.;!W' .~I'r~~a.fti~""i-~o. oJ- ..... ftj!il~"'n, ,d-111II '!I~ ~iji'il""'O::;; 'd' I~S--~,-nU-'IV'.:I!' ...,1 ,_~ ~. V~ !1.11~ U;:'-~_]~ .~. ~J ~,!Iir!t,..,. [~~ I_I] g~i~tt_I[!Ir"''iI]II~_I;WrV !!Ir.-] m_"~II~_W_I]!l'u ":!I.I. ,1_ .... , ll_ilJ_~,l-",g, """ ~ - _lllI.LUJII, ~ 'I:" ~ ~_~

menro de ,tr.ilib~jo usad.o par' 't:I.n id ad, dis, Sluper.,fide (;se' 'v1lI, :slistittu.yendo, POI"


:m.aq,llm'ull .. hilJ y' por' a;griciWl~U1'a, menos ml€n$iv,aJ'~ .Y lurmen~!i!i. ,e~ n:i,tOiftW die !CiiI.n:ild. ·nDF. Imaw]' ad!m::; iIH. oom;eroeJ1tcia es !~iUe en los ,ntil;~S e;n- desal"KlID' ~too '~mo '!!lEi, ~OGlo~, I,M agti.~~te8,~n p~qUBio OCI!l;;-:;ru M ',40~ dela

,~~,,!,-~I~;<!!no--: .... ibl~ . .........,~II!,., ... .,.. ... ~ ,~~ ~, ~ii"Iill!i1. I':"~'I: n,~.-.,.;!I~~"'~i d "": 'If'''l ,~' .... ~, l'Ofli"oir- Wl!,""" U,~~,,~,B 1UllI~,r ~ ~,u._Dl~~1 ~~'li....W]Ji:lIllL ~~l !jjjU ~ I~UI?D ~-Jj ,r·~I!bI!IJ.~~~~ '_ ~ .I;~ ~~____:_jJ.~IImJ. w~ - v'S-

'lor) ':pe:ro! :r.edtU:~'fi, oolam'le:n.!te' ;ake'~d,o:r. d,el, ll'O'~, Ide~OS iqiUIMo,s, ,a;Ffoolas '~~p,l'adO:$, (PM. Bjill'DlIJr;,rni;l1 :Q.'La'q).um~rili y f~,r'tIiza;n'ms.)' e- 'Is~g iS~-a. que" Ifn promedio~ el,!Jgr.b:uUor e:rn graIl escal~a. :6J5,b. en ms~ 4\ 6 ,~ ',eCle'S, ~s :p'C~ h~t~feaJ i,llle d a;~"cu'llto~ en, :peq.~.uan~ :per:ol :pwdlu~ DenDS.

]En, las srandes,6imcas, :~artiD!ilaJmertC_aJ\Hi €S loomdn,- ,que' la, M1adoll, de :mi\!I·lr![[Smn. de carpilWl :~pa('!t~1 a productiOn, sea iiilJW'l :mtas 1e:~eV\adl, qu~' la de E,stcad,og; UniLdMi, ,fii!U~ ~a rtca en Clnilal mo 'P-Oir' S:Uri'iJI'iBOO' ,e8~ utimJull~Ldo

~, r' l Ir-

a,on :m_is :por ~il!i!ii' 'po:lti~j)s de lC]\ewto barato, 'Pll1ilJ .. laJ. ,co:tHpt.a de maqtdni.1Da;

merced a eSa!5 ptilW~~,\r en mnudtQspilliises en desarmlQ, Ia :iln,wrsi,6n. we'

d-,i!iiil!f~-,,;'dii!i dID Ia b ........ ...:l .... ~:!i dB aJkI. :r:en:diin"ii,.m;rnt'i"i, 1laJ '_~ill!'ii;iflij . .:1 ..... oii..- millj' des-

~":-' _I;~k.::~_~ -.:.."_!Is- ' __ ' ~~~~,~w-~ _ ~ __ ~l ~ .:_-_ . ..:.:.._:~~~ '_'_-Yf: ~\.:.__, ~~~ ~ V.~I!A, : .I_:_._- . __ ._:__~.

,..,;11~,"',!!i;...;i1~ n;i"il' 'miAil'1111mam il!ili~iL"idii!!!di!l! ''U'' aum olli"ii''' .......... n ,ii'l'i"iili"li'iI!'i.;iii~'iiI..'(lpmi:llnli<." las

~~_.UQ r'u_:_~ ,_:_L~~>_~_ ~:,,_._-~-~_~ :~U!~_~_::~_:_L~_:_~ ,rI" __ ,1_" _!.___. __ I~,~'~·U~,~ ~u,"~u,l~u~-,~~~~~ ~~_, JIIW: ~-_'I

desi\gw1Idades, de mgr,eso entreJos :pu.~ de: agrieui.llto:ms.

"t1J se ba sefiat~dg qr~.e el ,fend:h~ti.enl.o for 'u:nidla,d <I.e' '!!ierf~ .aeoe ,ro!liiforme a,ume:nria,elta:Il1J1i,Q' dte' ~s' nnms; :~o que tiende s, :r-edllm Ja pro-'

...i' .' __:.,!:;, '~'. iII~:~1 'ii:i;..... '11,.,. .. ",tt., . .. . ,.: '. .. ....... ... ,.;il .~,A;, '. ' .... _. ~'-.~ ·iI· ,iIl::_

!yU'i!;"~:n. '~(hi~., ~la:, ~~.o.v:n :n~ga;~.v,a. entre ,p.,mU1!!l'IbYll!.!l'n y ~1!an"1! ae .~a Wl!!."

cai ,ap'a;[lece rCo:mt() cara;ctensUc~ en ~odo 121 mundo, !!I)it desMl':-olllo en Sd, 'L,eionib "iB.,:l-'-~ja. ·Tin~.m;:n=b , '1'?liiw,arn ,ia'n_g1a'..Ji.....,'b. 'lb-~Iiia, ""'i" I-d. ,::iJ ~.::!Ii A,,_..t,..::: .. ,

, !I!I~._._,~ .~.J!,!,1!!;111 __ ..., ~.!L""'I"r,_ ~'l;._~ . __ , _ .. ' ' __ '"\!! ' __ .. _ ... _ !/;I!Il!!;o:M.lfl", ~'~.i- _'I, I.'U MI, ,~~ .!!"U!!l,~:~,

Cia latini, y :m4s llerieDJtemell:te len 'W] ampllio an.iillbjs, d,@: :m45 de! 2(1 uade-

",ae IDII'N, .dliJic ... _.n.lJ)-" iI"1I ~a ~, .. ~,.. ..0( ,if_:""~1 '\!!' ii; -·iii",~ '[,' ~""rl~iA'~ V" e'n, eil!lji.u...;il: .... ~ .... lail!l;I ... - ... ~~M~r\"!IiI' ~~I~ Y~!.i;Ip~·~I~' V !~~ ,~_jl ,11lr'~~ I': ,ftJ.J~II;;~~~..cy, '_M:~;~' ;;/ I ,~~ I. !.1I'~~_~1 U~I~_~~~J-

dos 1..Ji~ B::-[~"';lll r'Iifii~i"i~I1..i, .. , ·~;riil:~rnj1i'[ii~i2'rn..II1'i1'~,~eU;H,.tfi"".,;i~,- 11 ·1I;.Ar, .. l.,.;,Ul!!i .. , !Il:il, If-~"" ....... G:-:~~,

. "U;J! !jJb ... " 'lWi:II.WIi" ","",'!UIb".u.~ ,r'-r\U'I.~)l ,I£QJ, •• lll"il..ii!llI"'1' ,Jiillollil!.lllll, J' ,ll'!!'.IIJ.i:Ua,,!;!RY lI;,~. II'A

fim ,3,.1').

La :prop~lsid6n Ique se 'seffial6 mteri0 In:lJen,'te' 'resuUa de~, 'tani~O 'sis!!'

'" .- - i;i, HnIiO ., .. 1 .... r' JIi. ... ,A,~ 'I .... iii'iiiJii!O"id- .. ,...;.,..;I:At'i, Ii"'i; ~', !!"D 1i!!I"'~_::;ri,i:ii:n "o; ...... , ....... ,'l. -~ ~! ..... A~ " . ..jl .. · ... O1I'UlmEiJ. :iF";"',1 'V'alIJui" 11l!U!Yu. ,k\ :1f'J::';;'" ,m~it.!I.U;'~. 'u :~~. "iEO ,!.:~u::....:ml.!i:u..i~'L l!iJu,tit:i,.]uil .. ' !llnmVlUiiU!!!'Ii.'"

1.,-.-, ,-,', .... - -" D~;Ci -"-'-:;"_ ~. ""::Ii!!I';"""" Ii!i,~ ;<;ill '-·6i!"ii·.:iII*~'~a'i'il'IIoo."", ,1!O\i!!i ~~~ p' 'jJ'!j;- 'I;.'a~"'';Ci - ..... , .. ,~ l_~~, y '!iiiasl lil\Ui<,mpl.!!a, = I!od.!!oZW.·II._Q Ol!(I, "",(I, i['!!Ii>JIi LJUlIUIIIJII~~,II~U ~ '......",.r-a ... a. g. ..dE. U~(;;!!-ar'!laa. Ll!lU!,!I.'"

iit.""jI,'!lii

·~·_Uo .•

'leTT-V '\!' ICliln~ mu~8'~. t"iUJ~ €8Jta. ·~ry.AI.€rosa b!ndmdaJ n.o, es l~lic:8bte'

IJ J ., 1~'Y t,

Diediam;te '["Maici,eristicas ;mn, ,ilI~eDSis, liUlke :PalS@S, IMmo ,~d8IS, :reW~'"

'n~ ~D i.i~. 'lip 0' ,~ b fin. ca. 0' IBn la, ~tidad: de' '~iI. 'Iiii:e.fr&~ :~9J te'a:uSB, ~dpaIl, de' l\os :1:Ie:ndllnie:n:ws, Wims, de' 1M ,fiDC'a8 :peq.ue.Das es ,que lOB; ;iirsri(lll!~ ,en.

-'-'--·6'"' .... i!I"pm"~-'I!..'i!I:ii'i _6':_ i!iill ,i!!"",£!!i!1_ p··""Iiil¥'fi' .. ;e, ~;i"fi;~.'IIi4i·_'"'" ....... -- _'~r_- ,.,.- ........... ~~ ... Tily.' ,ai, : ... '. J'!!'i~laIIl, ,11.;ul~J!U!'J:. I~I, :'=III,lIl>~l'rU1' I; u_":LUl",,' ,W"u ibllillliil.'lfliUll. i~!Ii.IIH, :.t~)~'IWI'r Pl'!;.C~li,"·

:sidaJ~,;t SegUn. ~m las nnCilii\. lao ,lena. Sel' ,ialpm'v~ha me.ft~" .

]U ,;uli"IIDsis,precedm:~e: :Wl~va. a 1~. olludusle:H tmIpfidarn:m Idle 'q_ne las, distol;sl.Ones en la Iwstribu.dm:t de .t!JJ.tierra. y. I(d. ~diilo haeen 'qp2' :Ia. pllO'"

U Pa~ d~s@d~~o'lom'bia,v&se~~ent~kr1'J,~dyC&wWi1Iia.", ""~,~ri~n Slru.t:rure,md,podluroiVility m. [b:e\i\elo,pmg Crn.m.'m~.; 'ThEJo'hru Ho,~,Umyem~ty' P:res5", '&1timo~' J Lnnd!I\I!$~ j1mm~ t9'~

GllAFlCO,~lJ.

l_ENl)W_mNTIO FOI UNmMJ' 'Dli'~ IN :1r1~, pAliSas

!Ii' ,~, Oil .'"

~ III III

1

(P;fiIIJ~1

2,

- --- ~ -~-

S


LA. ESTRA'IEGEJ\ 'LNODAL. ¥ :lJ\:S ~[)(EJ,D~OLLO '01 'LA ,AGI~UCULTtmA

Las, Ita__l"i:lc~eiti:Sli.(a_j, :resulta;nte~, de, las drusb)r.siones es,u:getw',ales se 'b;adu.~

~iiri ~-,-'iI-'i3i~"il!. .... an ilt'l\"o~i9i 1[H"~,1Ii'Ii .t"",llili:!ll '~~ n-I-l!!iim~ "i9i..;i,_ ,;I,l!;il!io[!.",",,~,!I!o.eaiii911 'L''I'n.~~~'I!i'Ii' ...ia ,.1'0 1!i»!b.II,~ LuIUmnlJj~l!liK~! 1!!..~:1i I~~IH ~~,~;!lrUl:"IJ :~~_~, IIY y. J giu.d "'-~U.-Ul~_· I~~~ 1~~[Ij~ IU~ u~:..'

s.atl!-nIrl!o Ide ']a agdajhu"a~ 'tm;.mmo' pJ'Cpues~, por ]cl:nNto'n :Iurra Ides~gMir:

Ias ,earact'@ds:tiims de 'Ufl 'mod!~~o, de de~ronio furnd.ado ~bre' IDa, disper--, si6n dLe' 100 ·ttamafio51 de~osprediQS' resWJtamte ,de :~a ~aiJdad. en :Ia ~s",' tribuciOri. de ]a "tWerl',al~ (Vmse' el C:f41iqo 3.2)"

T' -'iIi:!l ~~'<IIIliI: de 'dill;iI:'~'''~8n a~ .... ,~la 1~1iI! ~!W'I:~I -=r'lr. ~1Q.1r~~U~I~!V..¥ '--fJ~~VI_~

13 :Ej IderlO q"U!~ en nmchM ,'al5eSiiSe:hm,plemet:l~iii1 p~ die ;a:I?OJO III 1_O5 p!q1.:teftos. c~m~miloo m~,t:e tailgUJtOS, 'subsidioB, y b',§ll!£~cias, die ]i'-e~slis, left la mrm~ de l~o1i!lgiar ~ha;e:sb'~bira Y' (lQ:m~lii~ani6nr~1 OJ) ~iiJ]l:~fim §gD[ii qne~ oon, aaguus, ~I?cion~s, (u~a!ld~ l!il~s, ~ el (a so' ool~larnD)j>.W~s, ~te., ~samn Den ikmo ~ fiO! i_Ildi,pam';"O:fi Pl'OmOViE!t:",de nilarn!E!Q sffi,grtiI'Ca1tiw um :&~gaimJWl dlirutmlOOI de' ecnnomlas mmpesMi15. Una ev~ltQja;ci6n "af,~ '~pi!\OO'paoo, ~'t:i~ri~r.u~~~ pl!iIl~de. ~ ~~ ,_' disin~ ,~tribuciQ~es, co:nJ~nid!~, en Mi~_et~'. '1wo:meyy~, H~lmge <Qfimp~.'l;. Modt:m~Mn' y ,~t'Q[!m1.m~fD. L!I, I~gri:c.ulfum: lmi~~~: en, l'Q,Si 6l105; :~(iiutNfa~ ,M~Oi ,[FOndo de: 'CMillw',:aJ Eoon6wi!.\l_u, 1m

,; ~. ~. ~ J!Jj~;t.~_j(lg .~~_~ del. tI!lUnIli:!fi!!' de Ulliilil.liir-!il I[;tl, g~R~'~'~'~,~'~ wnai\o

:lO' I ... " ,~,,j!'

,iii"" "", ~ ~ '"

I'~' I' ,_~, .. , .... ":'.., ,_, - ,~/#"

o ,,..,,'-,_' 'I ' I I'

llf.rcdie3i _:r.in .~:GinJ _' - I~C~-. - ~ ,~~, 0-:3;- ru, -

~~lLiV~ ,i!t.:~ II;I~l o.~;. 1'0 ~o

C~,,!ih:r·t!gn~,,~~}

~ ~~,,- "'", :f[l:i$[r.f~ioo ~~!:f1~L~] de :~;!l ~jl'!~, p!olr'~!.'cg'O~ili

s • ,"'" 4e iiJI!!Iii~

,;ij'Ili ~', 'iiBr~ """'I ,: -.'i.~~

.- ~ I \l'-'!'.li ~"'JUl!!TI~

::;~~II '

1 ~~~II

"I .. - ,.-' .... "

~"".l ' !I!'"i" ........ ,__ '"

o '_, __ ~ '" - ~ 1_- - -I

, e- es- ~l Q., ~l1Ic., ~ 0."

:m'5 ,I .• m' :2'-!~ 3..0 ,!l.!~ :.5J(!1

u ~, ,- .. ' :t~tmb-'~,U:!lI, ~~!llI.lI'~ di!~~ ,~u,~:,wti~!I,;[_'1li ,~;~,~;ioo p-J!" ~~,~,~ ~Ci'

_._- = '!!I' fJjJ!!imI~i,~o, ~~.~I ~ ~I!);S, p~ifl-3!:~ ~jf:8(j_iTI:ii, del '!:-IIJ"mIk.;

.'

~ ~'. [I III ~ ." 'l!'

''!Ii _, ••• '

~,

:111)' 2el :so

(iEI~~~)

"Ii"_.J: .... ~'I~lt'!lo 'b.:,", ~n~ ,ar-a~ , .... .tjI; _ en ,Lll .... ~ ,"'~nl""tCo ,;fici;j; .. ". ... h-.n~-~;""~;f'''''tCo, ''''Wy , g€:n~i"" ,"";i:"iI ~'I~l"",""",,~, ~!b' ~~ Jl.~ !Ei~L'~c~~ .~~-u.~." ~._ 1,]]UiI,,. .!IIIiI~' ~1IiiI..;.&'liIcIl..-JL~··, I:J!U~"I:J! I:J! - . ' .. : .. - ",~:'&,~.I:J! ~~ ... ~_J U,~-ii:H&-

rro:lo d~ Iun'ri.m 'Larnma. Ii, g' cOEApar-a, fife' d,~pefto con obO,s ,11'u)(t,elO$ d,e dei~a:li'ro:l[o ,agrf'eO:J~~ .:podr~n, d-eabll,(iSJ'tse ,ilUi1I, mas ~,os @~fi'@ctDS de las

.:I!~ .. io:'-_"~ .... _ai!!O -~'·~'~r-.'i!i!IIi!!< ~!IL~ ~,~~-l~c~~l '~~.~~~~[ i.c~~'I!'

'En e.fe(t~\!' 'UjIla :mir,ada, latan s.U,per,fidal a les rseFlde~os ,tecno:f6,gi(ioS se .. g--tddJos :peI' ,econoWu 0 las 'que' :Sle di'o,~,u:aa armru~aciaf\ din'mi~a, en1tn~ el

.;i~'O!i'-il'~'i~;i"i1 ~,.-4';i'Y'i'I;~ If ~11 ,~~;O!Iii'rl!l""I;iili"'O '~iW'Ii'~~'.IS,~, .. l 'Iiint'~Iii!:K!I"7-i!li1 :~Q, ntl'-ail!'aniro!jj~, .~;i!!i; 'non,'I'l

~~~_'i.~'V_ ~~~_~::::~~~ :_I::'._~-:;::::., ~U,'~,!10!'_ :l.!IrU;Y, =~""-",,,,",'~Jt-g _Ii!! r~ """""""" __ ~IIO'!! Y. .... ' ,r'''_L'

J.Q ,m~os, ,!R).~' SJd).:;.;...,.-,n'(,te: :r,lt:l'.l~UU;Rr_I: .. ~;

1) Una adopd.6:n, die 'teaItJlogfas, m.h,e:r€ntes eon la eS;Cas€z :r.ela;t),va de

--'._..-, -,-i--, ,- - - -'Iii!i-,i:-_", . .:i,i!!i;£!i 'O!i _,i!ii....;:_~.,..,<!io- 'II~ 'n~-.:II~~~.L...., d'l- '.i"iZO -J..'!C~I;.U~~-i eslQi' 'iE!!S:,~ QD~[I;IliI1~a Q :';IIIMllIII~r ,itli-l, !i--,~ju--.;,~.,'U.n •... .e I",=,' re-

ClUSOS, mas, eacasos.

,2:~ Urn, pdo' :r-on.:abl'e de :nOHlogeneidad 'en @l t),po de' unri:d.ad~.s 'g,u@ -oonrfiormar,on b e-skucWr,i:'!i. 'prOO.u,cti::va, del S@C~O:f. a\gtlc:ola,~ J 'que' pOSJbWt-8!n :l[a, amph, dJihmWfi die' 1. arv,a/l.'u:es,tEcno16siCOS 'falfi'tOl a ni~l d.e' 'UAiidad!.es, ,como de r;erglone-s.

:l,:~ Un, :~, de d.emandas :~'pmcas ,entre' a:griwlltiJ.tr.a, Ie :lfid'Usma '~anJt'o' de' bi,en,@S d,e ,OOfisul1l,O (lomo de Ins~unOB, y 'm,edioa de :pro~


't..al, c:;(l;he:renda, ~~' :ril!iS 'n!ls de :f.tu)(it~md&l adDpt~d~Sl:Y las d~t~-, ,dODI'S de fe.C:u;nOSi d.i8pomb~~s" oll:ruI,e~6 a]l~er,n~til,'Vas, :mu.y clleremt~s en ,cada leasei altematii'~,aJi5, ,j'1IUf!: !O~o' 'iIlt,iI se ,~C~ o en lern c~j;fhdo, ,ilI- 't.mio' dm ] -,-,~,

.. . - - ., . , -"l,," ., J' . V! . . - , . -. p, - . . 0, _ - [rn". U

,Pf a disbJt~s, viM de desano]!lJo agriooia,.

'11 'iI... 11' _, !5'i:rc~, tiiltif.lin~'~'" "'lil"'iiI"i, 'il~rn ~-,ii!&i~i'" ,,..J~ 'n'i'[n...l'i"~.r'i"';::....t'll"i '1]""''''- fIl;. ........ ;;!,~"""'1 ,;;" '!.;o''''':~~IL"", ri,. ~ I!VIW, s=r= I!'MZlJ.Ml '!ir.U.~i!IJ 'lirl..;l;l., !tiIWj~alul:J! U~ ,r·;I;,'~U~~I ••• t,dJUI,i ,rV';I;, ,lIl]J~"";J~]!~~ K lllLY~' ~i:J

d~ 'astlS mUM-vIOS doe feT'fIU7.mIb~~; ~s' :llDejot,iiJdas 'J :m.erta, die 'tralbajo 'J' ~Oll, 'ua, :lnc>O:l'poud6n ,mis, 'b:~eD '~a, de :hi, ~~mw,-, d6J1, condo la emligr,adJ6n dl~' la, mane dJii. ribr:a PIB61 amdF'l~, '1',1\0- oeso ,q,iiU:~ 'por' :fiJ dew's se' a,{iompd,Q ~fin '~ 'tipo, die :mtedl.osl msci .. , mms, slUs~pDblres de :,r,oaua:i6n :in:oornll "J fu:ndol1a::1~-s a :ma, ,peque,~,

fi~, eseala de las, ~,w,tacicnes~ -

,2) Ia 'Vm: nor~eQme,riCi~1 'fundtoiDall, a, '~.as g,enerosils, dO~iiLd~,nes, de, tie-

'iLt ul-":: ..(_,£.,. • 'm d '",c, 'II!.. 'II!..

l'f,iII, 1.-aV,le por iii.: ~ '!;li'vo:,. oon, t=!I,~~!im en, wa, ,lPro~ :~~(;I'y,n, :~ ~"~l!):f,e.' ,~

b',a~~6 de 18 jill~~d61ll, Y 0(8] una m'~i)dl:ucdoo w,jia Y modemd~, de' ,iim'~muJs Iqruimi(OS.

'3) La ~~' ,eu.rOF4, de 1a que Dinm;n;~roa, IS tal ve,z; I~~, il!j~mplQ ~s d~;SF b3,cadoll, que: ~o:uesponderia, a una ria :m,b~,mu~idlii~ pOl! dedrlo u_f", en~ Was, dot; 'v f_iiS, ~Jna~ 'Mer..cioudiiil5, y qt[Uli' ~a 'ta;m~~:IiiJ OO~,

1...~~,t' D __ -l-<i:~- .... ,a~ 'b,",,--~'b~~_ - '----:'~A'·--~' -"a 'l~-- ~jb:'~~:.11- - Jiu.'J["",,J:11.' :"",' '!ii"U.Lt, ,~,"'" ~"-J,V.Llni"o':!1 ,W:llumL!J1,£~m,""'Ji.L D, ,meHvNS qu"" ,'aH5 ~JlliJlidbl'l,Y!iii5,

'f'iil"i'i! ''G,~,t",..;i~ U,,...idlr'i;~ - - -~- - .... -e'~' n -~ ... 'I.~~ de J'",,- ,;!;~,

r U&' ~1IiII:I'ii.It~, .'. Ilu.· ns ,,,. .u'R.!iyvJ:'l~"'';U'1Iii: ~ I ''''"' .. llilIpU,Ii_"

,Asf,. ,pu,me d,~~ que~ en, los, paises, desat'"l:1oDad,os, 18 :r:elativa, 'h~mog,e~ ,neidad ~'b'uetural ':~~ti6 la ~er:aU:lad6n. de 'urn, de~e~i!Jdo patron

- 'IIA ,. 21 '1.- . .:iIII· "';;{ .-fl' ''--U- ".,j" ~' 'iii.

~emol'u8t~O aco'li~e ~OO, ld, ~.o~OQn ,~e :~(;ur:S'Os;. . .... ~ ,oon~u~eraa.om\ 5O:I!,ii\re

,illS' OpOones '~ol!6gicas ,ild'aptrw.d~S 'por.ta .mayona, de los ,plises de' be", 'rim la:ba 'usanJ.to (omo mtn.d:i,cl1dore:s ~QS vWle:s 'rela'tivoo de' mS!l,lmQCS '\t!"

._ 1 ___:-~_ •. I ' I ..:__ " __ ': "._ I _ ' __ ' _.:'~ _~_ •• ::_ ••. ' "_' . ", ,_.... _ _ •• ".'-.' I ".' __ ',.:.,' • ..:_' :___._- • '_ ' •• J,:'

'd-I-, ,- ~,,",..lll~;c· ~. -. ~'-f"'-..l" ~."~,-:" ~'-, .-.~'i.1i ' ... '.'" ,; .. , :' 'I;..""'~.\t,_.. - A I ,~ . I:; '":~I·. ~. u ',',.- ....

_el ,~~D-~, ~e pl~U:OCIIWl PO]' ~Cy,V'D Y p'OlI' ,tl~~ ea, Iy~a, ra 1L!<I!.J.sa. !l!mpl'e

si6.n cte U!D!JJ ~le~:clftn, lie t'r:n-m.ms 'ooh.e1"e~~e~ ~ las dJ$sponfhiilidad~ de ,f~, (,en :partiicuJaf' 001]1, '!la, r-e'bld6.n. h,gD1br.tl .. ti'en'll~ pOir' :~~, pta:fle la pre .. ,

il!:lEIin...Jli"", ;I .... m·;.,~~1!""E:; ... 'L""_.'IIU, ....... S d e' ~,.,"" ..... ..:mIl ... e: . .d!:il: -""n~' ~.." h- ....... io.i:: ........ >5 'U d'- Ii:i If...-li:i''' !SII~_,~~g, ~~: :_, __ ~_/¥et.~4 I~m~~lli~w_ ._: ._:_ .~~~, ULII;;~ :1Je1'~-~1_, .~ :r~~~- ·l_~'!b.~~~ J: .~ ~ 11U'~~:-'

,~a de '~o:;;bS:Ill, :poF: llec~a g, :PO'l" a.rc:,ti,\1'lO (~.p:~ediaJhleD.\e.filte: ,~riolje$' a los, de :p~ Idegif,w]]adlo~, cO'n dotil~anes, dfi:r;~wno~, ~~,jan'teiS') pared~ra, a,bib~jfid~ ,S! :La 'menor.' dJS'l,nmbili\dad, ,d~ CI,p,ita] d~' n.ueskOs il,~u.l~o:ms" 'Sin, lemha:rgo:~, ,ad,vieE~e' SclU!'ljlman:I~:~ 'eSi~ :p'fom'ed.ios, son, en :rigcl" el resul-

~,4 ,AJ~~,andim '~tjma~ "'Notas sDb~e' 1.8. cnestioo j~nom6gki1. ,en 'e'l ~rollo' :r!l~'''I' 00, Cepru;..Fan~, ~Cf:Mlmj_eWill~o p.l'ool1dtwy h~, .. nm.Md ,a,~""~, 'l\illef' ~ttdo 'p:n;' ~ -~5iCfIIJ ~O'Il~iu~la(1' :~_nIa(GI:) de' emb~'J ar_gos'i'oi die ~~SC; .. P~8~ '~J®6..


'~,""""1i;.'I ........ ;r:ii,~, iI!'iIllI I~I .. ;. -', •. ....,.. i\i"'"Ii '-----=-"-;- :. , ~kh'!!l'U\~ il:.!',D ,1!.;I"Ij, ,~ ..... IJl:mAA,

taJdJ:;1 de' U_D;aJ CtlDilbkta;dnn, 'in;adewada, mJtre 'urn, seg;rn:enrtQ :red.uciAo' die' la, ,!J,gricu1:bu;ra. en, el, 'q,ue pOil" d~lo de a1jP'rit mooc~ la :nlode'rniiza.cien, se :,m'"', d:~jo, "a :la n.od-e:a~merimna'l!' y urn 'vasto'-sedto;r ICilmiPes~no en ,e'~, que' :~as pra~' tieas, d,e ,~I.tI,V'o' :no :!harn ~pieir:hnellittdQ .'C8!_mi_biDS de ;a'lpma, ,s~;gniifi~ag:6a,

:l=~:d::?F~~=:~~=

lq)u,e; :&1. bien :msul,tiilba, :r.adona1 desde ,el rUDI'to, de '~1'.~sta del mlte_m;e,s :~ndi,w,-

d,u..al-de aq,u~1 se:gri?iE:llJto del sai0;[ de llii(:t,ietari.QS' lqj:~.e ]a ado'p~6~, f.€iiul;t\6,

~a! ~ !:="m.~=:,;;:n~I~pamiii6 que SI!

1. ) 'La, h,e'l'iii'I\O,SHnl~[d~d, PrM:uet],y,a, :rnst6.rl~-a, ,en el ~pO.', hnd_j)jd_a, m'br.e :~~ d€s~,p'~ d-i!s.mbud6n d,e :llaJ, pmpiedad :ha ,pe[m~tido que' las ~~li~, Heas, ,pUlbUCiil8 :~ ,arP'lY~n em, Y se ,o:ri~nt~, baoA el lesl;ra!t,o' dlOmlmliln,.

~L~~~=:E=E~2E;;~o=~

reDD I,os, trI,U@'vus, es:ti'altos, t'mi.oo~,.ro.£eiSi.o.nM.es,t7,

2) ;::,::!~~~::n:~===::o~,:=:~;::!:g:::~::~~:,

desaf:'l"(lllo iilgrr'oola, Y -Ml'lail., Las mor.,ma~ ~gJaLri~! saly'O en, .algunos :pwses [en que, al.canzaroo a, afecta_F. rceal.mente el pedeT' rnacei1ldario" nc eo:nSijSUI~e:i\o:n, cr.eu ese p:rer,MquhlitQ de :m~or' d,es.;lgua~,dad en la dIS:trilhtilcioTIl, :~ru.aa1, d.e Ws, :I'OO~O:~ plfod'lu::tl","'OO\, 'La, ro],eI1tma.d6n y :pro¥,ectos, de' desar.ro:l!lta :nmail han sldo :~gua1m,enil!e msu.'ficlen;tes

'rJ';;i'il'''ii; """",'Jl:'!; fi~oA~I;'i:-~ ,r·D.·1i iii. ~~ ,r,Ii;~,r~'~ ,~~t~

m5 ~~it ,

ill6 ~,gurumQS !lGI1!M ,~, '~H1ruJ~JlQ' Ortega.~, "'"Ft;UtI.cas, a(gm~m1.!ai5 .. , rn'e~mi.e:l]Jm, p~diU:cti~o Y' d~[,w]lo :rllraf' r em G~pa1,.:Fao:~, "'i(~~~PilQ pfooudhr,o Y' h,erero~,el:'l.ed:dl1.d 11 gtaJria,;';'I' 'faIDIt:w t~aJ,ilzad:ll p@r IDa ;dtv1Si.OO (lfi~i;ifIW:ta", '~ni~a,~,o d)~, -Ch~lt", ,a~l1s\to de 1,985~ F'a .... 14,·15,.

~.7 Pi!!r,i}, el mso (l:O:I:om;b:i~n-~ '~~' 1kj~J:'-tlirIQ JA .. EC(!incmia '!! ~:' U: SIi!IC Y' ~~' ,d~~'m(li

~.Oi' ~ - ...... _~_:L ~i'~~i!.' ~ --.. ";I::I~,t' ';!i,I!Ii;i),_;i '~- ~.Ji:. 'E"_,_"Ji .. '~d' ,iiio,;-,;- '.' ~ r=- ~ ~ 't';j]j~~5

[~~;.~Qn:()I,~~~r.a'''l\I'~' ,J:C,".lI!,·',I.~t ,"""""~;o~,, ~g_Q ~ __ .hiVHa~ '....e.recc:,.. J!,ro~.


::3) :m e:StilOI d,e ll'IfctmJenro ,~gri~C .. mi)J :~ode_mizante b~ 'oo'ndid'(iJ ;~ eons-cllidar e :iD~Luso a :p:rohFtdi~r las d!esi~dd~des, hi~t-gfk'al~, Ide Ia

'iIL'''_...i~'II::_,II_...l -. 'III ' ~. d"·'~ - . .. ""~ , - . _11..t!: .• - ,_.-l' .•

I!;lIUJ'!I;UQ,i!U[IL~!l;J, Fur ,wi!! Vmal : - 'e' ,~a. penema!Ollo!n '~~J.~~aJ l' I~"e capIta,..

~_, ~AI DU-' .r.i!' "' ... , _"OiiNlioO"", pm IfiII~,t...!j\:"'''''',''''~'''", 'P~"'''''~'''~''''''''''' "'IFii, I Dt\rn~i-~","~,,;r;=

,!l~~1 ,I .... ""1_ L ... "" _r'IIIoIE';J;U, ""'~,., Ull!.!i"'"",~,~'_ .. n,,"' ·,",'I!..I'O~,~""iJJ"'iEII.lJ!' "";1,,,, ,I , E"'"!4I'U ........ u,"".L-

dIad!' elJ lemp/leo y 'el :in~eso., '

,4)1 :81 ~iiroien,tlJ pwdJg.~ti:y,O y elmejQ-TaImien:ttl, de Ia ,!n;nl~~tividad, ha 'sfdo piltdal en t,em:.mos de' p,roductos~, :r-egiooesl Y' agem:tes, 'pro,. ducti,vo5, Y pOI" la, mi5mo ba tdd'o exclu:y,\!nte.

,5~ Se' ha d;ad.o;.- por :r.az>D:FteS mdr,3leoonnmiicti, l(es,um:tt1os, pnb:lliifos 'r :par.. 'licu]lDIIJ_enti!pol' siUDs:idirn;} un s("!b';[\edwme:nsio:nfl'mienll_~1 eD, :fl3J, in'ben~idajd, d.e mpru:bd, de' Ias len1lli,:pf:\e:sa~ ~,Iedi~na~ J ,g!l',andle~, y un infiradimenH~lJn~mie;llto en e~, resm de' las 'w:UdiJd]es,p~ur,tivaSl que p,dctimmenm' ,care~, de ,C'api,tallfls~ d,esaP:fI{)Vleciru.aJndo e] potencial

p!f;od'~c1vICi iitl~u~' est:as, ~repTe$enJtiln. .

6) La peiJlitetraa6n 'Eeno16giC3J de ,cap i tale s' 'ba'bna modii6ado la :Wn~' d!5n tr.arudolllmJ de P~U!ceiJjrn_, tOom"ues:ta 'pri_n'dpdmelrte de~ tla'baio 'Y 'tierfa" PIiOVOCIOOOI una des:c:om:posid{m, am desmm,F d,el cam,pesinad1J1 :~~den'te le:n,W;;!)s ,hade~a~i J :pmfJl'ta,CbJlle'S " d,e'~, C~ 'peimMO :ind,e.pe::nuruen~jI' l~uJe 'per,'~U6 el ~le~~o la, las, tieg;,~S, dadas ~~ mE!i~I:i~_"'ii'ir-~ ,~- '~"'"",iiil!< ,!I:=,'I','I!'Hi~:c, L' s 1ri"-\i'1iniL'_a;i""I,~aIlr'liMS, :it.,i:II,1".7'~ !Cl:tl;:'lil la~ d~'~dll,!ll . ~Y.W!Ii-I:&It!_~J J V~~l _!ill IU.~ ~~~~..,~ y '-~_l _~~~~~~-~~~ .!I!,I~W-~ !BI_a~ I!.r.-_. _~~

I~Haj,g'O,f. Ia :m:ig;r:a,ciL6]]~ la ,semiprolet:a:F:izih,;;hl,n, de: los ClUH,pre9:bllcs 'pdblie~ 01 la pmie'tarizacio1rru.

7) :!3e habri!i!J,mOdiiflcadlOI ~.~fiiJJtU.nU,eu. de las ne)ado.~~alOOrdes, ka .. did,gnale~ ,p.a, erei. ,ktr.nlll!il, 'dist1:n,tas d'e' 'l:nilbajlO .p:IiBd~minatmm~ :Il:ellte aSlail]a!!riad,ol~ oon, Cilra,der. :peDm:lanenffil_e' :Iasl .~ns y ~on i~C"= '~;[ tem,po:r.al las mjs. Ib'i. ou,~, :, a: tei ]OS, estilmlr'i.twlosl ,Ej, la,pJ1oducd,o'i1 ,a,gn~o]aJ han e$tado lieieridos a :Wi!I.B1 Ill\6OCiUlp-adones en tam'D ,at abae'~edmiientol d.e' mail1erias, primas;r ,a :~~ pnerad6n die diViJas '0' i, 010:00 ,~spedoJ~I" mai, que ,i '~iiIl, creadon que alas OOflCldcnes €m[l~mJlms 'mliereSarni:1JSr :paJr,jjJJ el d€Mr~O:ULO :ru.r--a1;: 81Si, ha :prechlmim:tad!_o lar es.pe .. , :r.am:za doe' Ufl ,clemo aumma:bismo en:tirle el diimamismo de lla, l;isticu1:= Ma, 'Y S!.!1 d~aden, es,pO'['iblne~, de~, de8~JtW(Ij),()i rmaL

:PiFll~rI:te~, desdl~ 'ern, ptm~O de' 'vista da las im,p:!ii_cadon~~, dE pO:~j]'tiOl

. . ,~l· - ·..:111-..:1111 - 1, - - , .. Ii:,.", ,~·-'IO;" . ..l :1. d -- - 'Iit·- . ,- ",.I-,,~ ·1,...... !II. ... qUiie! se ue.s'p~uen ~e' ,liiUii' car-aC~rilli!!i IUL'iUlS' UJ~I .. f,!!!\'i!ia![ljQr ,{). ~!LQ!la, Ires!Ujll:u~nrlJ!,1I;i:

de :ma, b~alidad... 'habr.ii 'q),~i'I:~ s~nrulir. dos c~r,a_t"t:eristii"("_as que' 1$1 SH :0).0- gJIm:w !tur,Viel[1~Ul, (:g:Ds~derarbh~ ,1lta,srend~ndi;ID 'en, las dtscus[ones ,so~re ,La po'titi~ a:gri:eola. :IDe U~ ,~il"dDi la :propos:idon 'e$b"~Jii;bldi5i~~, dI~1 q;liQ!,e' lilt O:FeI" ta ,a.,grl.co:~~ H ;re]_ativa_mein~e rigid a, en el '~~I :pl~o (len el corto ,b~ s~em~ p!fle' 10 es CYaEido se :[-ef:le1'~' al 'oonjlDltio Y liIl'o a, ~os P l1ad,u cOOs, :illdJj,vidUiail~es) .y la ,afimtad:OO de' 'q,ll1e la :po([n:;eza se '~ntl'a :p:rimldpah1ente en lelleam.po,. (lomo C(H:ru!!ewfii:udJ;), die 'W]] e~oo de: :m.,UtO, de obea en la6 imas, ~eiSii


,':;,;i '!lJ!':f,

'~8 Octa,viQ' R.odri,gu~~~, £.4' t~,~ ,tM ~~i~' ,de 14 I~t Sig[O XX]: Ediml'e5", M&1\m~, l'960! plg~ 9:m.


:1015 pm!l1e:rnas de bmaillio, OPIW:nO' d,e las ~xplGtado.Jlesl ,agmco1las, '1 el\ el '~e:m.a, de 1Ia, ,pobmza Orn'.OI :msUlmJtDJdia de: Ia hetel'o~ne~_dad estrut'bmal. :Sm, 'dllcJd'a 'snbv,acen,te' a estos dos h~ma!5,; ,es~;i ellrom~riarmimMI '''culial' dle

J .r·~l ,r-~I

:Ilas, ,emn,omlDl'u, Iea;DlI:pe!iWas, OOirad:enstiicas; d~ la alTt,yodaJ Ide I:os ,ai.ses 1a~

'[U)Wll1mC3!no:s en ]OS, que :han ]cWa((o en algunos Cl50S Ilbitos ~o:n'stde:m'ble~ ,en SU' p~ti-6n e"OO'n_,@mi!(li,.

11"' ,. ·lI4"j~II~~[.r"~1< ·IIIJ!!IllIOO~.·D.'1nPTrr"~I'''' v UL_ 'Tc',~,,,,-;r:.l\'~~I·O'~ D··.'~¢' W-- iil. fi;OV~T~ ,l.J\. ~/:I LJl~.It~~, .w_ .u.:\.. _ .IU'I!i..r..J.. ~·ln oil tL;l_ J.11"l.1i't,lf'IJL''\I1 . ~ I. '!i1l ,£-,iI7\~I6.!I!,l:U:~

1= "'" ,:,_,a"'''I'''"n;;;.i,,," d'"," la Oe-111IiF!iIO.i-~'I''lI' a'~'n':"", It!:m;!LfI'!iI!Ii 1 .. nll:"i"!l.;l,~,"..40r.,,"i..l",,,-.,,j, 1'ii,1i'ilFrf".,n;l.. .""'-1' _~g. 11ElI1~~ .~. _,_I!I;: _g, 1~~I~:~j~~;:PI .. -a.~-~-.r---~' ~,OI~""i!bo' ~ rl~~YJ~I~~,~',~-~~y ~~,~_~I~, ~

~mbw 't:Eat'i~o "I el empl,ooe_n '~OS 'pa~s en, des~!flollo, :pe.r~aDece ~omo

,'ifn, ''''''~n~""'l'''l I~n """""iifi;",;j;~,D;_'jfl!..'~"",, ~'IiIII~"1"'Ul"'''''t!';''''I'~ '~':r:" ,41,9 ~""""" ""';';""'~·r-:r-,-Qil1I-::-IIi.-Q"" -""=, """"',", ~iJI,IF!E""''u UJE; .... --'V\~_,...,.._'U'"";~;""IUJ,~ ...... I ,1.1:'''"''''' ·!IOiW,JIJ."'" ,n, r~~' ~,~ 1 ...... -,;;;1 ,~,"""'''''._j "" !1Ii"",,.. "";i;IF'

fuett:os d.e-' Ius, o:tgatHisQlO~ inter'~ladionaJ~,es, para la re~onna ,aJP~, Ia IWfID"', e@uka.d,on, I~ 1,0, tb.!ifT,a, :per.uU.tne-ce' de ,m[!jfier,~ s.evm-a :y' lios m_OWmlenioEi de lle~o:n'Jul, ,~p'-~Di;a en, 'la ,mnayoria, de 'los ,aises ,estm boy ,mD,DJblJDdosl~!~ U:m.a :mz6:n :im,a:r.tanr~e :pa:ra, I{)~ e~~, p:]['@we~o~~ ~i Ia a:~IlV~g' :pe4Qep",

-"~ . _,ll, "",,)1.. _ , ~I, '~ . ,-I _:,,c:' d" ... ,.-...._,_A - .',. . l-'i._···· I' . ...!1' ~,.;!I· .. -- ~.'11"_

au", ~e. !tnL~Jli,;.l!r~~ g,e ~,QSPJaJiW!,lHI~,_t'Ir~ ~!i.JI~ wI,ll'lt!JOOIl, :S'OP,l,,~' ,q_~ ~,:g~an;pui@

,,,,,crmiC'~'1 "", ~1"'Tl9.n..ll"'" n"" ... n:;~-- 1,..c- ... nilll..",..:llo, 'Ii.,.,", ',"""",I'i'!i,'Iii'1i'."''''';'''''',n''''''' """""",liln"'lI'Iitiil:i! 'V' ~Q R';"I""" IBlD~,&" .... u.taJ y~ r·IE";ll:ll~ t.:·~"L~·~~r~~~,!IJ!W~ u~ ,l~~ ~:~rA.-Y ~~~_ ~~~ .L.lIlj~!bJIQ~w,.~~ ,J' 11!l~ l:J~~JIJ.L

'ta'lIuLno y que, el ,~eeta(f' - de l(:u~'qu;ei~, :prop-i'eda,d es a:b'~s~do e; :m:efitien~leA!' 'pc!l'f :rug '~,IIU~' d~,be 'tr,at&r;:s.el!e 'haj~! el maJ:r)~o' de' una po'lka, soda! "Y' !ruO' de '~a

, _._-.1.:,.::. _' ,_, ad ._lii-:., .' 'T' . --, . -- ,!Il.o'''-di'', -- '-- d-·'·~ .' ·.h', ...i.,~,.. . , "'. '. .-~ . -'iL. -. '-'

.~JJ.~t:a, ,fifO 1UI.(;1!l-!!'V,i!I!. ~Q~ les~y-,- --,~::J~' ~a, eS.~~l!!;I;l!;;!~l!!;y:a agr,~m~ sm,leDlpi!!iir-gQ'i'

Ik ... ,__ :::I ..... ,;!III "A._· ~ • 'iiI....[I· ~ ~ • - ..!II.

1W1JiUl, [l'i-e:(t~lpWJJiiYiOI ievl~~a! !emp.!ift(aI, len ~a, YlJ:':ec~.on ~;b',aim 1'1'Sspecw, 1U,e;

liiIJ carai~:iai!Jd. de' lo~ 'predioo :p:equefto~ '!p81J:a '~~jMM ,~, ddendaJ~ 'CU~dID

'<!l0 Hr--Ad· ueen - 1 .... ,"1 ""...,,... . ..;Iliii~nil"lliI]il!l ;[Iii!!I; ~ii"IiI'"!;Dcn i!li, '-I i9j, , ......... lII"Iii"!i'!jii"'il~~ •

,~-~ ,1;'_ ~.-.-g~-_:_-.~ ~ !bJ~~I~.uI-'6-I~~I~~~' I~~ Y"Y.!!.t-~"U i~ ,~~ L~\m~I~'.I;v~~_~~

A.d;rirtam· i- ". 'ii, b- --~, Mi"', ' - , der " . ' ,-~ I~' 'c;;t, ,,- -, U

,_, ~_, _' __ ' ~ 05, que ,~a!S u;alC"__O~IS ,IlilO emu :no :son ,1'I.omO,I,t::neu, em S_,_Si,

,e_~eetlls ~bf1e la eslrud;Um, ,Ig,ada", 'Los avances de 1a '~_emO:fa,gfl. ,memmoa siilIJefm if.' aoompa:uad!l)S, de 1~~finO'ma~1 d'e' ,e~al3j 1;0 que :8e:nera, un MOtt,C ,en el tUiilfiUie-t-ao dfll' ,,'u~ml1[ilifimHacl6,IIIJ. :'1 'en ,el nsC) I~ Ia :mlaDO' de' (i.Pt.". Es, 'obwo 'que' el desib'~ol[(!j de' lilt t,ea'tdlo~, :m'i,eci§rnJj~a, ,Iha incremenm,do, la elfidenda~ l.le'rna:I:l.Va de hJs, '~di\il:5 8I"ande~! (~a;ru como p!feded~JiIj, M'~, 'Y 'Lenm)c. &ii,

'II!.. ~ '1:1 ~,,, '~, ... ~;{ a. - .' .... ~,~,....::. '. .' ..4_...,.'

,camJ~~D,\!, ~a iw-emOwO,gJill~N!I,U:gwc-a ,eslt~ :ge:na~i;ente :~~OrpOraud en '!!MtmiUOS

dii:visibl@-s,.. tales, CO'HlO' 'las, 5emEtl~~ :ME!jamd~s, y :~o:s ~:fertiitz~,~s y :r:eqUiiierle'

d - .,ll :-" • ---: c .-: '~'-_" ..jI'__"~-'~-~'.:-'1f', .,' .' '-' . ."" ',-'- - ". 1- . ".' - ,- ..,.,,1 i '",i.:"f" I'!!,~--.-.t;- -- ~'

e u:elClS1,OIiII~, Q~ ,!l~~Iy:gCl'l!i11'!, :supew~ mll,ensr~!"a ell! ~,iSl~1. !?~, Ie.~)el};;

tel;; pima fariJ1~ I~SJ el inue:men~@ die ~la, ,efidencia '~ativa e:n, 100 :pe·"de'ioo

,-

19 Un~ d:i~usi6f!, ,:~e-Jl!it!!' es liMw,~gel' 'Hms,;' Doomnpr Klaus y :f.,sdw. IGers.hon. ;'ll~Jja;[ion,es ,de p1Odluodt6r'l. i!l!gdW~, :r?~~rt djs~lI~io~~" ~~u~~:nel!' y ~r.iQ1ia ~naf.!',;~eprod,td;cldo, IEiTII, SA.[', fui$'l~ .N~d~~1. 6' A,Vil:iilh.~~ Nios 9~.~M3~ ''''_goni" '~ttc:rQ y w~to 'hiime5R51 de 1995.


2G' CBa~~ :8'" 'William .. E:_m,~~" ,!lind ':rd~~l~'~~' c'hfii-ae ~'~ ,k~n Ag-ri~I~Wl~ .. :Nrt.teval "'\'T~k, ,~~~ ~'bli.~h~fS.~, '1 m,


fll

'H~'" .,- .)- - . d-' ]- taM" .. ,,,, . 0'" 1UllJ~ .

. " f' , . - ! . '. ~ I' J! I - I. I . . - - - . " I

'_ "PIO~, «mll __ I, _ :100 ""P-' - . fil

LaJ5 'Cfi_[ljj8jde:u,d:O:~l~Si de' la s-~-cd6n ,~n.terior. sUJgm~lIe:n que bajc! dams (lOO,,,'

...:I,~ -~ - -- de -_-- _ - 'I~- - - - -~ '1- -- - -- -",' - - ----'·~,A'-d" - - ..-!I~=~-- - - '--,£

'l.tU!-il::lIIQn_~6! ,,'EillI;,.----i.:!~i50 [j, lYS. ,[,~!i4lmo~! ,ld. :P!Hi~i!!TII!['lL p:l!OP]eU~-1 pll!])~_ra, :se:r. DiIIaS

,£avo:r.ablem crn:iedBliento de la :pr.oOd.'tI"cdol'ii ag;r.~'co'Wa qu~ una, ,e~'trU!cM,a, b~:Jd:l ella ~o:n{!mmd6n doe 'truerilla. ,en 'p~aJ!ii' 'Miinoo y Ie.m 'Ma r.edrudd;lj illite mr,iIIJ. 'Bsta 'propodd6n hi! ~ido oo:mr6rmada por: 'vandO'S '~BftJJdffi_os que' :hlfi enrnll'm,do -urn:!13J oo:r,~aoorru, nega:l],v3, en,'llIe ell. 'tamano' de' :Ia, t!'X,pI'Q't-a, .. ,

~"_.r:. - v' '~- ,-:::-, ...... d '-lc.,.~,:-~iii~L- ~I IAa ~!~ ,~.= ----.o:ii, ,a,uil'III, ",. ,I_ii, ,P.aL'U·· I!Jll,;.uVl:u_8,Y, Ui"", iI_",-, !Uer..II!'~.

'Da .... 'IIl,,_""''Hi '!Ilf clU......:::£i!l"I:.'~,e~- Qii\"ii ,,~ n ~,-I4'""",;'~i"iI- ~O'" ~..i.c. ~I!:!!I',.... ..i,!:c:...,.~ e::.L"",:H ,U __ '!i.-_n~~I!~",I!, ;j ','. -n,!l!!!;:\lI!i...!i!~I!"'~~, i~~!, '"","~_, ~fL~~~J!lI!;.!'i P~-~!!I!;,~~!VI y~ II!..-d~ Yi.!!IiA,'!;,!,'~~'U:~,1 - ~

'~eil:~laroH, :ha,cB' 'tr,~ dern,aaJS que las '~m,:pUcad-on,les ,ec:o-n6wic.a~ aheded.ol

.,l",;!1 "_m"'n~:n ·~nll!<:· ...... "'" ,ji..rn. '~I"'iI!! 'i:J"t"",,,,,,].,,.,,,,, ",..,.Io":;:n ;Qj.,.:bo,;d;F!"lI..,,..,Ift'IIO''''''' ...... , '~-] ... ~IA.-.;""'~',..iI!' i"I.-r..-ln ,u~w. -'=-(1 ~ f~L. _~ gr·U~-.~1 It]I~ .iJl~~ ,~t-"':~-1Il ~ ~ ~~~~~- ,_'. ~~:~~~lll.lt~_~~~}~~.!I;~J; .~~_g.y-~~.~~O~!;,1i IYW' _'

'~~S' de 11 :pl'o.ipmda,d, y tenencla de 'Ia 'lierr,~ Y' eon las fermas dJ,e· Ol~ la, :p,md.'u~L~dn,~ - :P(Dtr ej'em,pl,~ :rua5, granjas de' :ptop,redaJd pdvada !~par,ada~i '~, lss m~lne]j~da5' pOl" !U'rend~ta!doo .. , ,0 ia.s, ~]ia5! 'pftV,aJd\!;lS, IqlMiEi 'op-era.n en gwall ~a1~ 'CCmp,giiFadas, oon otras ~tnp,resa_s o()DJum;tu de~ _-»za, _ ya, sean IW-Q,perfft],ws,; ,~orn_ecli,vi3Js'l.~stata],eSi I) de ~tI,BJ :l'ndo~e'"

En '~Q' !~;. ,~~, cu_e-sti,o:n~; r,e~aJcicnadi!is, oon, e'~, talmlliio a:pwpiiilid,Q de' las, ~;tplD!ad,On;e.s :0,0 :piUJ,ed~n res.o'l,\j!'lH~,S.fl: a ,prien, :~l ·que' ,hI", qu:~' ex~mi~ :nat]as ,die aeuerde ,oom, los p[oblernntilsi del de~ilJrr.oUD ~,pkol-a -y corn, las OOmmcltlfie:s lem:lli6~18, d! det~1Tl'lIlIDad<.lS paises, "'! mniiiS, de cuUivo.,

1E~, oonjwto de 'pr.o'bWem.a's !Iso(iado~, a" la mSiCU;si6n, ool11l',e'lu, V@[l'tajas dle' los, ,predtllios 'peq,u.d.os, Heine' que 'ver' lentre okg~;,~, los, :S~gW~P:tes, a~ 'p:edoili':

,I" - .

1, ,lLos 'tammo~ g;r,md.e,s 'ltiend!e;m It ser :mAS 0 rn.encs, 'e~~Rfi'_~f!:S, iq:u,e lios t:am~iQs :pequefl.@~, daJdo e1 c-o:nJlJIiijta, dj,e 'lIeCUfSOs, dispod[€'8 en los :palt:ies, en desi\li_rl'~?


2,., ll!ll'av '~ll'i('Ii'tIi dii!~l'i'\'Il"I'iIAn !Cie:.D-''':i~''',~ DIj"II ,i'"I'!I~ft~i"'i; t..,~.t'I~ :~ ~,~ '11~tiU2a~A7,~I~,

~ _ ~ ~ ~~;JI ,~,~ _.;,'!I!!ii ..... ~ '""_'!;,!'~_ ... ~ .... :lil!;.nm~_I.!i.!III, ,",1,1, I!;.IIo!i_WJ,IIJlilv UW,'I;,.!"'" !IO!. I"", iIll ,!;;1\J,:rt !"Ie

los :r.OOLl'fSm, exlsteIiiJt:es, a ~ausa de ,la, es:bu.clillir.a de ,~a, :pliopiedad ,

de la :limperiernfifies ~fi el mRNado d,e £aclt:o:res? _ _ ~

3. ,l!'n ,wanb se puede - ,aiUmeUi~r ~-'el ~ laedfnien~o - del p[lod:~U:lto' y ,el, 'E:mplw ,con, Ull.a, :mroitmii apaDa;" :m8(1i.allt~' :~li'tk~SJ qU!e' (.~;n:'[!;~liicen, :~as :mtejoms, en, l05 imSUIfJnOS :pa!r.,fj, :las, :pequdas, ,fi:n,eaJ~,?'

4" l]1Ia :~,odfficadQ' Ia :rev-Q'ludiiin veede iaJ li'iiWaci6:m, eln;tl\e eJ, t1i.mafiiDI dl@, :fi!ll :n'rnr:!ll liT I~ erod ill~'~[Vi:~~~ de 1~ ~~,~~;::i?

_!I!!! _~~~ ,,- ~~ ,!r~V'- __ '!I;III\"IU ~ ,Io-Ul.QY, __ ... ,~ ,11","'lL'U ... '!IY • .,.

,2:2 Jdhns.t~n, )" IGIh;r;., 'QP' ,~{:~"

,:;S Deny M'ben :y ,Cl~£ie W:il~i.:ai~ Afmriati: ,SJr-il:Ct:il~' ,au~' ,p,~U:~';iuit,~.""i!' (i!,p' c#,


e3_ decir las im~~ereiones, e~WlltaJnle-s del mercado de 'tr~~j,o (d~ualismn)

Y '11a.,i!j ~ -_. nFi .. t'Ii!ii.......;_.a;O!i ..:111""1 ............... sdo d'" .a-tl: .... --- ... '!(l"'h"-p~:i",,~I- "';o;'mbi'- Jt,... ~~.~'I!.,~~ .... 1""""" _. '~I1~1 :gn:r·~~·~~~I~~-~ ~~I:_ Uj~~~!~9U:_:· :~ ~ '~_W!l;:IT'~, '.ii' I~~, ~ ~J~~_W; I~_~··. I_:_". J~w:i :~~'J.~~il·L.l~

i'1iiL,i.o~.,..~ (61i!' ".i ....... ,., '~In~ ""'''';~I''''''''''iDli!' "li,., • ....='l-'~""""~.,. nfll:li£,..::lai:....~I ... T' .. 'Ii..,.;;:n"""'..,.,.;...,nt .... I~~J~U·~J~ I,\~ IYl~~, ,~v.~ ~ !~ilt!Jy~·I~~ 1~_~J:i~1 y~J ,r' '~~':U(!O:~~$ ,~~~~'-,f 1~IW~~tIJ,~.:w;~, ,,~'u

:ifW;01p<ll',idosen. Ia :ptJo,eNi6,n a ,9!propiatse 'Ustta) de' la :prop,~ed8d de' la '~fl'a en, 1M :palises en ,de.~.ml'IOniO yo PO'I" SUplIeStCI l~ e.6~, ~aJ. de' 110.$ 'modelM de ut:lilbad6:n de 1a tie[[a~ 1m '81Uilisis sobee dlilve[;~ :paise~, :pe~~ :mt~e oo-ooJ\t~, ~elg&n UJerrry y IOiine1l' que' bJS dete1"mdDa:nte~, :primlario-s, de

'"I~- ...l,!:t-~ffi - - a- alii _a....:_'~a-j:.,-, ~,VIIRi..........:l- Ii:j;- kr,c, po!:' .... ,c,.i::i ,_1 mo·..;i~·~"">:i'-' 'il""-I!!' ~ ... , ,lliI~, lI;;UJI)ewl~I!..uil8 I",," '!.:.w, !i..L,IE.~~llui .... \IlIi.U :""O,.;.~~m , e ~]'Ui!u;' ,uml!m;o"l!';ru, .• ;UJlDL"",I' ,liu.c. 'LQ-

m !ii;n"Fii",~ID'i:'iHQilii'id·· ID-IR 'd' el ft,'~'i'ii"iCil d· g.;aJ,CI;.;!,'5j'-rr--""';I' or;. d a~ 'if'i",iii;e; 'iil':6DiiI'.6i!I;;i5Iiifil.iIf>:i'..:I'1I'i ~iii' ~~'i , liIL!.I.~IiI~a,t, !Il.dlL~r·~~,L. GJl,L .. ~ .I.W,¥~' . J~ t.l.Ii.~DU! U 0 ·~I, r·~l.u.i:!ll ,1Il~'.IF.IJ ~~J.I;Ii!Ii;M_tlU ,r-'IOE,IIj, 'a.:y

• - ~ - - - "",~ -'·:tg,.JI·-' IlD1":liIid' '"' ..:11'-" ......,,--.- - _'j".,- .-".:I!. _ d·lr.;; ']- - ~ . ..., ... _ li!iiiii"i ;o;.1i'iI;P--"":;.L.,.. 'U' :m.~,.J""'~; :p~.r ~!1Ii'I:~, iy~'~ ~'''''_:_'y u'f: ,wn~'pa(;]l.lfnJc: a '~~g. !!I;l~lIU,r·~...J:aUUW:l »

de l 'L~.,~ ~ • '1,- ,. ".)I'~ - • ,,;jj!_. ·'L'il

E!:: ,[I)i!j, ,aJ!lJ!~aDc:m R~ti'Vi\l ae: ,wa, 'ltiie.r,!r:'!l '~FUlpru__I;JLe"

Diftmas tmlsidemooae~, te6ricas y. ,empmm$! ~u§eJiell ,en ef'etw ~,tle ,e;n los, ~ ,en de~numUo :tins 'mD'lm.~si :ill~ ,gr.andes, 'Uendeli: a '~4!:t urn :m.V'I!i, de pmd:u£~ 'pOI" umdad de: tierl',iIj, :mlis 'baj:'il que' en, :WiiilS! :peq,D~ om,·, dlad'es de e'xploh:ci.on" ,d~da :~iI c-alidad. y laJ c:an:tiidad de 'tID_e'I,ira dJispomhl~,. fbI' otb:apme 1e1m~a_iiitO de los :pred~os ejeree una, ,b:I:f],'lJ!enci'a ~,edaJ SQ~' lirre' elma!rm:\~adD dua!tiJsDl.o del mel\cado d,~ 'lJJrabaj;[) 'Y' :,am_mlJHmeIlf~ s.o'!biN~ Ia d[imtomlaJ iBf.I;h'ie' lem, '~:OO del 'kaJhajo ,famiJlim:- en,ltre~las pequl'uli1S"m.nitfliS y'la ocupad,oo d~ 'kaJbajo !en~i!iS 6ncas, gran.des! 'Este f.muJ'men,o oom:illros' a lUi_H m!IWJ 'balJ~ :PROO ehtivo del ti~ha:jo y :pOT' :l~ 'ta:n,to, ,@j, '~S~S' MlbiS, de, ti~Jr,i!!J, ctdilvada, len '1M 'peq,uejla~i 'mcas m~s, qute en las p:amdes\r

!Subl'~1,m ipabnenk ]l;1eny Y' Cline las ~dUl5~on,'ei ~ela;tivl~' ,~l 'at~Ia;~ vamren:t,o de: la.:a, 'ffim:pe:rfOOdones del meeeede de capital :Y' a las du;:t.ilm.o,nes, en let me; de e!3ite' ficto:r,;, Jgme;ri!IJru~tu~~nte a eausa de ,qm,e ~a_'S, fWas pndes,

~ .... .,.".. - ,.;;::,~, . . .... . ... ;:::..;1,::110. .1:... "iIO...-..", '~ , .. ~:iIc.~.' .:~ •. d-' .. -. . ~ . . , ... ,

uenen m~ iill:~eSQ a I~~WI~'O ,y,aJ:r,a",,'!!iI' .J a ,~a, :s;u~YI~l!!itauin,.:.:...e' ;mJ_i~hl'mn~n~, por

'tl'1aibajo\r Wi q~e ,9igJava :~ :slIpu,e5w el pf1ob~a del des:emp'ieo rmal;1!'"

la, pasible distM:Slt}J], d,:~ :ml ~s,1Dlllcmta, de ,runs roiUiIV10I :~r±l;-w'lltnJte' &' la d@.sigu!~ldl1d !Rn l~ dms~![[cliJfi d.e ~os 'mma.i"UJs, de los, 'pr.emos\; por Db,! :,.m~ :Ita rledb~cl,o mJ'UY peea ,a~enci6n ~e.6rlcaJJ sin, em'ar,g;o :y pese a, tal amb:igJbe,-,

..,I~~ .-I .'~ .-. d-: -, .,,-". ',:. la ,,':..,:1'" Ii:" .", .. - ": i, - - ,- ," tnde , '. ,'. , .

IU;!;:I'U Q:e ~a:s, iOClrli·-_I1iliS'.l(lK.n.e5, '-_~ le'!i,iT~~:e-:f1Cl~ enl'(p,L~i!1 5,u,gJ:ele en, ~ .. '!;.II: ,0 ~~ que

- if ~, ..... '!I., ,. -, - it - d 'nli.'f ~ 'ru

este :~iactor ,ei!!! mlt:t~juo menes 1nl!i!por~ilI::n~e 'Wt~_fa eteetes e :e' podtic.~ I~!llie !e_

,arspedo mmdon.ado ,con li1, 1'@Jaci6iIi1 @n~ h prodUClltiiWdad Y d 'tamMlO de

'il ~,.,..~~

.Il~"~.

:24 Fbt 'om~, PL~\i' ~ impcda:_n~ d€1'ru ~do d~ desii,guailldad d~ '[OS ,~ioo [pOl' t1ma.fiQS,· n, liD.6 ,ana ~e' los ,~~, d)kect~ :sobre ,L1.dis~,mDjilJ, del ~ red ~ some ]09 ~Io9, ,mdi!redM sn'b:re ,em :pode:r !emnM:rum y pob1i:OO. De ~ili.~O~ la 1.~t!IJ~:OO, ~~J\~"es!'eld~t-~~j~_n~e:'~~,d£h!,p!l!d,~pad6ne';n ·lasvm~immetda'W:s de'pr.~d.ud-Qs: g:gri,ol~s~, ta, ta,paddad, dJ~: un a;gricW:~Ol pa:r~ mm,pml' W~s~mos, m_o~!t :'1' 'parra 'tratS.ffif,OiIlat' la :ternto]o,gia, it:r.a.dti.cinMl d!epe-n(l,e .flllltd~e.ntailme,]llLt:€'

de lO~1 'm,gFi~~' del las WltW (lODil,er-dail.es.. -

,2;3 lle~:ry' Y' t~e} 0,. dl" p~g5 .. 275b J'S!).,

Contcnldo !;)UJ to a dB' h05 a~ aut r

'D'€, hecl'lto,~ aililn,que' barye d[f~enda, ,efiUe ~,os, ·P,aii'SleS. :~P'Kto del poren.,.· oh!iil. del prGd.u,cto' que' pudi:aa d.eri.y,arse de 'una :redistrib~.uj6n de II tierr-a"" el arniiti'sw i.3o:ndnye ,nitU~: si b ·e:lasti.cidaa de' SU;i[!;I!i ... ,,,,rii. Q'I'iI;:a-..".. .~o!Y~ .V' .~~·k __ ,

.:"'=0 ,:_ . I _ .. ~_ .~ -:...J.:_:\~IJ'::: r_~ ,:. ' . .:_ L~: __ '''':'il ~ ~ ...:.-~ __ ~.~':=__'_...:._~...=.~ '~j_- ....:...-_·_~.~~:y-c~lyt_...l_, ~:~I!!!U;-'I;;. U!!ir.~l~'~)r 1~_IIl~!Ql~i

j:o ~oof.ta;n~ ala. 'Untfda:d <:gn 'val~ :pm- :fo dema~ liaizonallle ·p.a__f,1l £~ ,a;gri,cul-, 'w1,a) :~Il r·elati.v.a. :sulbutniln,ci6n de :l!a tj,ell,i,l, en, :las fincas ,gwa:i1,dles :pu,ede' ~

tan 'J£::lan;tifi"''=I'~v'=l en ''=Iq''iI'iI;e!I]~ 1t'JSIIil~;C~' ·d·: \@ ;Oi;C,,"aC'~'7 .~",," ~:~r.·r.;ill 00-- _n. 4!<irlO <iI'rn'I';Q'lil~

~____:__.~ I"~~~'_:_~U._·~ ~~l_ ~ ~!!IiI'I~-~llt·~--~ [·:_t ..... ~_~ ... _ • .., U,., IIl._L~I. ,[~.t- [ .·-'\I~ .. IUd ~II·., laJl.'IIiL"!Iii:i~I!lv.,~

.~-,-'~.- ~.-. ·-c·-· .- '.~~. '11- ~l'-"'~ - -.- ,-·L,.,·- .-1 ...... -.,....... -c .. -.- .. ~.,;.~ .. ~ - ·-1. - .~. ' .. ;il ....... A ".~ .. -L' i'·.. 'C~·· ...

. ~ en ~.lIle .fill. '~e·r.ra ·e~, ~l;)I'urn~rh.f;'";· por e],emptQ ~n. roH~r1(;'!1 .-..::adM,. ' .!Oml.o

ya se ba. ~a1aJdI,0 :hay ,q.~e :if:lC'¥lesllJpr. (lQmo ,ilf:@(ta. ~~ n~ll1t:i,e:ro, y ta:Gi1aio de

'II ~I ~ :~ .. :,- .. ,,:""'~',.~" ~ ~ :~"~ .. '. ". ,~.~~ ·~I"'\.f~"- -.",C: ~'1 ".*,.~ .. ,'; ,., .' ~ .. '~,. : d 1""'" ", .. c·~ :d·· ., t,··,ll .. af· n .

,lii!,s, gTiEtn]llaS: ,iI .11.0\8< If'llOOnlLll.'VOS, eC'QI1I.ummIlS\!o a 131 ,I;) ,@'pC':.I!un~ e .'e'Cn,@i,JO~a!S

:m,€jo[',ad~s., ,aJ Ia wrmad6n de cap.i,taiI!. 'Y a. QH,as· 'ooFl,diiciOtl,e8 :n,~esarias 'pa_ra lo,gra:r. ,~.um@fi.tfiS· :m8~@TIi~dJos, len hi pf,odum.vidad de Ias :recurS06.~ cti~les senlas :r.~laciones· red,r:ocas [e:fttrn~, 1a ,es:tr.u.(ltu:ra. del tamana· de las gJaLnj'as y ,eill. ~O:n1.plejo de irns:tUuclo:nes de ayud!a. para. :laJ ins.truc:cioD, las :In.vest!:ip,-' do:rU;~iS; ... el 'i;I\ed~l~o/' l~rne:~dQSJ l' ,o,b'os, ~"ici"o:~ ~grfrolas, que se 'mlJillie-,

...aT'll, ·nJll.iIi'i!II 1~ "'01". . .. ~ .... ~I'i~·iI'i; ,'=I~'~_;i!IIT'!i'''.~ .,.;i~ ].- 'n:~..ii~i~,i";~iOl-',.;i.'i!i. A ~'~'J:~ ,~.~w:g . ~~AJ.l UI'" C.,!I.lc.ull~'il~J~V U,~ Q;IJ ,f·-.LI~g~Urvl\l~~,.


'it ,~ ei!ffiIIU'r."'!'n"1'e iL .'oI!"!lIi,j;'DmJ. '10' IC'I' 1"",~,iI;lC'lIiil"ll'L" n ",....,n'1'Roi"II1' ~, lL.ii\ ~!~,[II~~tI~~ ~M~ \If ~ ~.~"",:~,~ ~-~;~"!J.~,

'1

'bund_o della, ,ir:u::a SI!' in~tUI'U!\mI!~, ,iilJ,\lJ.tq,1re quirrA ~, n.ma PJ'OPo.rci.m :me:rn:n(f ,que hi,

...... 'I,~ . ....(i'..::_, oili,.." ....... ........:i' ............ ''Il!' LI<i'~__ - - - - -

'1l~!R:~I~J l§iiil!j!llUrj~"~~'~~~'Y';: ~1I!j!l!.-io

La ,P~~D de' QU 19difi!mncial ~Ui! :mo:b&erlran m '~~m.a~m.t\!!S I~n el 'produtm PJ<rend:li~ ~,,~ :alB m'5bib:u~ d.e la, ~.e~, e51mJ tema, '_~~LoH~ dn" II: ,~J5 ,mn~]uye 'que 5~ b elutki1ldad Ide !;u5ti~Ci1l6n ,e.fI}b'e biibajo y 'tiena (!\S'

~N'!"''''''''' "" ~I_, ~~-;:;ll-)l, IC'=:OiD .... ,....,..,. ..... I'"".L.~"", 'n.!!'M ~"" ",~ ..... ~,~,.,.,.,"",,~ iI_ , .... ,j, .. ~~., ... .",,','k.i"::I,': ",-- .,..:i.e. ... 1~~,~1L:g11, I~ ,lID. ·~u fJt~~I,~I~-II#.,"~~l'~ l£~_llb .• , I~V_~~~-~~.~" lQI ,1IJ)~m~~ t;I, .;t!~IJ!~~~~-U~!I,

cOO :I~vltie"~ ,e~:~,gr~"dles,,~~, ~-AJ '~5i, Nn, ~!1. IgO los: p*~,~ ~~:Z ~ ~erra '(,il5iiti~~ji ImmO' en:~ aIn :abwt:dlanda ldetierras '(h1:Wtoame~DS). Pol'

n!... LIw.._i ... ~ ... ;,; t, ... ~ .... _ ... ~~ 'M~-,";'~"I~, ..... , _'nl .... ...........!II ............ ..11I ... _;;~.-,.III ...... ,lI1'e 1_ '"'''''f .......... ,,., ~,~ lL'ILI! ,~j~!l~uj.~UiJI;'HUd.'Iiiia.I~~ .. 1!1J.l1:!; ,r~~lL~_bi:---d 1!IY:W_lII'~ tp.a~_"'~!L~1 n~D~-iI!Iua g - ,iii, ;I;-'liir:IJ!U.I.l-~ul(g,,~~~

ria ,puedfl~ ~ ,mb ~m~~~~s, ~~: Jg,~ ~~~,BM'~; de:~ de 1~, '~f:' ge_'" raIDmenl'e se pffiell _ _.

Las ~les di:;,W;ffiW,:mt.~, l[lei:1a apa~~ ba~ redbid.o ~twlte H'le-nd6"" ~. ~6i. :$om ,emh:illm:!~j' lainJM!:1as am'hlpSi!;, ooRc'lUsinrnil;~s· 'te6ri~as (jnm.~ l!eJ hloonclua ,evJ,~ d).entia f:!;mpI'riJ:a, en, iesllE!: '~e.~" &Ugi~iIlII q~e' nwb'~I!' uu :me«ur :impolitarnda :Viil'l"i1, pmp6siros de' '~aI~ q_l!lI,e el bm1..a de' 11 :p~ociI!1iI,dirwdad w~ :rlBlad6n, ~ll~~D de ~a.ill,~.

Rn~Dll@l'Il@! la eans__menci6n de' wtoms, dil"i.4miros im]fS rontG; el'cam:[tID 'l~c-;no16~o ,'1 ell ioo.mp3mmlenitD, ,e~ tel a'hml'o" no ,exlle; liielfew [la.~ :intpUmd.ofItJes de PQ'IffiIica!: que' Si1li!fsen de' W, pnaiilcLacS, es~liCll51 eli. el ,Pii:OO!l1dn:~ idedo 'que ~e' ]ogr-aJ eon :LaJ :r;edislliblJci'on, de' Wa tiel1'a y IO~OS p,~ogm.mJa!s, que' f~Y\@~~"en ,al 'seoWI" :milmfMd:is,'ta" '~'if~tDJ, !In;ii!IS~, I~l :PRotol en q1,[~ ~8!8, waWtlclie$ :fin~li.S dishtiin"de ''V,gn,~ 'tajas 1iempollaJk!s dmmas( de. uri maycu;' '1.:100' die bknicas ~o:mdas en, m~:mIJ ;~ S1!it aeeesa p~e.ff;lf~~I, ,!II: '~kIlir II)Dina, ~p.Qd.an;te iimll~.~ri61l1i Ide. 'f'O'UIii.~ dma, :nff~e8.i,~ d_adl de ,ftlp~S, ~pl'ididosi ,ql.te hagan ~i.~~ 'e'ru I~i:h) Y' :Iot! :~MtmillfiS, mejoradDs ijj la:5,:~ena'S '£itn~, (dandle' ~Ste~o:mos 'p'1mede:n, seli"m~Y'0t'e5 ,deNd~' ~

., ~ .iC_ 1:'-~md "

'Un '1.1&01 e~lll~ mt!,'g !~~.:~~ !;!lljI"

1) QUilil' 'E:lJlplclndo tIJt!lja, ~eatolo,da,sencUla, no existeD !e\OOIlcwa~ de 'esca1a len, :~, ,e~l@tru;.i6n 8_.~"]a.

2,) Que 'l~s, :6niia!Sl :f~~SJ indIep,en,m.e.ntelS, son la :Ilod!_dad de 'p.w'~ d~Coci.6.n 'mils ei6d.en~e d.esde el 'PlfUlIt:o de' vista. lecon6R11.oo sal:1I1) Itn el'D1sg, de un. ,!n,JJ~o' :m.utado, d,e ,cld'lJV'ioS de',lu"tad6n",

,Zi,), Q~e' !I);!'n, dO:Plp;;m~u:i6n, ron, las finc., de ,pan, @)ttEfisi6n Ique 'u:~H7cm iQlil)[l:O de ,obra a.,~.'II!1riada, 10 ,ar..mndat~,G.SJ' les 'pl',edios, d~ p'1\D'ph~dId de' '!loa mmiia ~>ep~otad,M! ,~l' la '~l1l!)aJ WlmrM'l, en, las; Irns~o$.

d' a en naili'",,1iie,~- d 0 19, ' ..... '~, ... n d' ia n'LI... """j':,-"',i, ..... 'IIli las ,i,n oC"";on,~i "",e 'v '-~ Igl!lJ;!r..'--IIIJ '" ~.:iIleI!DlIIJ r: l'-r ~ 1~.~Q~ ~J~ : ~ _;~: yt) _I~,. ~:~",~~,~~~ _' _gf~1 ~,.,1~~I!!!Y~~IIJ~~~1 ".i


'7:2;

'm'.....-.,""rj'"'j," .. o1j.~. I"'i'I!' ~ ..... ~I'ii"'I·jIIl·"II"I"m;.~. .~-UJ."II!V'M.I1i!!. ...... lloIiFIi. ,~II.;!"Ji.""AJ!lI.

rediluca\ :~asl @ropeion(u;, imp.uestas, }lOr ics [cos,t:os de supenisia

d 'f .-'1 .. "

e res ·arr-en'll_ataliOS.

4,)1 Ql1e d'lV\ersas pulliNs 'ptleden. condum a. redum' Ia :reilJtaibiidad

.Aa '11"i!:1 ;i'O&_R;i!ii!!<'ZH_, .ii..-.;,.i~".i\!::li!!!n·~: 'U' .ntM:" . ..._ . .;Ia; d'll 'p' ~;i"'i . .Ji~ _ii~i;.'·U\a u~ ll-u.~ '~_'~U~iIJ!l;r·~!31~,,:u.~ L~__I'IrU,.,..;'r ..... ~~-~_,__!~a ..;-' ,r-~' ~:I.U~; id. L~· ~~Ul u~ L~_]~~.Il ~-. _"

d,e lao ~nl~UlO de 011];31;: esas dismrsi~Aes [emn..6mi:c-as, :cliU'l1IeJ1,tan, la ren'w, que' :p.asa. la. :mano d!.e' :los· a..,pScuI1tor.es en ,p_ escaiIla. y. repnseDF 'tan un 00$1(:1 para lia e(onooDa.~. que set :D'tS1f:liitiesta,en. :~. :menQr ,en."' defillda~ dl.e' 'procbiJ.oo6n"",

5) IQIII,e 51. ,omo ·Qmrre amenrud)ol las finCilS, ,grandes, :go;mo die v·eDl,Ia .. jas en [e~~. [OO5to del cmm.m n1!le:nims, ,que las, 'pequenu depmpiedad :f~Uia'r ~[e:n~F.l vem.tajas 'en. ,el [costo bJ:r;orM g"i!'iias a que '~o[ :Poseen

:0::~~;:;~' ~~=-'i"~P.-cii:i!,.'il.ji;:;~.(.H[ IA~ ·~a·~-]:·~ .. :·s~· .p .. ~~;t".,. Uii"lo:lii 1PI'i:I!·I·c:IO....:·~ ~. ~.~ !il;;Oi5!~Q5I iIj,iI,~ is!I.I. ~iL!I' ~V",I U!~ U. _VeI "'-':\1' .~ I .• 1,"Iiiill!'!lii,IlI,I;CI, .... I,~H, J.'Ir~uu.Ji~, "Iii'IJL JlD\L'~

ma de' U. entie el ·taJmtai.o [de :la. ~bca :y bJ prOOJuetii:rid!ad"

6) [Qu,e lSi :Io:~ mer-mdl.os, de tierr-a en arm.endo -OO[ ,esUin res:tringidos, y sl.

~ :,~~nlt~~ 7~~~·,~1~:~[~e_[~~.~s~[~.:~:a,1e~~n ~e~I~.~

'_' a E',nlre el ~aLmaf;lO de ~a .=_CIlY ])a prodUictiVid_a;.:L demos:uando

,i,' (','" r' .... d ,'. ·~'L.·I,~·\&'·C '_fl.i~1 'i~~'''·~'Ili!''';''~;'i; 4 .. 'I~[ ,..; ~R~~" I'~"·~ · .. ·j:. .. f~ .... I" ~ ~ ......... qJl:tle una .. ·.ISIi.J.~u'ltau,D .~~S .,pa_~!m ae ._ai. I-ltEL l.,,'a a,umen~lm e~, IU'\IE.III,-'

[e~mr a(pega,do.~ tambiin H [obbmdlr,£ :na .rms.ma :relad.6n :siJ. ,a.d!e~s· Ide las :ilmpetfecri:nnes del lllietlC'adol d.e [CTt~diito~. t".anliblt!ll. SOJ1i, :Hn~'

'~d~;-!io" .~.o' ",'. 'm' ,' . .,o<>-"'d· ... I .... '" d~j.o:l;· ~.e.:"'~,.[ .01:1;"[ , ... "'..;:.e., ... .A~ .. 'ig.,.i'" Ie d.·~oDiI'OI""'::""" .~"""" iillMi~' ,f.:~!l...ll~i;J! JI _ .i:JI! I ~~1"1R V,IJI! IC "L_I _"',lIl~ ~1I1!ll H_;& li,"_ _ilJ!._U~. ll;·'U~ JI ,...:i:-.ulldliJli-, JIIIiiI.ii;Ji &:;aJ.'--r'~"

.4,'. " .. ," f''''~I~'~l . ..:11 ~'I .~~.'~ -'~c-··,dIk· d! ~ 'tii ~"',~- .. ~,.~. :~._.J' ~ A·~· · .. ,·]· A ,· ~ .. ~ . I

,~,eca~n,es, y .~a_il5 u~~ geK:iiluJl' ·..__e' nerra en ,iI..menUiO JUleu,e._n, oou:-

:r.dr :por. :r"stri~dOl\e:~ ·~e-ldeSl rso:b.u ,unn.dos 0 apme·das\i porIa.

,"lj .... , .... " '['." . ,..i., .. ~, ] ,~. I " I .. [".," ... "', ..... , .,."1; ri .. "C "I" [ : '1, ··If.i'':· 'I~;"':"I' ... ~

,ame_MZa. oe ~a! ~~:!V~ a.gr~ a po.~. ,-~es:gm atm~r~.uen'llQ est ~

.A.~ .• , ~ _'~'<li_.;jl- p' ~"'i!iii'lia.H; .~~ .~'~_ ii!!iiI!!ta'L·iiii!li...i,.i~;I!I' yo 'pro' .. 'Lad"lo:liis .~ .. ,- '_ .. 'lJr_"" .... )·S··iIIl d· .. ·,i!Ij -~ ~n, ~~,it;uJI • .u-1)1 ... ,CI;"l~I..·~:.II., lU-.l~411, ~: ., . IULI~-uU_CIJ::2! : ..... I: I,.t I,;. :~IlJI, .... :: _III :1 D:I.:t. Y!!Ib,lr.;l.i:I~·· ~ [ :: ~I '~l-I!JI!I

.. , . - ..•.. ...:I[ . ~" .•.• _ _..;..:. . ... ','. "n' ,.. ' ... ·L... .A:':'A·.., .·L~,,·ij... ..~.. '~, ;:!i.~

C1€naa. ue sos 'P~;~U:.lSl pe.que __ es ,. :s~s eennaaes lSiO .. W't:' e\l, crea!milmw ~.~,-,

eela, rnal,m Imille 'se:ftailJarr nue los, di(vf!rsos ,esbJJJdiM eml~i''':~Ei YMe' 'las rre'Ia ... ·

.... -_--,' .. ,_. _. __ OI:- ,,,_ '. . . "'J!:.. ." '. . . . 'iJ:"'u' ¥" '_'''.' "_ .,_ _. ._,_.

_., "",,-._ Aa1] .io .... lllri;.'I..,!Ii,~_ ..:I.a!i .~. ~ E_.i"'....:!Ii 'U' '~"a n1I-,1I~.~~'lJMd· .. I<!lid· .. 1 ':!Ij,.in!lii!Iiio'!Ili!!!;wor,. d'" Ii!!! .~\!!Iiflii"i·S d'la,'C1.~1l1~:~ [!UI~Jl m_~_~~_~:l<~ [u"- JI_Q, ll_U;~~l 7: ll~ _ I ,r ... ·'-IU,!WII~U,~·;.;.:' __ 1Q>_1 QJ~Jbj, ... -.I,~_~_I;!Ii '.-~ J~' ·'Y·cuLIU. ~, .. - ~I

L..~ .... _ '~i";';:~'![I~"'!!I.'I''' ~.' '"

11t:-~L~lt ~.;l!ll ,r~_IPL-~~~P3-~,

1) La. fi!IJta. de -di!sMd6n. mJiT.E: ]a palpied.ad y el ·ta;~aiI.o operadonal die' la £Inca, :"I' 14 ausenda de' ~Pedtfic!ld6D del :nllmer-o 'cb~' miem,-' 'bt~s de' :~il :famllii:a, c[ia;pa<ies, Ide aemu eemo rs.u.pervisu:res.

2··) L '··il". "'"" .;1. ·.ll~.ll..·.... '.~ 11"'1 .. . I,· ... d"l.'.'. ,

';.[ "la, 'i!rIlidZaC~vD ae ID.eu_lU_iI_S :pa-_l-QdJ,'f!S tates eeme ,~o:s ren. rlml.et1'iJtos,

fisr.COSl 0 :~a. p'llodtilcdnn 'pm ~umWJad de' ,'rea par,a. dete·r.min.arr: dif:~.

r,e:fidaSl de· ,efide·n.dla el1iltre Inco en. vfez d.e' '~1lfnU ,en menta la pm ...

d·I~~]~'.iH r ·,l..:l,I!Ii,d .. [;oii~ ·re . ..;! ,·~IO·. 'S, ·~""S, .:,~.,,",,;n~.' .: : . .mi;," 1'''1'''' ~-~+i"~~~ ~d"IQiS'. (:'I:"~ .. ;e .. sin ••.. ~ ....... [ ...:i]ii!I!' j .... l.!LW.,.·.~Ui'" ~!~ ~, ...• Iu ,I_IO!.'"!~U .. I,""~ """ ~ ,"",'IIIUi... .... .. ,.'II~I;CI_ao a\ I, ..... j,zaLU u;~

tfaJ~j:g :fa!~) pm; unidad de (3.piJtailJ ..

,3)[ La. [camn~a. de ajrustes, ~ue' ;mfl~mii. :l!a calidad de' b timra.


La ,mr~lOOFpcmlci6:n de lesto8 a,j LmOOS en los, ~'gru,dim en, ,aIDg1lUlDB p'ds!!s

!],no .... ,""'"' ,...,., ... t.::: ... .,. '11-,,", ",,,,,,,_,_'ll"~"".I"!i/l"l"""" ""'..,. ~'nl """"' .... ...::d ..... d'g 'L'" """,,-i""t'dn'...-i,Oi; -I"" ~'''IFN,''; ,--,'~ ~r-~~'~~~ ~1l1~,~~, ,~_ci! ~~~~_~ ... .u\l,! .. !Eig!1 'II:i:.;JII, I~JL &:I-E:.l:l.:~_ IV ... rti:i;.1 , ai .I;;{~i :~lI,IL-_Wn, l~~ !I,;;IWI;_lllo,.~

~'.o" - - -- 0- ;,- - - - -- 'm' - - ~- - -- - ,~- -- - - -- d -Ii'" --"dad' - - -- , , ,', -,' -- - - - -, I:iell' --

_ •..• " • '1.' 1- •. ' " I I· '. ····"1·· _: ," I." .•. I'" .i _" I "1" ._. . I' I'"

g -,-n, ,Prep" ,\jI',J1, miLi~iiI1ma]fU] ., ,l?l'oO ,UC~ VI:, ~. que, pBIlece ,&~gutr perms '_ ,-,I .~'

..i 't,,,,,,- - ~'- , d" - - - '11,_,27 .

11dI~ 'ep. H;lS F~-S ,en ,'es~rIiOu'![i!l,.

I ,~, Iii""lI 'm\~l ~IJ!.T 'n'~ if ,A 'p.F'!liD'D'm''7'~, ,~, ~~I~~I,W,,~.Y~:~ u.~ ~ "UIliJJi\.I7&&~,

E's uH:li:u!da'b:rne' que' :~as es,'u;a:te,siI:9, de ,Q,e5i1lrrollo 3,plOO,1a Si~~Aa5 en :rnas

.:Ii.... A ,.;I, .. ,,., han ~.d, . d limm.mr t~ ".04"", ble· 'n

'u'~C8!~as ,~~ :MJ_;~_I_, S~,y,D"Clpa(le~ '~, 'e' E:'_:__! __ ._'_.i.s m (onm,~m.-,-_-,-~ ,c_:l1eza.

" .. 1 '[I -; " ,', I· • -,_'L_ _ , - -"iii'.. , -- , L ".~ ,~i'·.:I1 'D L ,~L" .,", '. ·...lI1 ,_ ~ ,

rrUfIliLl-." ,I,a, que' eD, mUg,,~ pa»es se u;i!JIl!e}(~enli.!!!lut'l" ese ute!;;:.u0' loom Clue' aee-

..:. '!I d&~" ,. de l -1 .~ bi ,1',A, •

mas eon ,~i!Ii_S, p~~~u~mc;w eeaseeueneas ne __ a ,mary'tu" revo UOV'D _.(lII!lAU,gl't'a,

,en, :Ia. p'loducri6n de ,ailmenl:08,, oonoclda, 'OOlDO la fiE!YDWmd6n 'vet.de'., "'ta. Be hm sdaladol l. ,oo,nsicie6MJ1I,es, mliflaJS de' 'los ,ma1i5ta~ :S'llbJie' ']a l\e~adOn,

t"~'I"~""'''''i a",~ 'i19, , ....... -;i"'rlnml·~ .;I'~'~i!II' 'f:!.'ID"'\I',;iii~'I'~~n verde V 'i15l, !ill'!l,,·~t.Ji.IJi!liI'IIlIi·~'l!Ii A'a '1'~ nl"ll ~~ 'lir1J1~l:i~: ll:~ U;~~!N'=-\.!I,:e~-M' I~ t~, ~-~.v."\Ili~lyU_,_ ·~~U[· J.' Ii~ U[~Ul."-/&I~~ u~ ~ lr··'Y.!~

'brezl rur,~" ICam '~IOdDj. me aUa del,diehlk sabre :tas, 'OOlUecuem:ia:s de 'la ,liev'Dt~dnll Vle:liH~, la 'mitipdon d,e lao :~br;eta, :mqwf!l\e de' urn, rcfiR~ntfi

m ,i9''lfpl'" ~""O:_~, ,..;!II .... 'III .. ,,., "''''''111''''a-I'' ,n, ....... r'm----ifiill!l'li""' .... ''''"' ...... 1FR,~11,"'Ji·ti,tijj if:I'l1',rn" 'L"', ,..:sl.,.,j;;o"'_';, ...... , ....

, l!!l:i ~~ ,~~~-~.~~! u~; ,iIJ~~1 ~_~_..:._~ ~ ~·,"III~ .. ~W~~~W.L~ 1~'.ullJr.lEi ~_a ~..:. _~. ;_~.L U_~ll~~h~_l&_~_~.L.

'La ,bi,eft1'ti6cQ.d!lln I~mpmca ,d,e' IlS,~illJ:S, eausas es 'M :~eb:ll :OO(r.mida'ble !qlul; inYltltuaa :mucM:s de :ru.iilJS, dbenSl,Cine~, d@ La pDbN~, iSo'!bl\e· I~odo ,~. O~ IIIUaSoll. de' dliJto~ la ma'lur~z~, de litis, ~stij[ruld,onei5j Jllil!~ tilp-o d,e mladone:s

",a,-~-", ... 'i6fi' q:-~;l5i1 ,;i!ii""'f"iillm ... ~'i:'!; ~I;i"i;e 'lii'IIiu",,;1""'i!!, ..,i1i9i' n .... b-""'~'iI',~, ,;,~;W,MJ,~ ,. U""' ",,"i'!iit'J!Il!i~I!, ,i!lA.>!O!" '~'Y''''~~ !4!!;,; !r:'I!0;1',!!!,"'~"

'lEs, d,e110 que ,~blf'i!rJlte 'Ia_s, 'treg; 'CUtimi!Js, d,ecaLdls se ban, ro'll'ado P!J:iO,pe!IDS, impo:Rm:1I~eS en 14 ,may~ d,e~ ,~s en dJesarI>o'[lto en CQDdtDi lal- '16 'DeceiddU bUi,ciilS de las 'feU 'fllU"illes;. fh~1 ha vmto, ctismiBmd~, h, :l1nodaJli.diad. ,inlHltliil", '!ie' 11a m.e,~D:r;a;d@ la ,eSpefaJl'lm de 'Wdii3J ,"I' lit aM:a:be-bd6n de .la, pCDblacl6n adulm, en'me~ IOb'oS, Rswtados pCH,~ti~O:!i1. ,S:b1 ,emb~g;Oj!1la, ldi;fra. abdN1'ta, de' '~bFE'd rural :00 ha. d.iamillliuidn. :En. ,mQ.f'lIlDS ~~~ la d,e~

,r'~' r"

i;pr:I'III:!!IjI'~'9id' A ... 1i1111i'~!En.,. ~.~.nD '1..,!:,;IIl,.'_tji' ""'-m,-·~ofIln n 'lfmr-' 'II..,. :m- - ~n'" 'f:!IP~,!:Ii,III'Iia_ .b~ilillIU~ ,,:~, I~ ~lV ~~~~ ,r~,I~~'~: ,1-iJpl~~. I~_._.- I,r·~'~'..;}~u.~' !~ ,r~~ 1-~ ,_I o_~_~~~~~1 ,r.-~~"~~~:~'I!Irt-

ado al mr_6~~! Qiv,eW, ,de los am,t'i~ :S~'S~!IilJiti!l, y la mcide.neia de la, .PDlJi.e~ ~igue' sbmdo ma.yar' en lu ,M-eas .rur:me:.s q,~e en as "'ellS 'Ulba!rul'sZ!l",

,Pua, :mu,cfios. mwtas" :La plind,pal eaJUSI, de Ja pCJltu:'I!ZlI 'ntraw le~l ~n lugar' a dudalS 1a :fa1ta de accesc a ~oocle,n!t;es, 'tiett~_s; y la, 'baja ,,~o.du£tiVi= d,ad, en lei, 'IUO de ,~5ms, :po:l" :La :g'lJlyot' :pa_rt'ei de :l~ :pj,bilacii6"n rlHairu" La, fifa,g~ :DleftJt'ld~n tCiI,E: 10 pm'piedaJd rll'ml, :pO'r oHa 'p.te", slp,e si.eDdo· 'Un, :prooe50

:

'if! ,mrd.

21: Pairlll lel ,~ cdomh~no taiies ~@~d;~j~0I1iI,f!S' d~bi~~,an ma~~~a!irs~!, ,oomo, 51! v~!:'" U'I_;b ,~dl~lante~, 1!~'Mwl'i 'B.e~~ .r.r[.a BJ,gri~li1iUl\B'a milmtihi,ma. en ru05;~:dlt>eniia"'!' .. e)ii 'Mima.e~ J'. 1\Viom~.'Y',An, '"e~we,ge l~rom~S'~)i' M~dmJ~i6n, y stQiI'.u:~m~~. ,~ ~'hlm taDMmm-~~ e?:1: $os: iul~' ;"~v.e,tt~~ M~OD~ :~Q~{Ji d~ ;(;gillWlril, !w~o~~ l'!.194. W' ~:5'pmad~~si :iID!~5, :li':edeJlliltes iSnb~, 'PO~il!i 1'Ilr.-al se ,e~eilillltmmili len Rnl.e.stor May

('mor-d.). U ~,~' en C-o:lom"i~~ ~p~-"u:. -



:Mt: un clem DUm.e.m ,dre·l~nclU!s~.olil!e;~ :relad.onatia:$ ,oon. el Cl'e~M~O a~ ,oo[a y laJ plb;li€2f1 :rlaHal.

'il) 'm C!1\ecimi,enr~1) di' :ma :pgb~aci6:n que: D.O esti a'OODI.paia.d,o po:r nn :nobble ~d.Iuie<.nt:o en :mars ~pnriWrddades de 'lJr,aib.a~o! 00 a;griroh,~ e5, ·unl. :limportarnte menli! lie mae:m,p.f;o, ,ct_e' :pd~ niiIII, y Eil'blOl'q~eo :,nncipal I, rn;talq~l[' med],Q dEi' 'redti,Mon Ide la pabr'eZla.

2,), Las filHiemdm; de las· ,oondidio,nes, ~hDati.ca_s :Nsultan. en 'UM ,mnsldJemb'le V'anabild_ad ,respedio d.e las comdkiones. :~ales, Ide ·PQb~. :EStas; CM~'u 'blida]u :~Di~CI:11U, onn hi. inllJieV,il tee:no1lo,g!s,. y lim tmlWOS 0 :prmoB" par,Si mcmme.1ltar. adid'nnmme_nte la varialbilidad al1. la, iD.ddsu::ia. de' ]]a pobmZl .. ,N·am:r.,aknen~e, 1M medldss de' redll.u::dim. de :1!i!J. pOhR •. y :Ila .fed::ill(1oo:n. de ~. :mdd!en .. ,cia po, :ruedlen. ~e~ ,eJ,Ili.'endidas, I~abaluienk sin. r.emtulcia a, '~as; iCODcioon.e~, apo ~1ilmiti~as, de bs dif:eN'11.b.S, zoaas,

3)1 '1n 'mmiliol t~mjm qrufi maeme.nrla ])a. :pftdU,eclitll. ~~Ll e5· le~eH" eja;11 :pua :m~jotar. !e] :m.gr;eso dleJ' lOB 'mlia:j'adfi.r;es, 'qae :8e: IDCiUIp:m 1m el,co.ntedo d,e' unal plb~adi6B. aeden.k;, 'lena imnitada y·:mn.dlmientos de~'emI'~ ide:1. ·b'abajo!.

4)1 Sm emb:a;~IO'i. ':I!l1s barjos :p'~edos d,e I05, ala~ntQ:S son.I·U.n. mecU,o 'signrifi'm"tivo, :padJ b:a.'s:rerit' a Q,tros secmlles.· los 'bene£iid08, de los· in-

"'~iII'irIi ID'i'Ii,!Io;.,.,c· ,d-~ 11"", ·n"f"~'I·~Ii!''''';:·.!j:,- .,;,,.;n,l;'-'n·I'·.,. ,iI::'!";i ,.,.'~ ""'A""i:~l·~""" ~I;~II,.()-,-., A,.,.. ~~JI~U"~~I~I'cU~1 ..:._!~ ~, ,r~~,~~:l ~IJ'~.V.J~.I ~IJ, ~w, ~~J.l.II,I~1l11 I~o'~ UJl_.l:,~'!I;.;;I(I". ILI.~

e;mpleo de 'la prod,ucdon es lefe~,ad.Q.',. hls baj;os plied~ de los! id ... · mell~OS 'tiM,en un efiedol dep,msivo :mayo:r en el '~ real,Oe los, pCJb.res :r.valesl ,a!W\'que el be_ndciio '~ndal iRdbeeto, es, 'lU!D. ,decli .. · n.atlllien~Q de' :~os ~.05' :filommat\eS ~y loonsec.ueDltemen~ 'mn .in~·~· lJiI.ento, del'empleJ.

S.) Las ,jl:Uad_ones eli 'Was mldes, '!IDa, ,grm 'mtenamcad,6n de la :ptibrel.

ZI es ~iiIl.dili ron la 'mJtIOOuC'di6n ·exii~ aLe :D1~a. '~olop mOL

~_;6 in.tir- i!'iIi1:ii'" ;!;;i"i:n;"ii_Ti.;il~ 'rr' ... 'p'Ii"'iit.._~,!Ij, """" ~nil<~ ... ",:G;oo .. , ~ ··--·.:11.1 ... ,"'Ii"" ""'''''''''' ... IU~.liIII~ Ir··~r I~,~~ ,~U ... .t,,,,,~~,,~JJi., ~ _' uU~~ ~ :~~_~.~~,~ !CUW1IDLyl ~ 1~~lIJ,~

U'wa ie'~' ~en~ de la :fuDdoo, de pl'OO,uedon ,aJF·C(;Iia .. Cua_ndOI liai 1il!ueV·B. lti!ecno1o Wa. se in~OJ;a .3 ,s~es, '~:on. miveles ~de' :im;teliIsa. :p:ibr:eza len el p.a/S ad 0,., 1e1,aUmertto, de :La. oierta ptled_e (~'ltriitndr en. loeasiones, a d!i!fttmdk' Ia pbrem. &.ta. p:ro.posid6n pu:edl' ser ma:~ :ria de ,d~si6!l\ ·para. cl. C450 d.e' aJ~1Qt@S .p.es; IWyaS; !~iI1das .p!1ed,ELn :haber 5i~,Io exi.to5~5· reS\pecw de Ia ica:.,a.ddad de' lao .moor:por,ad6.n. de' ·t,ecm:ulruogia :,ar.,1!!J :nilejo!l';a:m: los ing,esos, de'los, po'btes

,fwalles.. '.

Mlen,~asllqiU~' :1.:.. d.isWi):l!ni'in. de la. tietta. :~e' hil·beir.' :mejo:rijid,~ ,en l~ '{i11l1irm~

d _I·;-r;.,,~ ~11'I"'o'" ·~'""d' ~'" '1\1~~""''''I;'Olio!'Ol1', ..:Ii 'd;.' ~l_ '~~~'~~'I'~l"'d' .~l.,;, ~1~1 ,ioi~ ·~'~~~~~,..·~'o".,.n;'I;'O,

,~1Io~./1_ ~~!!" lL~ o-"LI,I_ ~il! l _~lL-~~.L!Ii:ii_~LL._Ili:ii_~l~!ILv.iJI! i~~.ilLIIi:ii: ~. YoII:!u.lwJ!IrI.-'l.llJ.I:"I!', U_RL _ ~~.N !L_U;::a.I,~, ~¥~I~JiJ.lliJI! ~~llJ

i~'. 'i"i.''7~.-!lI''"i'''''' '-p .. ~,(,,,,,a."'i''''' . ....,..,....·~·:·A·' -,...i~ ,d'.." , ~·Ilti~ .. "'.,: ......... -,~c-·~II·,..!i""i''I'",''';I'''''' 'L''''l''' J!"h.',." :"",";:0; :io;i,a..i:A'"i', _~i"",'

},..-"" .1:"'\~_h.)I;:t; .. ' ~"':I}ll:t~I;I""~ .t'":U1iolI,lih.;!IIt."!\I,"""" ,,., ~ .. ;'" "",,,,. u;a,u .11;;1,"'''',"",. ~ .ITI_ .... "., ...... ~I ..... u',wU;,I .... U~'l

Lm-P~;JltarD!t~fadO:l :p-oslitivo d£sde H1.ed;iadm de l~ Hte~ta~. y han bastao __ e pa..l',a eon~,ar.rie:star Jas dec:ilfiarlfiru:~i~ de; los, pm!iliQ:$, q,u~ stw~g1e~O:i1. lElil :illI1i~mD' tl.empo, u Como

.",;,;-r", 1)Ii.,. :Q;"'i1!~Ii""''';'""," II~i"""'~'''''''i;o.o,l.'II-oI·;:' ·-'";t;"'!"',\-~I'(riQ·£i;"'"",~I. 'I~ ~;-:Ij"POji~,,;""Ii-'fi."'l-'~"""'''''''t''''' : .... ·'1 ~~,I_~l u~ ~_iJI!,..IE~.~JIJ ~ ~.,Iii, 11rlJ_1.!I_llIIl ~~,~""'liWA l.J"]'-III~)- 1J1,'\:iiL~_ ....... ~~_IIJlL-~~ l~ ll.!Ei..Jd.llJJ_._-11LL._Ili:i_~l~l'~ "_I~~.,.u..~--ill.,!AJ

v,~dat aJm":pltam:u!~'te el1!i!! ~a m_~yo:ria de' ~os lcu'liti,~j -ta~~6 le~itre las :rce,ginf;l,e\S:por "lipos ·.kp:m:dJl~>++ .A~!fUl~e ~~ .~I~eios '~lldQ~ 'g;_n 'temtidQ' a ,obienel rend!imien--tos, ,or debii,jo d~L p~ll)m.cedi.'O\! I~Uiil.v!l) ·~,·~ti.v'Q.,,:Vt!ul~ .amp~,te el d~mpei.o ,as!JJ' :m~md,o ~Ne'lOs ptiqu.eilot;, prudludOre5. :pc]"; una p'I1F1ie· y los moo~nos, y p}',a~

..:I., " .• ···,·f'~ .. ·",·'i<·1. ~·'m'i-·trl "l'~Ffl '.' ·;id~.·,' '·c··· I' 'I,.,II!- ..., .... , .... " ..• ·jl, 'I~ ,ill :",,~~, I" :tmI!i:,' ,)1.:

aes f'!iji]~ ~ O~_r,~, !IilI~_Le,:i>"V!V ~ ,~"'~,;:;;i':""'i~~la_~""i:!'Ces"",,_ncay;oWs R~w~I.e~_IOS Y.E!

,r"~ II~ lr ....

i IDt" ~d· ... . I' • .~ dI . .0;' .... •... • . t .].

J:!ISI il::U-, l~QS· 1.,~,a~~Dfli;L;es~ :LillU;~Il60 .'_'_6mt!ni~y;~.[l·~~ en ~510~ mr..1~~~ 'q.lle ,lIn:;, ~~

:~:~s;~e l:~~:~C:co:::::::a:::= f:=:~:"~;:!::~:!U;

8't,arl1dle.s, p~j'Ill~n~, ha]',a. ailc-ainmdn ~u :mli:w:lim0 :niv'ell en ,e:] :~r.ih:ld.o 1.9'f.~·,];916. 'Sin e~br.u'8~, ~ bFe~ha. pa~ce ~Mrse' H!:dJucld~ ,en ,gf..aIn, m,tdldra, ,ef;1,b;e ,esiI: :feCbra ::r 1988~ :y!a q~.i'@'~ ,:rodudividlad 1~_61 mucadaHl~t@· ~:~ ~l'Li.dad'@:B' m~ :~~~ia~ pew :poe-o:o _da ,eirnlJ las u-'-.nldades. o(uIrtett.iales, _is .gr.m.des~. Hi ,i:nJ'me.nrol de] U'SQ de

" ~.A f ..11;-' 'I ' •· .. ~bJI . .• ~ . .,11 ~A", •. , 10-_,,",

mS:~!)1!;O:5i ni!,wer~lOS :,;ue pait< ~~;C~jU'~meJ1hle' ,mJ'!JC:IL • \IS' I€~ 'lLn lOO~Ji!Im1w i!o:!;e.' :fttWy.t"QS, I~

les ·como taJt:atila d.e' !1':~r'lmrr 'p!ait-a 'p;anella!~ 'Ia 'papa" !iJ .~~iol" e!l 'phtta'no ·~r.aJ '~l?Gria =

~n,~~~~~~!f:,:~,~",: :~:c-~, ,'~~cc~:---',:, ,~~~- ., -'_c .,,-'~

Mu~.nttitS q.uflla prod.'Ui.~JiI! !a;~1.'a! m~a:l ae~o millliy ~iellJt'aillril,e.IJJre em la, .p:om,e

~a. :l}1IijtadJ de' lQs, atfiQS, ocbtmlta -(.1,5i~, at.JiIJu;al)iI' 'fil~ s.edQJ' .(t~Qacle_I'Q' exp~ri.nle:nt"6 '!l_Q c~TIilile~lo mllll~mo maY'Q~ dJ~<EUI~,.U~ Wli.d~nda ~irmUhiir·pa!~:lmt~N~aJra~ri..' I ~dtl',I~~QS'P];~dJQ~'Peq~~n~: u E'~ ll'~.r'~·Ia~r~ '~H~la·t de Miutioq . .ua/.:por ,e.l~m;., . pLo~, 66~ de' los carn.pezslilli!;O';Si tel1i1Ia '~a~ l' :m'!lo CieJ'(ios,..

'Bll ~ac)~D:r' Dl_a..CS· fid]lmmt'l!' :i,demtikil~ble en. d I~.u;:ele~,~di() avanee d~' 1af:mdlttdiiiri.·, dad lit-a:m;pgSollna, :5ie ir'elad'Q:I1i1i. Q'On.la. '~li1il~a "uil1.i.ca. :l-b5itiili. priflt<iplm de la, decada di!!' ~m: sif:i.renJ~\!1" !~I. ("-am~5ino 'qu,e-'teMi!i. iiliIn. p~edio '~e:io :nD' d)i~taha. de ll!rnl! ~~if!I:1, a,o~ ~ la ~f;1u]o_'tt :mOdema.; de6d'i enJtGll!;~ ~ta! ~jmw61\ ~ ha ~u;d~ifi.. eado "'O'n""i-+,ot:IiP'>·~l\qm""n~ .11 .. ·~i .. ioii'f I~"" 'l.~~J, ,;a;t DRI'I~~i"i1'!"il~I,,!, ~safl!""POli1oR\I1'raJl ~_.=_ '!ir.iv.=_~~,~~~=~o;~d~j-~·.mIi, ~.,,"_111_~ u~ l.~l~~ ~ _-~~ ~.~Y~}~=~'IIL .. ~-~ ~.- __ ~.~~~_. __ -=~!.i..t

::~~~=::=::=;~~:~l~::;;:~~~~:,~;~;~S::;'

:'"Ij,m"""II;I~\i1i.,.,n" .. ''Ii.!'.~."." ,;,;,;-:Ii '"lfti.;i.''' '"""'.'., "" ,... l'II~", "'"'"". ,c;<j1~""n';)"" 1;';;-O'1"ll~i:l'TiJ,",,~"".~ ;11",. 'I'-a' '1"1. '~.:.'~','. '·"""n·.a;p·. )I""~n·. ·d; ;t:t; '_'- ~ i@;I-n.J~:Ii.I~!I,'\,\I~ ~~ ,i/- riP.U aUJ_ilAJ~lli_~~ •. !\,\I-.lJlIJ ~J l~_QIJI! '!I.,.,..JHlJ~_Mi._.~. "'-i:r. !Ie-Ii.;WV~"_IQI_~ ~~ _~1! l"'!,,~~"L..J't."! ~~-~ y.~ _~~ ~

:p~lod,1(lJce~, Jii;'!:m:le~t.6 loo~'Sid)e!r,a'blemmte' Ii!. pmviM6~ d~ 1~~itQ :i~~tih!lcio:naJl" 10' qiil[e' :p;tmnUib ~u~' lo~, ,~p~.Jl~ I!!!d~ta~~ ~~, fi'~~,~~, :~QmeID1ldadQFil~s. y~]";

1 - p,nm.if'ra. \fez. en. ~l 'P'ar~,," ~ .~r(lt;po~~ I~i!!i$l~n.cta t:ecru.:ea e:t:i :f:or.ma siS,~Emiiti.~ ill. Un.

~~]?'OI de' peq~ei,oo ,a.gJlcii~~~ ·~su-.ui~ del pmpam~·u,.J]; ,a B" de :tQd~[ar y rom-·

n'i'_""""",n~c~'r .em I 'nr""""'\I::t;<o·,.. ...:..,.'1 ..... ", .... ·Li .... ~.,.., .. .-.~~,..",_. ~J •• .,..;j'jJi.~., "".jk..~":..::>:.....,,. ... ",,'I',tm!!iH'''''''''' Inro· J;"'~~lIi!!~~lI!j~o, ~~ r~l~'c~~l [Yr~~. ~~~~c~ l~c~_~~~_~_~~_y'\i l'W~I~~~c~/ :~~~~;~~L~'.,., lui Qf~ ~ W" .~: :_.l

ib\tem~s ,eiliill ~S.tili. FililliilifViI. oF.i.entad6m iCIDilil':l'a pO:liI1lica l~mliLil:m,k-a\l piU'\roe' ICl]~~O ~\!Ce' se itimi!l.

~¥aInza,dD' :~,Ui{ho d.esdJe:· :me~mdDS ,(i,e: iDia!im set£uJti'a... . .

. Au__;'l1I;~lJe la ms:.te:reJl£'ia. b~'Cni!ll;oga:Cil, :n,o :ha, sldo iEd 'o_l.'l"ruloo f\itct·:o:r' ~l?lliC!'!!ti'V-o d~J. i~~~~e~~o d~ i~. ~pmd~~lirid!ad de' los, :peq;!lJ.mos, Ia(griadt~~ ~~ im~~nda !es, o:bvfuaJ M (d. h~bo ,d,e qu~ los ~~'I~~~s, ~e' Ir:\pm~ec'han (d. ~~ubp~ma. t'!Jll


C!ibtii!lle~ 'RHIimt'entos :mu:lr' 'iS1UIr,peROR5 aJ p,l\o_mmi~g, :nado:na1 en ~os ,~,5!\i'iM ,m~5; 'iimlfO~e!il' 'pairi1 la, ~Otlo:mhi, eampes:ma. '~, mp!l.Ne' "tie ~na dlilierel1ci.a, d~' S3~ mtre ltl~, 'pt'fimt1dios, iifumples ~ ,~liq~ :pri~t6p1ilnn~~t'i! ,PO:T. ~,~, fadO~s: (Misl61l~ lRl~ p;ig~ 38D)~, Otm, :Fadm !;lpilffi[m'~ d,et :m"~ento dle~ 'lia prMrutdWi, .. d!ad 'ha ~j_dQ bl! ~pa.dd!tld, pair" ~n,Vli!~ :~@hN 'bJ 'b!l_S~' ,de ~ ,~oodle~~'es, aii~Ulm~clos dlLmiIlre l~ IS ;d~ preoede;nJltes d~' Cf.~f!fiW d,~' le,pfi~~diinl!'a,uuda ~ lQ~; ele'!!!\aJdos :pmsdos, d'B'l'oswlv'O~ C\Utl,p.esim.os" :N'o b, ,dU~il:la ,de I".je' estn!; ~delnleiS; a:JiUl~~ ,a fignd_u la~ n~as tcmQb:~gf~i. ,,em 'hun.bien i:1abriLm wli1'mwIl1~o de' maDi;!~, inrn.depend!ientf' ,al,~ti:ment(l dJ~' :h~s :i1ml{~~~\!, a]J r~r,mii* '~~ run.Vf~~ iHt ,!3/lTIti·, m!1.le~io "mej'0ra5 "'sica~! J OI-as bi_EilmUe~ Ide maYOIf' pIOdJllidtii~~-d .

• ml£:: ,a;~ a:grl:WL~m colombjaml ~n, b8 oc:b~'mllt~!t., e\fI '~chflel J. lwome,Y y A:rm, H~I,~"," •. df:'.,..,:pa;g., 115.

16,) ~LfiS !efedos ,de 'im, ,m'tmrmJE!n,~o ,en 'e~ emploo! 81gDCo,Ja, ~uu~,gui81:te' a, 'lI.lftaJ nJueva, temo[ogia, 'pMdlu:cliva pueden red'uw.' :La po'bJ:1e,z~ .. 'la, ex,te:ns~6:n dte lesta, r;ed'~(ld6!1ilJ, d,e,pende' de la, 'pen,die:ml:te'de la :fu.rnt .. eid;n, d,e' :prodiw:dom 1 del, ,iIP',ado en. el eual cl mpem sea~ apro.pLadD po:r' las, ,~ ptJtspe[J@S, Deben sin e~~g:o' ,oon~ider:a~' des eh~~ tg.5 :iindJ..t,~-ct:o~ de'm 'CJmilIbig::

,a,ll !~,~! de :liaJ tecnologIa de ls :produccl6n de alin!u~f.litlm ~sUbr,e la, slllstitttciitln de b:~bajO! 'p!Jt (ap1tild en :~aJ 'pI'oduoo.l\_n,., 'Olile;:litndo a b;;a' .. , 'ves, d.eI ehctQ ~iruzado' d~l :,IeciO ,d,e' 1_ iaJiim~in~Q~ :Y' de' ~,Q~, salarins :r'eaies.,

'b', m, 'e~'ecto del mtt,emHn~1l del,c-amfbio ~ern,ollg,8tc:o, lell, 11 de:ma.ndla de! 'tiabi!IJj:o, opel',lndio, a 'I:1;a,'1115, dtel1, mcremen'tol de' la ,della:nd~, por 'bjgne~! , st'mdo:s. :~n, lo !~i:!(])e Go:IlI.ch~ir,mt@' a, los ef:eebois; de' la, ,"~)elf,~, t.eCfi!o:~o.gfi!l, sebre Ia pob~~-,i!' es vital anotar Ig,ue el JfiD;d'MedDlij,ml~o po~endaJ de los ef.ic~ ir:id!hecw~, eS-'ta 'ilnv,~amtm1te; ~lado:nadi) ron, 'el ,fwt3l~.o *' las ~fecto~, dlJrec~\,

'DellitRi' d~ las, ICl~;u~stm(li!ies, Iqru_e se deriv!Ui!, de la OOiliU.£O;FDiMaoWii die' la es:~C!-' 'hua aF~' eI, 'wmQ, de' maJJof' preol"UlpaJcion d~~e los, ,mO's, lodlenita en

A,,_J:-: . 'II" , .. ,.:; .. , ". Ih,~", "..;:'" • 41· I ". ,..ii, ~,- .,. , .'~I.J . . --ll-"· ,.JII h ~. . -', ., rt

~!!'!'!!;'ji:!!'ca ~u.!,i!laJ, es~~" ~o:.._rw!'l!!i!iml!.l!l'o sm !Y.1!!liu.a por ew, ye~iiBI_l,ro, 1101 ",:e, ~a, eeone-

'~f .. "'o9i;m~in~

l~;L_lCIl ~ p r'!!R~~!~!

'8sta pm'JCupaci6~ lesta aseetada no solameneea lit ll~t1w":alem de las "~mhlciOfflJ~~,\!, a lu (:ompcd;a&d~.bJ y a sn d~semp~fio ecOfii6:miOO sino !iIJ lacs p.ostbUidades de' sU/lp.ern~end..l de :~, ee-oniO:Dili~~, campes:ma, y a I'IJS, rlexos Clon :~!1 ,pobrez,:tl r~ti, 1amb~~rL' ~o:ti~Ul! 5 ,~lUl';aJru~iia!s, PlE:(liC~1J~'!1doNies se ex-


31 .Jifir.da1i] :P-amm ,tt aj'.~ '~L!IJ e<lQn~'a [~~~n:a en, ~ :P!'aoti:v,ad6n J el d~~ ~cuClMI[ en"J;mdim ,&u,w [(romp.).;, La If'Wnom/.jz a:impaJnak Cruisj ~:

Y' ~rfi011~, :~ Sam, ID~'I' l.'g&;t


I'HlI 1'-"

domjm:diO ~ndaJ. del ~piita1l, Sie__ndo :1!aJ',COD,lCeIliitfaciiD, d,e b :,m.pledad itie:ma. un elmilui!n~ mmgral de ~. rco:ftlD)I:Jc~i '[lel'i;IrnO die' ese eSill!1ema,~ ,pm W_u-., u dmrarn'f:e :~OS"D1ItiffJ;UJS, mos, !e~ ~,bJ d.e:IlaJ .. £un.a_filiLalidad. de las ~tom8, !~~ ,aI.,'e~l.o ;Po't..al de Ia a~~.d.6n. en m secfo!t agriOOIa.,., de m~o' que',. ~. ,ese' re.moqwe"., I~J p~,-e:~ d.e' lao eamofJ.1:fu. C!I.I::ua.~ ~tad!l. 'fenbado'en. pwy,eerutaIlQl delobm. abundaT1V!e :para. :1!aJ. ~ansion. de llaJ. eaJftO"" :miarwtMmj ;pnftm werza de traOOjo ~gri~]j ,_atia,da :".a el] ,d)e~lloi Ide :ias, m-e~s.Y' ,g)tUI.des,uolda,des, emp;resariides, y a :pa;rtiir de 'lOt .pr«esol de ,C[\edm.iMlo del Hfimem' die' umdades cwn,pemas.~ :~ne.mr!Wll. c:rreaeFii.m :~,a,de'mMlO de~,dbm 'qu.!!M1mj@ e:m,ni~ gblbal de'salarins d.ei.~da_d. 'Ob'ol .pm.pe] illSipdD a las '~dadu campesllli,u.\iI' es el doe :IJ :produ~ci611, de' ,a Iwmmtos., ,us-linado,s m,oolfisWllIo iD.b.u:m.o 'qD!e se 'supcJ'ne 'fendra predos, "~ ducldoopu£ :rel!a~.oiH~s. de' :b\t.m::(ambio' ·dnfa.yorable_g 'para .los :P.Mld!lU!tinre$,.

b~i]·'1f"ii5 n'l"-.D"';nc ,~::1l..-i:le 'nll,'I" 1",. .. 'ft!liii!Jii"'lSilft,j'l:lft'lloli"Ul! ;I,~ .~1..,.,. p'YrI!llnio ... ,.,q:A.-1!'Ii .;iii:l,·ll~,.e ~ .. _::;iI:~iIl!

.~-.,... r~"'~"1 ,f,", JW ~~I r'!'ir& ~11~~~~~~..Yll-W~IIUJ; dl~ ~r~'-I--YU~H. u~ fL\UliJl J:WJllIJI4Iihr~--.Ja'

,~pe_sma6 q_u_e,se deriv~.,d,e :8U :1,6g,i.ca .l'nltChttal

,~m:::',!:~~::::~=:~i!::at!:::m~=:t!';=:

,ciOn, Ide· la leoonQ~ ~mpe9m e. 'B~9!t.-a ~a1Iar., ~OR\Q .pnmfl" puD'tOt 'q1.tte : as; mmulnidades ~ampesin:a5, mya :pro'bablie desil(patrieimt se :fuab'L1,iWll.m"

,"';:'i!iJ'.i,..._ _ .... DCi ..... ~Tiii ~rn .: ~,...~-, ",i!iJJ!ln ~ ·n.ruOl'i'l~'. l~iipl"'1""":~' .ftA1r ~1 ...,~"-,-,-"!- io;!J:n1 ''''''',l'iii_ ~1IJtv,. ,I"t-V ,,---g-LP~~ll ~!I!~ I~~ ~ ~!Il r'-~~I~ ~~II~JIJ r'~"J a ~·"'.JI!I;U-i~, ~i!lJ!l ,liIliMJ

=~~,S':===~~~Y:~~::'~':

'~'I'~I_~,.II'a;liii!!i;i!:!' "'~t_'·lrYIIII!;;:tpIi.l!!i;iI!! II;.VD.LIJOIII.JJIIlI.tIi_ - a.'IiO"e 1!;O,!1iiIlIU1i!r',,.,iJiiUIA ..... 1o

Em. ~do ptmiW :ilmptu1aD~e es q;ue' las S'OCiedades :rltmalesl Cmlpesi-' nas apUieceJl lcarla, v\iaZ, menM ,aU'naJdaJs~ eada 'Vlez mas, 'Rladofta-daa 'i!llime si, :y ~iBifOOen mn,elr: \ma, :ilmportancia pwpes_w,~n:te_I!'I,te~ :mayO'J'., 'Bn Ja '~"JIIiica :nadnnaJJ J' len ~.iiiJS pdlitic_u .m~~s se hMl c'-OnstimidJl)i ~, Ia '~ p-ara el,desenvol~en·bJ de·1Ju :pOm1~IS de descenk-a1i7.a.don 'f ,jesmn£e'n~ clu, d_el. :EStad1o.,

'E~, .f3cl1 o(m.S,'tab!Jf' ,ta:mbien qA1U~ las :5'()(iedaJ,de~ leampesinas ·em b'ri~, Latina 50n. ~ades in:Jrmrvado.ras. "L~s, :ilnv,:es!tiga.d.on.e~i '~I)e' mlMid.e-ra .. tion. ,e~tai~ '~od~d!;[!jd,e~, ca.m.pe$if:ta,~ ~rad!li~' y. en deeU.vg~ 10 !~.e ·Mn. 100Il!ii~a;itad.o' leSelJl~te son ]a orieintadclQ. y. loSI ~6vib;~'s d!.el Cullbio :'/' de la ·b.:asbm!J!ci6.n!G!"

D Esqllel Gl"QUpl Funatkm lIu:;,,,, ~. :pcmicas die' ,die&aDoll.lo nmtINe~ Am6Iim Lanna,

BaJa~e' y :~~cti.v,a!'~', I~n J~fb. .FQ,'gIst:oJ, iMd..t pai,., .31-33., I

~ A1I~ ~e\Ddas de: :peills:e!!l, la·tinoammcano:s p~ede_fi 'verse' en, Lm_cl:: 'leny l~co:mp"'_)J' N, Agd~u'ttLUas,y' C'~mpeiSl;n_ad,os, Ii;'!;tl .Am~er.ica ·ita;l1I.n,i:jj.. Mh.d'41!c~o\fie:~ y '_ ... mi'nnJ:\i;-ol,-,-",,,,,",,~, ~. Mji,.,Jm, , t' ~fii:'iJ.;lI,

t!i~~·~=-C·'_·21-_~¥~~ ~ '1f"~~Jl __ . _ _gM_-_'J ~~~,


iIiln, I~

'~If"""''''r£'iir''i~t~, IDEl U .J.~rM:T1I~'Ti'i·m.J..

~!!a·~I.~'.Jr~~.~L_ ~. ,~~_'__""~II!r.I'~,

E.'~ ri.:..:tz~~d' !"",A.~ [~m-:-~·n. k'<i;n ;oo.'"'f, ... l[ .... .;i~ '~, 1',~~VJ:"t!!,~. I!'I!I~ [~;n ·~t.·i'i"i, i'l':'~ii·' ... l·~ 'i"~;g;t'!i;,_~,,, "~,~lU __ ~U,,. ~,~i I ~ lilliil..J.ll, ~JJI.W.UU~ ~ Jl!IiI!.IJlll'P.-~J- !ti!(;l IN_J.r. ~_ .. 1~_I.!Il IL_~lQv.a_.Jv. 11 '-'IIiirII,'"Idll

~:~ .~ haM'd!os se,gultatos 0, It'd ~pesinado een su plOpb diruiD'l!ica~

~) Aqu,e'~las 'U'Fth:tades[ caUI!pesima,O[ :~armliateS [q,il.J.le' :nulidO:ifiaJn (iuntO tm 9.eCmt- die' rew-lio y cuyo DtlJmem ·varia. en. db',eccltm. oon:tr[arna [ai. lC'feO_l];Lien'w [eoon,~~o~B'5.lta6 unidades[ lclepe:nclen es-en.cialmeult:e'

A.- L··-'riil:-.F..r; ..:1.::0 ·'·n,~ ~""""'_·"'·.S ,::II ll ... ·fiiill'lli;'l:-::ii all:;'a....i::ll1\-ii:!iin!la dia[ w'baiin IU.e I~UiEllrll'I,~ [U;,., ,I~:!L(~-.,~~: ~J~~"II,J~III_ "~l l~ ~'~'!lJ@!" ~~r·~~. __ ~_;;l~:~IIJII_~' .:__~_~ ~1 __ ~ __ ,~!l!r.P.1

,aJsala__rii~d-Ct, ·tin. [e~t!ls, citCU;ns~S;f Ia :sO:~,ud611i. a'~. pr[oblema de :Ia. :pobre~il de 'este] :s:ertol" se basa en .peI'DilI.tir' un mayor aooeso[ a Ia '~."'~~ '("~'r)ll¥'li~1 ~~;toi:i!l1 .'V ;:V[Ii'II~'!"i~:-:r~~";'"I'l, W 'I"riB]'~nl'iJi'r l. ... '!;jl [O:i~~I.'1'~·~'~ .. ' U~~"IJ,IiI, ... :IrE-1U ~lhll!lU !IiIlCr" ..... _:.H~ .1' ",-'u,m~'~IU"l~.1~ J' ~~~~_.r~ ~ ~Iii'- .. r·'!Ir."~'[I~~:~~

d ;--.:~ ;fIi~ em rp,'il~o' .'. 'iIjIi'iiif'~;il 'p .: o:"-t'l]~,~ ,j"~..:J'li-;:'Id6n. [~"'" actividad.es :n:F1i; a~. ~"~'~

;e., !U,'Ii; ... _ '.1 .' \L..... ,I '!l.lliI,H~ ,,' """,I, h~ ,g",UPVU_, ,_" _ ~ ~ , ~ __ ~ __ ~ _ _ _ ~."'" ~_~.~.~-,

:tas[ en s'u lugar y ~, CQ,milllmdades, agrfoolaS! vmMS!,

b, •. ·;'11:,' .. '. '[La" e .t1(m··.;ii,~·.A~· i:'I~'mn9cl:I!'Ii'~~1 nlila ,jo;,.....~ e"[ i'YriintrtU!i....... eon 'l9iiEl p'ri;IiiniD.-.

1- I ~.' ll!i!. lyJl I: ~ u __ u,,.~ ~!IiIJ .; Jl ~r-_dll:I_~ :~J~~: ~~L~~,'!Ir.~~I~1 I~~~. ";'V~L~;. ~.~..,.~~: I~V"~J ,_~""I .,.;_:. _·~_~_~_}Miir.i-;;;;·

'raJ!ii~ JIOSib~l.da.de-s de [e~pit~ :Y' 'pueden :~ sllIndenrte.s :r&-

:'!::::~e~:2:~=:;~: !~::.:":::

~pO\!" loS ·progr.am\Bis .de' d,esaJ'iI'!Olo raral qae ti.eneD OOni!Q! foro de

a''''~.,..!ii~~ .~I· 'l-I~Ii)lrt_liil:a"'~it'l~1 'n~~'q~lnn 'If.-:-n_p!l' ~,~'n i'nilp .. i~~.:O." il::!ianifi.rc!fli'ti'~vn .'~I.I."'I,U'J.II. ~ ,W ""ID"H",'!i.ll1;1iljLjUI'",,\~ .!riH""U.!ii! ... , ~~_~ '~~ ~~~,~'I/;,;l'" i!'9~--~~~ _~y

p~_r[g. ~l~~f :~a!. pllod~~tn. :,' ~1 bi~n~S'~. 'm :p~em d~' este :se,8\'" meD,to lca::mpesmo [d.e.pem.d!e Dl,w::ho [de :Ia. demanda pur [Sus[ a'lim,en,tns Q pal' S:1Jl;Si :prod!,udos" es d.~· de :Ia. diema,nda. ~va de ·bje·nes[ a_gilrfos. [en :r~. ooonomia,.

Un. hocho :re-lev;ln:te [en .1. dos 'lfitin'L:as· d6cadas :pM4 ,el WIW;ro de las [eronoro..'__~s campesin..asj. [i'il : • .e:rnos[ enl.OS· paises ,mdilnosl! es que :!itS ·u;mida, .. , des s:llb.f:arml~tiiare,s se enwentraa ~ada. vez; mls es:tnajad.as: por' el 'N!malnQ d~emite d.e sus fi nca I,· 'wJmdQR les~as a d,epend.et, cada 've~ mas .-i;e; ~~d .• ~l~d~;~~. ~"4'm. '. 1~"',~1 gll.as [~m .. 'n, ~~'Q"I~ [de 'g[ ~~m.l 'Pen a, ~'[' 1i'~ ;"!n;ntm~\n, ;an.

U:!I;i ~~:lilllD ~,I!I! ~_-AIl~ , ll_H_1iJ! 1iI"_, . _. IIir.V . U I;IU_~JI1~-~ . __ ~ 1"~II~lL~~~ J:-U~ ~_ ~~_ ~ _ .~~V~ L~~_

,~,~~,~ '.1' ;:'~ [A~ '1[--. '~·'I['~I'~,-iI.-·4I~' '~;~I~~~~'~~[ ~l[;Ci~~1 ·ftI't'ImQd.~lf1i; ,..i[iJI' 'Iac in r« ::II:CI [QC mll-ca-aa !lD'Ia U.e .~as unluau_o!!' .liI.!ill;W_~_QI;I!;i;~ ","I ~'""'"~ .r~·""~ ~,",,'. ~."'" w,1!;". _ ~_..,. ~.~ ~~!i!' """"" ~_~

·m'['~ [-~t-;b'I~·:': :~'=:[-Ianmvo '~dlimm,nte [OOIMSm-n.te en JaG 'i!!itl:1mas, de-

._ [(I., eS,jI ,eyiftl:1Fi1i .. J_ ..... ,t"'~JH,. , ... " .. "., .'.= .. ,~_., ... = .' .~ , ,~"

.... ades ,(' :II";"""·~ ... ·..,;iji"'il~· d oil! ·1. "7 h ... ..,..Jfi::III"'II'!i;~!\.

lIi.-_ ,Uii:l~ u_Il~~,IIi:U,V .. l . _ r'" . l¥ IIU;:\.;-_~~~J~

'~l" ,,~. 'E"V['!!"~" 'U'[ vF'~~N" 'D''E' Til E'f'I.n~l·~'iori... "";Ii; .. ·~-e·1jikI',]·;Ii L!\ =.· .. ·v~ . .::~~,v~.·.~ .__:__.~ .~ .. ~v.,~,~u"MJA ~Y-U··.~..IilL~~n

BN BL CA90 CO'rwOMBIANO

,'"o[iI.' . ~~ J. ''''In''nJ'' ,'*I''''''m [ ..... ' .. :p, _~)I.~i~~[A'~~I'__""",!" "n~· .. .ili·i1: A:Hi~m A'M[ , ......... ~'UtlU."..t and Q ,~~

~ ~ ... g , '¥''''I~ ~_II_~_ J.l ~l .... -.~I-.!" n_~~ ~!f:Vyl!""-J';.~iI!W~ IF.. _ LM.~~.~ :oJ ~-:f"L~!'!'·"~,, "" =!'!!III ~~~~~_l! ~ - ~~- -~~ ~~ 'P'!" '!r.'.r-'~~\I

·.l'ke~e.y~, U:niivers.ily' [0:£0 C~ 1988,


,ob, panef hI. m~e~ emipe;ciou :1!I8(:~3i '~s' ,~8 1HbiJiOO~ Y ]8 lQo~ditziujOfi, d,Wj mmpleol 'en ac~dn;;oo apD'«~~ 'ttaJs~~n el m:e.mado, d:e ba'.ibaj,o ·t.uml de 'una ,~bli.u;ujanda ~'la,ti,w basta, '19,'5, a lirnaJ, notable' ~ii}g, :sez; hacia fina.les de' b~, :sete:nlta;~ ~uprlmiiendD en taJ, sodedsd, ,campesWa, las £o:DiQ.U de looope.rad6n y :~UBtii,wY"fid,ola d~' m!l',meJ ,pnera] :por el 'lnibajo a

jnil'fi~ 'D1 IflS' ped.odns die, ~mse.z;. .

N' - 'b-mm- - -- re-' - -- I· - - - - eod - ~6- - .,' . - - - d - - •

.. '. _'. . _., I' . 1_,- :. - I '" I," -' .. ~ I .. _. 1- . > J .. ,- • I . i" . _. _. I' '.' ~

I(]I 0 .,81 '.,' ,~l em D, ,p:eqUJil?f'lH. ,11'" " ,UC<;I: ~ in c,am,pesma, ,~l(~ew.II, P!rIe,_:_g:m1='

'-n'~H..,1 ..... ~".!fli!' .... 'i"'~ .... iiir'li"ie ,~,;oo;,;!;i~Iif~:o···il!' ,i!'I .... 'I!.. ... \191 '~I .... e ~II~·-n-- 6;n;i!,m"co' '~Irn~ .... , .. 'I~~, 'n,n , ...... ,,_,ILU~ 1~ ,,-w'.u.u,i,_r·!I.JI.a U,Pil!IJ.a_I_~UJLtlL .. g! I~,UI-;c' ,lll.~iJ!' ,I:"~"'~I~'~_~~'~~~"" ,~Y',~ ~1W~:rr-~ ,I,,,"Y ~.y~

meftj)_~irues, ~o'bre 1,08, ,oom~wes,:y' los a]jDu~IlIiJt_o:S OOD\lie' ~~.s :ma;tenas p,rim~ tank) en :Wos lculti.vm oome_[i~b,~E!~, I~:o'mo ern, ,~O~ :110 oomeli~h~es.. En, :rl~

I~ ~~~

lit ,eOO11c,mWl, I~Dilipes:ma itS ~:crda'm caJ:si, lexdusi~am~nte pl'Od:ucmil!J, de ~

- - - - -- - ..:i - - . - -. d' -- -, (lOil) iiill'iIN:: del ~ . ,iIlIl'ti!ir~ . .l - 'II -"",A· "A; -- 0;;; IiJ,Qjf

m,en~! ee COn5iUlm'D '~. '~W \,w.o/>o, IYJ! ' "l'e~, ~;/ ~ i!lJ!!e ,~a!, p1i~:t!l.ea~n y::r.~:.~~,

de: 5'11 V,~Ol)1 l' 'e';H; ,S-U 'es.tt!J.f~a SOD mas impDrtanJb~s lOs 'produ;d!.lS de exr'iO!'bitd6n oue as :m.ateftaJs 'Mrnlas"

r ,A la ,aJg;i~mr,aJ 'w~aI dl~~;~, ,rnnJtriJb'tiiye' (aciwdn ~1 ~~)I ~om " . .1.%, del ma se:mb'l,adal, !e:I. ,~61.,7'%' de la :,mduociun, fiBi~a, :y 42.1% dd, valQr.' 'blrl!l-

- A - l' - - -,;!II -~.L - 11' - ~' _..j - • ..t:;, - -.- . " -

to, !U!i!:!: ia prou.uO[ujn~ ,!Lrapequ~na, 1P,~O:~U~CIJ~n apopee~an~ arpoin:ta 'tamI'"

1I!..~4· .,- ...1 "- . .,.....~'I'I: .. - -"'1- 6.. -ii..i!l,_~- -.. . -b.... (1J'JI'l-'i:i!It,_ _.ij 'II .... 1i:.~'1 ...lI1- ul~H OOKa 'LIIE :sern~ :1!lIUU!.fifies iI;l~' ,w;i.'~c~ar~, em f:a~;,,,,y~! 1I";!!l!~~",;;;Ii',,, !y-eJ!, wiuu u~:

pe,t:os,) "1.n,,':nJ;% d,el 'm.:v,mtario :na,rn(DlJ1al dJ~ ~iet:e espeeies :peml!aria~,\! dl_e:

I~ 'ooa:l~s 'el inv~Rbuio die' bevmos repreent:a, el 81..,4~ delmV\mtariol pe-

"",,~ "".,.; .... , d' .,. e"""" .,..,.~:o: ... ;~,';!lla n ....... ;j:JUl, ....... Ii"i;~. i'1~tIO ei'ill~ln·"'I'~t.,. a l'i!Jj, f:mutt·'I\'iiI ,I ''is 'p'i!Jj,~ ~al ~'~~~'.~~ ', __ E; .. :_"~!I;i ~!I!;~L .. ~!I,~~ u.~: r~-:-~lll"-'~~""'l' ~,!~~ I .. ~~~:~.'~ g JJ~ 1,,~~-=.!-.JiI~~!I.I' 11.~Jtu;: Y.'-'P.'I

i'l'illo:J'''''''',iio.-.'''::_ , .... '''' ..... ~:I ....... _:ill d '" Lnu;: ... ,iI'lI;C'G,,... ~11;:!i, ,jli"~ .......... .;all"'~'e;, li!!I~n;&...:: ... 1~-, ... .,;ii,~ 1EIi:ft, '~Ii9I ... t...1I!!i; a] ~:.I:I.:y ~:I,luj!W.~,J..~ ,1I! .• ~,~w~lIJ, .. i!ml, :._: ~I WJI~fy ~'~~II; ~,~ ~, er--_3i~g}I~~J;~~~ "-o.r·~'~~~ IYIl, J~-""_I~l~'1 ~~~

m,vent~rio dE' los II')!U'illUlJenoo, p·.,rodIUidU,OOs :rep .. ~ta, ei ,m% de:W,,'~o~,

:Fi"ah!Eilen,b~' :~~, :~~~..et1a p,rodi'~,u~do.n, ,~grkO'~I, demmdlle'W; 66~ ~~, de: toda la [QaI!liC Ide CJrbr,a, le:ml:pl~!lI;g PQ:r Ja ,~grictd,w-m;~, pew lests, ,rop~r.do,n 811- ~n~~, hasta 11% :aiIj, ic:onifJd,e.rar' La, i~1I!lJ:tad6n :~n~'ald~, :po:F los: :ho~ CO'c_I'[

exp·l-o· taJ· ,c-·oo·' ~ ... peru·- m· ·'1 m· - d"':-·-'- -,.~"--.-.- .- -ke-- o~ $ .. '. 2(J ... ;' h·-,rth-'-·------

"I ., I ' .,- ,. I·' ·,n, "1Il7IA~"',~""""'''''''' "'ir!I;' .J' .. 1-"'" ' "'""',"

". •• .' _ • -' '. I .'. I' 1 . '-, lIIdlJ . ~,L~.\& • .a'JI.u",~!E.1:3! E111L I, ,..... .. . "" _D. ED.alll

• • 1 1 - - - - - - -- .: "- -- - - _._- - --

:lfldicaffios, 'mi5Js, attj8 Ia (nDsld,e:rad6n d~~ I~EQ:n(ili.n:tht!l Ailllxd B~fl'Y~ re.fi1i~w;'ido:S'e a'W (onsider1!i:bLe fOir;tmeclDilmllb:) :p',m~.11£tivo d,@ la 'eGlfiCmla cam:pes.imt de' Colomhlil:: Berty' indi'Cd qUH' ,e'l, ,acm~-r.ad.o ,~y,anee de' la: pm=' dud:i,vid~d ClMll,peaina, se :rnladDI~ta OO;J]IJ, :I~ polMiti'ea, :puiJ:maJ.ca. A. par. ,de 1 ",6;~ d n~: lem,:~216 a, l~ali7;u;, i[«Un05, h~da, ]a p€:q_ueitiIJ, ,~gricWiWJr,8V K de sarrolafiml FlUE:¥CS, ,paque~~s '~'016gWQS Y' se adarpl:mron a las (ondido:nes recO:~6,gtc:as de m~S,I\~giO:Fi.e3 y ,iI~~,ntQ. ai.ns~~de~a:b]emel11E Ia I'!fiQVisi~, de' cmdi't;o, imti.b.u:ionailJ;:' tndo e'UQ ~9n.tpJ~en~ Y' iadli:t(l, J e1 :proreso de' ~Pim~

bio tl1!:cfio~ll,gb:;;c~'., . - .-

~'7' ...1'-" .~,-. ",-:- -.,' -: . - ··"'"""1 .. ,.;~II . ...iill' '1' ..... , '" .11<" ,"_..:11..;,1' d,- ~- _,~'1,'" '.. Jl ,. ".,

em u1J,ui'lj un. :aumen~ ~el',i!I!_w, ye: m m,,,,eflmuilJy- e~, I;wm'VC!l1 en as gnJ)~

..-l,;:;;..-lD~ 'm-· .:i!:·S- '~flIl"~""'''''''';'' p""r-eli"''iilIIL ... 'i..""iil' c~ido· UI'i'Ii, ,',~ .... !I>if'ii"" ..::I,&...;;i""-luii"I 'ni!li'.~ ma~A"'i!Jjit'! UiuiUJ!YD. .: 1.11· i ,fr''''''.J,U,~:tIi IJI~:~ I; ~ ~ . ,,~~! !Ii ~~~~~ ~~ .. ";-., ~[II 1;_~~f~U,llr IU.IJI..I~_ ·.!iI·UI ,rM'Y , _ ~J!U~-IM.l&

3$ ,Albert' le.iL:fY; Io!'La aJ,grl.~tUJmi\a, oololiQhima, ~.10i' oehe~ta,~', I~~ Uch~d J. Tw,~nJll!~y Y' ,An:miL He1we,g!!, o.p. cit" pas~ niS"

36, lbld~~ piig.. cu.g"

'1l Nio~ki!'W:iM~,[~~indlica.rMI~~~~n:tft.la_s~ de: '~reza.

,~v..


al pon:entaje: de ,persoIuls; en ,esmdo 'de' po'breu aitiea ,oombllliZa a ser 'mfe~,

• . ... ;11 . • ...i:~. ,.,.'1. ,t._ 'h 'II ",", '1.., .... "'"' d

;11" ,j;g, ;respediVQ ,pI'OmIeu.:o na,el)~~~ m~" , O~~j ImH, !~'I1)ItaD.gft ~ta,'B'

1101 bectireia!lS que ,eq.uiv'liJle:n a1, S8!~ d,e lOiS h,ogates, iOOn, leX.Flo!~achS.n. aSl"opec;uaria ,apD'rtan- e191 .. ''%, de los 'hopll'les, bajo' pob~ criUea", W '00%, de',los, :pobra no aiti~, y a~u cl"B~6i" de :10';:00 ~bJ;leSl"

Be' na, suhrayado q~El::~l pe:nslDti;e:nl'~' atr,ud!urra1.1ista de 1M mOl anm,enlta oe-n'~a, :Stl ,am.ncron en, i. electos de '~a esb'tlcmr,iIJ, a,gmri'a, :SiIlbie' le~ cred,,,, QUen~O d,e la" p~od.ucd~ ell mhp:~eo y 100 "lifiblemas, de ]a pa~, HOy ~1 ~ :p~padWl.es :sigue11l~.teSl, ~Ulill,~e ,oon liiUe¥QS mf:oq~les e i;n!terpreta.ciuj)i,ti 'que :mu;Uan, ']].01 MiLammte: dlE: ~as, b'ador;mmdbnes de m

-:1::d'l dl .' .i' - d A-" ~ - LaJtin- -' - - ta -'raJ"~· d - 110-- -- -.-..- d- 'Ia ~ -

f'e!l1W.: i'. ' .. ~DaI,'~_ e .~ ~m.enm ~_r, _la, ~Q ' __ ]'J't len, . ~'_e ' ..; lS! <a,v:an~ I" e ,_~, ' :~ ...

wstipciooes" _

Las vana'bles, Iq,tle 'pl'cpusieron, :tos eS'tructufalistas, :panra lexp:Ucar el des-m- pe'n"' o d-.e Ia ,prod·· .. -UOCJJ'o"lii! I~"OO" 'la-" Y sus d"m" 'CI"em' . em'" s :£11" e el sm" tmta"··· .. de'

:._ - I. [ = - l .:. : j '. :. ", '_I '1..:. ; I" ~'. . L , I '.: J i. ! 'I _ . I ~ 11 ~ '.' I I' ,.:.. '_.;_ '. - .' ;::.

e.", _' ,', ,""'" . '.: ' '," .. . .. ,. ,. ",. , ..., .. ,

~da '1 el desarnJUo ;terno~6,giml., lPht' :Sllp~esto en, lOB i~ radualie!j

'h- • , .... .j ,,,::,~ '" 'L'fII ':I~'" 'I .. , -,'~ ~,-, 1,"",

se ··m m,tI~;uU:~,1!tOt Ob'a_s; 'varmu~e5, ieJ(I!1JlLt'a,tiv:as\!' enb'e m5, m~eS'i~estaca, M

.lr- - e-

'Ii'!Hf1iit~~,,,,,.,.; iIIft'i!I;~""'nA ..... ,;:f"o!lIi 11"".;, ""0' nd ;:,m ......... .al:!' ,All "":1- M'O:- .... ,..ill ""', ,ifll'liiIll.Arn ... .,..j;nn"":iI . d.,. r:-!U1yl!ll.~ ,~-~~-~g.~fI!r.~-v.'_'_U~~~1 ,I~~I ~:.: ._,LL~_~~Il-~~ y~ .. ' __ 1~~'~-iiUJ~1 ~,Il~_~_I. _~~.' i2ilI, I . I~

, 'd'~' '~.' ·~,_"".1, ", ·'11,. "':'111..l·..,..1"" ~ ".".' ".,;~ , . Ii I . .t:L·. - -,-

,pm·· u,c~ a.b.!i·~~S .... e'l, pa,peI!, I~ .,J..!;l'Si !empr'e~a!s, !!!J[iI:I~:na~~!, 1~1~IC. "n;!r~ .. g:ra, S!e

;~O~,!! que~ lias; ,efieetos de' las ,PllrtiG~5 de' iQ.om, p'1a~ot parti)crd.armenJb!'

i!I'~~ 'iii;::;. ..;iI;ii!IIft"lic9iiH,.i.. 1:"!iii"lf:' "~- " ii!!i..'I'5J;i!Ii.,c ""~:"'i"i;'-Il~' Ci 'II ,~~1..-.,. '~Ii'1i;~ ,Lj(, ........ ; ... ,II"I;"' .:ie ~' ........ I11".",.,.m :~w-;:It:~ 11l_~1 ly~!Q~~,~~ ~w'~-' lV~~~I~~!i;l1 ~l3~-~~~~~ ,;: ~~I'~ ,!L~~ ~~:-~j~~c~~l I~ _:__: ~;~'~·~:~1~._·_1_~'

'j,...·I'iI"i" 'ir'aL-."~i!Ii,'ft;ail n""n~'~ ~,~, 'iln.;, 'li"!iIriQ;..:in.., n,,,,.,,;il~aea'mnP':='jfJi; d ici' la 'mime d"ili.,.,"':;.t.IPI, " .... 1' u. v~' ,iI."":JI~''!I'~,.!i "",I, ir'!!!!!,!r-""']!' ~ ,['!!.!'illI' .F.'",.,~;l;I1 ~,I!i 1,.;:.1: lI[]! ... ----'-,!r ...... ~.~ ,.-,-.'6;,~ ,r.c'1..:-.--~.'b!I""'~""'~

mi811'1f@! ,modo ,lil!5' bdI,uencias iJlu.e' ltiefllE!fI las camb:ii.os en :~as! ,oond\ida.~s,

" .. , ,,~, _. ~, .- "'1' ,.~~-~ .. ' _._ ... - ~--. -. --- .. - --

del 'meroado imte'ro_a;ciO(lld, y 'pa~admnenib~ la po~ltim, ~grialla de ,~OS :pmses C'mllraiesj!' altem, 'laB Clilndliclc'nes, de oo:mJpe~mdl en fl, me Rad)OI mlie~ .. , natlOifiM 'f ad.e'Jlluis ait~, los iittot.nli,v!ls, par,Ii la I~grictdmm. r-ina1meD~e" :I!a, ,c,recien,'te' pa::rtt .. dpilt.c96'D, de' las. em:t.neSH, 'ttasnaclondesl em, :liiJJ ragm-mdUSib'ia,

"";I::: ....... ·-- ...... , •• ~i- ... :£.- -boo. -, da-'-" - .... '1:1, ...... -J~, ....... ~ .... --""..-1.:' .. , ........... ' -,- - -·- ...... ..:Ii~t!!i.._.-'·' . .:i!""" dl.:i '~~ liIlWIllen'~.~Ei, iUeC~A f!\l .: ,,"S;;Ufl .. lUl!tl!' a:,o;..-~1;..uiUJ, mE~:LI;~' QJna mU\iIlW1W •• 'i:III:lUJII,' ""' J)g

es:b:,UCl~, P'J:lO due Iiiw4, de; lo~, ':p~~~e$' de c'ouUmO Ide ,ji'iitimen;Ws y ,i~ ID~

loonfiI,gm:acl6J], de' las c:ade:nas P,1'Od'UCtiValS !Wl:lJe' oket, emctos3!l;., -

~'ii ...... """~I 'ii'ii'''''''''i!i ii'ii,i,t~_i!l' ~,i3iii'!i"i,a'i!I' 1..·OSHI ilI'iI,~",~;..::In !i:llii'i, ... '111 <:i;CI' ..... .:iii'ii,05c..:: ...... ...:ili5'nl .. , .... ;iiI'll!~,i!I' £(1_;1; J U.,Ui~ Irm,I~~tf 'I.I'~~ ¥.~~ IW~U_IR~ 1~Y:.;~J ;D~l~lj.I_~ "';,LIIj, !13 ~~JI:L"I.-U Ll..1r.m.~j laLIIl."IaJJltDli~~1

Iosl que' 'viul, des.p:tazando el 'm~i POll' ~1 m~, d.e h, es,U'u;.Cbm:'a ,I,~a:na, BD'~' enos" vab~! ]a :pena :mendo:m.u'la :bnpcda!_ncitl que: tiene' la 'lecotdo,gm en, el desar[-(!iUc, ,agd~oll y laJ mnm'nltir.addn d,e m,vestijpdiones, pai_m ClQm\-

38 AdalmmguJuoa" '~lt)aam:tl~ a:.gri~olaJ en AmerIDC3 utina:!I!I'~, le~ Os,wmdo! Stnlli~kiI, Iloomp.),;. II dl'-&1~I~ ,des. ,_~tt(!ll - '~1'!1 ~_~ lleae·s'ttwd~m~tQ p4rJJ: ,Ia~ Am~ ,£.aJ!':im:t L~~l\a'i!I' del, "iimmrre Eromt6mJ .. ~~, 'M.e,x[~,~, 1991, Ihl~~. ~1Z-:::Jn.,

'~ 'r-



.~ - ,~, I12~N£!!!!1!"II"ra'~" ,"of".ILI;,'D~,', 'V r.!L II!'>-= ~~'ilI;i'IIj' 'UJ' " '~"""~<j"\""i' ,it

L.F.I\ GIIiIIII:,n!\.!~~ '-'tNi'iIi iI'"II1U_~1 ll. !G_" l~I!n::;I.~""_·. ~_KlI,\...'uLdfrl.,

'm oompo:rt:amienHto' de la latri-cuilhlIllria, d~£de la posguer;,r-ar en nos p~ 9 di~~lJo se I~' ~-.;udmil;~~j~ ,ell, Fb1;atni!,rY~i; i'UI~, 'Vemoo 'W; "',A;grli~tnra] 'De'lldn,pm:enl:: ,An, ,rnnte.~tt@ul Pe~pecti~" 'Ba1~jDU:i~R'~ JoMs' HCpldmis Um~emi~ :ft',ess,~, 1:1BS.~in I~n, 'Ia'pw ,Mfu~d_~t, ,l~rmt ~ eI d9tmnj], ;m;tuwUtJ' 1996, WilS.hlngb1TIw 1'986. Las ~,~ detl~as; lemeii'w~ de' :13. a;gri:Wlbiam Dl,Ulfldlia.l de las iltim.:a:~, des dj'md:iiis 5e 'e5lT.iben en,

,;Ii.~.dI 11:....0 iJ.1~:L,",,, iI,,,.,..."'j - ,,:rr. 'j 'I.,,' i - "rill'lllil,i!'ri I..,.~' JI ~l~, n ~,.!I~I "

r.u~m.t.ilmJ~,ij:l; ,l~~ ~,~,l€~lIi,fi.liFij: :",n~~~UiI', ~~' e~ 1!!1,!!l ;;;,v.Y,QI, teSL~iJ!.I_tO 'uE!: IllioIi t'ao~ i&W~on_e8

,M~.~p~~J Madldd~ 1996.

'us "~emQMS ,onGimlles ~~R ~o:s bloqu,etl~ Ie.Sb;lU::_tiiWrtlt~s ,aID dLed~rgrulDI apl'co,la '('immmn1idas:por'lod_e'mis,e;n ~ teodadild~m9o). se'en~en~ e5:~ente'M 'W Wima;m, MU~j' l.a '~' "l~ ,~_s gcW~~ ~p :Mb]w" '19lH1 "! en DUlce ,J,m;;hEtnn }" :~.r ,Km!:1i- ,A;gtij~rtLU~ ,~ iMSJq~'riff~, ~'b";u"wm,!';, fC8;! '~i!dD;!i~ 19&]~ 'LJ'~ ~-i6-;mIi I.le' li:lerarhua, :s~b:re el '~ I~~ ~'., Sitaalz ]rIC lEicl1!!lif~, ;!l',~tm;al Delll'elbp~nt ,;deasJ m,

'U;~ .. """,..:: __ i '~-,,~,- - _,;; ,-. - 'iEl~~1l.._ -, y- iii:! 111.-. "",'""",' jI,ID'J'~"'u~".;""':"'. 1J!"ti,-,.I'I'J'I!H'ijI""""J ; ... ~jr. .. ~;fijulli ~,~-lt-.-.t,f ,1'"Ub~.v£~ [[l~W''''r-''_''''ve ,; en ID!L'!i..i!iILeI',,' OJIIoD..,"""v '!'lI;o"'"",,!'!IiIll;"'!"~ ~~~F·;'""''''~' ;,~~, 'J;I'\!", .ILi!I"'~;!f.i!!, !',"W'-,.,

'11te Joh'ns Hopkins UnWemi¥ P,reSs", BaIDllmpf;e J LOn~ '1984. U!lil sm~em, de. pwmitos d€!' 'vista, ea J .. M'slliIOI" , 'Il J'O~to, "'Ihe~ 'World, Food, HqiUJaJllli'OO rn!lfit~@n',r£latiDms a'mo:ng Ot:veillopmmt;.. &nfl~n~ md ,Forn!, Go.ns'Wl'Ipti_nn,oI'. Jom,~a' ~f ~"~~lii1e~"~rtl 22.

:L~ v~~l"u~il:;"latin~~ais sQbll!N~l aD_fIlisbl"e.S~, BE' dl_eB~1btcI]JJ.'Ul"I. pow' 'm,~s 111~_em;te. 'Una $mutes~ de posido~s se '~!!ltue:nh',a en 'Emitimo IOn,~p.!'" ~M~ aptO:~5", '~~fito piIDd,u~o ",de~rrOlID~ .~" ~n C'~fl!.O~ '!!I'Q,edml~ :P~' dll:lctilWO' y h~~EtMiad a,gr-wr" ~ tdl!~I"[\eanzado'~ la, dli,~6n 'OO:nJWI~ Su1~p de thil~" a.gQsto, de: 1.985;" las 'ool'!tSjde_(~m~eIuwl:b silstem:iiIica~~ MaiD D_'~'},aflV1lY eJ' tit,!,,,RIl~l. d9'ff!~p~mt in: f#hiE Ame;l'\i~, A~ ,~l~!.d'~~a~~ ~~d.~ :"~~'I Ii!TkliJey~ Um~e-:rsHy of: c..-mfgl',ma~, 1988, i\bffin, 'De' hm'ILVlJr ~De' ~rian quesioon ail:ld r40J"mi~' lip;f LJtil'il: ,A~~f '8illtimoore-" J@h-mB :Hg~ 'JUriiv~ty ,p~ 19811, 'UmJ ~e,paso ,de ~litiadns, Y' 'fiu~va~ ,o~DJ[ad\ru!ie5 del debiite '!Ie 'iOOJliiBi~,eiliilDili @n ,t\!d.Q'1lIo Ngu§Qa~ '!'!~~foh agr!M]a. 1m ,A:m'e_ri~-a Law,lll~, tm Osw:aldln S~l (~.)~ ",iM, d~IT.C'I1'a d~e' a_;d)efiLtm -un emoque; ~t~'tIdmmir@:li~ta, ~ID~,Amki~'!}, 'Laln~"";,~m\!l:,de,l hT~fre~_i~,Mmw' m,'M:L ~p., 36,i,"03~

U\l1rl1J ne_RaJ 'smteSiS Idi~l"-esuIDtadollnaID del: d,~har~e' SQ~ ~I, dl~sanoh de]a a~~, y de las orienbId,o:HeS 'mciDteS! se !U'laiUttih;a en, :t~[ S,tem~, "'GooWitb. 1iheoriea,~, Olld, and,

'ik'I';Cia",,' "ti'iAlitthe' RtlIle of A~A,.1m:re. 'w [D~'Arn"'!""~;" '~~".m>riip_''''''''~ ."~",,,,_,'~"':-""'"""TIfI;\r;;.!IiI""_"':'~-~"':-i'l .l1;''!II'_'n·~ II£L'~, _ _ _ _ "~;"fii"0_'_----"-" -_,~,,,,,~,,,,,~u,,,,,,Ll'~"''''i!U!' _,IIlI:'!Iii.IJ~i ,~'-""""'I i~U~IL"'!'U_,""",'U~,

'Develc,~l; Fape~,:RoJtDiii~, 1994. 'Jamb.jfH N".s!~~, ""The' Ewno~, of Develnpmfflirh Iii SU!n~"~,. J'haj ,~miwmk louRrJ7J~ ~~009--M1~ '~.'g:a9i •. AJexpdD;~ lOP'" cil'\f ~,a '.I:1,O~ de lo-slt~m\asl'~ ~i6~

,MpE."(':lti)i!, ~p~dhg!ii d.e. ]~~ nm,:filicacl.J;!lne5i' die :La e5Iluu'lit:maaW,m1_a :mb-~j e-lm~dI(i, Ide fad"cu'es, ~m_Uiil dIe' O:bl,a.~, Gi~di.to~ '~~.), Y scblie '18 'le~nlo,~a.Be cons&del'iUllJ en Ot-sNlib K: :H: ICbUQUl y ¥; 'Ha'_, [qland utl Labor' cantt-acf!j, m ~:eOOmiLQ:rmie-s .. D~~riea ,ud, ~t lou,i"wf.lri U'.oM:Qmr~ ,Li~~'rQ-t,~Tf,. NQ~ ::H;I' diciem:me ~99~ p~~. ~,96_5..,20~1,. Hu~, 'Vemon, ~ ArM'ada, ,of AgrlwiLWIrM De~elo,pm.en~'~ fl~ ttgri~bil~ ~¥11~ti'd'ill ;tiu:' 'fhi:rd WBrI'd~ t(:;.'I;:;:'.Ekher y J .M.:Sta'a:l~ ~e&\.,)~, Th'iii' Johns HDPki.nS lbilii1~I~~i:ty' :rl\~f!S;j' 'laJitmor:e'j' ¥,'i;1ffiJ Stigu~J. ,1o-R$Uo'ul :~*8ih:'ls," Elticienf. ms,ituliom ,and tal iTheo~y of: RnraJ Ol'ga,rnbabJil; MefhodologiGJ 'lemiU~,;mr 'lOevdDpm~mt Ecn~~~st" 1- m :BWham, P:.. rh ~f~~k: ~TY oj ,Agra.ritrtJ~ .Ins'iiu.t.i1i!tJi.5t o'x:foJrl, Clarrel:ldOIl, :~Mr 1989', ~biiW!IJ s~gntz I,,; weffis A..~, ·CreWit: HlI:tinnilng.u., Mrut£ts with, J:mpeW£ect WIi'lfOr.ma~Mi';;;' ~.Am'e,riCa~

:1:" '" [Ii, - • ~ 'N "!fil ,. • ~!It'iiIiJ,ii "iiltii~ ·Ji'ln u - ii.'~!I2! " ... ~ D ""m ,~~~

,i!;,!OOl1ilj1p;f'UG ,I\~,~ 'i -I,t ' , o • .j.j. WliIlmO .iI,~um", :P\p .. &"'.i;P~" 'Y'r :Y' I;I!~ ~,~ :'1' ;,,;,iawt ,I'!!; .... - IW,w!W:"

M'.t Pe']'ifu:nnP!rlI;ce Lim D.eWlop:m.g C:minllies: ,A S~Ioi~ ~Id ,D;~t\~~o.pm~1,!I!, ''iI',o'l. 6,j'


J?erpmoo, I':rreu 'Ud.,~, Gmo '8reta:im-i' 1978", y Bet,ry ,~ ,iii A,gruiu, Sn~re;r' RUfiiiil ~~Ma_i~and ~8Im,:Ruml~~,.,,~jjwtifi,~~;o'~ Um~lJof ~)IW~ Ca_~di., en 'U, 'Un'pLkU Y':8, 'I'rejQ~, HUr;w"'~M,~8'rt\~t, IQiid~ ~rQ}J)jj~t,~ V(Jl '4; Lali'n"A;me:l'iea~ :Me' :M!i1b_~~, ]WJ~ blil~'fiiUliQDil '~J~~:3,~ti<m.

Si!_n, d,~d& I,d liiI~ ~, :~tev~w d~ la ~6n :SQbte la 1~1ilru:~~ ~ ,~ :reie~' 3! 'b dli&tri''buCi__Dn I. :Ila :~!)d :Y' ~ :~l!iS :lm._:P:~~ ~bre: la producti,vldad, dtel &u. y ~"aefi~~, ,sdb,re e'l d~,pet\o ,de' m~l,mr-a. '[,os mN,~tlS, :~Sl :mlev'a!mtH

~~'_~'~,t~,~~_~~~:,~,,~'~.~,~~nS'~!t!4~',I~~',~~m;~

I~ ~_! C6uttbU5~ The Joms Roplams Um,vell'8dy ,PreiS" ,BailtmwR Y LondRlj. JUNO

'l,W," 'fkr,~' ~-.r ""LalndJ liemr:m, and, 'the Md.~aq' of WoJIM,:~ PrOOr~n" ~ en, John '[),. :Mon,gtI_I',~ I;P1ll~~' ~;~',Um"" I't:ft»'m~ ViesMew~ 1:9&i" '111M, dJ&, ~6n mrupo~lel les,tj ,en, Fedel' G~ '~nie ReIIJen, 'between, :fa~, :size a!nd .r,m, - -1Mudivi~ .' , late 'la'bo~ Su--"G.~ and Clie.d;it, C' ' "~tm·'f6" l' 'rnaJ'J:n....,lI---"

,p ,,", '_ ""0r;: ,I d!!' ,,'_ ,; '", :' ,', ,t"!Iiii"'~""~"iI"'" i'_', ,.' ,! l .: .. , ': 'OIlS', .. __ ~nJ' ,~ !~iI)IJt!"L __ ' ~ ~"",,, ..... t"""'"""'.'

~~~ 'l,8~ 'l.985.

Em.:ta ,Utimi, d~a, ~p~, mivatigacl:_om, d~l '.1'100 M:I(i!_ndJ!J~i ~. d~,mlhldD alns:id!e:l','aciones,a.n'llI'iW 'q,u....e :pr:o~'1 ~p~.n, la, d~si6~. V~ ~,~RW Bl~$,w~~g;er ~~~, y(ll;Q~~~ htl'. 'R~~ '"''If;hirwQ:l'rii.!l, ,limd ma~ri~l dde:r:milnarn,tg, ,of

=1~:;;=~!,g~~~~J=:r:e~:~:~'~~'I::~~

k ....... ~ d" I .. io: .......... ;,;, ,.,.""";~'I,~ ........ ,~1 'mo'u-,J!"" ...... , ""'~~ ........ 1I1~;!!' 'I!IL. __ .:':~~.,", .lI',~ 'ftl_~~.":':'.c:.. ill' iriI~_~liI'.~ l_e .. ~ _.~ r 1~,ILU;:;J;; .. -1IiiIl 1IiI~~....i.:!U.ViiIIJ IlJiiiiJlJI !CJII _ !III_~.w !'!Ir_II!Il [~_"~.O~!",IUJ.! ~ 1~!tI!ll~ r'g~-w~,~, l~r!r~J..U-i.

vel, :XXVI,. N'O. 'lj m.ero"a'hm del 1,~. Binfi;wil!n.~, Ha_u,~, :[)iQel"~n8~~;' l(la,Wi' y :fed .• ~, 'G'e:rs'bon.,,~nn:.prod~,ilJgdt:~lQ~ ~. ,d!iS~~ i~u.r~~'Y ~~;... ,~, m~~ Ba:nw M'undia\,~~, i'M.

~,=~:~::~:!==,==~~!am::na~n::=:1:~~

mreliltM mb "Ml;ad'05 ~~e '!llmdo ,ti;ti~ Crouch l;uiS A 'r' De W'I~V!:')' Allii~ ~BI debate

.'~l[~m:~·~'t;~'y~.~·:~~~:,,~';rid~:tii~ i.;u~~~

~- ,'it '2'· N··· -'::~, ~"'!if"'i'i..""'_.:i~~-.,...~~ ~'m '~"~""iiI ;d~ii~i'" del - .... ,;I~ l"" .... ]' :i-.~, .. ,;,;, ,~~_, l"" ... II~~I vc~~ '_ ,_,O_~~t"l ~lr-~~IJ.I:.v..L~~ai.(1.~ .ll .. ". til l~~). ,~.IJL~I~i:ll1a. ~_ , 'E':-i'-IG_lU.u U-~ , ,1~_LliKiil, !IiiIJ .lm_li:i:a U-'E ~

odl emt a, ~, l~n :Fau5tG" '~La, econontta lcampe5.ia '9 l:ar:eadirv3.d.6n Y' el d,esaaoJo ~~arid" ~ ,9. Jmdlan Fausto (comP»~ ,Ui l~ftI~ ~~iI:w. ICmi£., ~i~ ::y d9n7v1tD\~, IieA. SIm. ,JosiJ ~ 989', '!lam_'bi&: Gru~ ~~l ~,uel, G~uf F!lll*~. brI~)~ ·jlJ8i~'fOlI~s;'d'e'd~h':~~~ Lalina" Balaoo y perns,~vas~'; en,~'oFdjn !i~UlStQ.j ~i" ,dt l.a 'alesMn de ,w' Wa~ de dW:noll~ ,agdcoll,:YO su, :relaci.6n mnel deMrm~ iU:O~f1lI'ra:l H'mn.Siman '9 Sdbdjman ,1iJ_'ndwt ~,N'o~ :50h.re b, ~Hi6.n bzm~'_ el d~, ~ ~ ~ rC~".I.~F.m", "Ddler.' :nmJ~~diO por' hi ,dlivUdOn Wn:jilU1~ s.m-BD de OhiiIe" ~,g~tf) '~,985. 'Fambl~n e'$i ,HUl .. , '!lIi~, respedo de' las 'v.las, de desa~h ~, la, rd~6n ~,LouoM .. I_n Lui~,'~'Ap:cuJtuA:'" trufo:rmld6nestrtu:hI:ml, 'Uria; lCQmpa,,,, :r,ildinn. in!fer.ftach.lf!l1I1"" ~ e~ :Mac-had,o C,~ AJOo,s a lim, ~lccnmlp:),~, ,Mfj~F'i\;1.i!Jh~M' BO ~nQs, 'D#s~,m ~e.sjtiWhl'~'~~'~ LIM:Wl~~~IGanad~~o·C'affia,~,·' '.·~'~,994.'~N~·~te8'poT~'8e~i'~'Un&~(~p.:),~, A,rkJd~~ y ~m"~;$;i~:~: ~ ,iU-H'IUI'. MiU~: y :~~~nGi ~ M'~~ 11M,.

~'liI~e ob! ap,[mlo la.penas :HMIa 'UIlIO"queObI'Q, upedo !Ille'~.DI.d)o 'co:m, la, eBRC:'_ _r~ 'I~ ~'kJm~,'~tJ!':,a uruli bib'~.,~larti,~,~~P1~ 19mplia ::r~:so~ :lb$ ~trl))S temas, a~dM aqad, Los ~ voJllmen~, de ,A'bsaL~. Mach:ad,Q (romp')1

.~ 'L ... , ..... ,;,;, c~~ ,d' ... 'Il~_, ...... ;,;.L~-~ ... ,,' i"'i""''''' !;oolgni~I'I';,;~'ij\....,_ 'i"rw il<jj· ...... h', , .. .:11<1" Ie'" __ ,"'L",_'I~, ~ • ~~~O-~.l •. ~~_.J~ .r~-"lp;j . r"Wi.~ -!li_Il-!R_~,!U..1JI! ~_II~_"'_;aI iJI_ .. ' __ 1K_IIPIII!Ii_ll _ v.iJ~ ¥"I . _.. i~,""_ . _1A.Q-v. ....... n_~_P.iJqII. .. 'W,r'

,d,t,!\!' y M!lchadO\r,~6n ~~~p.,}~ ,~1,~ ,Y"~ ~~~irtJ· '~~I"~ T!M! '~~~IkmCQ GandNO'.ICaj~,A:gtma .• ~ 11:994, 'L:a'~adoo'mtii5mmpld:a,::IDhreloo'ii~'es,.


t ~ ~'!.~- rn",j; <i.~ ~.~U, V '1!'11 'l"ii!fil!'.~,IIiIEl\if'i;.'I'~' Pi; .a. ........ j\.i"!\RII'~, .Irni i~tlllli\'_I.iI'!im.~IUI:'!il'1i l~ 1&1 &1UiI 1J.I~~_,..,.1.iII.iV ~\-.U~

:87


Bejarano Jesus - Economia de La Agricultura PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Bejarano Jesus - Economia de La Agricultura PDF

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Bejarano Jesus - Economia de La Agricultura PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

DE LA

You might also like

Bejarano Jesus - Economia de La Agricultura PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Bejarano Jesus - Economia de La Agricultura PDF

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Bejarano Jesus - Economia de La Agricultura PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

﻿DE LA

You might also like

DE LA