Professional Documents
Culture Documents
Requisito de Válvulas para Servicio HF Total
Requisito de Válvulas para Servicio HF Total
Sudhanshu Poddar
PTIN-PTE/PMMI
Version History
Date Rev no. Description Prepared by Approved by
15/12/2016 0 Final Issued Sudhanshu Poddar Alfred Kruijer
Page |1
Table of Contents
1. INTRODUCTION ...................................................................................................... 2
2. MATERIAL REQUIREMENTS .................................................................................. 2
2.1 CHEMICAL COMPOSITION ..................................................................................... 2
2.1.1 GENERAL ................................................................................................................ 2
2.1.2 CARBON STEEL ...................................................................................................... 2
2.2 HEAT TREATMENT ................................................................................................. 2
2.2.1 General ..................................................................................................................... 2
2.2.2 Carbon steel ............................................................................................................. 2
2.2.3 Nickel alloys.............................................................................................................. 3
2.3 IMPACT TESTING.................................................................................................... 3
2.4 TENSILE TESTING .................................................................................................. 4
2.5 HARDNESS TESTING ............................................................................................. 4
3. WELDING AND HARD FACING REQUIREMENTS ................................................. 5
4. VALVES MANUFACTURED FROM BAR MATERIAL .............................................. 5
5. LIFTING POINTS ..................................................................................................... 5
6. NON-DESTRUCTIVE EXAMINATION ...................................................................... 5
6.1 INSPECTION SCOPE .............................................................................................. 5
6.2 EXECUTION............................................................................................................. 6
6.2.1 Methods .................................................................................................................... 6
6.2.2 Execution .................................................................................................................. 6
6.2.3 Acceptance criteria ................................................................................................... 7
6.2.4 Sample strategy and lot acceptance ......................................................................... 8
7. DOCUMENTATION ................................................................................................ 10
8. WITNESSING BY THE PRINCIPAL ....................................................................... 10
9. TYPE ACCEPTANCE TESTING FOR VALVES ..................................................... 10
10. FUGITIVE EMISSION PRODUCTION TESTING FOR VALVES ............................ 11
11. REQUIRMENTS ON SPIRAL WOUND GASKET FOR VALVES ............................ 11
12. REQUIREMENTS ON GRAPHITE PACKING MATERIAL...................................... 11
13. REQUIREMENTS ON PACKING MATERIAL, GRAPHITE AND CARBON
BRAIDED YARN ..................................................................................................... 14
14. REQUIREMENTS FOR HYDROFLUORIC ACID (HF) ........................................... 18
HF VALVE DESIGN REQUIREMENTS ....................................................................................... 19
APPENDIX ............................................................................................................................... 24
Page |2
1. INTRODUCTION
The requirements specified in this part are the general requirements for valves in HF service.
2. MATERIAL REQUIREMENTS
2.1.1 GENERAL
Unless specified otherwise, the restrictions in the chemical composition contained in following
clauses 2.1.2 apply to the pressure containing parts of the valve (body, bonnet and cover)
and the stem for each valve.
The carbon equivalent (CE) shall be calculated with the following formula:
Mn Cr Mo V Ni Cu
CE C ,
6 5 15
2.2.1 General
All heat treatment procedures shall be subject to a statistical process control to ensure that
the final material properties comply with the applicable material standard and this document.
Statistical process control is not required for heat treatment records that are supported by a
type 3.1 certificate.
In order to avoid over-application of inspection and testing per batch, particularly for smaller
batches, pro-active application of statistical process control of parameters which are critical
to the manufacturer to produce goods to the intended quality level is deemed a strong enabler
to achieve product quality.
Post-weld heat treatment (PWHT) shall be performed as required in the applicable material
standard. Unless specified otherwise, PWHT only applies to all welds affecting the integrity
of the pressure retaining boundary and does therefore not necessarily apply to tack welds,
seal welds or attachment welds such as those for backseat bushings, seat rings, lifting lugs
and auxiliary connections.
furnished in the quenched and tempered condition, shall at least show a microstructure equal
to the normalized condition, and shall be able to meet additional requirement S1.1.
Carbon steel
Impact testing is required for pressure containing parts of low temperature carbon steel
forgings and castings, in cases indicated in the ASTM standard or the applicable design
code.
Low temperature carbon steels valves shall be impact tested at a temperature of minus 50
C (minus 58 F). The listed values for the minimum required impact energy as per the original
standard remain applicable.
Alternatively, the impact tests may be carried out at minus 46 C (minus 50 F) but the impact
test results as an average of three tests shall be at least 27 J (20 ft.lbs) for standard size
specimens (10 mm x 10 mm). Only one result may be lower than 27 J (20 ft.lbs), but it shall
be at least 21 J (15 ft.lbs).
If nuts of grade 4, 7 or 7M are specified, ASTM A194 Supplementary Requirement S3 shall
apply.
Page |4
3.2 Unless otherwise specified, the minimum finished thickness of the welded-on hard facing
material shall be 1.0 mm (0.04 in).
5. LIFTING POINTS
The Manufacturer shall ensure that the valve is capable of being lifted (e.g. provided with
lifting points, if necessary).
6. NON-DESTRUCTIVE EXAMINATION
ii) RT or UT of critical areas (Critical sections of pressure containing parts (body and bonnet
/ cover) as determined by radiographic examination requirements for special class valves
as defined by ASME B16.34) of pressure containing parts
iii) MP or LP of entire surface of pressure containing parts. Liquid Penetrant examination
shall be considered on non-magnetic materials.
The above mentioned examinations shall be executed in accordance to 6.2.
6.2 EXECUTION
6.2.1 Methods
The following requirements shall apply:
- Visual examination
Visual examination shall be conducted on the entire, visible, internal and external surface
area of the valve components.
Examination shall be carried out in accordance with ASME Section V, Article 9.
- Penetrant testing (LP)
Examination shall be carried out in accordance with ASME Boiler and Pressure Vessel
Code, Section V, Article 6. For stainless steel and CRA valves, LP examination shall be
performed only after thorough cleaning as per ASTM E165, A1.1.1.8.
- Magnetic-particle testing (MP)
Examination shall be carried out in accordance with ASME Boiler and Pressure Vessel
Code, Section V, Article 7.
- Radiographic testing (RT) of castings
Examination shall be carried out in accordance with ASTM A990 paragraph 10.3 Class
B, table 6, iron-nickel-chromium alloys
- Radiographic testing (RT) of welds
Examination shall be carried out in accordance with ASME Boiler and Pressure Vessel
Code, Section V, Article 2.
- Ultrasonic testing (UT) of castings
Examination shall be carried out in accordance with ASME B16.34-2013, Appendix-IV.
- Ultrasonic testing (UT) of welds
Examination shall be carried out in accordance with ASME Boiler and Pressure Vessel
Code, Section V, Article 4.
- Hardness testing
Examination shall be carried out in accordance with ASTM E 110.
- All other examinations shall be carried out in accordance with ASME B16.34.
6.2.2 Execution
The following requirements shall apply:
- Unless specified otherwise, NDE shall be carried out after completion of heat treatment.
- Visual examination shall be conducted on the entire, visible, internal and external surface
area of the valve components.
- Magnetic Particle (MP) and Liquid Penetrant (LP) examinations shall be carried out on
surfaces in their finished form and prior to application of coating on accessible internal
and external surfaces to the extent as specified in Table 4. The yoke method shall be
used (if possible), but permanent magnets are prohibited.
Page |7
- NDE personnel shall be qualified in accordance with the requirements specified in ASNT
SNT-TC-1A, ISO 9712 or EN 473 Level II as a minimum. Other qualifications are subject
of approval by the Principal.
- Personnel performing visual inspections of welding operations and completed welds
shall be qualified and certified by one of the following:
Welding Inspectors qualified through the American Welding Society shall, as a
minimum, be certified as a Welding Inspector or Associate Welding Inspector.
Welding Inspectors qualified through the International Institute of Welding shall, as
a minimum, be certified as an International Welding Practitioner.
Welding Inspectors qualified through The Welding Institute shall, as a minimum, be
certified as a Welding Inspector 3.0.
- Hardness testing shall be executed as follows:
At least 1 reading per weld for valves DN 100 ( NPS 4).
At least 2 readings per weld for valves 150 DN 300 (6 NPS 12).
At least 1 reading every 400 mm (16 in) of weld length for valves > DN 300
(> NPS 12).
Hardness testing applies to pressure retaining welds only (i.e. attachment of flanges to
the valve body, body-to-bonnet or body-to-cover connection).
7. DOCUMENTATION
If specified by the Principal, the Manufacturer shall provide documentation prior to shipment.
Computerized data or photocopies of originals, which are verified and signed by the QA/QC
department, may be provided instead of originals.
All documentation shall be in English or accompanied by a certified translation in English.
Unless specified otherwise, all documentation shall be stored for at least 10 years and shall
include the following:
1. Purchase order and identification of valves by serial number or Manufacturers code.
2. Material test reports and inspection certificates, traceable by heat number to the
foundry or mill.
3. NDE reports, including sketches, if necessary, showing the locations of examination,
traceable by heat or serial number. The retention period for NDE reports shall be 5
years. The retention period for radiographs shall be at least 12 months.
4. Listing of applicable and authorised concessions, waivers and/or material
substitutions.
5. Listing of applicable manuals (e.g. assembly or maintenance manuals).
Globe T DN 25 (NPS 1) -
Plug P or PU DN 25 (NPS 1) DN 100 (NPS 4)
4.1.5 Delete
4.1.7 Add Only Type I or Type II, Class 2 and Grade B material shall be used.
7.1 Add:
The following amendments shall apply:
- Supplementary requirement S3 shall apply, except that the density of Type II
shall be minimum 1500 kg/m (94 lb/ft).
- Ash (mass) content shall be 2 %.
- Chlorine content shall be 50 ppm.
- Sulfur content shall be 750 ppm.
- Fluorine content shall be 10 ppm.
- Total halogen content (chlorine, bromine and fluorine) shall be 310 ppm
- Graphite purity (mass) shall be 98 %
The above requirement for graphite purity applies if PTFE lubrication is not specified.
If PTFE lubrication is specified, the following shall apply instead:
- Graphite purity (mass) shall be 95 %.
- PTFE content (by volume) shall be 5 %.
- Fluorine content shall be in accordance with ASTM F 2168.
7.3 Add An oxidation inhibitor may be added to minimise the weight loss due to high
temperature exposure. For spiral wound gaskets with AISI 321 winding material, an
oxidation inhibitor shall be added to minimise the weight loss due to high temperature
exposure.
9.3 Replace the 1st sentence by:
The number of cuts shall be zero or one.
10.2 Add Supplementary requirement S6.1 shall apply.
13.7 Add Oxidation test
(If the raw material is sourced from a manufacturer who performs HT oxidation
testing as part of their standard QA/QC, the additional testing is not required)
Purpose:
An oxidation test to verify the weight loss of graphite sample after being heated in a
furnace. This test does not apply to packing materials containing polymeric lubricants
(e.g. PTFE) or blockers.
The tools used for subsampling shall be degreased, by rinsing them with e.g. acetone.
If a Muffle Oven is used, the Muffle Oven shall be calibrated by thermocouples for
temperature accuracy and variance, at the position where the samples will be located
with a frequency of 4 times a year. The temperature setting of the furnace shall be
adjusted in such a way that the calibrated thermocouple at the position of the sample
reads 670C.
Test condition, procedure and recordings:
The test shall be carried out in accordance with EN 14772, Section 6.7 and with the
following amendments:
- For testing of graphite foil, the dimensions of the sample shall be 50 mm x
150 mm x 0.5 mm (2 in x 6 in x 0.02 in). For testing of a die formed packing ring,
P a g e | 13
Furnace air refresh rate Vented no forced air supply 20 times per hour
Air speed at specimen location N.A. < 0.5 m/s (1.64 ft/s)
This section specifies requirements for carbon/graphite braided filament yarn as applied in
stem compression packing, suitable for use as end-rings on packing systems for valves.
These requirements are written as amendments and supplements to ASTM F 2191:13, which
are covered in following paragraphs. The clause numbering of ASTM F 2191:13 has been
retained and any amendments are identified as Add, Modify to read or Delete. Any clauses
of ASTM F 2191:13 that are not amended or supplemented shall apply as written.
P a g e | 15
adjusted in such a way that the calibrated thermocouple at the position of the sample
reads 670C.
Test condition, procedure and recordings:
Test shall be carried out in accordance with EN 14772, Section 6.7 and with the
following amendments:
- The dimensions of the packing ring sample shall be 25.4 mm x 38.1 mm x 6.4
mm (1 in x 1.5 in x 0.25 in).
- The temperature reading of the testing apparatus shall be calibrated.
- The sample shall not be put in the direct airflow.
- All sample handling is done using gloves
- Dimensions of the cut graphite test sample should be such that it fits into the
specimen receptacle or crucible without sticking out.
- The sample to be tested shall be conditioned at 150 C (302 F) for 1 hour and
then held in a desiccator until tested. Desiccator is not required for Leco TGA701.
- After drying the sample, the thermo-gravimetric test equipment shall run at
670 C 5 C (1238 F 9 F) for 4 hours. After loading the sample and closing
the furnace, at least 15 minutes of waiting time is maintained to equilibrate the
system.
- After 4 hours the machine is allowed to cool down
- Requirements for the Muffle Oven and Thermo Gravimetric Analyser test
equipment shall be in accordance with Table 7 (e.g. Muffle Oven, Leco TGA-701
or Leco TGA-601).
Acceptance:
Calculate the sample weight loss as follows:
W1 W2
Weight loss, % 100 %
W1
where
W1 is the initial dry weight of the sample;
W2 is the final weight of the sample.
W2 shall be measured on a continuous basis.
The maximum (accumulated) allowable weight loss shall be < 4 % per hour.
P a g e | 17
For End flanges and bonnet flanges the following tolerances shall apply:
The maximum lateral flange misalignment (offset of aligned flange centrelines) for valves
> DN 50 (NPS 2) shall be not greater than 2.0 mm (0.08 in).
For the angular flange misalignment (parallelism of aligned flange faces), the maximum
measured difference between flange faces shall be not greater than 2.5 mm/m (0.03 in/ft).
Removable body seats, which are threaded, rolled or pressed in place, shall be positively secured
against loosening by mechanical deformation, typically swaging.
The bonnet of a gate or globe valve or the cover of a check valve shall be secured to the body by
either bolting or welding.
Stem sections shall be cylindrical, within a tolerance of 0.05 mm (0.002 in). Stem shall be straight,
within a tolerance over the travel of the stem of 1 mm/meter (0.01 2 in/ft). Stem sealing area shall
have a maximum surface roughness (Ra) of 0.8 m (32 in) and free from any defects.
The gland follower shall protrude into the stuffing box before compressing the packing rings. A
threaded-union design gland shall not be used.
The stem shall be suitably supported and have clearances designed, such that with all anticipated
side loads it does not make rubbing contact with the adjacent static metallic components (bonnet,
gland ring etc.), which may lead to galling.
The packing box wall shall not be penetrated by any drillings or bound by the thread-end of the
backseat bushing.
The hand wheel shall be free from burrs and sharp edges. The hand wheel nut shall be secured
against loosening. The hand wheel diameter shall not exceed the face-to-face length of the
equivalent flanged valve or 320 mm (12.6 in), whichever is the smaller. The force required to operate
the hand wheel shall not exceed 360 N (80 lbf). For seating and unseating the valve, a maximum
momentary force Fs is allowed in accordance with EN 12570:2000, Clause 5.1.
Valves containing polymeric or elastomeric materials shall be of a fire-tested design and certified in
accordance with ISO 10497, BS 6755-2, or API 6FA.
If specified by the Principal, the valve shall be fitted with an actuator.
The valve manufacturer shall:
Verify that the actuator manufacturer has reviewed the information supplied by the valve
manufacturer.
Ensure that the valve stem design takes into account a safety factor based on the
maximum output torque or force of the actuator. Unless specified otherwise, this safety
factor shall be 1.5.
Gear operated and actuated valves shall be designed to prevent damage to the drive train of the
valve.
The obturator of a piston type check valve shall be designed such that in all positions, there is free
communication between the downstream side of the body and the bonnet cavity.
P a g e | 20
If retaining tabs are applied for securing of valve parts, they shall be of the same material composition
as the trim material.
Bolting and other valve components shall not be galvanized or cadmium plated.
The Manufacturer shall list the material designation of all valve parts on the valve general
arrangement drawing or bill of materials.
Body marking shall either be integral or be made by stamping with a low-stress die stamp on a flange
rim (for flanged valves) or on the valve body (for butt-weld or threaded-end valves).
Valve bodies shall also have marking for Heat number of the body, bonnet and cover forgings and
castings.
For soft seated valves, the seat leakage rate shall be ISO 5208 rate A for gate/ globe valves and rate
B for check valves.
Prior to dispatch/shipment the valve internals shall be thoroughly cleaned and dried and the surfaces
shall be free from test fluids, cleaning agents, loose particles and organic substances. Valves shall
be properly preserved, fitted with end caps or flange protectors, placed on an adequate surface and
packaged to ensure protection against damage, ingress of moisture, rainfall and dirt during outdoor
storage for at least one year. Flange protectors in direct contact with flange faces shall not be of a
porous (e.g., wood) material.
The finished valve shall have a certificate in accordance with ISO 10474 type 2.1 or EN 10204 type
2.1, demonstrating that it complies with all requirements of API 602.
For End flanges and bonnet flanges the following tolerances shall apply:
The maximum lateral flange misalignment (offset of aligned flange centrelines) for valves
> DN 50 (NPS 2) shall be not greater than 2.0 mm (0.08 in).
For the angular flange misalignment (parallelism of aligned flange faces), the maximum
measured difference between flange faces shall be not greater than 2.5 mm/m (0.03 in/ft).
Removable body seats, which are threaded, rolled or pressed in place, shall be positively secured against
loosening by mechanical deformation, typically swaging.
Spiral wound gaskets shall be fully confined or provided with outer and inner rings.
Ring-joint gaskets shall have a hardness equal to or less than that shown ASME B16.20, Table
1. In addition, the difference in hardness between the ring-joint gasket and the body/bonnet
groove shall be at least 30 Brinell (HBW).
The bolt sizing for bonnet to body joint shall also be in accordance with ASME VIII Division 1,
Appendix 2.
A one-piece wedge gate of a flexible wedge design shall be furnished.
Stem sections shall be cylindrical, within a tolerance of 0.05 mm (0.002 in).
Stem shall be straight, within a tolerance over the travel of the stem of 1 mm/meter (0.012 in/ft)
The yoke sleeve and/or bush shall be positively secured against loosening.
If a spacer ring is required to reduce the depth of the stuffing box, the spacer ring shall be of the
same material as the gland ring.
The stem shall be suitably supported and have clearances designed, such that with all
anticipated side loads it does not make rubbing contact with the adjacent static metallic
components (bonnet, gland ring etc.), which may lead to galling.
P a g e | 21
The force required to operate the hand wheel shall not exceed 360 N (80 lbf) for cycling and unseating
the valve. However, the maximum momentary force Fs in accordance with EN 12570, Clause 5.1 is
allowed for seating the valve.
The hand wheel diameter shall not exceed the end-to-end length of the valve for classes 300 and above.
The hand wheel nut shall be positively secured against loosening.
If the force and dimensional limitations, specified in valve design standard, are exceeded, the valve
shall be provided with a gearbox:
The gearbox shall be dust-proof and weatherproof
Gearboxes with an outer casing for the stem shall be provided with a position indicator.
The dimensions of the gearbox shall not exceed the valve end-to-end dimension for
classes 300 and above. Gearboxes dimensions for class 150 valves shall not exceed
twice the end to end dimensions.
When the number of hand wheel turns exceeds 100 from fully open to fully closed, the
manufacturer shall specify the number of hand wheel turns on the quotation.
If specified by the Principal, the valve shall be fitted with an actuator.
The valve manufacturer shall:
Verify that the actuator manufacturer has reviewed the information supplied by the valve
manufacturer.
Ensure that the valve stem design takes into account a safety factor based on the
maximum output torque or force of the actuator. Unless specified otherwise, this safety
factor shall be 1.5. The stem strength shall match that of the actuator; by inference the
stem shall be oversized to accommodate the safety factor of the actuator. Safety factors
of stem design and actuator are not cumulative.
Gear operated and actuated valves shall be fitted with a mounting flange in accordance with ISO 5210.
Gear operated and actuated valves shall be designed to prevent damage to the drive train of the
valve.
Valves containing polymeric or elastomeric materials shall be of a fire-tested design and certified
in accordance with ISO 10497, BS 6755-2, or API 6FA.
If retaining tabs are applied for securing of valve parts, they shall be compatible with the body material.
Bolting and other valve components shall not be galvanized or cadmium plated.
Material of the gearbox housing shall be nodular cast iron, carbon steel or equivalent to the valve
body material.
The Manufacturer shall list the material designation of all valve parts on the valve general arrangement
drawing or bill of materials.
Valves with a gear operator or actuator shall be seat tested after assembly of the operating mechanism.
Body marking shall either be integral or be made by stamping with a low-stress die stamp on a flange
rim (for flanged valves) or on the valve body (for butt-weld or threaded-end valves).
Body marking shall include the heat number of the body, bonnet and cover forgings and castings.
Prior to dispatch/shipment the valve internals shall be thoroughly cleaned and dried and the surfaces
shall be free from test fluids, cleaning agents, loose particles and organic substances. Valves shall be
properly preserved, fitted with end caps or flange protectors, placed on an adequate surface and
packaged to ensure protection against damage, ingress of moisture, rainfall and dirt during outdoor
storage for at least one year. Flange protectors in direct contact with flange faces shall not be of a porous
(e.g., wood) material
P a g e | 22
The finished valve shall have a certificate in accordance with ISO 10474 type 2.1 or EN 10204 type 2.1,
demonstrating that it complies with all requirements of API 600.
PLUG VALVES (AMENDMENTS/SUPPLEMENTS TO API 599)
Gear operated and actuated valves shall be fitted with a mounting flange in accordance with ISO 5211.
Gear operated and actuated valves shall be designed to prevent damage to the drive train of the valve.
If a packing box is provided:
The bottom of the packing box shall be flat.
The surface area of the stuffing box in contact with the packing shall have a surface finish (Ra) of 3.2 m
or smoother.
The packing box wall shall not be penetrated by any drillings or bound by the thread-end of the backseat
bushing.
The stem shall be suitably supported and have clearances designed, such that with all anticipated side
loads it does not make rubbing contact with the adjacent static metallic components (bonnet, gland ring
etc.), which may lead to galling.
Sealant Injection fittings for stem sealing are not allowed.
Material of the gearbox housing shall be nodular cast iron, carbon steel or equivalent to the valve body
material.
The Manufacturer shall list the material designation of all valve parts on the valve general arrangement
drawing or bill of materials.
Valves containing polymeric or elastomeric materials shall be of a fire-tested design and certified in
accordance with ISO 10497, BS 6755-2, API 607 or API 6FA with the exception of through-seat leakage.
Body marking shall either be integral or be made by stamping with a low-stress die stamp on a flange
rim (for flanged valves) or on the valve body (for butt-weld end valves). Body marking shall also include
heat number of the body, bonnet and cover forgings and castings.
Before packaging and shipment, the valve internals shall be thoroughly cleaned and dried and the
surfaces shall be free from test fluids, cleaning agents, loose particles and organic substances.
Valves shall be properly preserved, fitted with end caps or flange protectors, placed on an adequate
surface and packaged to ensure protection against damage, ingress of moisture, rainfall and dirt during
outdoor storage for at least one year. Flange protectors in direct contact with flange faces shall not be of
a porous (e.g., wood) material. The cover/end caps shall be designed so that that the valve cannot be
installed without complete removal of the cover.
.
P a g e | 24
APPENDIX