FRANCH EXPRESS

NETWORK
PH. 044 6634 5345

FRANCH EXP
RESS
MANICHUDAR TAMIL DAILY
NETWOR
PH. 044 663453 K
45
G : C I ... v RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18

k - 32 Rl - 345 { 1438 - th - 29 UtSt ML 2048 Mo - 08 brid 24.07.2017 f bt 25.07.2017 brth http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp & 4 M ` 3

brid kf FoUF gj
ghJfh gild, bghJkf cH mf
uidF fhg flj

fZ uidF ngRthij _y mua fhz ntL

6 MLfshf m..K.f. muR gLnjh
.K.f. brajiyt K.f. lh FwrhL
brid, #]iy. 24-
brid khefu Fo
uidF jHf muR
iuJ fhz UZzh
e iu cldoahf
bgw eltoif vLf
ntL vW vlgho
gHrhia
brajiyt K.f. lh
.K.f. Kdh ka aikr g. jgu ngR
tWsh.
JFJ mt Jbl, #]iy. gR ghJfh
btl mif: 24- gR ghJfh vw
brid khefu fZ uidF bga, rlij jf
tuyhW fhzhj Fo ngRthij _y sJ iff y vLJ
grij rJ tUwJ. mua fhz bfhLsd. o
gntW gFf ntL vW UF iw ahdJ,
khjfz Fo el brid khefUF fhu f _j vUik ilajh? gR
nahfgLtiy. ilf ntoa 12 o.v. jiytU, Kdh iwah? fW iw
y gFf FoUl UZzh e iu ka mikrUkhd ah? vW Ko br
rhfil fyJ tUtjhf bgwKoaiy. g. jgu mfhuij Fg l
fhf tUwd. brid khefUF Fo bjJsh. ah mjhf? J
brid khefu kfhuhZou khy, nghw eif mF
jU Vfis MHgL,
kf Fo uidF nz brah sf gYF vgo iljJ?
kiH bts fl
fhg flj 6 l Jbjhlghf (k) jf
fyj btsiu nrJ
MLfshf m..K.f. muR mt TajhtJ:?
itf eltoif sJ muR Ugjh, j
gLnjh milJsJ. #K-fhZ khy
vLfiy. Jnghw a a K nja bghJbrayhs .nf.FPhFo f J eltoif vL
mKf MF
fhuzfsh brid ehlhSkw cWduhf gj Vwijbaho fhu jiyt nrhah fhia gh#f-o Tl fgl khlhJ vW
tjwF, 16.4.2013 mW
khefu kf FoUfhf ehlhSkw vf jiyt mYtyf kahij jkhf rJ thJ muR mikjwF, mFs muRf f mFg idwJ.
benk %.1371 nfho
mtgL Niy bgwh. f nja mik brayhs .oKAkJ g v.., nja iyik f nkhr khf gydkhf Uwd. rgk Muk
k fliu
FouhF l VgL lJ. bghUshs .mJ tAh v.., kyu khtl jiyt ghdfhL braJ khlJ. 2017M M J, mj uha UJ bfhL gR
iwntwgL vd vdnt, fhy rh m j, nfus khy fhu ehlhSkw cWd nf.ntQnfhgh, o Kj 6 khjf, gafuthjij ghJfh mik
110 m jhjhk jHf muR bfhLF RnuZ Mnah cl Ujd. 2016M Mil l jiyf br. FJ ujk enuu
btl glJ. Mu Kjtiu rJ mfkhf ghJfh d nkho ng bfho
, brid khefUF gild, bghJ kf JUfSF, a UFnghJjh, #h
jehL KGtJ cs kAyh #khmf
mnjnghy, brid
mU ngh% %.4,070 ilf ntoa UZzh cHJsd. nj uhQtJF ilna fo gR ghJfh
nfho k fliu e iu cldoahf bgw ngh, 2015M Mil VgLsgjwFJ, mikd jhFj
eltoif vLf ntL. fhoY 2016M ka muR Jtiu m ela rgt mu
ey bjhlig VgL nritahat uir fj rh
FouhF l xW
mfglJ. j mnjhL, brid khefu Mo Vuhs khndh fhutkhf m nfaJ.
U lfS Jtiu kf Fo uidF gah sd. vJ btliy. vdnt, mj tfhu
iwntwgliy. fhz, yhf Fo jtwhd mQFKiw jdh, mJFJ v FJ nk ngr
Mu khy muRl nahf brtij nkY idntj f nguha nf.v. fhjbkh ngR uhQt _ ff jnghJ fUJ TlhJ; eltoif vLf
ca neu ngRthij ugLj ntL. bjgJ cfjjhf ntL vW g. jgu
yK, muo eltoi
fdhY, fhZ UfhJ. Tdh.
frh vbz iy r - t gh gh mikia VgLj

tisFlh ehLfSF brY

Ko vW k
MS nja #dehaf
u gafSF xU %gh Rjkhd
af vif 35 rjj r
Tl muR idwJ.
j mQFKiw jtwhd
mQFKiwahF. ij
Fo: a unt m
Jbl, #]iy. 24- j l iwtil
Jbl, #]iy 24- nrjtfis g fhu uhfwJ. u gafSF xU vW, j _y u
flj uL mkJtjF KDik fhZ tfhuJF %ghF Rjkhd Fo gafSF 300 vv
MLf tisFlh mJ tUwJ. r fhgjfhd tHF lij j xU %ghF
ehLfSF brY muR tUth Hig Kj eltoifahf, gLj a unt Ko ilF vW m
af vif 35 rfL tif a Kj mij mua brJsJ. fgLsJ.
rjj rtilJsJ. tfis Jsd yhd uidahf u gafSF Fiwj j _y ehL KG
tufgo vW a bttfhu brid, #]iy. 24- f a jLJ Wj KoahJ. mff ntL bry Rjkhd Fo tJ Rkh ulh u
flj 2014- Mo mikrf mik Rd #khm ghJfh a K nja kuz mjdh tjJ vgnj fhu ilgij cW br ngUF ntiy th
tisFlh ehLfSF ghuhSkw nguit rh jehL jiyt nguha nf.v. jdh tjJ vW eh fUjhF. mjwF, tif, ehL KGtJ cs ilF vW, jnghJ
brY af bjjJ. kf Tlik fhj bkh fyJ brh tJ e khf mj uidF mua 450 u iyaf 1,100 ehL KGtJ 345 u iy
vif 7,75,845 Mf nkY r muR jiyt uir v. fj bfhL ciuahdh. mo gil Kiwahdjhf fhz ntL. Fo tHF auf af 1,106 Fo tHF
UjJ.J2016-Mo #&iy 1-nj Kj rh mtf <[h [th mt ngajhtJ:- UfhJ. ahF, kuz mj it fhgjF mikfgl csJ. auf a tUt
35 rjj rtilJ 5,07,296 tia JsJ. j kW idntj f 21- uir fj rh F rgjiy. ah ngRthijia j ML WF jhf bjfgLsJ.
Mf rtilJsJ. t r gtij 07-2017 btHik khiy ila kiw Obud Vg ia FzgLj Ko. bjhlf ntL.
j fhuzkhf rhJ UF xU brid vG uh{
kAh nguitjiyt
lJ. kiw ObuW jh
tU. kuzK, uzK
kuzij FzgLj
KoahJ. Mf, ahF
tlHF uha
t l H F
uhQt bto kUJf gwhFiw
tisFlh ehLf g af tu bksyhdh v. mJ
yh ghf jiyik
kj wgjF Kng
zfgoUwJ
kUJ bfhLgJ, xUt
l Fzkhflh uha UF
khyfsit fh.xit khd
eilbgwJ. vW cykhf ekF bdhUtl Fzkh khy muRfis
ehL 2014 2015 2016 F i y F Jbl, #]iy. 24- yhj msF mRWj
k Tlik brhjUwhf. L. kuz vgJ
khy bghJ brayhs flj 4-nj a a eltoif gh#f uhQt bto kU UJ tU iy, .V.
giu 14,207 15,619 11,964 zfgl xW.
v. KAkJ bg, khy K mYtyfkhd <LgLsJ. mj Jf gwhFiwahf U j m ifahdJ
Fit 80,419 66,543 72,402 mJ wgjF Kng
Jiz bghJbrayhs brid, fhnj y uha UF gjhf ngh _lh 10 bgU guguig saJ.
zfgLlJ.
Xk 51,317 85,028 63,224 khy muRf v ehfSnf ahl j iy, j th
v. KAkJ g, uir k kRl uksh iwt cfis gil
fjh 75,983 59,340 30,619 thf #]M k w ky btpL fG iy csd. jnghJ UF bto fu bjhlghf khy
jh. cztJ c fis
r mnuah 3,29,882 3,06,642 1,65,356 brayhs nf.v. hF Hh eilbgwJ. m thH itjh. wF c gh#f rhfrf, kUJf jhFgoF fsit thj elj
vW .V. mif bt VJthf xit kh
.V.. 2,24,037 2,25,512 1,63,731 AJ Mnah Kiy fj rh gnfwh. fis kuf brwh. tlHF uha
kuznjhL Kot iy. L UjJ. ahF d bfhLtu fhu
tjd. Rd #khm Mdh W mt el jfsJMiamikf
bkhj 7,75,845 7,58,684 5,07,296 cfis c mj mil ehLf shd f khy fsit
ghJfh nguit bghJ iy. j khj 14-nj ntL vw gh#f
wh. mgo jh FM dh, kW gh jh cWd nghuh neh
btehLfUJ FLgdUF khj brayhs v. Rjh btHik brid ya Matwh,
brhwJ. UJ Kbd nghJ O bfhLJsh.
ahF tU ma xF 100 r ahyhf M fj tuntiu fbybl mYtyf K
Mdh. bksyhdh a a K ekJ khf ekF
bryht tUth (Rkh %. 1700) Mf csJ. fWbfhLj ghl
nguha v. i[~ rhghf Ah #&id
FiwJsJ. 2014-2015 M J 2018- Mo 200 r vdbtwh kuzF
uh, brid khtl fh gLbfhiyia f
aho 6981. 90 nfho ahyhf, 2019- Mo #khm cykh brayhs oJ xU fld M wF xU l beoa
lhyuhf Uj ma 300 r ahyhf bksyhdh Ah#h ghl eilbgwJ. mj thif UwJ. mj
bryht tUth 2015-2016 cajglsJ. KpD #kh, a kybtpL Hh thifmyhila
M Mo 6559. 20 nfho vdnt, tU a K khy Mghl FJ ciu mUis bgW mtid
lhyuhf FiwJsJ. MLfY r bghJbrayhs nf.V.v aha fj mtf neuoahf fhzToa
tisFlh ehLf mnuahF gF KAkJ mgf v.v.V., j Mgh lF xU j wig bgW
Fghf r brY af jehL A{ brhiro ehD tUnt.mnjhL thHToatf ah vW
mnuahF brY vif Fiw vd brayhs KAkJ mr, brid cs 452 g brhdh. mt (iwt)
af vif vghfgLwJ. J ehj izajs thrf Kj tf, l flisia, e
50 rjj rtilJ vD jnghJs Ma ghu jH, cykhf, #khmjhf ([)mtffhoat
2016- Mo 1,65,356 iy r tF jehL K bjhL vd mid tiu gnff cyf ah mgo thJ
Mf FiwJsJ.frh af vif af jiyt nguha bra Kang vd T fhodhnuh mtUF
mj gha. mgo fhnj y nguit mbkf mikghsU, ehif khtl njhJiw
vbz iy rth Fiwaiy vd nr.K.K. KAkJ m, dh. mij xU bga Tl m a bk nkiyg WtdUkhdKAkJ ,
r mnuah bttfhu mikrf Ljiy Wijf f thJ fhoatf mj
khf eh fhoahf ntL miHng mgF a a K khy brayhs nf.V.v.
bghUshjhu ghuhSkw Jiz bghJbrayhs ghaF brw nghJ
vW mt brhdh. KAkJ mgf vvV tUif jjh. mtiu M.V. hF AJ bghdhil
Mq heth, nt v. nf fzFf yh
VgLs ghng jF bjjJ.2017- Mo mgo brhd mt mJ tuntwh. f g jiyik Mia Rk, khy Jiz
n uh rh, uh{ knyna brhfF
fhuzkhF. bghUshjhu r tF af mJ eilbgW Kng nghLthf. brayhs vV. uh k, K khy iz brayhs v.nf.v.
kj iyah r vif 30 yrkhf kAh Wtd v.. Ah#h eik L J brW
mnua ehL, mehil csJ. Mnah ciuahd. lh. kuzij ahU 4- gf ghf... Ayh, khtl brayhs ehif rAh, khtl bghUshs mkh .hF
AJ, kh mg m kW thf cl Ujd.
2 #]iy 24/25 - 2017

k MS muR flha NH
N
kLnk mtru rlij wf ntL
19 ka- 44
f : 06 brhf : 968 cgrhu Hh uzh Kf ngR
k
trdf : 98 vGJf : 3986 Jbl, #]iy. 24- 1969-M ML khy
k MS muR, fsit cWduhf
(58,71 Ma trdf kj) njbjLfgL, mj
flha NH kLnk
mstw mUshsD mtru rlij wf mitF brwnghJ jh,
ntL vW FoauR thjJfhd cikahd
fuw milnahDkha
jiyt gjUJ X kig J bfhnl.
myh Uehkjh nkY, ehlhSkw
bgW uzh Kf (taJ
13. m, ufKs kdij, gRj 81) ngdh. cWdf mk
jikia eh mtUF bfhLnjh. Mfnt uzh Kf <LgLtjh, kf
mt f gagilatuhfnt Ujh. gjfhy fHik uidfis g
iwtiltijbaho, ngRtjF th ilg
14. m, j jh jijF e brg iy. ehlhSkw brid nkF jhgu cs $rhuh bgha f eilbgw
ehlhSkw ika
tuhfn a mtfSF khW brgtuhfnth, klg mtUF mk <LgLtJ gbdlhtJ glk Hh gfiyfHf nu tha 236 khztfSF
Kuluhfnth Ufiy. PhWHik grhu MS fdiu l my a bjhEg f fHf jiyt nguha m jjhnuah
15.mt wj ehY, mt wF ehY, Hh eljglJ. tz vfd kdij rAunj w Uduhf fyJ bfhL glfis tHdh. cl
(kWik) mt c bgbwG ehY F Hh gnff tj fhagLJwJ. rhuh f FGk jiyik bra mfh, rh ufhZ nah KJ, nrk
bfhlt vwh. vdnt, ehlhSkw
mt J rh rkhjhdKnk iyUF. mtiu, FoauR Jiz mij bjhlJ V fiybr nahKJ, mwfhty rdh uh#h, f Kjt nguha
jiyt AJ mrh, vgJ thj elj, b#aFkh, nkyhikJiw aFe Kidt K.khw, ts kW Muh
16. (ena!) ntj, (<rh jhaha) iuahf, uzh Kf khW fUJfis
kaik g (J) TW: mt j ujk enuu nkho, ngajhtJ:- Jiw O uhn#u urh cl gy fyJbfhld.
kfsit jiyt Ruh bjgjfhd lKkhf
FLgdiu L y HF irYs ehL Rju milj Uf ntL. mofo
ngh Wtdfis cUthf cja
kfh#, ehlhSkw t wF eho xWik,
(jDila) miwF brW, fhuf Jiw mikr mk <LgLtij
rnfhjuJt Matiw ehlhSkw cWdf
17. (Fgjfhf) jdF K iuL md Fkh Mnah CFgjfhd g
bfhl rka (up vD) eKila jf ntL.

26 gla fzfhsf J eltoif

tuntwd. f <Lgnlh. j k MS muR,
jiu mtl mD itnjh. mt Hh, FoauR jidfns eho flha NH kLnk
uzkhd xU kjDila nfhy mt K jiytuhf uzh Kf tfhL jidahf mtru rlij wf Jbl, #]iy. 24- Kidl gah rhL vGJsJ. J
njhdh. Ma gfis AJ m khaJ. ntL. vdnt, mtru ngh Wtdfis tUwd. fU gz bjhlghf mtf J
rh goaL ngdh. bjthd jid,
18. (mtiu flJ) rakhf eh mt ngRif, FoauR
rl t ahf, rl cUthf cja 26 gla cUthtjfhd midJ eltoif vLgJ FJ
cWahd braghL aW eil Kiwia
clUJ vid uf ukhl jiyt gjF kig, fis bfhl K dh fzfhsf (rhl tfS flagL IVI ukhf MnyhJ
uhnw. gRjtdhf Ujh ka muR jf mfl) J mit KlfgL tU tUwJ. FwrhLF
kah ij bfhL ujk uh fh ntL. ehlhS kw
(UJ mwgL L) vwh. tJ bgUik nrj ttjt eh. flhd thfgl ntoa
eltoif vLgJ wd. cshdtf tu
19. mjft, gRjkhd xU kfit uzh Kf, eho NH Tl vj fUij FJ a gla fz jxUgFahfngh fis nrfJ tUnwh.
tfhuf, mtru
ckf(fgL vgij ckF m) #dehaf g f J bt gilahf rl tKiwia fhsf f iya Wtdfis cUthF IVI} fis
gjfhf eh c iwtdh mDg bgw mirf Koahj eif ngRtjF jafhjt mt. gwTlhJ. Fghf, (I..V.I.) ukhf Mnyh tij jLf u eltoif bragLgtf J
bjhlghd tfhuf J tUtjhf bjatj vLfgLsJ. jF fLikahd xGF elt
(kyfha) xU j jh vwh. JsJ. K cUthfgl oif vLfgL. mt
20. mjft, vdF vthW rj VgL? mtru rl aw
TlhJ. J bjhlghf ka ngh Wtdf F f mfhu uJ br
v kjD vid oa iyna; eh ehlhSkw rl muR mfhf Ta J m gfha gl agl th csJ.
bfl elijs tSkynt vW Tdh. aWtjF ngha neu jhtJ:- a fzfhsf F fU gzij gJf,
21. mjft, mthnw (eilbgW vW) xJfglhjJ ft iyia ngh Wtdfis J u rhuiz eil khw cjatf ra
ckiwt TWwh. (vW) mJ jdF mwJ. ngha ms cUthf cja gla bgW tUwJ. j khf jlidF cshf
vJ (vW,) mtiu kjfSF xU thj elj gL, M fzfhsf J ca mogil 26 gla ntL vwhmt.
UZlhjkhf, eKila mUshf eh bragl wnf rl xGF eltoif vL fz fhsf ffh Kdjhf, flj 1-M
awgl ntL. gjhf a gla fz tisaJF bfhL nj gla fzfhsf
brnth. (vW,) J Kothf fgid Mw ft nkho: fhsf f iya tugLsd vW kheho gnfw ujk
bragl a vW_ TWwh. eho khwij VgLj (IVI) cWaJsJ. bjjd. enuu nkho, fU
22. d kaKF( jhdhfnt) fg ntL vgjfhf, uj k ngh Wtdf cUth J bjhlghf IVI gzij cUthf cja
nkgL, fgJl (mt Uj l enuu nkho Mw nyhL, fhk jLgJ vgJ fU mik jiyt nyZ gla fzfhsf
UJ btna) uYs xU lij unjhL bra gLwh. gz x elto fnr TajhtJ: mfhuij V uJ
brwiljh. ehL kfSF xU if Ka mrkh ngh Wtdfis cU bra TlhJ? vW
rhjhuz nrtfdhf g F. gntW rh thf cjajhf 26 gl ngUjh vgJ
23. , mt xU ngr kujo brY
bghGJ mtUF urt ntjid VgL jF mangil AhfSF taD Hh aha kdiw nthL,
knahL, gRikahd
uiz mikf KG a fzfhsf J Fw idTujfJ.
Kdjhfnt eh wUf ntlhkh? idfnshL FoauR
mthW wUjh vDila vznk bgf z fUjuf jiyt khif UJ
(xUtUila PhgfY yhjthW) KY mangil, #]iy.24- dhf ilbgWnw vwh
kwfof goUng vW (uyhJ) mangil rfuh muhgod fhj uzh Kf.
g K gghyd #kh KiAa f d, ehlhSkw
Tdh. m rig rh tUl nguhia Kidt cWdf rh Ruh
m: 19- trd 13-23 A{gaz nkbfhS ik. gjhngf iw kfh# grj xiw
bkh bga: myhkhmJ AJ ghf (u) AhfSF taD ngUiuahdh. uzh Kf bgW
Hh kW rKjha gaz nkbfhS bfhlh. mij bjhlJ
z fUju M Ahf 10 kW eilbgw nj U
fK rfuhg #hM bg Ahahf 18 Mf mt fyJ bfhlh.
H () k tshf Uiz UgbjL Ahah Hh, ka tl mU udkfy mikJs jhT kUJt f rh
N jhU [yh UJTl
n uh My th
fSFbghdhilngh
bfsufgld.
mikrf, Kdh uj
kf knkhf , njbt
eilbgw Kj glk Hh gfiyfHf ms Kjl oj khz
fgftF lhl v.M kUJt gfiyfHf Jizntj lhl
vt xU ey fhaij VgL, mtUF jiyikahia v. cK Hh #kh rig bfslh, fhu jiyt jhyR gl tHdh. cl f O lhl Fznrfu, Kjt lhl
[kh Mkh jiyik Vf jiytf kW th nrhah fh, Jiz rhjh, thf mwfhty nguha khyh, ffhghs Uehuhaz, lhl
wF mj fha bragLjglh, mij
ku[h khz uhm f #khjhf Mf jiyt uhF fh kW .v.btfnlZ cnlh fyJ bfhld.
Kj VgLatUF eik cL. xdh ku[h khzf S bgfS u shf gntW mua ff
: fh X vf bgnwhfns k fyJ wjd e jiytf, ehlhSkw vff fL FwrhL vbuh
W vfcwfns Ma iuF JMl cWdf fyJ
jiyf ciu f
nj nfjh midJ bkhfY xnu
iwbgwJ bfhld.

C C
ntiyF ahakhd Tia kd Ul
kY, kfhuhZouhY M elJ khahf Uf ntL: ufhZ #htnlf ngR
bfhLf ntL. T nfgtU ahakhd
Tna nff ntL. mnghJ jh j gh#f muRf J eif HJ nl bfhfjh, #]iy. 24-
nja ms elj
iy, bfhf
jh brah sfl
gz guf VgL. ahakhd Kiw f gL kUJt bghJ EiH nga ka kjts
ntL. thFgt Ul thf ntL.
tnrdh jiyt cj jhfnu FwrhL njfhd ( nj) nkghL Jiw mikr
Kig, #]iy. 24- muR au nfjhf midJ ufhZ #htnlfl J
mnghJjh bgw tUkhd guf VgL. bkhfY xnu khahf bjhlghf nf vGg
w njitia J rnjhkhf jk kY kfhuhZ thf FsWgofisna
Uf nt L vW ka glJ. jF gyJ
brjh brjtUF, bgWgtUF guf ouhY MS gh#f Ro fhLnw.
kjts nkghL Jiw mt TajhtJ:-
muRf J eif vid bghW mikr ufhZ #htnlf nja ms elj
cL. jtiu flj 3
HJ nl vW bj Jsh. gL kUJt bghJ
-#ig #gh - jhuhu MLf kY ka muR bfhL EiH njfhd nf
t nrdh f jiyt
kfhuhZouhY tj nj khy f jhf uha bkh
cj jhfnu bj M elJ gh#f l goj khzt fY xnu khahf Uf
Jsh. fis, ju w ntL. mit, M y

muRf J eif goUjd. ia
tU 27- nj cj HJnl. uha bkhf F neh uha bkh nfjh UJ
jhfnu 57-tJ wj ujk enuu nkho thW cj goj khztfis bkhf J ka muR xbthU uha bkh
#]iy 24 Kj 31 tiu (bridF kL) eh. ijbaho tnr FJ eh ngriy. jhfnu bjJsh. btFthf ghJ l ela jhFj J vW F bkh bga fgl
jhf FwrhL csJ. Fwrhodh. ntL vwh.
dh mfhut jHf khy ghl
g{U - 04 - 31 k~ - 06 - 44 g ifahd rhdh jHf flj 3 MLf
SA - 12 - 30 h - 08 - 00 (h) F mt m Js
2,389 rika vth
l goJ mf
kbg bgw gy khzt, fehlf fh o gFf fdkiH:
ngo TU khza kUJ tuhF
m[ -
m[ -
03 - 40 (h)
04 -47 (Ad)
h - 08 - 09 (Ad)
gjhtJ:-
l gJf
fdit nj fiyJ
lJ.
nk^ mizF j tuJ mf
vo tgh nk^, #]iy.24- neW Kd
brid, #]iy. 24- mtfSF u ir khy ghl l fehlf fh mizF dhoF 1,837
kf ghfgLth gojtfl bghJ
Na cja : 05 - 51 mjkd : 06- 39 f vgij tnrdh
jHf flj 3 mfgL tUwJ.
EiH nj vw o gFf fd kiH fdmo j tjJ. neW
MLf 2 MuJ 389 jnghJ g vif fhuzkhf nk^ mizF 2,207 fdmoahf tuJ
Kng Ro fho rika vth l 8 Mf caJsJ. bga v (ka
iliy f tha) tuJ mfJ csJ. mfjJ. miz
br mDg dr: aJ. j tfhu (fh l) gJf iy, JnghW
ghllgo nf jdh miz UJ Fo njitfhf
manichudardaily@gmail.com bjhlghf F#uh VgLsd. 15 ng L xU g aiz
nffglJl, j, kl caJ tUwJ. dhoF 1,200 fdmo j
W tff bjU c HJsjhf uf bfhs
sgu kWthf dr : manichudar.ac@gmail.com tf bkh, kiyahs c fehlf khy cs j wJ lglJ.
w nghuhl tuf bjwd. TlhJ vd aiz l uha bkh f f, UZzuh#rhf mizF tuJ
rjh, sgu flzf mDg t fzF brid bfhL if mfhf Ko brjd.
elJ whf. mtf nff fodkhf Uj mizf o 2,207 fdmoahf mfJ
MANICHUDAR, IOB 030502000004571 cs cztf x mjgo, jHf J jF Ka fhuz
J joao elj gL gFf gutyhf kiH csjh miz
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305 mik Vgl ia KGtJ flj 3 M khF.
wJ. mizF gnghJ Lf elj fh l bgJ tUwJ. j kl gogoahf
iy, J fhuzkhfjmizfSF caJ bfhnl tUwJ.
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by ujk enuu fh l btoJ gJf FJ fz bjhlghf ka muir
nkho gjnaw wF Vgl H a bfLfglJ. , 2 tuJ mfJ csJ. neW Kd
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd., fLikahf Fwrhoa
iz u Vfuh{ (56) c MuJ 389 fh l nkF tf khy f ijbjhlJ fh miz kl 25.75
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil, midJ mfhufS
Hjh. gJfS, aiz mikr nj M M wJ lgL moahf UjJ. neW 25.95
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001
ka mul Ff j ms moahf cajJ. tuJ
mtUl nrJ a u Vfuh{ cgl 15 ng y, nff
gL tUwd. mj mffglJ. vdnt nkY mfFkhdh
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P., iz uf, ngh[h, c HJsJ, 91 ng gl nf fisl kw
xU gFjh vo bghJ kf vd 48 ng fha milUjJ uha bkhf fod nk^ mizF tuJ miz kl nkY cau
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786
t. gLfha miljd. bjatjJ. khd nff nff rW mfJ UwJ. th csJ.
#]iy 24/25 - 2017 3
2

& vL wMI I&35

Q F F F M F wM I A , I
M K OA.
F Q P K
GF I M F
J GE P
50 A F
N P
A. F K,
C v M FK
F F G
KM.
.
F
GJ, G Fi I
N vI F
35 M A .
M.
, v K v
F F Q F A
2017 M CJ, I A
F. vL FK
FK
F H, GE.
GO C.
O A. bQ
GJ GJ, Q F KM.
y (Hossein Dehghan), v C . ,I, i
L F F N b
(Erfan al-Hiyali) F FK A GJ vh v A.
F. g , H b M C
F bM Q PA. .
F, , , H H b HC N P MF
JC, N A O , L (24.07.2017) .M
. A A MF PH.
bMF GF, JC, M
K
GJ
A.
wM M: HC b Hv J, I 35
M F M
F I .
F F F Q GM F MJ

YM 4.7 K M G M M wM
C CK H GM
M FK KM.
b J,
Hv FF
w, Q
F bM A.
M Fi
M P.
CK F M , H G
. H, I MF M 2025 i
KM i
23.07.2017 L . N
F J CKM v
(JA) P , A
P H M M
P w MF. OJ Hv FF
w, Q P.
GJ C CK H
M M M
KM M FK Q, w
FF
C J O M
YM Q A GT
F JA I G
M M
PH.
KM.
HR FF M , K MA H!
HC b J
. P KMJ,
C KM.
4.7 K OL G A K I A. A Q w AC
FA YM KM. M A
GF F 45.42 AK F Q i A
. J C F
J, 124.76 AK A FJ, 19 Ae M MF w CK
F P G . 11 Q i JK
M KM. PH.
TL F TL
A O P G .
, P GF
JK FM.
HKQ 10 F F
OJ
F N YF
F N
IL F! A JL O
N
H KK 25.07.2017
(A) K
A v A FO G FF F OJA. .
F 2016 Jv T ( Aedes aegypti ) K FF , K
N YF F IL T, , C O M
J N F C OJ F . K FFJ
F . F (Pedro KM. O G O F.
Pablo) M N YF J G 18 F . LQM 2 H KK
, M, N MA FK 16 20 G S K OJ
A F P 2 F MA FK L OJA. K FF M OA.
F N 14 MA FK , , FH bM
GF . PJ PH. OL F O. N, C,
O HKM F , G , Q F O M
F . H FK Q , Q F K FFJ
P h a F A A. O F P O OJ F PH KM
iC . KM. N . .

F M & N
F M CJ O M A. GF A
E ON F M P OJ A P A.

FO
67. F & M M
6. M F :
1. FF : FO
M . 500/& . FO G , G JC ,
, .. , & 600 078. C : 044 & 2471
2. FF F / G : FO KF
9947 / 48 / 49
F FO
69. MF N JC
3. PH M ? : .
FO K . 1. FF : N JC G, AJ F
4. P : FO K MF F () HKM JC
, A Y MF F, Y M . 300/&
5. : FO F
6. M F : G 2. FF F / G : F MF
JC , , .. , F 10 P 18 & 40 F .
& 600 078. C : 044 & 2471 9947 / 48 / 49 3. PH M ? .
68. K MK d F
4. P : 10 C P,
1. FF : F FO , FO C
F I O MK
5. : FO ,
d FF HP .
, C N JC G, A, & 32.
2. FF F / G : I N JC G, ML
. F FO . FO G , , ..
FO C P .
, & 600 078.
3. PH M ? . d F , 6. M F :
C FO G , G JC ,
4. P : C , .. , & 600 078. C : 044 & 2471
5. : FO 9947 / 48 / 49, v : 044 & 2471 9946 ...
#]iy 24/25 - 2017 4
2
gh#f j nuhj nghif foJ njfhF thfjh jhkiu d XLg idntj f nguha nf.v. fhjbkh ngR... (Kj gf bjhl)
kuhoa khy dQ thFg vu nkhro
cuunjr khy jGa nghuhl jft m cik rl jft mgogl
fj
Tl
rh
ngh nrUth vd
gF# rkh{ f jiyt khaht m Kig, #]iy. 24-
dQ thFg
m cik rl
bgw jft J cWah enth. mjF eh
Jbl, #]iy. 24- vu nkhro elf csJ. MhF njfh midtU JM bra
gh#f j nuhj thsjhf gntW d xJfgL UjJ. ntL vd gnthL
nghif foJ cju mua fd fh Kj l Uj mtuJ nfLbfhnw.
unjr tU brlg brjd. j uidF d thfhsf fj rh
18}M nj khy jGa Jtiu vj XL nghlh, 4-tJ ga Fzeyfis
nghuhlij gF# rkh{ fhzglhj iy, kuh l Uj gh.#djh j Tl iwa
f elJ vW mj oa xU dQ thF jhkiu d XLf ngrglJ. mt t~
jiyt khaht bjjh. g vu jtwhf XL gthdjhf d sF cWduhf UjbghGJ
cju unjr f gthdJ cWah vjJ. ehD t~ cWduhf
rAhu khtl csJ. flj #] 16- Jg Mh fhiy 10 Unj. jeho
mik jJfSF nj eilbgw jhdh knffhbrJ,ka el gyhufzfhd jh rKjha ghJfhj bgUik
cs g thr uid,
vuhf eilbgw khtl grhaJ nj 1.30 kF jh mfhf kfis UFM ghuga. e ([) fj rhF cL.
#khmuid,Kjt
tKiw FJ mt j nyhdh jhYfh R Jg ftjd. d gf <j bgUik mtf tFJ bfhLjJ jehL KGtJ cs
jh cs xU thF mj vuJF itJ, uid ijbayh
khyfsit flj fj rhF cL. jh kAyh #khm kAyh #khmJf
rhto ghf gl mj gF nj jiy gjF mt fhoa
jHik ngdh. g brayhsuhf vgJ. kJfis ey bjhlig VgL
Rnair ntghs Mh uJ brJ d ntW Mtijngh eh
mnghJ, mtUF bjhlJ UJ mj ikakhf itJ aFtJ nritah tjh.mtuJ
foJ tU brlg mUn#h fh ng xU eh kWnjj el ahiu ghjiy. xU
xJfgl neu KoJ k thfij xU jh kAyh #khm. k~uJF eh midtU
18}M nj khy jGa m fhf vgt jft JsJ. fo nghnlh vW Kkhahd k jnghJ #khm JM brtnjhL, mt L
ljh ngir KoJ
bfhSkhW mit nghuhlij vf f brhdh mj foia thfkhf M fhodh. bgauh vjidnah brw gfis bjhlJ
jiyt Fa bjjh.
jdh mUa
bjhlF.
mij bjhlJ
kz iy 15 eh Fiw tutiHJ J itJl
ntL nguha vd
mJ fbga a.
Mf, Kj a khf
itUnwh.
mJbtyh W
nkbfhnth.
thW nguha
xbthU khjK 18} vl TWth. vj xU
ilj khaht, j t
M njaW f
Kjt vlgho gHrh ngR uidahf UjhY
vwh vd? FM, UF. ehis yhk nf.v. fhjbkh
fhu FJ ngr jkF A, rl Jnghw nghfyh. f wF ngdh.
bjhlf khehL nry, #]iy. 24- vLf gLsJ. jdh J itfToa Kiw
mDk kWfgLtjhf afny kw xW Tl ofhJ. K Rd #khm
eljgL. mnjngh, nry muR bghU v fhy j <Lglh. mjdhjh
Fwrho btel brhtJ, ghuhSkw F ehis mj njit ghJfh nguit Jiz
brjh. mij bjhlJ cju unjr uL fhia neW khiy wJ uid VglhJ. jnghJ ehF Kiw bjhlJ brhtJ, rlkw KoJ lh mJ bghJbrayhs. v.
khyfsit v.. gjia klyfY f itJ Kjt vlgho kz Fthia munr
Kjtfshny njj
gHrh ngajhtJ:- VW elJwJ. 8,500 brhtJ, mua rig yhk nghF. Mdh mrh kjh e Tdh.
mt uhehkh brjh. bjhlf ngu, nghoL bt bgW
jHf FokuhkJ yhf _y kz ms brhtJ, v.. brhtJ, oJ iyUfntoa f a
mtuJ uheh khit mit bghJTlf Ma gah tjh. mtnuhL
_y Vf midJ gL tUwJ. D v.v.V. brhtJ, vJbtwh g a K khy
jiytU, FoauR Jiz tiw elJthf. m thugL. jfhf %. 15 ehfSF, 12 Mu lhl Ah#h nf. kJ vyh khf MfhJ. thrfis ikakhf itJ brayhs nf.v #hK,
jiyt Ukhd AJ mrh ehD fyJ bfhnt. 300 nfho xJL bra yhahf mffgL. bt bgW uil rifFa cykhf afToa mj kAyh Jizbrayhsf
PhWHik VW gh#f Ra%gij gLsJ. 140 ML fhy j_y kz iy FH Jghia ngh
b t g L J t j f h f yhj msF, jHf brhtJ jh khf. #khm jh K Mg} M. #gUyh,
bfhljhf mfh xUt Fiw. gj vgijl, g brJ tjhf. mj khfij mgojh rKjhaF caJ. v.V. uh k,
bjjh. uo bjhlfs jnghJ Fo uid kfSfhf gahW uilaf jnghJ
nghuhlkhdJ mLj VgLsJ. eh gw ntL. m mjkAyh#khmij tlbrid khtl
iy, jdJ bjhldhfnt vnghJ lhl Ah#h nf. kJ mt bjthf Ujh. fLghnlhL, fL jiyt v. b#DM,
uhehkhth vGJs ML #] khj tiu ij F tif, Ung. thW Kjt jh Uwh. mtUF
bjhlU vwh mt. ulhtJ a rKjha nfhghf ghJfhF ka brid khtl
mua NH FJ midJ eltoif ngdh. fbga H. K ahf mt ghj ghit bghW ahUF U jiyt R Fyh,
thgjfhf khaht, rKjhanf fbga bjthd ghit. nf wnjh mt jh rKjh bjbrid khtl
gF# rkh{ f H. jF vd fhuz Rd #khm ghJfh a #khd Caf. jiyt it Kjgh,
_j jiytf Tlij vW brhdh khfij nguit vW nghL F mua ilahJ. jiyik iya ghlf
PhWHik g, rKjhaij g,
eldh. mf Uf. K F f ilahJ. fP n kjh M,
jh vd bra ntL #khm vW brhdhny F FHg ilahJ. v.v.v~ khy
v..f, vvVf vgJ g mt f
cnlh fyJ Rd #khm jh. mj kAyh #khmij jiyt gHit v.
bjthf Ujh. mtl RdJ #khm vgJ fLghlhf itJ m mrh, Clf
bfhld. Tl
FHg iy. mtl e ([) mtf tFJ igJ khiy mikJ Jiz xUizghs
khaht ngajhtJ:-
bj UjJ. bfhLj ghij. eF a grhaij cUth v. mJ #gh,
cju unjr
khf vW wF ehF fghfSF m kju[h el FM Jizjiyt <nuhL
rAhu jJfSF
vuhf eljgl t brhdh eh brhtJ wF, jhf, jm nghjidf X ef gh%, ka brid
Kiw bjhlghf ngR khf iy. cykhf jhfSF wF ehaf ([) mtfSila khtl Jiz brayhs
tjF vdF mDk tU 27 M nj njF vuhf eilbgw UF kj r brhtJ jh khf. khfSF wF, thif tuyhiw n ik, mikjfiu
kWfgljhnyna nghuhl Mnyhrid Tl U fiyP mthya .K.f khtl uirthf #khm mahfSF wF, brh, rlsffis M, fhu r{#h
khyfsit v.. gjia brayhs nf.v.neU jiyik eilbgwJ. a a K khtl #hK Au mtf cykhf vd 1450 brh elgJ jh cnr, V.nf. KAkJ u,
flj 18}M nj uhehkh jiyt v.V.v.#h, khtl brayhs nf.v.nf. A ukh, khzt nguit fbga mP. mtiu MLfSFmJbjhlJ kAyh #khm U kRl Ug
brnj. vdnt gh#f khy bghJ brayhs V.v.bA. mr m kW njhHik fd fyJ itJ UFM bfhoUwJ. mj vgJ. gogl hF AJ cnlh
j nuhj iyghil bfhld. sfiu khehLfis #khmij iyWJtJ kAyh #khmij gnfwd.

:-