1

RED

Fordtotta: Aurora
2
 Els fejezet

get fjdalom futott keresztl Colin Redington vlln s

htn, tkszva a mellkasra. Kapkodva vette a levegt, az
izmai remegtek s a fogait csikorgatta az erfesztstl.
Mg hatot, Red s vge.
Knzjnak hangja halk s kihv nagyvrosi akcentusval.
Red kinyitotta szemt s rnzett a jraval arcra, ami egy
knyrtelen szadistt takart.
Llegezd ki a fjdalmat, fiam.
Red engedelmesen beszvta a levegt majd ki, ahogy a
mellkastl egyenesen feltolta a slyzt, jra kitr ervel.
Mg ktszer tudta feltolni mieltt az izmai feladtk volna.
Megfagyott a mozdulat kzepn, a sly vszesen ingadozva
kzeledett a testhez. Egy ers kz fogta meg.
Mg kettt, klyk. Csinld, vagy sztrgom azt a forms
feneked.
Red pislogott, nem volt biztos benne, hogy knnyek vagy
izzadtsg folyik le az arcn. A pokolba akr vr is lehetett. A
fle zgsn s kapkod llegzetvteln t is meghallotta a
gnyos nevetst. Megfesztette az llkapcst s mgy egyszer
kinyomta a slyzt. Elcsigzottan s dhsen engedte le a
rudat, folytatsra kptelenl.
Az ids edz odahajolt az archoz. A bre barna volt a sok
napon tlttt idtl, mly rncok hzdtak vgig az arcn,

3
szarkalbak szvevnye indult ki a szeme sarkbl. A fejvel
odabktt egy csapat tizenves fi fel, akik egy boksz zskot
lltak krbe.
Figyelj klyk, azok miatt jttl ide hozzm. Sr fehr
haja elttt az edzterem piszkosszrke falaitl, stt szeme
lesen villant.
Nehz idket lnk. Kistlhatsz innen felkszletlenl,
s k mr azeltt a seggedben lesznek, hogy levegt vennl.
Egybknt is a seggemben vannak zihlta Red. Bassza
meg. Megprblta tvol tartani ket. Nem rtette, hogy ez a
csapat gazdag gyerek mit keres egy ilyen lerobbant
edzteremben, mikor apuci pnzvel sokkal jobbat is
tallhatnnak.
Ahogy a sly nyomsa kiss enyhlt, cskkent a
megalzottsg is, Red szrevette, hogy a vnember kezt a rd
al cssztatta. Megemelve annyira, hogy pihenhessen egy
kicsit.
Ezek a tnyek Red. Ez a vilg sokkal rosszabb, mint t
vvel ezeltt. Teljesen ms, mint mikor n voltam gyerek.
Mostanban vannak a ragadozk s a zskmnyok. Te dntd
el, melyik csoportba tartozol.
Nem volt sok ktsg afell, hogy Red melyik csoportba esik,
a vkony vllval s a spadt fehr brvel. A rubin piros haja,
mint valami zszl clpontt tette t azok szmra, akik
nagyobbak s ersebbek, mint .
Az edznek ltnia kellet, mi jtszdik le Red fejben.
Nem. Ez nem a mreteidtl fgg vagy hogy hogyan nzel
ki. Minden azon mlik, mi van a fejedben, a lelkedben s a
szvedben. Dolgozz a gyengesgeiden s csinlj bellk
4
elnyt. s ezt az elnyt hasznld fel ellenk erknt. Fiatalok,
csak egytt van erejk. Egyedl semmik. Egytt ijesztek s
veszlyesek. gy gondolom, most kezdtek el csoportban
garzdlkodni. Egyszer majd nem is olyan sok hallosak
lesznek, hacsak valaki meg nem tri a krket.
Red vett egy mly levegt, nem tetszett neki az rzs, hogy
csapdba esett a padon, de bzott az reg edzben, hogy
megtartja a slyzt.
Azok a gyerekek s a felnttek kztt mr nincs sok
klnbsg. Vgezz eggyel, vgeztl az sszessel. rd el az
egjukon, pnztrcjukon, a farkukon keresztl. Vedd el tlk
a bartnjket. Felnzett rjuk, majd vissza Redre.
Nem hiszem, hogy valahol bartnt dugdosnak, hacsak a
csaldjuk nem intzte el. Akkor vedd el a nem hivatalos
pasijukat. Keresd meg mit rejtegetnek s vedd el tlk. gy
tudod ket sztvlasztani egymstl.
Felemelte a rudat s visszatette az llvnyra Red feje fl.
les tekintete oldalra villant.
De az ott, aki stt ruhban van, ne nzz r egyenesen.
egy jghideg gyilkos. Egy vadsz. Neki nincs szksge
msokra, hogy veszlyes legyen. Bktt az llval az ablak
fel, ahol Red megpillantotta egy frfi tkrkpt. Mg az
vegben is, pokolian ijeszt volt. Teljesen stt, szikr s hes,
ahogy kinzett a vilgra a stt csuklyjn t.
Ne nzd! Ne nzd!
Ragadoz. Red agya ordtott, de nyugodtan nzett az edzre.
Hogyan lehet tllni valakit, mint ez? A hangja egy
kicsit rekedt volt, s nem prblta meg elrejteni a flelmet,
amit rzett.
5
 Mg tszr kinyomod nekem a slyzt s megmondom.
Elakadt a llegzete s Red kzel volt hozz, hogy elnevesse
magt a puszta szksgtl, hogy elfusson. Felnylt a rdhoz s
az regember vgig figyelte a kvetkez kitolst. s a
kvetkezt. Sokkal knnyebbnek tnt, taln mert a rmlet
cikzott keresztl a testn. Elrt az tdikhez s kzel volt
hozz, hogy elvesztse a fogst.
Mg egy s elmondom neked, hogy tudod tllni t s a
tbbi hozzhasonlt. Mert nem az egyetlen vadsz ott kint,
fi. s ha egyszer megjegyez, nem rzod le.
Automatikusan, Red odanzett az vegtblra. Rmletre,
a frfi t nzte. Egy slyzpadon lt, s egy nehz slyzval
krztt. Az erlkdstl kivillantak les fehr fogai, de nem
nzett flre. Ers karjn kidagadtak az izmok s az erek. Grnit
szn haja kijtt a csukja all s rlgott a pljra. Szgletes
fej, az arca komor, a brn halvny hegek. A szeme
flelmetesen csillogott. Gynyr volt, ahogy egy farkas
gynyr egy rmlt nylnak.
Anlkl, hogy flrenzett volna a tkrkprl, gyetlenl
megcsinlta az utols kinyomst, majd visszatette a slyzt a
helyre s a htn maradt. Az edz lehajolt s a flbe suttogta,
nehogy ms meghallja.
Vadszd le. Legyl ersebb, s legyl okosabb, mint
amilyen most vagy. gy kell gondolkoznod, mint egy
vadsznak s egyszer te leszel a vadsz s a prda. Mg nem,
klyk. Mg nem vagy ksz, s nem vagyok benne biztos,
hogy szrevett. De ne felejtsd el az arct.
Az edz felllt s kinyjtotta egyik kezt felhzva Redet a
lbra.
6
 Fells, szzat most.
Red lefekdt a fldre s szrevette, az regember gy
helyezkedett, hogy tkletesen lssa a vadszt. Elkezdett
szmolni s kzben megfigyelte az anyajegyet az idegem
vlln majd Red az agyba vste a vadsz minden egyes
arcvonst. Ezalatt a szz fells alatt, mst is megtanult az
idegen frfirl is, s magrl is. Amirl majd ksbb
gondolkozik. Sokkal ksbb. A vadszt nzve forrsg radt
ki a zsigereibl, aminek nem volt kze a fellsekhez vagy a
slyzpadhoz, olyan mint a svrgs amirl sosem tudta hogy
ltezik.
A vadsz kvnta t s viszont kvnta a vadszt.
Ha itt vgeztl, akkor a bokszzsknl folytatjuk. Majd
hazaksrsz engem. Az ilyen regfinak, mint nekem szksge
van vdelemre.

7
 Msodik fejezet

Szia, Red!
A flhold alak csengetty oda nem illen csilingelt, mikor
Colin Redington belkte a kocsma ajtajt. A vllval utat trt
magnak a terem vgben lev asztalhoz anlkl, hogy jobbra
vagy balra nzett volna. Nem azrt volt itt ma este, hogy
kzssgi letet ljen. Vadszott. Htra tolta a csuklyjt a
fejrl s krbenzett a teremben, kiterjesztve minden
rzkszervt engedve, hogy a lgkr tjrja t. Kint a kd sr
s csps, gyhogy levette a kabtjt, de magn hagyta a
tzpiros garbjt tudva, clpontt teszi magt ezzel a stt
teremben. Ez a szn hatrozottan nem illik ssze a rzvrs
hajval, de nem igazn rdekelte.
Szerette a pirosat.
A konyhaablakbl a szakcs fel biccentett s felemelte a
kezt a fejhez t ujjt mutatva. Red blintott, majd elindult
htra a zsfolt asztal fel. Ledobta a kabtjt egy res szkre
s megfordtotta, terpeszben lelt s a karjait keresztbe tette a
tmljn, gy figyelte a nma embercsoportot.
H, Avery. Duke. Hogy vagytok ma este, fik?
Elvigyorodott, ahogy az ideges pillantsok az res szkre
siklottak az asztalnl. Eltelt egy kis id, de Red megtallta a
gyenge lncszemt annak a csoportnak, akik korbban
zaklattk. Rgen volt, de nem felejtettk el.

8
 Red sem.
Csak nzzk a jtkot. A Niners vezet ht ponttal. Duke
idegesen kapargatta az vegrl a cmkt. Nem volt sok
klnbsg a kzpiskolhoz kpest, csak annyi, hogy Red
most mr a rendfenntart egysg nyomozja s brtnbe
juttatta Duke apjt pnzmossrt. Duke mr tbb nem gazdag
gyerek. Azeltt pedig elkapta Avery btyjt, mert futtatta a
fiatal felesgt. Ezekben az idkben a nk ritka rucikkek s
az a szemt szp kis summt szerzett szegny nvel. Red
nyomozsnak ksznheten, a n most mr egy biztonsgos
helyen van, ahol hossz ideig segtik s vigyznak r. A
brsg eltli azt a frfit, aki kizskmnyol egy nt sajt
rdekben.
Rnzett az res szkre s elmosolyodott, knyszertve a
frfiakat, hogy emlkezzenek Samre, aki most tlttte le a
brtnbntetst erszakrt. Sokkal vatosabban kellet volna
kivlasztania az ldozatt; Red megtanulta megvdeni magt
az vek alatt. Sam most benssgesen megismerhette az
erszaktev bandkat, csak a msik oldalrl. Azrt trt be az
otthonba, hogy megerszakolja, nincs ktsg felle. De Sam
tbbet nem fog egy rendrrel erszakoskodni. Remlhetleg,
senkivel nem fog soha tbbet erszakoskodni.
Taln be kellene ugrania az reg Sammie-hez. Csak a rgi
szp idk emlkre. Esetleg kvnhatna neki Boldog
Karcsonyt s Boldog j vet.
Sosem tartotta magt erszakosnak, ugyan akiket elkapott
gyakran megkrdjeleztk a hozzllst. Taln nha tlpett
egy hatrt, de csak egyszer-egyszer, mikor elragadtk t az
esemnyek. Ekzben tett nhny j dolgot is. Megvdett
9
msokat, nehogy ldozatul essenek egy csoport gazdag fiatal
frfinak. Lehetetlen volt mindenkit megvdeni, de ha mr egy
gyerek megmeneklt Red cselekedeti ltal, mr megrte.
Rengeteg fi nem volt ilyen szerencss.
H, Red! Krsz valamit?
Felllt, nekitolta a szket az asztalnak, megllt s lenzett a
frfiakra.
Viszlt.
Igen. Viszlt, Red.
Elfordtottk a tekintetket, ahogy elment. Azon tndtt,
vajon k is felismertk mennyire nyilvnval volt a
behdolsuk? Meg sem prblta elrejteni a vigyort.
Elindult a br fel, rezte, ahogy kinylik a kocsma ajtaja.
szlelte a cseng hangjt, a kdt, a kinti forgalmat, majd
utna jra csak a csaldias kocsmt. Mgis fellltak a
szrszlai s az rzkei jeleztek. Odaadott a csaposnak egy
hszast s elvette a nagy zacsk telt. Mikor megfordult egy
falszer mellkas jtt vele szembe. Nagy, szles, brbe burkolt
jszaka illata volt s valami egyb stt dolog. Aztn felnzett,
abba az arcba, amit vekkel ezeltt megjegyzett. Egy rvid
pillanatig, jra az a vzna gyerek volt, aki a legjobbat akarja
kihozni magbl, hogy megersdjn, harcolni tanul
tisztessgesen s erklcstelenl. Zakatolt a szve, hirtelen a
vilgospiros pulver nagyon meleg lett. Nyers flelem
viaskodott az get szksggel, hogy vadsszon hdtson.
Majd a vilg visszazkkent a helyre. Stt szenvedly gett
a zsigereiben.
Elnzst. Lpett oldalra ugyan gy akr a msik frfi.
Majd a msik irnyba, de az ismeretlen megint tjt llta.
10
Felnzve, gonosz mosolyt ltott megcsillanni a sttbarna
szemekben. A frfi arca mg mindig szikr, s finoman
kidolgozott tz v elteltvel is. Grnitszn haja kilgott a
sttvrs kttt sapka all, kecskeszaklla s bajsza volt.
Lassan elmosolyodott, mly rncok jelentek meg a szja kt
oldaln s a szemn ltszott, hogy jl mulat.
Szia, Piroska. Msz valamerre?
Red jobbra majd balra lpett, hogy kicselezze a frfit s
minl elbb lerzza. A szve becsapta, rgi emlk dobogtatta
meg. Ahogy llegzett rezte az idegem vad illatt, mintha az
erdben lennnek, nem pedig a vrosban. Red az kvnta,
brcsak nla lenne a fegyvere, de soha nem volt nla mikor
szolglaton kvl volt.
Red megllt s szembefordult a frfival, aki figyelte t.
Ltott nmi meglepettsget a frfi arcn s rgtn jra
megtorpant. Egy hossz pillanatig csak bmultk egymst,
majd Red vgig futtatta szemt a frfi testn. Szles vllak,
keskeny csp s egy jl lthat duzzanat a lba kztt. Mikor
a pnisze viszont reaglt nem izgatta magt, hogy eltakarja,
csak vigyorgott s minden bns, piszkos gondolatt, amit
valaha is elkpzelt egy frfival belesrtette ebbe a mosolyba.
A mosoly elhalvnyult a vadsz arcn.
s akkor Red megfordult, kilpett az ajtn a kdbe. Egy fl
hztmbbel feljebb befordult egy siktorba s felugrott a
tzltrra tudva, ldzje nem fogja feladni a keresst. Nem
sok ember tenn meg. Nhny pillanattal ksbb a kocsma
ajtaja kinylt s az idegen lpett ki, krbenzett a kihalt utcn.
Felemelte a fajt s beleszagolt a levegbe. Red grimaszolva

11
nzett a manyag szatyorra a kezben. Az tel illatnyomot
hagyott maga utn.
Meglepetsre az idegen visszament a kocsmba, majd is
egy szatyorral a kezben lpett ki.
rdekes.
Mikor a vadsz lefel fordult az utcn, vatosan leugrott a
jrdra s biztos tvolsgbl kvette, diadalmasan vigyorgott
mikor a frfi felment egy olcs hotel lpcsjn. Behzdott
egy stt siktorba s vrt. Egy kicsit ksbb villanyfny gylt
egy harmadik emeleti ablakban. Megrebbent a fggny,
mintha valaki kifel kmlelne.
Brmennyire is maradni akart s tovbb figyelni, Rednek
indulnia kellet Frisco hzhoz elvinni neki a vacsorjt. Az
reg edz nem volt tl jl az elmlt napokban, s mr vrta a
kolbszt s trt krumplit. Sajnlkozva nzett fel az ablakra.
Msik este, majd. Az ablakot bmulta, hogy a frfi mikor
megy el onnan. Mikor vgre elment, biztonsgosan
elhagyhatta rejtekhelyt.
Nagyon hossz ideje vrt mr erre.
Kszen llt.

***

Piroska kint van a sttsgben.

Stephan vigyorogva fordult el az ablaktl, kibontotta az
teles zacskt. Lepattintotta a trol doboz tetejt s mlyen
beleszippantott. Vicces, hogy pont ma este kvnta meg a
psztor pitt. Vicces, hogy vekkel ezeltt elvesztette ennek a
finom falatnak a nyomt s most csak gy belebotlik egy
12
lepukkant kocsmban, mikor r kajt akar. Halkan felnevetett.
Az let nha igen szrakoztat.
Egy mly elgedett shajjal lt le a kopott szkre,
kinyjtotta a lbt s beleszrta manyag villjt a habos
krumpliprbe s pikns mrtsba. Mirt van az, hogy elszr
kvnt meg egy adott telt, s ez vezette ugyan ahhoz a vrs
haj klykhz, akit vekkel ezeltt meg akart kaparintani
magnak Frisco edztermben. Nem bukott a fikra, de
Piroska hatrozottan feszltsget keltett benne. Akkoriban egy
vkonyka gyerek volt, s az vek alatt nem ntt tl sokat. Br
hatrozottan megizmosodott.
Klnsen abban a farmerben. Basszus.
s most ott van kint a sttben, Stephan ablakt nzve.
A gondolatra lbra llt, lejjebb vette a fnyt, hogy
kinzhessen. Nem volt kint senki csak egy elhagyatott utcai
lmpa s egy kbor macska. Ott van kint, rejtzkdve figyelte
Stephant, vadszott r, ugyangy, ahogy Stephan vadsza le
ldozatt.
Taln vissza kellene mennie a kocsmba feltenni nhny
krdst.
Miutn evett.
Lelt, kkemny volt a farka a farmer lgy szvete mgtt.
Megragadott egy doboz hideg srt, kinyitotta s rtette
kemnysgre, lvezve hst hatst forr hsn.
A klyk knytelen lesz behdolni neki.
Vett egy jabb falatot a pitbl s lassan megrgta,
elkpzelte azokat a morcos ajkakat, amint megnylnak neki, az
des kis csupasz fenekt.

13
 De utna meg kell lnie, mert rezni rajta a szrny
megklnbztethet szagt. Veszlyezteti Stephant s a
vadszatt. Nincs hibridekre vesztegetni val ideje.
A gondolat tnkretette a hangulatt. Shajtva llt fel,
flretette az telt majd felhajtotta a srt. Odament a hthz
s kivett egy msikat, ezt mr lassabban itta meg.
Igazbl nem akarta meglni t. Megakarta tartani
jtszadozni vele egy ideig. Taln itt az ideje, hogy letelepedjen,
abbahagyni a vndorlst s a vget nem r vadszatot.
regszik, akrhogy is. A vadszok, mint , nem lnek tl
sokig. Egy vtizeddel ezeltt ez nem nagyon rdekelte. Az
let nem llt msbl, mint nagyszer harcok sorozata, dugsok
s vad meneklsek. Lehet, a korral jr vagy csak pusztn
belefradt a rettegst ltni msok szemben.
Taln ez az oka annak, hogy Red felizgatta. Lehet, hogy flt,
de csak belebmult a ragadoz szembe s htat fordtott. Ez
a golyinl fogta meg.
Stephan beleharapott a szjba, kvncsi arra a vrs haj
frfira. Mikor elszr ltta, a feje kopaszra volt nyrva, gy
csak nehezen tudta megmondani, hogy a klyk hajszne
olyan, mint az j rz penny. Most azonban hosszabb volt.
Ersnek s puhnak ltszott. Az v levette sapkjt s
tfslte a kezvel teljes hosszban, sr hullmos haja mr az
lla al rt. Nem gyakran nzi magt, de tudta, hogy a napon a
hajnak olyan szne van, mint a grntnak vagy az alvadt
vrnek. A szakllnak is ugyan ilyen szne van. Rncok
indultak ki a szeme sarkbl, s taln ezst szlak is voltak mr
a stt hajban.

14
 Mr gy is tovbb lt, mint kellet volna, s ez a gondolat
megrmtette Stephant. Az olyan frfiak, mint nem halnak
termszetes hallt. s nem mennek nyugdjba.
Utlkozva horkantott s eltrte a rakonctlan tincseket. Nem
engedheti meg magnak, hogy hi legyen. Visszahzta a
sapkjt. A szobban hideg volt, gy dnttt nem fizet a gyr
ftsrt. A legtbb idt a szobban alvssal tlttte, meg nha
evssel.
Ma este Stephan gy jrklt, mint egy ketrecbe zrt tigris. A
szoba hideg volt, de a bre lngolt.
Szksge volt a klykre... a fiatal frfira. egy vadsz
volt, el kellet csalogatnia az ldozatt s valahol Stephan
nagyon is jl tudta, hogy ez az vgzete. Ez a mostani vagy
sszetri. Vagy taln megmenti. Vagy taln megli.
Zsebbe cssztatta a kezt s megtapogatta azt a nhny
bankjegyet, amije maradt. Volt pnze biztonsgos helyeken
elrejtve, de most ennyi volt a kltsgvetse, hacsak nem csap
fel fejvadsznak egy-kt alkalommal. A rendrsg eltt ki
voltak ragasztva krzttek s eltntek kpei. Nem volt elg
rendr, hogy lpst tudjanak tartani a mostani esemnyekkel,
amik Amerikban zajlottak ezekben az idkben. Elvllal egy
munkt, kzben kvetni tudja az igazi zskmnynak a nyomt
s figyelheti Piroskt.
Megengedhet magnak egy-kt italt a brban. Taln mg
egy-kt embert le is tud fizetni.
Stephan felvette az telmaradkos dobozt s kivitte, letette
a piszkos jrdra. Ahogy elment, hallotta a csupasz lbak
csattogst a jrdn, s tudta, hogy a doboz mr nem lesz ott
mikor visszatr.
15
16
 Harmadik fejezet

Frisco egy reg Viktorinus hzban lt, ami rendletlenl

rizte az elmlt szp napok emlkt. Sok vvel ezeltt
klnfle pasztellsznekkel festettk le a falait, ezekben l
tovbb az reg rg elhunyt felesgnek emlke. Red egy rgi
knyelmes szkben lt a kicsi nappaliban s a padldeszkk
recsegst hallgatta a feje felett.
Manapsg gy vdheti meg magt egy frfi, ha szoros
burkot von maga kr. Frisco brbe adta az emeleti
hlszobkat, frfiaknak s fiknak, br a fik mostanra
felnttek s csak nhny gyerek kvette ket. Red genercija
volt az utols, akik mg a rgi idkben szlettek. Azokat a
nket, akik tlltk a katasztroflis biolgiai terrortmadst a
mltban, gazdag kolostorok vagy szentlyek falai mgtt ltk
megszabott letket. Mg mindig szlettek gyerekek, de a
fogantatst szigoran felgyeltk. Frisconak van egy lny
unokja, akit kimenektett a vrosbl nk s kislnyok
csoportjval egytt, egy rgi metrtrkpet hasznlva. Mr
nem ltta t tz ve, de gyakran vltanak levelet gy legalbb
azt tudja, hogy l. Mra mr van egy ddunokja is s a tudat,
hogy ha elmegy, az utdaiban tovbb fog lni.
Az ids frfi lassan evett, a keze remegett mikor a villt a
szjhoz emelte. Red a kandallt nzte s emlkeztette magt,
ha legkzelebb bemegy a vrosba, hozzon ft. Mint a legtbb

17
kormnyszerv az Erdszeti Minisztrium is mr csak nvleg
ltezett, gy az erdket bebortottak a kidlt fk s letrt gak
tmege. Csak egy kis gyalogls s egy ers ht kell hozz,
hogy felkszljenek a tlre. Brel egy teherautt meg egy
lncfrszt s a htvgn megcsinlja.
Mikor Frisco vgzet, Red sszeszedte a dobozokat s kivitte
a konyhba, kidobta a szemtbe. Visszament s jra lelt. Az
reg nagyon csendes az utbbi napokban, ktsgtelenl
depresszis volt. A munka volt, ami az lethez kttte. De
mostanra a lbai ertlenek, a teste pedig trkeny lett. Mg
nem halott, de szksge volt valami kitra. Gondolt arra, hogy
elhozza neki az edzterembl a paprmunkt, mg valami mst
ki nem tall. Az zlet mg mindig mkdtt, Frisconak volt
elg bartja, akik szvesen besegtettek szabadidejkben. Red
ott tlttt nhny rt reggelente, kinyitott, felmosta a padlt.
Figyelemmel ksrte az olyan fiatal frfiak edzst, mint
amilyen is.
s termszetesen, az edzteremmel bezrlag a gondolatai
visszatereldtek a vadszra. Az vek alatt sosem ltott olyan
hajsznt, mint a frfi. Stt, majdnem fekete, de fnyben
olyan, mint a vr. Az egyetlen sz, ami eszbe jutott az a
gesztenyebarna, de tbb volt annl, mint a grnt. Vagy egy
testes vrsbor.
t nma perccel ksbb, Frisco elrehajolt.
Valami jr a fejedben?
Red elmosolyodott. Az reg szeme mg mindig les volt.
A vadsz visszatrt.
Francba Frisco talpra llt, hogy a szemben izgatottsg
vagy dh csillogott-e? Nehz volt megmondani.
18
 gy gondolom, az egyik ldozatt kvette a vrosba. Nem
hittem, hogy valaha jra ltni fogjuk. Felismert?
Igen. Azt hiszem, igen Red elfordult, remlte, nem rulja
el sajt izgatottsgt.
Mik a terveid vele?
Nem ltok sok vlasztsi lehetsget. Levadszom,
mieltt vadsz le engem. Ha a sajt dolgval foglalkozik s
nem szeg trvnyt, azt tesz, amit csak akar. Aztn mehet az
tjra.
Tudod, mirt van itt? Frisco sszedrzslte a kezt.
Nhny rosszfit kvet?
Vagy egy korcsot kvetett. Volt nhny szrny
gyilkossg lent a kiktben. De ha egy korcs is kvette el, a
minisztrium nem reklamlt.
Kapott Friscotl egy sunyi pillantst.
Szval te sem mentl le, hogy felkutasd? Egyltaln? Az
olyanok, mint te, megrgztten kutatnk fel ezeket a
korcsokat.
Red felllt s kinzett az ablakon. Frisco hza egy hegyen
llt, nem volt sok hely ahova el lehetett volna rejtzni a
sttsgben. Nem ltott semmit, de ez nem jelentett sokat.
Behzta a fggnyt s visszafordult a szoba fel.
Hogyan trtnhetett meg? Nem a bio terrorizmus, arrl
tudok mindent. De mit trtnt velnk? Fiziklisan.
Frisco felllt s kezt a tzhz tartotta.
Tudsz mindent errl fiam. A mreg meglt sokakat
kzlnk, frfiakat s nket is. Utna pedig volt, hogy fiatal
fik vletlenszeren bedhdtek s megltek maguk krl
mindenkit. Ezeket a srcokat elfogtk s megltk. Akkoriban
19
nem volt igazsgszolgltatsi rendszer. Nem volt rendrsg,
brsg vagy brtn, csak egyfajta polgrrsg mkdtt. Az
rlteket sszegyjtttk, s nhny v mlva gy tnt,
normlisak lettek.
Megfordult s szembenzett Reddel
Ez akkor volt mikor jra elkezdtek babk szletni. Tudtuk,
hogy vannak mg problmk. Nem sok lny szletett, de a
fik Felshajtott. Nhny msnak szletett. Nhny
normlis volt, mint rgen. De azok, akik msnak szlettek,
egyesekbl ragadoz lett. Nhny miutn felntt tvltozott.
Mint a mozifilmek szrnyei. A testk nha megvltozott a
holdfnyben. Szomjaztk az erszakot s a vrt. Sokkal tbb
llatias sztn volt bennk. Nmelyekbl szintn eljtt a
kegyetlensg, de k inkbb ezeknek az alakvltkat tekintettk
prdiknak. Ijeszt idk. s ezek ott vannak kint.
Igen, tudom. Ez megmagyarzza a kzte s a vadsz
kztti ktdst.
gy gondolod a leszrmazottak... lehet. Ha valaha
gyerekem lesz, szerinted olyan lesz, mint n?
Frisco megvonta a vllt.
Nincs elg adat. gy gondolom, hogy nhny n azokban
a ltestmnyekben tudja. Sok ksrletet vgeztek. De nem
beszlnek rla elgondolkozva nzett Redre.
Sosem tntl olyannak, akinek hinyoznak a nk. Red
csak vllat vont mikzben Frisco folytatta.
Minl tbben tntek el, a frfiaknak annl nehezebb lett.
gy gondoltuk, hogy mi megvdjk ket. De egyben fjdalmat
is okozunk, mikor elvisszk ket.

20
 Nem, Rednek sosem hinyoztak a nk... szexulis
rtelemben. Rgen neki is volt egy anyukja, nhny tanrnje
az iskolban. Az desapja meg akarta vdeni az desanyjt.
Teljesen sszetrt mikor az asszony meghalt. A tanrok
szerettk t, fj rt hagytak maguk utn a szvben. De sosem
izgatta fel, ha egy nt ltott a tv-ben. Nem lett merevedse
mikor a bartai bevittek az iskolba egy rgi erotikus magazint.
Red szerencsjre, frfiakat akart, s sok frfi akarta t
viszont.
Hinyoznak a nk. De n meleg vagyok, szval nekem
nem fjnak azok a dolgok, mint a tbbi pasinak.
Frisco mosolygott s megrzta a fejt.
Gondoltam. Minden estre egyszer mr majdnem
megjrtad. Figyelj oda hova visznek az sztneid. Nem akarok
egyszer arra a hrre kelni, hogy meghaltl. Felllt s
odaksrte Redet a bejrati ajthoz.
Red felkuncogott.
Frisco, ugye tudod, hogy mr felnttem. Tudok vigyzni
magamra. Volt szerencsm elg tolvajhoz s rlthz.
Igaz, de egyiket sem akartad megdugni. Mondta Frisco
rosszallan.
Nem, ket nem. Red vllat vont s levette a kabtjt a
fogasrl.
Most megyek. Iszom egy srt mieltt haza megyek. A
reggel gyorsan itt van.
Frisco kedlyesen felhorkantott.
Emlkszem mg mikor sok vvel ezeltt hajnalonknt
bevonszoltad a vzna seggedet az edzterembe. Kpes voltl
elaludni a slyzpadon.
21
 Csak a sorozatok kztt, Frisco. tfogta az egyik
karjval az ids frfi vllt. Most mr egy magasak voltak, de
Frisco mr trkeny s sokkal kisebb, mint valaha volt.
Hagytam bageleket a konyhaszekrnyen, a reggeli a
htben. Holnap este jvk.
Nem szksges klyk. Nem szorulok segtsgre.
Nem, te nem. De j trsasg vagy, s egyiknknek sem
kell egyedl tltenie az idejt.

***

Stephan nhny rn t a vzparton llkodott, de nem

rezte az illatt a korcsnak, hogy erre jrt volna. Volt pr
szrlap sszehajtogatva a zsebben fejvadsz munkrl, de a
msod munka egyelre rrt. ldozatnak gyorsan halvnyul
nyomai gy gtek a szeme mgtt, mint egy nvjegy, fak
pirosra sznezte ltst. Ma nem csapott le, de vissza fog trni.
Stephan elstlt az egyik, majd a msik irnyba. A
gyilkossgok egy meghatrozott krben trtnnek a vrosban.
Ennek a krnek a kzppontja az a hangos kocsma, ahol
mlt jjel jrt. s egy hatrozottan kegyetlen illat tapadt a
nyomaira, izgatottsgot keltve benne. Elgg zavar volt
tekintetbe vve, hogy az illat tulajdonosa egy lehetsges
gyilkos. Nem kevsb volt zavar az a gondolat, hogy az
izgatottsgt a helyet beleng svr erszak gerjeszti.
A srn gomolyg kd elnyomta lpteit a vizes utcn. A vz
segtsge nlkl is olyan csendesen mozgott, mint egy szellem,
egy rnyk volt a vztkrben. tadta magt a bels
vadsznak, az sztneit kvette. Megfigyelte a gyalogosokat,
22
ahogy hazafele siettek vagy a ks estig nyitva lev
kocsmkba. Korgott a gyomra, emlkeztetve t, hogy nem ette
meg a vacsorjt.
Fjt egyet s a kocsma fel indult, gy gondolta az lesz a
legjobb hely arra, hogy figyeljen, s taln elcsphet nhny
elsuttogott pletykt is. Megvltoztatta a testtartst, kezt
zsebre dugta s lopva az rnykokat tanulmnyozta.
H, trsasgot keresel?
A hang lgy, rekedt s csbt volt. Stephan megtorpant,
mereven nzett a sttsgbe, ahol a beszl flig elrejtzve
llt. Lassan, a spadtalak ellpett, szinte lebegett a kdben.
Br rgtn meg tudta mondani az illatrl, hogy ember, a karja
libabrs lett s a tarkjn felllt a szr.
Bele illet a homlyba. A kurva hossz haja fak volt, lehet
a napfnyben srgnak ltszott, de a lmpafnyben olyan volt,
mint a higany. Bre spadt, fnytelen, szeme alatt fekete
karikk. Mogorva rzsos ajkai, feketnek tntek elefntcsont
szn brhez kpet. Plja fell csomzva, fekete
rvidnadrgja letolva a cspjre. Fekete brv haladt lefele a
trzsn egszen az gykig.
Tudok egy helyet ide nem messze. Lehetek a bartod.
Gonosz mosoly jelen meg a szjn. Vagy a bartnd, ha gy
akarod.
A szexi sszkpet kiss megzavarta, mikor megborzongott
a hidegtl. Stephan automatikusan a stricit kereste. A grny
biztos valami meleg helyen van.
Mennyi?
Meglepets futott t a kurva szemn, amit a megnyugvs
vltott fel.
23
 Hsz, ha csak szops. tven a dugs. Megnyalta az ajkt
s lopva krlnzett.
Tudod, hogy nem biztonsgos kint. Stephan benylt a
zsebbe.
Ha fizetek neked, van hov menned jszakra? Mikor a
klyk jra krbenzett, Stephan kzelebb lpett.
Ha akarod, hazaksrlek, kifizetem az jszakt. Ha
problmja lenne a futtatdnak, a krnyken maradok pr rt.
Utlnm, ha egy olyan csinos valakit, mint te, apr darabokban
kellene ltnom.
A klyk szeme elkerekedet, de visszaugrott a sttbe mikor
egy alak bukkant el a kdbl. Stephan rezte a flelmnek
bzt.
Igaza van ,Ash. Rossz este egy rossz helyen. Egy gonosz
korcs van itt a kzelben. Mirt nem msz haza?
Vrske, baljslatan nzett a kdbe, brdzseki volt a
pulvere felett, gy a vlla szlesnek tnt. Szeme alig volt
lthat a kapucni alatt. De a mosolya nyitott s bartsgos volt.
Ash kiss megnyugodott. Bzott Piroskban. Szexulis
kisugrzsa teljesen eltnt, Ash mr csak egy gyerek volt. Az
egsz viselkedse megvltozott, ahogy idegesen
elmosolyodott.
dv, Redington nyomoz.
Stephan lesen nzett a msik frfira. Nyomoz? Nos, ez
egy rdekes csavar a vadszatban. Meglehet problma lesz
elmagyarzni egy rendr eltnst. Rmosolygott
Redingtonra, kimutatva a fogait.
Fogd a pnzt klyk. Menjl haza, bjjl gyba. Egyedl.
Stephan egy kisebb kteg pnzt nyjtott Ash fel, aki kikapta
24
a kezbl s mellkashoz szortotta. Egyik frfirl a msikra
nzett, majd megfordult s eltnt a sttsgben. Mikor
lpteinek zaja elhalt, Stephan visszafordult Redhez.
Redington. Nem is tudta a vezetknevt.
Te is be akarsz jnni? Nem szeretnm azt ltni, ha egy
vendggel trtnne valami. A nyomoz rendthetetlenl
nzett r. Red sokat vltozott a vzna klykhz kpest, aki a
lepukkant edzteremben volt. Nem volt egy magas ember, de
er sugrzott belle. Erfeszts nlkl meg tudta flemlteni a
legtbb embert. De nem Stephant. Amikor a szembe nzett,
Stephan megborzongott, de nem a flelemtl.
A bels vadsza hevesen reaglt. Akr egy radat, az
izgalom gy emelkedett benne jra, s vlaszknt tallkozott a
msik gerjedelmvel. Tvolabb lltak egymstl, de ahogy az
aurjuk fedte egymst egy harmonikus buborkot alkottak.
Staphan ordtani akart, sztkrtlni a diadalt.
De nem tette. s Red vatos tekintetbl tlve, is
uralkodott magn. Neki is gy kellet tennie, le kell higgadnia
s emlkeztetnie magt mirt van itt. Most, hogy kzel volt,
Stephan el tudta vlasztani a zsaru illatt a gyilkostl.
Red is r vadszott.
Nem tudom, ki volt szerencssebb azzal, hogy megjttem,
te vagy Ash. Red hangja mly s rekedt volt egy csipetnyi r
hangzssal.
Stephan kajnul rvigyorgott.
A kis csal, hm?
Red megvonta a vllt.

25
 leted legjobb dugsban lehetett volna rszed, aztn
elcsrt volna brmit, ami rtkes. egy csatornapatkny.
Pokoli veszlyes s felteheten drogos is.
A legtbbjk az. Gondolom, ez azt jelenti, hogy akr az
utols fillremet is elvette volna. Stephan felshajtott,
melanklit s furcsamd nmi irigysget rzett a kurva irnt.
Sose volt meg a szabadsga hozz, hogy elcsessze a sajt
lett. Attl a pillanattl kezdve, hogy megszletett, vad
sztnk hajtottk. Ezek az sztnk nem tartalmaztk, hogy
a fjdalmban belje vagy leigya magt. Dugott, evett s lt.
Aztn arrbb llt.
Nem hiszem, hogy ma este szerencsvel jr. Mindenki
tudja, akinek van egy kis esze, hogy egy gyilkos van idekint.
Az utckon az zlet most nehz. Red a szembe nzett,
tekintete megingathatatlan.
Taln, ha az utcai telforrsai kiapadnak, a gyilkos a vros
egy msik rszn fog lecsapni.
gy gondolom, lehet muszj lesz neki valahova teljesen
mshova mennie. Mondjuk LA-ba vagy Vegasba. Mg jobb
lenne, ha az orszg msik felbe menne. Legyen msnak a
problmja.
Stephan szrevette, hogy egyre kzelebb van hozz. Nem
volt biztos benne, hogy mozdult vagy a msik. Red elkezdte
bekerteni t.
Ha elmegy, akkor elszalasztasz egy lvezetes vadszatot,
s lemernm fogadni, hogy az neked nem lenne j.
Harag gylt a frfi szemben. Stephan ezt egy jelnek vette.
Olyan gyorsan mozdult, hogy alig lehetett kvetni.
Megragadta Red karjt s a siktor bejratnl nekinyomta a
26
nyirkos tglafalnak. Arcuk nhny centire volt egymstl,
combjt bekelte a msik lbai kz. rezte a ht. rezte a
msik ers, szilrd testt.
Nagy szerencse, hogy jra megtalltalak, Piroska.
Lehajolt, hozznyomta fogait Red lktet vnjhoz a nyakn.
Red vicsorgott, majd nygtt, s kiss megint tiltakozott
Stephan ers ajkai ellen.
Vgighzta Red rzkeny nyakn az orrt, bajuszval
ingerelte a spadt brt.
Ki az a msik frfi, akinek a szagt rzem? Mlyet
llegzett. Az illat emlkeztet a box kesztykre s a boksz
zskokra ez az regember? Taln a szeretd?
Baszd meg! Red ersen kzdtt, de Stephan kzelebb
lpett.
krlek ez nagyon tetszik. Vgighzta nyelvt Red
llkapcsn. Mr abban a kibaszott klubban is azt akartam.
Hozznyomta a szjt Redhez, elnyomva ezzel a msik
szitkozdst. Egy pillanatig kzdttek, fogai vgigkarcoltk
a msik ajkait, megzlelve vrnek zt. Visszahzdott, majd
lvezettel nyalta vgig a tkletes v fels ajkat, utna
visszatrt a cskhoz, nyelv piercingje mlyen s vadul hatolt
be. s mikor testk sszert, cspjk kvette a nyelvk ltal
diktlt tzes ritmust. Annak ellenre, hogy kezt lefogta, Red
csavarta s elre lktt a cspjvel, kemny farkt
nekidrzslte Stephan merevedsnek.
Felnygtt, elengedte Red csukljt, elsnek sajt nadrgjt
bontotta ki majd a msik frfit, megragadta merevedsket
egyik kezvel, a msikkal htratolta Red kapucnijt.
Belemarkolt Red hajba s egy helyben tartotta mialatt
27
kemnyen mozgatta kezt erekcijukon. Elvigyorodott mikor
Red megfogta a fenekt.
Emlkszem milyen voltl akkoriban, Piroska. Olyan kicsi
s trkeny. Csak egy taknyos klyk egy finom falat, aki
arra vr, hogy a nagy s gonosz farkas felfalja.
Most mr nem. Red hangja csak egy halk morgs volt,
fogai veszlyesen kzel voltak Setpan flhez.
Nem, felnttl. Szp s zletes. Elrntotta a fejt, mikor
hegyes fogak csattantak csupn nhny millimterre az
llkapcstl. Mikor egy rdes nyelv lefel haladt a torkn,
Stephan megborzongott a vrakozstl s a benne rejl
veszlytl. Red tfogta a kezt, ersen szortotta. Krmeit
belemlyesztette Stephan klbe, vszesen kzel az rzkeny
hshoz.
Stephan kzeledett a cscshoz, golyi sszehzdtak,
lgzse egyenetlen lett. Red arct nzte, a nyers szpsget, ami
erre a hatalmas hlyesgre ksztette. Kt llat kefl egy
siktorban, pusztn nhny lpsre onnan, ahol a gyilkos az
egyik korbbi ldozatt hagyta. A szex volt az egyetlen
alkalom, mikor vdtelen volt. Az egyetlen alkalom mikor
Stephan elvesztette a kontrolt maga felett s belemerlt a
tiszta boldogsg rzetbe. Sosem csinlta a szabadban. Sosem
csinlta ott, ahol sebezhetv vlhatott. Egszen mostanig.
Tenyere nedves volt az sszekevered nedveiktl, rezte
Red elvladknak pzsmaillatt. A vgy sszehzta golyit,
vgig haladt a htn, megfesztve t tettl talpig. Majdnem
megcskolta Red rzkeny torkt, a fogaiban rezte a
szksgt annak, hogy lecsapjon, felszaktsa a brt s
megzlelje vrnek zt.
28
 Red nem volt ennyire visszafogott, Stephan brkabtja
recsegett, ahogy ersen beleharapott a vllba, elfojtva zihl
llegzett.
Mikor az orgazmus tsprt rajta, magja rfolyt az ujjaira,
benedvestve mindkettejk kezt. Egy hangos nygssel
lvezett el, s ez a hang sokkal hangosabbnak hatott a
sttsgben. Stephan rdlt Redre, aki mg nhnyszor
megrntotta merevedst, hogy kvethesse Stephant az
extzisba, magja meleg s selymes volt, kiltsa visszhangzott
a siktorban.
Kivve, hogy a hang nem Redtl jtt. Eltartott nhny
pillanatig, hogy Stephan felfogja a nyomoz mg mindig a
vllt harapja. llt rtette a zsaru fejre s gy lihegett.
A tvolban egy frfi pnikkal teli hangja hallatszott. Red
felemelte a fejt, tekintete veges s zavart volt.
Nyilvnvalan mg a Stephannal trtntek hatsa alatt volt.
Nhny msodperc kellet csak neki, hogy ez elmjben
sszelljon mit is hall.
Red szeme elkerekedett.
Bassza meg. Ash.
Megigaztottk ruhjukat, s futottak.

29
 Negyedik fejezet

rezte a bn szagt mieltt megrkeztek volna.

Red olyan gyorsan futott, ahogy csak brt, tudatban annak,
hogy a vadsz knnyedn lpst tud vele tartani. Kt sarokkal
arrbb rezte a vr a vizelet s a pnik bzt. Egy saroknyira
helyszntl, hallotta az ideges hangokat. Imdkozott, hogy a
helyszn rintetlen legyen. Most elszr volt ilyen kzel a
gyilkossghoz, s a gyilkos mg a kzelben lehet, akr az
egyik ajtbl, ablakbl figyelhet. Szksge volt egy tiszta
szagmintra, hogy kvetni tudja a korcsot.
Mikor befordultak az utols sarkon, kt frfit pillantottak
meg tblbolni Ash testnek kzelben, arcuk fehr, a flelem
s pnik szaga terjengett a levegben. A vadsz rgtn
krbenzett, lassan egy szles krt tett meg. Szemrevtelezte a
test krli terletet, tapasztalatbl tudta, hogy nem a
bizonytkok megrzse a lnyeg, hanem a nyomok
megtallsa. Nem ez volt az ltalnos rendri szoks, de
Stephan nem volt rendr. Red az volt, hiba hajtotta a bels
ragadozja, mg az ersts meg nem rkezik, nem tehet
semmit.
letben van. A vadsz egyenesen s merev arccal llt.
De a szemben a vad bizonyossg csillogott.
Ash letben van.

30
 Red riadtan nzett a vadsz mg. Eddig kerlte, hogy
rnzzen Ash sszetrt testre, de most kutatan nzett vgig
rajta. Vre kifolyva a jrdra, ruhi sztszaggatva, hsa
feltpve, lenyzva. De a mellkasa mozgott, s ahogy az idegen
kzelebb lpett Ash-hez, nem tiltakozott. Most mr hallotta
gyenge rdes llegzst, ltta nyakn az enyhe lktetst. A
brv, mentette meg Ash lett, megvdte a hast s gykt.
Ha a gyilkos letpte volna, akkor
Red elvette a zsebbl telefonjt s hvta az erstst s a
mentket. Kt kommunikcis torony volt a vrosban, s az
egyetlen mkd szmmal elrte a kapitnysgot is meg a
krhzat. Gyorsan megadta a helyzett, majd letrdelt, hogy
felmrje Ash srlseit. Flt megrinteni nehogy mg tbb
fjdalmat okozzon a finak. Felnzett a vadsz arcra s ltta,
hogy a frfi agyban mshol jr, klnvlasztotta az illatokat,
elvlasztotta a testnedvek szagt a gyilkos halvny nyomtl.
Red becsukta a szemt, hogy kvethesse a nyomokat,
cspskposzta, dohny, kenolaj s sperma szagt rezte.
Ez az utols illat belle radt a kezrl s a hasrl. A
vadsz is rezte s forr pillantssal nzett Redre. Ez egy gret
volt, hogy ez a dolog mg korntsem rt vget kettejk kztt.
A vadsz elhtrl a fldn fekv frfitl, felemelte a fejt
hagyta, hogy az jszakai leveg kitiszttsa fejt, egy pillanatra
lehunyta a szemt.
Egy lgy hang hvta fel a figyelmt, s Red lenzett Ashre.
A vesztesg fjdalma nyilallt bele szvbe. Ash felnzett r,
nyugodtan s flelem nlkl. Egy ksza knnycsepp grdlt le
szeme sarkbl.

31
 Biztonsgban van? Hangja alig volt tbb egy
suttogsnl.
Ki? Ki van biztonsgban? Red zavartan nzett Ashre. A
tvolban mr hallani lehetett a szirnk vijjogst.
A lny. A kislnyom. Mi khgtt. Ide kltztnk a
kiktbe.
s te tntetted el a nyomaitokat.
Igen. Hetek ta a nyomban volt. Nem szmtott hova
mentnk.
Rtette a kezt Ash spadt ajkra.
Idekltztetek s a gyilkos ide is kvetett.
Ash ertlenl blintott. Nzse kezdett oplosodni, Red
ktsgbeesetten krdseken gondolkozott, nem a vlaszok
miatt, hanem hogy ezen a vilgon tartsa ezt a btor, de egyben
trkeny embert.
Mirt nem jttl hozzm segtsgrt, Ash?
Halk volt a hangja. Annyira halk.
Nem tudtam akr t is vltozhattl volna Szemei
vegesek voltak, de mr tompn fnylettek.
Sosem mondtam neked, de meleg vagyok, Ash.
Krlttem biztonsgban vannak a lnyok.
Sosem vagyunk biztonsgban. Sosem
Ne hagyj itt minket, Ash. A segtsg mindjrt itt van.
A prostitult elhzta a szjt.
Kint vannak a beleim.
A hs srlt. Csak egy kis karcols. Az v segtett, annyira
nem rossz. Az orvosok majd mindent helyre raknak s
sszefoltoznak. Megsimogatta Ash arct, szeretett volna

32
hinni sajt szavainak. Nem rezte az epe vagy a szakadt belek
szagt. Csak a vrt. Rengeteg vrt.
Van itt egy vadsz, majd elkapja azt a szemetet.
Menjl te is. Segts neki. Przani akar. s ha egyszer tall
magnak egy ldozatot. Khgte Ash s fjdalmasan zihlt.
Krlek ne hagyd, hogy mg tbb nt bntson. Hogy
kislnyokat raboljon el.
Piros s kk lmpk vilgtottk be az utct s a falakat,
baljslat rnyakat vettve Ash arcra. Rendrk s a mentk
egyszerre rkeztek. Felllt, odasietett a kocsihoz s
megmutatta a jelvnyt. Rviden sszefoglalta a trtnteket,
kihagyva a magnyos vadszrszt s a kislnyt, akit a gyilkos
foglyul ejtett. Nem kellett tudniuk. Tbb gyilkossg is trtnt
mr a megyben a mltban. Nem kockztathatta meg egy
kislny biztonsgt. Ash a kislnyaknt hvta. Hogy rthette
ezt? Ash a hszas vei elejn jrt. Ha a gyermek tnyleg az
v, akkor alig lehetett idsebb egy kisbabnl.
Elakadt a llegzete a hirtelen felismerstl. Ha ez igaz,
akkor Ash elkldte a lnyt s soha nem fogja ltni. Tl sok
krds cikzott a fejben.
Red futott, elkapva az let s a hall illatt: vr s sperma.
Ezek az illatok gy vonzottk, mint valami mgnes. Megtrve
a lendletet, bekanyarodott egy siktorba, tugrott nhny
rozsds autn, szinte hangtalanul rt fldet. Egy kbor macska
sziszegett, nhny drogos ijedten rezzent ssze, mikor elhaladt
mellettk. Alig lihegett mikor megrkezett a vzpartra. Kt
alakot ltott nmn kzdeni, alig pr mterre a vztl.
Egy halvny alak mozgott a hajn, vkony, de ers,
hatkonyan tette a dolgt, de kzben a harcot is figyelte, vdte
33
a gyermeket, akinek szeme tgra nylt a rmlettl. A haj
motorja felkhgtt, majd lellt. Egy n karjaival fonta krbe
a vkony kislnyt. Haja fak volt sttsgben. A kislny
nagyon hasonltott Ashre. Ez volt a csaldja. volt a lnya.
Lktetett a feje, felismers cikzott t rajta. Egy fiatal lny,
aki elrejtve lt itt a vrosban. A hbor s a mrgezs utn
szletett. Egy koszos alagtban szlethetett, hossz idvel
azutn, mikor mr nem voltak kislnyok. Elrejtettk, sosem
lthatta a napot, rezhette a friss levegt. Tudta, hogy alvilgi
hlzatokban mg voltak nk, de sosem gondolta volna, hogy
valaha is lt egy kislnyt. Vagy egy nt. Kt nt egy hajn. s
Ash mindent kockra tett rte. rtk. A nt nzte, s a lelke
egy rsze belefacsarodott, ahogy belevesztek a sttsgbe,
mint egy illzi. Unikornis. Olyan szp s ritka, hogy az ember
ksztetst rez r, hogy elfogja ket.
Mr majdnem eltnt, mikor a haj motorja felkhgtt majd
lellt s csak sodrdott fel. Inkbb rezte, mint sem ltta a n
s a gyermek rszegezd ktsgbeesett pillantst. Fltek
tle, ettl majdnem elsrta magt.
sszehztk magukat, Red a harc fel fordult. A korcs
felvette llati alakjt, a vadsz eltrplt mellette. Csupasz
testt vr bortotta, erekcija csillogott, Redet egy pillanatra
rosszullt fogta el, mikor eszbe jutott, hogy az ldozatait
brutlisan megerszakolta. Imdkozott, hogy Ash tllje a
tmadst.
Az apr, spadt gyermek volt a bestia clja egsz vgig.
Dhsen morgott.
Kzelebb ment, megrtette a vadsz jelzst, s gond nlkl
a bestia hta mg kerlt, majd belrgott a trdhajlatba,
34
arrbb gurult, ahogy fldet rt. A teremtmny sokkal
magasabb volt, mint egy tlagos frfi. Mikor a normlis
alakjban volt, valsznleg szrevtlen maradt az utcn.
Lehetett akr valaki, akit Red is ismert.
gy mozgott, ahogy Frisco tantotta, ttt s rgott, magra
hzva a bestit, hogy a vadsz pihenhessen egy kicsit, de az
idita nem vette a lapot, ugrott s jra megragadta. Az llat
felbukott, belekapaszkodott a dokk fapadljba,
ktsgbeesetten el akarta rni a lerobban hajt. A haj motorja
letre kelt, olajos fsttel bortva be a levegt s jra elindult
lassan tl lassan.
Egytt, Red s a vadsz lefogta a korcsot, egyikk a testt,
msikuk a lbt, grimaszoltak a teremtmny rjng
ordtstl.
Enym. Enym. Karmos ujjaival aprtotta a ft, rngatta
a lbt.
Tartsd meg morogta a vadsz. Klns mdon, mg
mindig rajta volt a kttt sapka. Vr frccsent az arcba,
elkente a kezvel. A szrny termszetfeletti ervel feszlt neki,
nygtt az erfesztstl, hogy lent tudja tartani.
Mg egy perc kett..
Mert ha elengedik, megli mindkettjket, s bemegy a
vzbe. s csak Isten tudhatja mi lesz akkor a nvel s a
gyermekvel. Remlhetleg elbb kapn el egy kikti cpa.
Red elkapta az egyik kaplz kezt s a hta mg
szortotta. Ahogy a tvolsg nt a szrnyeteg egyre
ktsgbeesettebb lett. Hirtelen a teremtmny megrzta, mint
valami dgltt csatornapatknyt. Kapott egy tst a combjra,
felmordult a fjdalomtl. Bassza meg! Olyan rzs volt,
35
mintha egy kalapccsal tttk volna meg. Egy jabb ts a
gyomrt tallta el, hirtelen nem kapott levegt. Fajdalom futott
vgig a testn, vr zt rezte a szjban.
Zihlva kzdtt, hogy megtartsa, de szrnyeteg bre
sikamls volt az izzadtsgtl s vrtl, a vadsszal egytt
tovbb vonaglott. A fenevad grdlt mg egyet s vgl
kiszabadult, a msik frfi szortsbl is, hatalmas testvel,
nagy robajjal rkezett bele a stt olajos vzbe.
Ktsgbeesetten kerestk a hajt, de az mr eltnt a
sttsgben.
Egy morgs ksretben a vadsz lerngatta magrl a
ruhit, s mg mieltt Red reaglhatott volna, beleugrott a
vzbe maga utn hagyva a kabtjt, a kopott csizmit s a kttt
sapkt, amit ltalban viselni szokott.
Francba! Red ngykzlb lihegett mg az utols tstl
fulladozva. Mikor elg ert gyjttt, hogy lbra lljon nem
ltott semmit csak a vz hullmzst. Morgott, tkozta a sajt
srget vgyt, hogy belevesse magt a jeges vzbe s a biztos
hallba. t perc, tz s csak llt egy helyben, a vadsz ruhi
sszehajtogatva a kezben. Tz perc, ami mr hszra nylt,
negyven s vgl egy ra. s mg mindig vrt.
Hozznyomta az arct a szvethez s bellegezte az illatt,
egy rszt tjrta a fjdalom.

36
 tdik fejezet

Rednek szksge volt egy srre. Taln tbbre, is mint egy.

Az res vegek szpen lassan gyltek mellette, s Robbie a
csapos vatosan figyelte t.
Egy elnytt lemez karcsonyi dalokat jtszott s Red a fogt
csikorgatta dhben.
Mirt nem ltte le a korcsot? Mirt ugrott fejest egy
remnytelen harcba? Taln a goly nem lte volna meg a
szrnyet, de lelasstotta volna.
Red vatosan felllt s mikor vgre megtallta az
egyenslyt, pnzt dobott az sszekarcolt brpultra, megfogta
a vadsz ruhit s kistlt a brbl. Gondolkods nlkl indult
el a frfi brelt szobja irnyba, kint megllt s felnzett a
harmadik emeleti ablakra.
Nhny pillanat, mg megfontolta, hogy valsznleg nem
kvet el bncselekmnyt, ha egy halott ember szobjba tr
be.
Gyorsan kinyitotta a zrat, elmosolyodott mikor ltott egy
crnaszlat lehullani a padlra, alacsony szint
biztonsgtechnika, de hatsos. Belpett, megllt s hagyta,
hogy a hely lgkre, az illatok tjrjk. rezte a rg elszvott
cigaretta, a tbb szz elfogyasztott tel, szex, emberi testek
illatt s mindemellett a stt haj vadsz frissebb illatt.

37
 Egy shajtssal letette a brkabtot az ajt melletti szkre, a
csizmt odadobta a jghideg fttest el. Beljebb ment a
szobba, kinzett az egyetlen ablakon. Le arra a siktorra, ahol
nhny rval ezeltt rejtzkdtt. Annyi minden trtnt
azta egy vtizedes vgy tetztt egyetlen, gyors
lgyottban, egy stt siktorban.
s most elment.
A szobhoz tartozott egy konyha s egy nappali, a
hlszobbl nylt egy apr frdszoba. Felkapcsolta a
hlban a vilgtst, felmrte a rendezett gyat, az apr
szekrnyt, amiben vlts ruht s sszehajtott paprokat tartott.
Semmit sem mondott el Rednek arrl, hogy a vadsz ki volt
s honnan jtt. Eltnt a vzben s most egyszeren eltnt a
fldrl is. rdekel is brkit?
Red lekapcsolta a lmpt s megllt az ajtban, jra
hozzdrglte az arct a kopott brkabthoz. Olyan illata volt,
mint az elveszett vadsznak s Red nem tudta visszafojtani a
feltr nygst, felmerlt benne a rvid, de annl intenzvebb
sszefondsuk a siktorban. Maghoz lelte a kabtot s
mlyen bellegezte illatt.
Legbell tudta a francba is, nagyon is jl tudta, hogy vekkel
ezeltt kivlasztotta a frfi. Tudta, hogy vissza fog jnni, tudta
az sztns llatias vgy fogja ket hajtani. Most a vadsz
elment s Red sosem tudja meg a nevt.
Meglep, a frfi sosem tartozott Red mindennapi lethez,
csak a gondolataiban s az lmaiban lt. Mikor a frfi tjt llta
a brban, Red gy rezte mintha mindig is ismerte volna.
Ahogy a kabtot rendezgette, az ujjaival thaladt egy rszen,
ami vastagabb nehezebb volt, mint a ruha tbbi rsze.
38
Figyelmesen tkutatta a blst s tallt egy kisebb szakadst a
rgi selymen. Benylt s tallt egy rejtett zsebet abban pedig
egy vkony irattartt. Kivette, odavitte a keskeny asztalhoz a
konyhban, felkapcsolta az olcs asztali lmpt, hogy meg
tudja vizsglni a csomagot. Nem gy nzett ki, mint egy
pnztrca, ahhoz tl hossz volt. Vzll csomagolsban volt.
vatosan, letekerte rla a brpntot, ami sszefogta s
kinyitotta a csomagot.
Volt benne nmi kszpnz. Levelek s szerzdsek. Red
hunyorogva tartotta a fny fel az odafirklt alrst.
Stephan La Pierre. Ez llt egy megsrgult szletsi
anyaknyvi kivonaton, s egy vros neve, ami mr nem is
ltezik. Egy szemlyi igazolvny. Egy fnykp egy fiatal
firl, nevetett, karjval krbefont egy csinos fiatal lnyt.
Stephan, de sokkal fiatalabban, taln tizenves korban. A
lny, akinek a haja olyan szn volt, mint a vrsbor fejt a
vllra hajtotta.
gy nzett ki, mint . Ikrek?
vatosan visszacssztatta a paprokat a tartba majd
visszatette a kabtba. Tudta a vadsz nevt s bepillantott az
letbe, Red bkt rzett. Megtudhatott nhny alap
informcit a frfirl, aki vek ta ksrtette.

***

Stephan kivonszolta kimerlt testt a jeges vzbl, rborult

egy rettenetesen knyelmetlen sziklra. Zihlva fekdt ott,
egyre hidegebbnek rezte az jszakt most, hogy kint volt a
vzbl. Elvesztette a fenevadat, de nem emiatt veszett
39
majdnem oda. Nem szmtott az ers ramlatokra a vz felszne
alatt.
A korcs mr azeltt lehagyta, hogy a vzbeugrott volna, s
nem kellet neki sok id, hogy felismerje milyen veszlyes
helyzetbe kerlt. s mindennek a tetejben Rednek is meg
kellett jelennie a kiktben, pzsma s szex illata volt, valamit
rezte rajta sajt spermjnak az illatt. letben elszr az
sztnk harcra keltek benne, s azt vette szre magn, hogy
eltvolodik az vadszattl. Az az elkpzelse tmadt, hogy
Red tulajdonkppen megmentette az lett. Akrhogy is, addig
ldzte volna a korcsot, mg annyi ereje sem marad, hogy
visszatrjen.
Mgis, minden alkalommal mikor eszbe jutott a kislny
arca, a szve sszeszorult. Vajon tudott Ash-rl? Ltta a
tmadst?
Jzus. Egy gyerek. Csak egy gyerek, s egyben egy csoda
is. vek ta nem ltott nket. Az desanyja rg meghalt, a hga
egy biztonsgos kolostorban lt messze innen. Zrzavaros
idkben szletett a hbor utn, de mg a krsg eltt, ami
elvitt megannyi anyt, nvrt, felesget. Biztonsgos helyre
juttatni a hgt szent feladatnak tekintette, ezrt megrtette
Ash mirt kockztatta az lett, hogy a lnya feljusson a
hajra.
Stephan legrdlt a sziklrl, kemnyen rkezett a nedves
homokra. Grimaszolt, ahogy a nedves farmer a lbhoz rt,
megborzongott, a kabtjt s a sapkjt akarta. A lba csupasz
volt, bre fehr s libabrs. Valahol a vzben elvesztette a
zoknijt. Kurva j lesz gy hazamenni.

40
 Fellt s szak fel hunyortott, egy tjkozdsi pontot
keresve, ami eligaztja. Mg mindig a vrosban volt, szakra a
mltl, ahonnan leugrott. Az utak rdesek, de jrhatk, de
boszorknyosan hideg volt kint. Taln egy ra alatt
megjrhatja az utat. Nem valszn, de remlte. gy gondolta,
krlbell egy mrfldet sodrdhatott. Nem lenne nehz sta,
ha szraz lenne s volna cipje. De pokoli egy t lesz vizesen,
csupasz lbbal a fagyos, hideg kdben.
Nos, a pokolba is. Felllt, a durva talaj belemlyedt a
csupasz brbe. A partrl felment a dokkra onnan pedig az
tra. Nem akart arra gondolni, hogy hideg van s fj a lba, gy
inkbb Redre gondolt. Arra, mikor a msik frfi csapdba esett
a karjai kztt, ahogy beleharapott a kabtjba, hogy elfojtsa
nygst, mikor ellvezett. Felidzte Red izmos testnek
melegt, lvezetnek illatt. Merevedse lett, de le is lohadt
mikor hozzrt a nedves farmerhez s grcssen sszerndult.
Felismerte az utct mikor befordult rajta, hogy nhny
pillanat mlva megkzelti az r kocsmt. Beletrt a zsebbe s
imdkozott, hogy legyen nla nmi pnz, vgl elhzott
nhny vizes bankjegye, pr pohr whiskeyre elg lesz.
Elindult az ajt fel, vgignzett magn s bnatosan
elmosolyodott. Nem igazn volt nmaga. Lassan elhtrlt az
ajttl, mr csak pr hztmbre volt a szobjtl. Egy
ragadozkkal teli vilgban nem mutathat gyengesget.
Egy forr zuhany a hossz t utn s jra nmaga lesz.
Beburkoldzik a vkony takarba s alszik pr rt. Majd dob
be pr rmt s bekapcsolja a ftst.

41
 Meztlb, sokkal halkabban mozgott, megllt az ajtnl s
lenzett a vkony crnra. Majdnem egy cintere volt onnan
ahova rakta, elhalszta a zsebbl a kulcsait, kinyitotta az
ajtt, becsukta a szemt, hogy hallja s rezze azt, ha valaki
van bent.
Nem kellet neki sok id, hogy rjjjn. Hla rasztotta el,
mikor megltta felakasztva a kabtjt alatta pedig a csizmjt.
A levegben Red csbt s bdt illata terjengett.
Hirtelen mr nem is fzott. Stephan levette a ruhit, szraz
nadrgot s plt vett fel. Megfslkdtt, hagyta, hogy haja
vad hullmokban keretezze az arct. Most az egyszer a
sapkjt nem vette fel, begyrte kabtja zsebbe. Lerohant a
lpcsn, keresztl az utcn, s benyitott a kocsmba.
Bent a tmeg gyr volt, Red a brpultnl lt egy sr volt
eltte. Stephan figyelte, s ltta azt a pillanatot, mikor Red
megrezte a jelenltt. Megfeszlt a teste, lassan megfordult s
rnzett Stephanre arcn hitetlenked kifejezssel. Stephen
lassan odastlt s lelt a Red melletti szkre. Egy intssel krt
egy whiskeyt a csapos rgtn el is tette. A csontjait tjr
hideg miatt remeg kzzel emelte fel a poharat.
Az nem igazn fog tmelegteni tged. Red
megbillentette az veget, s kortyolt egyet a srbl. Az
illatbl tlve, az mr nem az els veg volt.
Igen, de szeretem ezt az illzit. Ennek ellenre hagyta,
hogy az ital lassan vgig gesse a torkt.
Nos, nem ez volt a legokosabb dolog, hogy leugrottl a
mlrl rpillantott. Stephan.
tkutattad a dolgaimat, he? Lehet pokolian bergtam.

42
 Tudni akartam hova kell kldeni a dolgaidat. Vont vllat
Red.
Stephan vigyorgott, pohara koppant a pulton, ahogy letette.
Vajon a kurva tllte?
Mg nem tudni. Eszmletlen. Azt mondjk, kmban van.
Holnap dlutn bemegyek, megltogatom. Ma. A fenbe, mr
hajnal van. Felllt s kinyjtzott, Stephan rezte, amint a
vgy j ervel tr fel benne. Red hasa lapos volt de tudta,
milyen izmokat rejt a pl alatt. A zsaru egy kteg bankjegyet
dobott az asztalra.
n fizetek.
Az j, mert a pnzem a msik nadrgomban hagytam,
radsul el is zott.
Red rekedten felnevetett, Stephanban szinte izzott a vgy.
Kijttek a kocsmbl s egytt stltak a sttben. Br az
utck sttek s csendesek voltak, Stephan hallotta az
patknyok karmainak kopogst, a hajlktalanok neszezst,
ahogy menedket kerestek a hideg ellen.
Ami ott trtnt kztnk.
lveztem. Stephan gonoszul elvigyorodott. Tbbet
akarok.
Red visszatartotta a llegzett, majd folytatta.
Nem tudok bzni benned.
Nem is teheted meg. n vagyok a rossz fi. Olyan
klykkre vadszom, mint te.
Sz nlkl folytattk s a leveg feszltsggel telt meg.
Stephannek mr teljes volt az erekcija, pedig nhny rval
ezeltt volt egy fantasztikus orgazmusa, amit egy jeges frd
kvetett az cenban. Lehet otthon kellene lennie az gyban,
43
s szarni a vilgra. Helyette prblja kihozni magbl a
legjobbat s elcsbtani egy olyan fit, aki sokkal fiatalabb s
sokkal jobb nla.
egy messzemenkig rossz, cinikus, kszv vadsz,
akibl hinyzik az erklcs.
Azt hiszem, lebecsltl engem, Stephan. n az olyan
ragadozkra vadszom, mint te.
Red hangja kiss zihl volt. Izgatott. Teljesen begerjedt
tle. Nagy volt a ksrts, de Stephan nem fogja kint a
hidegben megdugni egy falnl. Egy akkora gyban akarta, ami
elg nagy kettejknek. Foly vz alatt. Folytatta a stt, Red
pedig a jobb oldaln haladt tovbb.
Hogy hvnak?
Redington. Colin Redington. Rviden csak Red.
Stephan elvigyorodott.
Szval egsz id alatt igazam volt. Piroska.
Nehz lett volna tvedni. Nzett r, ezzel bepillantst
engedve Stephannek az arcra a csuklya alatt. Itt a sttben
szvszortan szp volt, mint egy szellem a spadt brvel, a
tzpiros haja ragyogott a sttsgben. Stephan ment tovbb,
felsietett a hz lpcsjn, gytrelmes volt minden lpcsfok.
Kinyitotta az ajtt, kzben ellenrizte, hogy a crna mg
mindig a helyn volt. Htralpett engedte, hogy Red lpjen
elsnek a szobba.
Azt tervezte, hogy trdre nyomja a klykt, s kezddhet is
a buli, de nem ez trtnt. Red gyorsabb volt. s ersebb.
Stephan nem volt biztos benne hogyan is kerlt arccal a fal
fel, egy izmos test szortsban. Ruhk susogst hallotta,

44
csizmk koppantak a padln. Stephan kptelen volt
megfordulni, elfordtotta a fejt s htranzett.

Hallotta nehz lgzst, rezte vad illatt, libabrs lett,

tarkjn felllt a szr. Egy pillanatig azt hitte, hogy a szrny
trt vissza a vzbl tvve Red helyt, bepnikolt, kzdtt,
hogy egy pillantst vethessen a fiatalabb frfira. Helyette egy
ers kz ragadta meg s tartotta egy helyben.
Mgtte Red halkan a flbe morogta-
Enym.
, bassza meg. A hang felette magasan fellrl jtt.
Mindig is tudta, hogy a klykben ott l a szrny. de azt
nem gondolta, hogy alakot is tud vltani. Forr leheletet rzett
a flnl, s a test Stephan mgtt j pr centivel fl
magasodott. Akr kt mter vagy mg nagyobb is lehetett. A
kz, ami ellrl tfogta hatalmas volt. Stephan behunyta a
szemt s vrt, vrta a vgzetes csapst, az les fogakat, amik
felszaktjk hst.
Helyette a fenevad, aki Colin Redington volt, lehajolt s egy
gyengd cskot adott a halntkra.

45
 Hatodik fejezet

Red rezte Stephan flelmt, mg ha vggyal is volt titatva.

Elmosolyodott, koncentrlva visszahzta az agyarait, valamint
elrejtette a karmait s a szrt a kezn. Hagyta, hogy a farkas
elbjjon s jtsszon egy kicsit, de most kellet neki egy
pillanat, hogy visszazrja a ketrecbe msik njt. most mr
olyan magas volt, mint egy fa s masszv, akr egy hegy. Az
vek alatt az edzteremben fejlesztette kpessgeit, tbbek
kztt hogyan kell elrejteni s kordban tartani magt
mindenki eltt kivve azokat, akikben megbzott.
Vagy azok eltt, akik meg akartk lni.
Mirt tartozik ez a frfi azon kevesek kz, akikkel
megosztotta titkt, hiszen Stephan az elejtl fogva tudta
micsoda valjban. Pusztn nem volt felkszlve a
valsgra.
F... farkas? krdezte Stephan. Vlaszul Red vgig nyalta
a torkt, majd belemlyesztette fogait a vadsz nyakba.
Farkas vagyok. Ezt tudtad. Belecspett az ember flbe.
Eddig nem. Ha tudom... ha tudom, akkor mr megltelek
volna. Nem sejtettem harapta el a mondatot, gy Red
folytatta.
Nem szmtottl r, hogy uralni tudom. Hogy msok
javra fordthatom. Attl, hogy van egy msik nem, nem
vagyok llat.

46
 Igen. Ezt. Lgzse gyors volt s felletes, s Red tudta,
ha lenylna a nadrgjhoz kemny lenne, mint a k. A pokolba
is, mr azta be van gerjedve, hogy a brban tallkoztak.
Evolci, Vrs sapks. Alatta egy pillanatra Stephan
lgzse elakadt.
Rjttl?
A kabtod belsejben van egy vrs kpeny, a sapka, amit
hordasz jelzi, hogy egy magas rang tiszt vagy. A hajad
szne genetikus. Arra szlettl, hogy szrnyekre vadsz. A
testvrednek is valszn ugyan ilyen kpessgei vannak. Nem
lennk meglepve, ha sem ment volna vissza a szrazfldre,
hanem olyan szrnyekre vadszna, mint n. gy gondoltam,
te is csak egy vagy azok kzl a szlhmos vadszok kzl
aki a rossz ton jr, hogy csak a gyilkols miatt kvetted a
fickt le a dokkhoz.
Egyik kezvel krbefonta Stephan derekt s felfel tolta
pljt. lvezte az izmos has tapintst, a leoml haj rintst
a mellkasn. Red megragadta Stephan cspjt s maga fel
hzta, hozzdrzslte gykt az ember fenekhez.
A fenbe is, te gy akarsz engem megdugni. Hangjbl
a lemonds s csak egy kis izgalom hallatszott ki. s flelem.
Red belesuttogott a flbe.
Van skostd?
A hlszobban. Engedj el s idehozom.
Hlyesg. Elengedlek, s akkor megprblsz meglni.
Htralpett, adva nmi mozgsteret Stephannek. vatosan, a
vadsz megfordult, Red mellkasig rt. Lassan vgignzett a
szles mellkason, az izmos vllon. Vgl felnzett Red arcra.
Egy hangos shaj trt ki belle.
47
 Gynyr vagy.
Red rezte, hogy elvrsdik. Igazsg szerint, ez az alakja
nem igazn klnbztt az emberi formjtl. Csak sokkal
Van egy msik alakod is?
Red blintott.
Igen, van olyan, amit elvrnl. Agyar, ka
Farok?
Pokolba is, van.
Stephan felnevetett.
Megmutatod?
Ksbb. Red lehajolt, jra hozzprselve a vadszt a
falhoz, egyik kezvel tfogva a tarkjt. A haja mg nedves
volt. Beletrt, olyan volt, mint a hvs selyem. Egyik tincsn
vgighzta ajkt, kilvezve Stephan illatt.
ltalban n vagyok fell. Hangja rekedt volt, Red
elmosolyodott s egy gyengd cskra hajolt le hozz.
n mindkt oldalt szeretem. De most elszr ezt az
oldalamat kell megismerned. Becssztatta nyelvt Stephan
ajkai kz, hogy egy szenvedlyes cskban egyesljenek,
mikor a msik szja enyhn sztnylt. Mikor nyelvk
tallkozott, borzongs futott vgig Reden.
Most akkor a farkas fog tudod?
Megdugni? Vigyorgott le Stephanra, aki megprblta
leplezni idegessgt.
Nem.
J.
Sem most, sem mskor. Fojtott el egy mosolyt.
Te most tnyleg meg akarsz engem? gy rtem most
komolyan hatalmas vagy.
48
 Red megfogta a vadsz kezt s az gykra tette, dzul
elvigyorodott, mikor Stephan szeme elkerekedett.
Oh, mindig is azt hittem kirlyi mrettel rendelkezem, de
te most megijesztettl. Enyhn elmosolyodott.
Skost. Sok skostra lesz szksgnk. Mikor Red
elengedte a kezt, Stephan folytatta Red pnisznek s
golyinak simogatst. Ujjait felfel hzta egszen az
rzkeny cscsig, s finoman krztt rajta. Red jra
nekiszortotta Stephent a falnak, lvezve, amint testk jra
sszer. Behajltotta trdt engedve, hogy merevedseik
sszerjenek. Elvladka csillogott makkjn, vgynak illata
betlttte a szobt.
vatosan letrdelt, feje Stephan izmos hasnl volt. Beletelt
egy percbe, mg kigombolta farmert, lehzta csizmit, s
lehmozta rla a nadrgot. Vgig hzta nyelvt a stt
szrcskon egszen Stephan gykig, mikzben egyik
kezvel mellbimbjval jtszott.
Uram atym. Stephan fejt htravetette a falnak, Red
megzlelte ss zt, rezte pzsma s enyhe cen illatt.
Nyelvvel a vadsz makkjn jtszott, bedugta a vgatba,
fogaival vgig karcolta teljes hosszban. Stephan trde
megroggyant, Red elkapta s egy helyben tartotta.
lmodtam errl, tz kibaszott ven keresztl lmodtam
errl, ahogy elttem trdelsz. Szja ttva maradt, ahogy
lihegett.
Csak azt nem gondoltam, hogy egy kibaszott ris leszel.
Red teliszjjal felmosolygott r, majd egszen leengedte a
szjt, mg a frfi farka a torkhoz nem rt. Stephan
belemarkolt a hajba, s megrntotta.
49
 Ha tnyleg meg akarsz dugni nem lenne j, ha eltte
ellveznk jobb lenne megllni.
Vonakodva, de Red egy utols nyalssal elengedte a frfi
farkt s talpra llt. Elrehajolt, kezt a frfi fejhez tette, ezzel
is kifejezve dominancijt.
Nem lesz mindig gy Vrs Sapks, de ma este n
irnytok. Csak, hogy ksbb is emlkezz r nem vagyok a
kurvd.
Nincs szksgem kurvra. Stephan elre nylt s
krket rajzolt Red mellbimbja kr.
Valaki olyat akarok, aki olyan j, mint n. Felnzett
Redre, szemben tiszta vggyal. Krmeit belevjta Red
mellkasba, nem annyira, hogy vrezzen, de elg ersen
ahhoz, hogy Red nygve dntse htra fejt.
Neked ez tetszik, ugye?
Nha.
s nha harapok.
Stephan beleharapott Red mellizmba, olyan ervel, hogy
nyoma maradjon. Red farka megugrott, rezte, ahogy
elvladka vgigfolyik erekcijn. Krbe fogta egyik
karjval Stephant, elhzva a faltl, be az apr hlszobba. gy
kifejlett alakjban a szoba tl szk volt neki. Megllt s
lenzett az gyra, azt kvnva, br otthon lehetne, ahol biztosan
nem trn ssze a btort.
Alakot vlthatok
A pokolba is nem! Stephan eltolta magtl, s beletrt
az gy melletti jjeliszekrnybe, kellkeket keresve.
vszereket vett el, kivett egyet s megnzte Red mrete-e.

50
 Nem. Visszatette s vlogatni kezdett a csomagok
kztt.
Nem a-a Vgre tallt egy megfelelt. Vgig
grgette Red merevedsn majd meglkte. Red egy morgs
ksretben rkezett az gyra. Valahogy felbredt az ember
dominns fele.
Ne olyan hevesen. Fordtotta meg magukat, hogy
legyen fell.
Most n irnytok.
Kitapogatta a skosts tubust, bsgesen nyomott a kezbe,
bekente vele farkt s a msik bejratt. Ahogy a msikon
dolgozott, nem arra figyelt, hogy gyengd legyen, hanem
inkbb alapos.
Dugtak mr meg?
Nem vagyok szz. Stephan enyhn felnyomta magt,
megtmaszkodott a knykn s gy figyelte Red mit csinl.
des Istenem. Azt hiszem, mg egyszer t kellene
gondolnom.
Tl ks. Red bel hatolt egyik ujjval. Elgedetten
vigyorodott el, ahogy Stephan felnygtt s megvonaglott.
Gyorsan alkalmazkodott hozz. Nhny lks utn, kihzta az
ujjt s megfordtotta a frfit. Stephan vonakodott, de nem
kzdtt ellene. Red jra belvezette az ujjt s gyors temben
kezdte mozgatni, tgtotta ellaztotta, mg tbb skostval
kente be. Mikor makkjval vgl behatolt, Stephanbl egy
hirtelen nygs trt ki.
Ez most egy fjdalom nygs volt? llt meg.
Ez egy most dugnak fel a seggembe egy gerendt nygs
volt. Lihegve felnevetett. vatosan.
51
 Red visszahzdott s mg tbb skostval kente be magt.
jra behatolt, most mr egy kicsit tovbb haladva. Minden
erejre szksge volt, hogy meglljon, gy rezte, a
mennyorszg kapujban ll. Stephan szk, forr s buja volt.
Lehet az evolci miatt, vagy pusztn a termszet egymsnak
teremtette ket. Krbe fonta karjval Stephan testt s
felemelte, hogy szorosan egymshoz rjenek. Elg nagy volt
hozz, hogy a vadsz feje az lla alatt legyen. Mikor teljesen
benne volt, Red felegyenesedett s Stephant az lbe hzta.
gy maradtak, csendesen lihegve.
Jl vagy. Red nem tudom nem mozogni, szinte alig
mozgatta cspjt, attl flve llati sztnei tveszik felette az
irnytst. Felvezette kezt Stephan mellkasn egszen a
mellbimbjig majd vissza le az gykra megmarkolva azt.
Vlaszul a vadsz felnygtt s megremegett, farkbl
folyamatosan folyt elvladka. Fejt oldalra fordtotta,
szemben tz s vagy gett.
Csinld suttogta Rednek.
gy Red mozogni kezdett. Elszr lassan, a flelem, hogy
rthat a frfinak visszatartotta. Stephan, ahogy megtallta a
egyenslyt, durvn lefel tolta cspjt, hogy tallkozzon Red
vatos lkseivel. Felnygtek, brk sszecsattant, izzadtsg
folyt szemkbe, fedte be brket. Mennyire veszlyes
mennyire lvezetes, mikor egy msik frfival vagy egytt.
Brutlis ervel tartotta Stephan egy helyben, mikor az reg
rozoga gy baljslatan megreccsent, egyszeren csak mg
gyorsabban mozgott.
Elre lkte a frfit, mg a feje a prnhoz nem rt, s
folytatta rlt mozgst gyorsan, mlyen. A csendben nem
52
lehetett ms hallani csak az gy nyikorgst s az szaggatott
mly lgzst. Stephan felmordult, a hang a lnye legmlyrl
jtt. Hta vbehajlott, megremegett. Magja elrasztotta Red
kezt megnedvestve azt, aki folytatta Stephan farknak
knyeztetst az utols csepp lvezetet is kifejve belle.
Mikor Stephan htranylt s krmeit belevjta Red hatalmas
combjba, a ss verejtk cspte az apr sebeket, ez a fjdalom
lendtette t a gynyr hullmain, mindent elspr
intenzitssal. Visszatartotta llegzett s megborzongott, vgl
elre dlt s az egyik kezn megtmaszkodva tartotta meg
slyt.
gy fekdtek, ernyedten, mmorosan, izzadtan, mikor az gy
mg egyszer figyelmezteten felnygtt alattuk. Majd
sszerogyott, ledobva ket a padlra.
Stephan felnevetett hangja rekedt s halk volt, feje mg
mindig a lapos prnn pihent, Red arrbb grdlt, nagyot
puffant a padln. Egy morgs ksretben visszamszott a
matracra, s karjaival vdelmezen tlelte a frfit. gy
fekdtek a sttsgben, nem trdve az izzadtsggal s a
spermval. Falshajtott, llt Stephan fejre rakta, majd
lehunyta szemt engedve, hogy a kielgltsg s a fradtsg
elaltassk.

53
 Hetedik fejezet

Mikor Stephan felbredt, a hajnal mr szrkre festette az

eget. Hideg volt, de a htt melegtette Red aki mg mindig
hatalmas formjban aludt. vatosan megmozdult, a fenevad
szorosabban tartotta, nem engedve t mozogni.
Tnyleg ki kellene most mr mennem a mosdba
morogta, de Red csak aludt tovbb. Percek teltek el mire vgre
sikerlt szembe fordulnia a szunnyad rissal. volt Red,
ugyan az az arc, csak a hangja egy kicsit mlyebb.
Egy bestia, de meglepen gyengd. Megtudta volna
slyosan sebesteni Stephant szex kzben. Addig
tanulmnyozta Red arct, mg szempilli megremegtek s
felbredt. Egy szvdobbansnyi ideig zavartan nzett.
Felshajtott, majd megfeszlt s Stephan megigzve nzte,
ahogy alakot vltott, fnylett s hullmzott, mg a mr jl
ismert Red nem fekdt mellette az sszetrt gyon.
Kibortottalak? Nzett r aggdva.
Te tnyleg farkass tudsz vltozni?
Igen, de nem olyann, mint amiket az erben lthatsz. n
nagyobb vagyok.
Mint egy ris farkas?
Red blintott.
Igen, gy. A szleim nem voltak azok, szerintem
mutldtam.

54
 Stephan a kezre tmasztotta fejt, s gy nzte Red
tkletes testt.
Melyik a normlis formd? Melyik a legknyelmesebb?
Red fellt s vllat vont.
Ez az, amit a mindennapokban a legknnyebb. Ha egy
msik szrnyet ldzk, akkor a farkas a legjobb. Egyenl
felttelek mellet tud harcolni. A msik alakom akkor
hasznlom, ha flelmet akarok kelteni.
Mirt nem hasznltad akkor este a kiktben? gy rtem,
kvethetted volna, s harcolhattl volna vele hatkonyabban,
mint n.
Red felnevetett.
Te elbb ott voltl, mint n. Ti ketten olyan gyorsan
mozogtatok, hogy eslyem nem volt alakot vltani s kzbe
lpni. Aztn eltntl. Mosolya elhalvnyult.
Azt hittem meghaltl. Valamikor a szrny s vz kztt
Igen. Egy kicsit meggondolatlan voltam.
Egy pillanatig csak hallgattak, kerlve egyms tekintett.
Szval, te tudod, mi vagyok n. De ki a pokol vagy te?
krdezte Red.
Nzte Stephan arcvonsait, s kezvel beletrt a vrsbor
szn hajzuhatagba.
Ember.
De nem egy normlis ember. Vadsz vagy. Ez is egy
mutci. Stephan blintott, de nem nzett r s nem is
mondott semmit.
s Vrs Sapks vagy.
Stephan kiss bosszsan nzett r.
Honnan gondolod ezt?
55
 Red oldalba bkte.
Ugyan mr. Piros megfigyel sapka, a bls a kabtodban,
valamit a hajad szne. Nzett flre zavarta.
s lttam a paprokat, hogy az volt a feladatod, hogy gyere
ide. A Vrs Sapksok egy titkos szervezet, de gy gondolom,
k a trvny j oldaln llnak. s mostanban, a trvny nem
sokat r. A mi erink is elgg lazn szervezettek, s senki sem
fog krdezni semmit, ha n segtsget krek egy kls
forrstl.
Polgrrk vagyunk.
Mg a vrosokat helyrehozzk s a kormnyok jra
mkdnek, addig olyan emberekre van szksg, mint te.
Megfogta Stephan arct s maga fel fordtotta, hogy
tekintetk tallkozzon.
Hogyan lettl Vrs Sapks?
A frfi flrenzett, nem nzett Redre mikzben beszlt.
gy gondolom, a vadszok is mutnsok. Az rzkeim
sokkal lesebbek, az agyam folyamatosan jr a bngyeken.
Megszllott vagyok. Mikor gyerek voltam nem tudtam
megnyugodni, ha valami volt a fejemben. Vlaszokra volt
szksgem. Ha volt egy jtk, addig nem pihentem, mg
tkletesen el nem sajttottam. Nem akartam vezetni vagy
kvetni msokat, nem volt sok bartom. Csak a csald.
Aztn
Aztn elmentek fejezte be Red lgyan.
Stephan shajtott egy nagyot.
Anya volt az els. A bio tmads vitte el. Egy ideig
sikerlt apval elrejtennk a hgomat a portyz bandk ell.

56
De elkaptk. Apa magnkvl volt. s ekkor valami bennem
bekapcsolt. Megllt s beharapta az ajkt.
Ez nem csak megszllottsg volt. Meg kellet tallnom
vagy biztos voltam benne, hogy meghalok. Vgl megtalltam
s lt. Megerszakoltk, megvertk, de letben volt. Mg n
vadsztam, apa felvette a szervezettel a kapcsolatot. gy vgl
biztonsgba tudtuk t helyezni.
Mi trtnt az elrablival?
Stephan arckifejezse, a csontjig hatolt.
Meglted ket. Mindegyiket.
Tizenngy ves voltam.
Egy pillanatra Red elkpedt. Az els alkalom mikor
tallkoztak, Red tizenhat ves volt. Egy gyerek. Hogy tudta a
fiatal vadsz tllni?
Apa mg abban az vben meghalt. s a Vrs Sapksok
eljttek rtem egyik jszaka. Felvettek maguk kz,
kikpeztek majd szabadon engedtek a fldn. Velk vagyok
mr homlokt rncolva nzett le kezre.
Mr lassan hsz ve. A legtbben nem lik tl az els kt
vet.
Taln akkor itt lenne az ideje abbahagyni.
Nem lehet. Az a sorozat gyilkos. rzem t. Mintha itt
lenne a brm alatt. Ktsgbeesetten nzett Redre.
rzem t, dl fel ment. Amikor elr egy msik vrosba,
addig folytatja, mg nem tall magnak egy msik ldozatot.
Nt.
Igen. s frfiakat l, hogy levezesse a frusztrcijt.
Egy kibaszott szrny. Red megrzta a fejt.

57
 Az adatok alapjn valsznleg, ha nem vltozik t, akkor
is gyilkos lett volna belle. Kikszldott az gybl,
vatosan lpkedve a trmelkek kztt. Kivette az res
tskjt a szekrnybl s elkezdte belepakolni a ruhit.
Elmsz.
Muszj. Vagy klnben megrlk. Belpett a zuhany
al, nem vrta meg, mg a vz felmelegszik. A hideg vz segtett
merevedsn. Red kzelsge, hogy meztelen Istenem.
Kilpett s gyorsan megtrlkztt. A fiatal nyomoz egy
vtizede foglalkoztatta az agyt. Ami ugyan nem lett
megszllottsg, de tudta most mr tkozottul az lett. Minden
lps, amivel eltvolodik Colin Redingtontl a pokolba
tasztja. Minden lps, amivel a bestia tvolodik tle,
kettszaktja.
Kibaszott szar rzs.
H, Red. Kidugta fejt az ajtn, ltta Red mg mindig az
gyban van, teljesen meztelenl, s gy rncolta a homlokt,
mint a gyrtt gynemjk.
Velem jhetnl.
Nem lehet. Rzta meg a fejt.
Hogyan engedheted, hogy elszkjn. Mennyi embert lt
is meg? Ngyet?
tt.
Megcsonktotta Ash-t, a bartodat. Szegny gyerek. s
most akkor hagyod, hogy a tettes elmenekljn.
Red felllt s nhny lpssel ott volt, ahol Stephan llt.
Spadt arca s lnkvrs haja lnk kontrasztot alkotott.
gy nzek ki, mint egy ember, de ez csak egy burok,
farkas vagyok.
58
 Tudom. Stephan zavartam felkapta a fejt.
Van egy territriumom. Az emberekhez benne
ktelezettsgeim vannak feljk.
Most, hogy elment. Az emberek biztonsgban vannak.
Red elre nylt, kezt Stephan csupasz vllra tette. A szoba
hideg volt, de ez egyikjknek sem tnt fel.
Elment. Megbillentette a fejt.
Nem vagyok magnyos farkas. Nem vndorlok. A
territriumom hatalmas, s a farkasom hozz van ktve. Meg
kell vdenem a terletem.
s ami benne van. Az embereket s minden mst.
Stephan kibontakozott Red lelsbl. Vele egytt melegsg
jrta t. Red eltt, rideg volt. Ez eddig nem zavarta t. Most
viszont fjt neki. Megdrzslte a mellkast s ellpett,
sszeszedte a ruht, ami mg az jszaka dobltak szt. Eltartott
egy pr percig, mg elkszlt felvette a kabtjt s a sapkjt a
vizes hajra hzta.
Red is felltztt, kapucnija eltakarta az arct. A bnat, amit
Stephan rzett, rzdtt a msik frfi viselkedsn. Egytt
hagytk el a hideg, res szobt. Lpseik visszhangoztak a
lpcsn, majd teljesen elhaltak, ahogy az utcra s a kdbe
lptek. Stephan becsukta a szemt, s figyelte, mit zen neki a
leveg.
Dl.
Red megfordult s szak fle ment. Gyorsan megfordult,
hogy megnzze a szrnyet. Az szrnyetegt.
Red mozdulatlanul nzte.
Visszajssz?

59
 Semmi nem tarthat tvol. Mosolyodott el. A szex tl
j volt, hogy figyelmen kvl hagyjam.
s nlad van a szvem.
des Istenem, de valami legbell azt mondta, j helyen van
ott, ahol van, a mellette ll fiatal frfi nem sokban
klnbztt azoktl, akiket ldz. Elindult, majd
visszafordult. Ez nem igaz. Remnyt ltott fellobbanni Red
szemben, majd ugyan olyan gyorsan ki is aludni. Szavak
nlkl, maghoz hzta a msikat, ersen tartotta, s
belesuttogott a flbe.
Vissza akarok jnni.
Jobban is teszed. s ne tartson tl sokig. Red
megharapta Stephan llt, pp csak hogy egy kicsit fjjon.
Majd vgig nyalta a sebet s egy cskban forrtak ssze. A csk
lgy s gyengd volt.
Trsam.
Ezt olyan halkan mondta, hogy Stephan alig hallotta.
Amikor megrtette, szve megllt.
Egy utols csk, s elvltak, de most azzal a klnbsggel,
hogy Stephan llt egyhelyben s nzte, ahogy Red megfordul.
Gyorsan ment, kezei a kabtja zsebben, kapucnija elfedi
ragyog hajt.
Trs.
Mekkora ostobasg. Nevetni prblt, de nem tudott.
Stephan megperdlt, a kabtja, mint egy piros s fekete
szoknya kvette, majd eltnt. Olyan gyorsan mozgott,
ahogyan csak tudott, knnyedn tudta kvetni a gyilkos
nyomait.
Visszatr. Hamarosan.
60