Professional Documents
Culture Documents
Kurora Gjelber NR 165
Kurora Gjelber NR 165
165
(VITI XIX I BOTIMIT)
1. Konsolidimi i funksioneve t
strukturave pr mbrojtjen e
biodiversitetit n njsite admi-
nistrative t Bashkis Lezh
Ky projekt sht financuar nga Delegacioni Europian Stafi drejtues i projektit, bazuar
n objektivat e prcaktuar dhe ak-
Ruajtja e habitateve me rndsi t tivitetet e planifikuara ndrmori ha-
pat e par pr fillimin e puns, duke qarkut t Lezhs n fushn e mjedisit
krijuar kontaktet e bashkpunimit dhe pyjeve, grupeve t interesit dhe
veant, me metoda q promovojn me Bashkin Lezh, Njsit Admin-
istrative dhe kryetart e fshatrave t
stafit t Bashkis Lezh, tregoi rn-
dsin q ka do produkt i ktij pro-
P
rojekti Ruajtja e habitateve Lezhs, pr fermert dhe cilindo t
t nj rndsie t veant, interesuar. kryesor dhe aktiviteteve q do t disit; nga znj. Aida Tafili, specialiste
nprmjet metodave q Si nga referuesit edhe nga dis- mundsonin realizimin e tij. U dhan pyjesh n Drejtorin e Pyjeve pran
shpjegimet e duhura sipas interesi- Ministris s Mjedisit dhe nga znj.
promovojn zhvillimin e tyre t kutimet e pjesmarrsve, u nnvizua
mit t shprehur nga pjesmarrsit. Valbona Simixhiu, specialiste e GIS.
qndrueshm, ishte pjes e pro- se Projekti ishte i suksesshm dhe
Kshtu, pr mbarshtimin dhe Po ashtu, u prezantuan projektet, si
jekteve EcoNord R2-39 Rritja e rezultatet e tij jan nj prvoj me
ruajtjen e sherbels, burim jo i vogl praktikat m t mira:
kapaciteteve t Shoqris Civile n vler pr komunitetet q u prshin t ardhurash, kan qen t interesuar * Ndrhyrjeve prmirsuese me
Shqiprin e Veriut, pr prmir- n t. nj numr i madh fermersh. Po projekte pilot n habitatet pyjor me
simin e biodiversitetit dhe mbrojtjes Projekti u zbatua n disa Njsi ashtu, pati interesim pr frenimin e rndsi t veant pr komunitetin
s mjedisit, financuar nga ALCDF, Administrative t Bashkis Lezh. erozionit, me synim mbrojtjen e lokal, duke zbatuar shrbimet tradi-
nprmjet fondeve IPA t dele- Ai prbhej nga disa aktivitete, t toks nga grryerjet, rrshqitjet dhe cionale t kritereve teknike (dushku).
gacionit Evropian n Shqipri. cilat, n mnyr t prmbledhur, po prmbytjet. Prmirsimi i pyjeve t * Zbatimi i ndrhyrjeve pilot si
Me rastin e prfundimit me su- i sjellim n vijim. degraduar t dushkut, ishte nj - modele pr mbrojtjen e habitateve t
kses t ktij Projekti, Klubi Eko- shtje tjetr me interes pr banort degraduara nga erozioni, nprmjet
logjik Lezh, m 30 qershor 2017,
n Hotel LISS, Lezh, zhvilloi
M i r nj o h j e e ktyre zonave, pasi nga kta pyje
sigurohen furnizimi me biomas pr
masave mbrojtse tradicionale me
teknika miqsore me mjedisin (gar-
seminarin prmbylls. Morn pjes ushqimin e blegtoris dhe me dru dhe tek e ift).
Pas nj pune prej m se 10 muaj, n bashkpunim me Bashkin e
prfaqsues t ALCDF, CNVP, Ba- zjarri pr nevojat e tyre jetike. Pas do prezantimi por edhe gja-
Lezhs, 2500 fermer dhe grupe interesi, staf i projektit Ruajtja e
shkis Lezh, Njsive Administrative Przgjedhja konkrete n terren t tyre, pati pyetje dhe diskutime nga
Habitateve t nj rndsie t veant, nprmjet metodave q
t prfshira n projekt dhe fermer. promovojn zhvillimin e tyre t qndrueshm, bri analizn e e parcelave t hotspoteve, u b nga pjesmarrsit.
Pas fjals s hapjes dhe prshn- arritjeve dhe t produkteve t prodhuara. stafi i projektit, shoqruar nga pr- Nga Klubi Ekologjik u informua
detjeve t ALCDF e CNVP, nga stafi Seminari prmbylls u zhvillua n Lezh m 30 qershor 2017, nn faqsuesit e fshatrave Kallmet, Un- se projekti do t synonte t bnte
i Projektit u bn referime pr t kujdesin e stafit t ALCDF, prfaqsuar nga Marina Vuji e Mirela grej e Balldren, t Njsive Admi- gjra konkrete, duke promovuar
katr komponentt. Referuesit pre- Jaupaj, si dhe nga drejtori i CNVP n Shqipri, dr. Janaq Male. nistrative Kallmet e Kashnjet. N metodat pr zhvillimin e qndrue-
zantuan hapat e ndrmarr dhe punn Me kt rast, shprehim mirnjohjen dhe falnderojm: ekonomin pyjore Kallmet, u pr- shm t sherbels dhe duke prezan-
- ALCDF-n dhe stafin e saj pr mbshtetjen e projektit. zgjodh hotspoti i trajtimit t zonave tuar malin e Kakarriqit si baz gjene-
e kryer pr realizimin e secilit kom-
- Drejtorin e CNVP-s n Shqipri, dr. Janaq Male, pr mbshtetjen t ekspozuara nga erozioni, ku do t tike shum t mir pr rigjenerimin
ponent, si dhe rezultatet konkrete t
dhe lehtsimin e puns, pr arritjen e treguesve t lart t projektit. ndrhyhej me punime bioinxhinie- e saj.
arritura. - Kryetarin e Bashkis Lezh, Fran Frrokaj, si dhe zv.kryetarin Enver rike, pr stabilizimin e nj zone t Nga strukturat e Bashkis u in-
Nj produkt i rndsishm i Hafizi, me stafin e tyre pr mbshtetjen dhe lehtsimin e puns, pr caktuar, ndrsa n ekonomin pyjore formua se ka interesim t veant jo
projektit sht edhe manuali i arritjen e treguesve t lart t projektit. Kakarriq, u przgjodh hotspoti i vetm pr ngritjen e kapaciteteve,
botuar, me t dhna pr habitatet - Stafin e Agjencis s menaxhimit t pyjeve t Bashkis Lezh pr konservimit dhe trajtimit t por dhe pr njohjen e situats n
kryesore t rajonit t Lezhs, s ba- mbshtetjen dhe lehtsimin e puns, pr arritjen e treguesve t lart prgjithsi pr pyjet e n veanti pr
sherbels (S. officinalis).
shku me rekomandimet e bazuara n t projektit.
Nj komponent i rndsishm i gjendjen e bimve mjeksore.
rezultatet arritura nga komponentt - Stafin e projektit t Klubit Ekologjik Lezh pr punn e madhe t
projektit, ishte ngritja e kapaciteteve Referuar planit t veprimeve, u
e projektit, si dhe me informacione br pr prmbushjen me sukses t detyrave t projektit dhe
prgatitjen e botimin e raportit prfundimtar. t strukturave t reja, t menaxhimit prcaktuan pozicionet n terren t
mbi parandalimin e zjarreve. Ky t pyjeve n Bashkin Lezh. Pra- hotspotit pr frenimin e erozionit dhe
- Nj falnderim t veant pr mbi 2500 fermer lezhjan, q na
manual do t jet nj ndihmes pr kan mirpritur dhe kan filluar t implementojn produktet e ktij ndaj, u organizuan seminare traj- t atij t prmirsimit t pyjeve t
strukturat e menaxhimit t pyjeve t projekti. nues. Pjesmarrja e ekspertve t Vijon n fq. 5
S Erozioni siprfaqsor
hpesh, me t drejt dgjojm
shprehjen: Ku po shkon toka
jon?! Inxh. Lutfi MIFTARI
Pr vet relievin e vendit, erozioni sipr-
faqsor sht nj dukuri natyrore mjaft
shqetsuese, pasi largohet shtresa e si-
prme e toks dhe prfundon n lumenj
e deri n det. Sipas t dhnave n ven-
shqetsim pr t gjith
din ton humbjet e toks nga erozioni
nin hapin kryesor dhe, pse jo, vendim- ri dhe t jet detyrim pr do institucion
shkojn nga 20 deri 70 ton pr ha, shi-
tar. Prmbytjet q ndodhin sidomos n q ka t bj me fondin pyjor e kullosor.
fr kjo disa her m e lart se mesatarja
zonn veriperndimore, jan rrjedhoj Shtimi i punimeve minerare apo ujore,
e Evrops. Ndryshimet klimatike, shpy-
e shtimit t siprfaqeve t zhveshura. po e shton dita dits humbjen siprfa-
llzimet pr t krijuar toka bujqsore,
Prurjet n basenin e Drinit, Matit apo qsore t toks. Dmi q shkaktohet
prerjet e pakontrolluara t pyjeve, mbi-
Buns, e kan fillesn n zonat e larta nga kto punime, n raport me ndrhy-
kullotja, zjarret apo ndrtimi i rrugve
malore, ku siprfaqet pyjore t degra- rjet pr rigjenerimin e siprfaqes, sht
dhe veprave ujore a minerare, mund ti
duara jan me mijra hektar. i paprfillshm. Numri i madh i ktyre
rendisim si faktort kryesor t erozionit.
sht shum e rndsishme q t subjekteve, kryesisht n zonn verilin-
E rndsishme sht se si ta mbrojm
ndrmerren hapa ligjore. Politikbr- dore t vendit, e rndon m shum de-
tokn, si ta frenojm kt dukuri, q min e ksaj dukurie. Menaxhimi i qn- sit duhet ti shikojn me prparsi ma- gradimin e toks, si pasoj e erozionit.
on n humbje apo dme t mdha drueshm i burimeve natyrore do t sat pr uljen e erozionit nprmjet py- Fermert po bjn prpjekje pr uljen e
ekonomike. far masash parandaluese ishte nj mas shum efikase pr uljen e llzimeve apo masave t tjera, q ndi- efekteve negative t erozionit, nprmjet
duhen ndrmarr. ritmit t erozionit. Por, pushteti vendor kojn n frenimin e tij. Mund t harto- kultivimit t tokave bujqsore me bim
Prvoja tregon se aty ku bhen prpje- sht ende i pafuqishm pr investime hen apo t prfshihen n ligje apo pake- q mbrojn siprfaqen e toks, si sht
kje pr pyllzime t reja, ku ndrtohen n kt drejtim, pasi i merr pyjet e ku- ta ligjore, duke e par si domosdoshm- p.sh. jonxha apo edhe bim t tjera.
prita pr t penguar forcn e ujrave q llotat n pronsi thjesht dhe vetm si
rrjedhin, aty ku kullotja bhet e kontro- Por, aplikimi i masave mbrojtse, npr-
siprfaqe, pa marr n konsiderat
lluar, rezultatet jan t dukshme. Por, mjet ndrtimit t veprave hidroteknike,
gjendjen e rnd ku ndodhen dhe pa
fakt sht se prej vitesh bhet pak pr do t ishte me shum efekt.
nj plan strategjik zhvillimi. Prandaj,
rigjenerimin e siprfaqeve t degradua- Sensibilizimi i opinionit publik duhet t
mendojm se zhvillimi i qndrueshm i
ra nprmjet pyllzimeve e ripyllzime- jet m i madh, pr ti thn ndal erozio-
ktij sektori krkon mbshtetje dhe
ve, pak sht br dhe pr ndrtimin e nit, ktij prbindshi shkatrrimtar, duke
subvencione n drejtim t rigjenerimit
veprave ujore apo edhe pr frenimin e i br apel do individi, q t bhet pjes,
t siprfaqeve t degraduara ndr vite.
prerjeve ilegale, etj. por edhe strukturave shtetrore si rregu-
Pyllzimet me llojet pyjor, si nj ndr
Ndarja e re territoriale rrit prgjegjsi- llatore e kontributore n frenimin e degra-
masat m t efektshme pr uljen e ero-
n e organeve vendore edhe pr freni- dimit t toks.
zionit siprfaqsor t toks do t prb-
4
Profile pylltarsh
Nga Zef IMERAJ
Nj dit me pylltarin pensionist Sknder Cani
E
sht jo vetm knaqsi, por edhe ke far t m- kultivim e pastrim kullotash. Objektet e pyllzuara dhe prrenjt shoqroheshin me
sosh, kur takon pylltar t vjetr, inxhinier e tekni- Po ashtu, grumbullonim nga sistemime malore, mure me gur t that, gardhe ifte e
k pyjesh. Mson pr pasionin me t cilin ata i jan 10 ton dllinj t kuqe e t teke dhe, n mjaft raste, prita me mure guri, t cilat jan
prkushtuar pyllit, prpjekjet q kan br nga ana profe- zez, 5-10 ton trndafil t akoma funksionale, megjithse kan kaluar 40 vjet.
sionale, duke iu prshtatur kohs, teknologjive dhe t reja- egr, si dhe shum trumz e
ve shkencore. N fund t fundit, t bn prshtypje kur dgjon
se ata do dru e trajtojn si nj krijes t gjall, ashtu si
hala pishe, t cilat i distilo-
nim. Jan mirmbajtur e py-
D he, te gjitha kto, nuk i kam br vetm un, - shton
Sknderi. Pr t mos u keqkuptuar, ai kujton se sek-
tori q ai drejtonte, kishte rreth 130 puntor, t ndar n
duhet vlersuar me t vrtet. llzuar dhjetra hektar me katr brigada, q drejtoheshin nga njerz t ditur e t pa-
gshtenja, si masivi i Shn-
K jo m ka ndodhur shpesh. Kam biseduar me profe-
sor e doktor shkencash, me inxhinier e teknik py-
jesh, me puntor, q gjith jetn ua kan kushtuar pyjeve.
gjergjit, i Shenmris e i
sionuar. Kishte katr inspektor pyjesh (teknike), si dhe nj
inxhinier, t cilt punonin me prkushtim, sikur pyjet e kullo-
tat t ishin pron e tyre.
Fagut. Jan mbjell dhjetra hektar pish e zez, hor-
Por, n kto pak radh, mendova t sjell disa kujtime t
pensionistit Sknder Cani. Ndoshta brenda tyre ka edhe
moq, dugllas dhe pish e egr.
K ur e pyet nse ia ka vlejtur gjith ajo pun e ai mundim
prej afro 50 vjetsh n pyjet e Tirans, Sknderi, me
pak nostalgji, por ama sjell kujtime nga puna e njerzve n
nj koh t caktuar. Prandaj, kujtimet e tij po i sjell pa i
T gjith prrenjt u pyllzuan me akacie, dru i bukur, q
shkon shum n kt zon. mjaft modesti, prgjigjet:
Thesare t
natyrs son Shpella e Pllumbasit
Vetm 27 km larg Tirans, larg plazheve t zhurmshme,
larg mizris, aromave t mbeturinave apo zhurmave
akustike t dhjetra lokaleve ngjitur njra-tjetrs,
gjendet nj nga perlat e natyrs s egr shqiptare: Syri i
Kaltr i Erzenit dhe Shpella e Pllumbasit, nj ndr
shtpit m t hershme t epoks s neolitit, e deri te
periudha e bronzit dhe hekurit
N
j vit m par, me kolegun n kodrat e Firences, n vitin 1910. punuar dhe zgjedhjen e projekteve. nduarit, nj hapsir pr t
Hajredin Mua, mundm Ka ndrruar jet n vitin 1986, n Prve artikujve t botuar pr librin jetuar n natyr dhe t gzo-
t vizitojm Parkun e Pa- moshn 76 vjeare. Ai ishte biri i e gjelbr dhe kopshtit n revistn hemi n marrdhnie t drejt-
llatit Presidencial n Tiran. Po pr- nj kopshtari me tradit n lultari, Domus, q nga vitet tridhjet, ka prdrejt me elementet naty-
piqemi t realizojm vizitn tjetr s t trashguar nga i ati. Pietro, duke botuar dhe n revista t ndryshme rore dhe t gzojm kalimin e
shpejti. U b nj shkrim dhe u bo- punuar q n rini me t atin, filloi t italiane e t huaja. Pietro Porcinai stinve.
tua n disa gazeta t dits dhe merrte njohuri dhe ushtronte vep- ishte edhe projektuesi i shkelqyer i Duke u prpjekur t sjellim pr le-
portale, n blogun Bota Bujqso- rimtari praktike, duke iu ngjizur d- mobiljeve dhe sendeve t tjera, q xuesin kt prsonalitet q ka ln
re, ilustruar dhe me shum foto, shira pr t punuar pr nj Bot t mund t vendosen n kopshte dhe gjurm n vendin ton, duke thn
q realizova nga ajo vizit e shpej- 1937 u paraqit dhe nj projekt tjetr, gjelber Ai studioi, mori titullin mjediset e gjelbera, jashte shkurt nga se mund t shkruhet
t. N at shkrim pr hr t par u i ndryshm nga i pari, ai i Studios Ekspert bujqsor dhe pr dy vite banesave. shum gjat, pa then se esht
tha dika m gjersisht pr parkun, s Vllezrve Sgaravatti t Pado- (1928-1929) punoi n Belgjik e Porcinai, ka dhe shum thenie shterues ky shkrim pr Pietro
drurt e kompozicionin dhe vemas vs. Parku i sotem sht nj hib- Gjermani. proverbiale dhe prcaktime q u Porcianin. N krkim dhe t njoh-
pr hr t par u b i njohur ai q rid i dy projekteve, pr zbatimin e U kthye n Institutin e Bujqsis qndojn kohve. Jan aktuale dhe
t cilit u kujdes arkitekti Gherardo jes me pasardhsit, tashm q
kishte hartuar projektin e gjelbri- n Firence, ku vazhdoi studimet duhen pasur prasysh n nj vend kemi vendosur komunikim, konsi-
mit, aridimin e gjelbr t vils Bosio sbashku me realizimin e dhe u diplomua n vitin 1935, ndr- si Shqipria, ato q 30-40 vite me
ndrtimeve t tjera. Ne listen e 1000 derohemi dhe miq, me nj ndr tre
Mbretrore n Shqipri. Mblodhm koh q punonte edhe n Pistoia. par Porcinai do t thoshte: trash-gimtart e Pietro Porcinait.
disa fakte nga jeta dhe vepra e e projekteve m t mira t realizuara N vitin 1941 filloi Institutin e lart Degradimi i peizazhit ton, tran-
nga Pietro Porcinai n vende t Esht inxhinierja e pyjeve Paola
peizazhistit m t spikatur t viteve t Arkitekturs n Firence, por e sformimi gjithnj e m shum n Porcinai, nj emr i njohur per
1900, italianin Pietro Porcinai. Njoh- ndryshme t bots, i pari listohet braktisi n vitin 1945, pa u mjedise dhe n zonat monotone, t
Parku i Vils Mbretrore n Shqi- veprimtari n sektorin e pyjeve jo
ja m e plot e ktij personaliteti vetm n Itali, por si eskperte n
(n vitin 2016 ishin plot 30 vite q pri. Esht projekti i par i tij, prej
ku fillon e spikat Kompania Vlle- shum projekte ndrkombtare
ai kishte ndrruar jet) u b shtys
zrit Sgaravatti, themeluar n vitin dhe si specialiste pyjesh pr shu-
pr t krkuar tek origjina, veprat,
1820 me suksese n rritje, pr tu m vite ne FAO. Paola Porcinai,
pasardhsit e tij. Tek krkoje kt
br kompani udhheqse n tre- udhheq shum veprimatri q
emr mund t shihje sa i madh ka
gun evropian n shekullin e 20-t lidhen me peizazhin e gjelbr, n
qen ai si arkitekt i peizazhit, ma-
pr gjelbrim, prodhim farash e fi- vijim t njohjes, promovimit dhe
terializuar me vepra n shum ven-
dansh t ndryshm. Kjo kompani zbatimit t mesazheve e aspiratave
de t bots, pasqyruar n botime t
ksaj fushe, etj. Ai qe dhe nj ve- e kualifikaur pr peizazhin ka reli- t t atit. N Itali dhe jo vetm, ka
primtar shoqror n mbrojtje t zuar shum parqe e kopshte n Itali disa organizata q mbajn emrin e
mjedisit t gjelbr. dhe jasht saj. Specialistt e stu- Porcinait, punojn n zbatim t
idve t projekteve t tij. Esht nj
prpjekje modeste, prvese ko-
munikimit me e-mail, kolegu yn
Selman Mziu n Firence, e ka
takuar dhe ka vendosur komunikim
t pandrprer me inxhinire Pao-
ln. Ajo sht e dshiruar q t
vij n Shqipri, t shoh e t
barabart me njri-tjetrin q kan prek veprn e par t t atit.
diplomuar. Pietro Porcinai u ngrit
humbur bukurine natyrore. Nj ha- Inxhinier Mziu, i paepur pr t
kundr Institutit pasi, sipas mendi-
psir e mirprojektuar, q prcjell kontribuar me sa mundet pr at-
mit t tij: Instituti nuk ishte n gjen-
dje pr t kryer rolin social, pr t emocione sht rezultat jo vetm i dheun n shrbim t mjedisit,
formuar e dhn njohurit e t bu- respektit dhe dashuris pr tokn, sht n krkim t rrugve e mun-
kurs te studentt. Ai n mnyr natyrn dhe traditat, por edhe sin- dsive pr mbeshtetje me trash-
demonstrative deklaroi: Ju nuk tezn e ideve t ndryshme krijuese gimtarn e Porcinait, q t mund
Vila Mbretrore, Pallati Presidencial dios Sgaravatti, me talent t jasht- arrini pr t edukuar modelin e t brendshme dhe disiplinave t t jet sa me shpejt n Shqiperi
quhet sot, sht propozuar e ideuar zakonshm e profesionalizm, u krijuesit, arti kryesor i t cilit sht tilla si piktura, skulptura, arkitek- me ide dhe projekte. Ndoshta rivi-
q n fillim t viteve 30 nga Flore- bn t famshm jo vetm n Itali. Natyra. tura, kopshtaria, etj. talizimi, nj prmirsim i mjedisit
stano di Fausto, pastaj skicuar e Ata arritn t njohin mir kushtet Ai filloi t punonte jasht Italise Nse mbretron vetm dogma e t gjelbr t Pallatit Presidencial
projektuar nga Giulio Bert m 1936 klimatike t Tirans dhe t vendit (Austri, Gjermani, etj.) n kopshtet ekonomis, pa meditim dhe poezi realizuar 80 vite m par, sht
e, m pas, kompletuar n mnyr ku do t ndrtohej parku, pr t m t rndsishme t Arkitekturs t kopshtit, natyra do t shkat- nj domosdoshmri q duhet va-
prfundimtare m 1939-1941 nga zgjedhuar e mbjell ato lloje dru- Evropiane, ku iu krijua mundsia
Gherardo Bosio. Projekti pr mje- rsh e shkurresh, q deri n ditt pr tu prballur me metoda, tekni-
diset e gjelbra q do qarkonin Viln tona vegejtojn fuqishm. ka te reja dhe me disa zgjidhje e
dhe mjediset e tjera ndihmse, u Pietro Porcinai, i vlresuar pr ve- koncepte t rendsishme t peiza-
realizua nga Pietro Porcinai me prat, studimet e botimet n fushn zhit. Gjat jets profesionale ka kri-
fidanistin Martino Bianchi. N e peizazhit, konsiderohet piktori juar shume organizata pr peizazhin
arkivin e Firences thuhet se sht m i madh i peizazhit italian n dhe lulet, ka mbshtetur me asis-
nj maket i ktij projekti. N vitin vitet 1900. Ai u lind n Settignano, tenc teknike mjaft biznese q jan
marr me fiorikulturn dhe peiza-
zhin n Itali dhe m gjer.
I angazhuar me profesionin, ai n
mnyr aktive merr pjes n forume
t ndryshme ndrkombtare, ku
mori vleresime e mirenjohje zyrtare,
si: mimin IN-Arch (1960) dhe rrohet nga dora e njeriut. Ky zhduar m vnien e ktij parku n
mimin e Merits nga Shkolla e shkatrrim do t mbuloj t gjith shrbim t qytetarve. Eshte kre-
Mjedisit Design n Universitetin e natyrn, duke prfshir edhe vete nari kur nj emer i madh ka lne
Gjeorgjis, si dhe m 8 qershor njeriun. nj veper t madhe, model q i
1979 nga Friedrich von Ring Tradicionalisht kopsht do t qndon kohs. Emrin dhe veprim-
Ludigh Schkel dhn nga Akade- thot nj hapsir e mbyllur, e tarin e Porcinait, sigurisht do
mia Bavarian e Arteve t Bukura, i veant, e brendshme, e kulti- prpiqemi ta bjm sa m t njo-
pari italian dhe i pari jogjerman, q vuar nga njeriu pr knaqsi- hur n Shqipri, nga ku kan shu-
ka marr kt mim. n e vet, pa ndonj qllim t m pr t msuar ne dhe brezat q
S bashku me nj numr projek- menjhershm utilitar. vijn per Peizazhin, per Botn e
tesh, Porcinai la t shkruara disa N stresin e realitetit modern, Gjelbr.
ese q jan t vlefshme pr t ku- kopshti sht br nj streh
ptuar kulturn e tij, rrugn pr t e kndshme, nj vend i t me- Qershor, 2017
7
N
miko- fizike e shum t tjera. Me trajtimin e zrave t
kt t botim prfshihen rreth 4.600 terma tare dhe ndr penat m t fuqishme t saj. Ky botim
till t prgjithshm kjo enciklopedi e hortikulturs i
shkencor me barasvlersit e tyre n angli- shnon nj gur spikats kilometrik t hortikulturs e
tejkalon dukshm kufijt e vet.
sht, emrat e bimve n latinisht, si edhe rreth bujqsis shqiptare.
Kujdes i sht kushtuar shqiprimit, qmtimit t fja-
njmij sinonime. Materiali prshkohet nga nj hu-
ls shqipe, ndonjher edhe krijimit t risive.
lumtim i kujdesshm shkencor me saktsi e thellsi t
Shumica e tyre paraqiten n fund t ktij vllimi n Burim i t dhnave:
mendimit, prurje origjinale e shumprfshirse t
trajtn e nj fjalorthi me rreth 500 fjal shqipe ose t ATSH 2017. https://www.ata.gov.al/hortikultura-shqiptare-
informacionit dhe dashurin pr detajin.
shqipruara. Ndaj ky libr do t shrbej padyshim gjendja-dhe-ardhmeria-e-saj-ne-kendveshtrimin-e-
Me t drejt autort shkruajn n hyrjen e ktij vlli-
edhe n pasurimin e gjuhs shqipe. studimit-enciklopedik/
mi plot dinjitet t bujqsis shqiptare, q zhvillimi
Akademia e Shkencave e Shqiprise organizoi pr k- http://www.mjedisisot.info/index.php/te-tjera/kategori-te-
dhe arritjet e nj shoqrie maten edhe me kulturn e
t qllim m datn 2 qershor n Tiran nj Simpozium tjera/3444-hortikultura-veshtrim-enciklopedik-pikerisht-
jetess s njerzve, me qndrimin dhe prkujdesjen e
t quajtur: Hortikultura shqiptare, gjendja dhe cfare-na-duhet-ne-sot
tyre ndaj bimsis dhe mjedisit. Pr do lloj bim
ardhmria e saj, n kndvshtrimin e studimit enci- http://www.panorama.com.al/pse-duhet-nje-enciklopedi-
perimore, frutore dhe zbukuruese jan paraqitur ma-
klopedik. N t morn pjes akademik, si edhe ek- per-hortikulturen/
rrdhniet, vlersimet dhe prqasjet n mes t vlera-