Professional Documents
Culture Documents
Di (D') of DE A To A, HACIA Da From, By, Since DESDE in in EN Con With CON Tra, Fra Between ENTRE Su On SOBRE Per For PARA
Di (D') of DE A To A, HACIA Da From, By, Since DESDE in in EN Con With CON Tra, Fra Between ENTRE Su On SOBRE Per For PARA
DI
Direction (to) when linked to countries, regions, continents, big islands, bank, mountain, library or
church.
periods of the year, like seasons, months, years (in, during) In estate in Summer
Di: "Di" means "of", indicating possession, or "from" (to be from). Examples:
i due ragazzi sono di Berlino the two boys are from Berlin
A: "A" means "to" (indirect object and movement) or "in", indicating location (cities and places).
When preposition "a" is followed by another word starting with a vowel, for mere phonetic
reasons it changes to "ad". Examples:
a destra to the right (note how in Italian the two directions have no article)
Da: "Da" means "since", "from" (to come from), "by" (passive) and it's used with location referring
to people. Examples:
Vivo a Foggia da 16 anni I've lived in Foggia for 16 years
Questo corso stato fatto da Davide This course was made by Davide
ho comprato il libro con pochi soldi I bought the book with little money
Per: "Per" It can translate English for, to, by, or even as, according to the different use. Examples:
Tra-fra: "Tra" and "fra" mean "between" or "in" followed by a time expression. Examples:
Sono tra(fra) il tavolo e la sedia I'm between the table and the chair
Vengo a casa tra(fra) due minuti I'd come home in two minutes
l'autobus passer fra(tra) due ore the bus will pass in two hours time
l'albero fra(tra) le due case alto the tree between the two houses is tall