Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 1

16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

M M

L L

INSTRUMENT CLUSTER - CONNECTOR A

16 15 14 13 12 11 10 9

8 7 6 5 4 3 2 1

INSTRUMENT CLUSTER - CONNECTOR A

0.5 U/G 39
1 ICU CONN FUNCTION
PIN PIN
0.5 B 57D 2
1 8 TURN SIGNAL WARNING LAMP

K K
0.5 G 1003A
ENGINE OIL PRESSURE
3 2 7
WARNING LAMP

0.5 G/R 50A


TURN SIGNAL WARNING LAMP
4 3 6

XX
ENGINE COOLANT LEVEL
5 4 5
WARNING LAMP

XX 5 4 INDICATOR LEFT LAMP


6
4.0 N 150C 30 87 6 3 SUPPLY TO GAUGES (+12 V)
1.0 P/N 1016
30 87 1.0 P/Y 2041 0.5 W/N 1035
7
2.5 W/R 2003 7 2 GROUND

XX 8 8 1
ENGINE TEMPERATURE SIGNAL

1.0 B 57E

1.0 B 57F
86 0.5 G/B 29 9 16 ALTERNATOR CHARGING
9
86
10 15 MAIN HIGH BEAM LAMP
1.0 B 57F
XX 10
AIR FILTER RESTRICTION LAMP
85
11 14
1.0 W/R 1001B 85 1.0 G 1020A
0.5 R 1013A 11
12 13 THERMOSTART WARNING LAMP

0.5 Y 3020A 12
13 12 HIGH GEAR INDICATOR LAMP
FARO DERECHO
BACKLIGHTING & HEADLIGHTS
14 11
[RH HEADLAMP] 0.5 G 1135
13 LAMP
RELEVADOR DE SEGURIDAD

15 10
RELEVADOR DE CORTE
DE ARRANQUE 0.5 B/S 1005
14
16 9 FUEL LEVEL SENSOR
1.0 U/R 1030A DE COMBUSTIBLE
LUZ BAJA [SAFETY START RELAY]
0.5 U/W 1026
15
[DIP BEAM] [FUEL SHUTOFF RELAY]

1.0 B 57A 0.5 N/Y 1006


16

LUZ ALTA
1.0 U/R 1027A

[MAIN BEAM]

INSTRUMENT CLUSTER - CONNECTOR B

1.5 U/R 1030 1 1.5 U/R 1030

1.5 B 57 2 1.5 B 57A

J J
1.5 U/R 1027 3 1.5 U/W 1027A 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1.0 P 376 4 1.0 P/N 376

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
XX 5 CAJA DE FUSIBLES

[FUSE BOX]
FARO IZQUIERDO
XX 6
[LH HEADLAMP]

15A
LUZ ALTA 1.0 U/R 1027B 1.5 U/R 13 1.5 U/R 1030 INSTRUMENT CLUSTER - CONNECTOR B

[MAIN BEAM]

1027A
1 1A
150A 0.5 Y 2012
1 ICU CONN FUNCTION
1.0 B 57B
15A
PIN PIN
1.5 U/W 12 1.5 U/W 1027 1027 1026
XX
2 TRANSMISSION OIL PRESSURE
1 1
LAMP
1.0 U/R 1030B
LUZ BAJA 2 2A
0.5 Y/U 3025A 3 2 2
[DIP BEAM]
10A
1.0 G 1010 1.0 G 10 3 3 4WD WARNING LAMP ( + )
XX
4

4 4
3 3A

1003A
0.5 B 57K
5
5 5 4WD WARNING LAMP ( - )
1.0 B 57C
15A
1.0 G 1003 1003
1.0 G 1010A 0.5 LG 2040

150C
6 6 FUEL CONTAMINATION LAMP
6
150F
7 7 LOW GEAR INDICATOR LAMP
4 4A LAMPARA TRASERA DERECHA
0.5 Y/N 3022
1.0 P 376 1023 7
8 8
HANDBRAKE WARNING LAMP ( [RH REAR LAMP]
20A - )
150D 2.5 N 150D 1.5 P 1021
0.5 R/K 3014A 8
HANDBRAKE WARNING LAMP (

150B
9 9

1003B

1003E
1003F
5 5A

1003G

1003D
+ )
R/B 1.0
0.5 LG/N 1020C
9

1.5 LG/N 1020B


10 10 TACHOMETER-SENSOR SIGNAL 0.5 G/W 49
BOCINA [HORN]

1.0 G/W 3002


10A

1.0 G/R 3001


DIRECCIONAL E INTERMITENTE

1.0 P/N 376


1.5 G 1004

2.5 N 1023
2.5 N 150E

1.5 R 1024

1.5 G 1004
0.5 W/S 2015

1.5 U/W12
10

1.5 U/R13
11 11
[TURN INDICATOR]
1.0 N 150G 1.0 LN 349A
6 6A
12 12 GROUND LU 1.0
XX 11
13 13
10A
INTERRUPTOR DE ARRANQUE 1.0 P/N 1016 1.0 B 57B
2.5 W 71 0.5 B 57J
12 14 14 INDICATOR RIGHT LAMP
3 2 1 CON TERMOARRANCADOR.
6 5 4 7 7A 1.0 G 1020A 15 15
(EN POSICION "OFF") XX
13 1.0 R 1013A
9 8 7 N 1.0

1.0 W/Y 1000


1.5 N/S 1130
16 16
20A

H H

4.0 N 150B
1.5 G 1020

1.0 G 1010
[IGNITION START WITH 1.5 W 71A 0.5 G/W 49A INTERR. PRESION ACEITE DP
14

2.5 W 71
17 17 LAMPARA TRASERA
1.0 G/P 810A
TERMOSTART (SHOWN IN
[OIL PRESURE DP SWITCH] Y 1.0
8 8A [SIDELAMP]
18 18
XX

XX

1013A
15
OFF POSITION)]
10A 19 19 1.0 Y 2012
1.5 R 1013 1013
1.5 R 1024 XX
1 7 4 3 2 9

16
LAMPARA DE FRENO
0
TURN 20 20 R 1.0

I 9 9A 1.5 B 57A
[STOPLAMP]
XX
17

1013B
HORN

10A
MAIN BEAM
1.0 R 1024A 1.5 R/B 1014
XX
5 6 8

5 18

810A
4

10 10A
XX

1013A
3 19
1.5 G/P 810 1.5 G/P 810 810 810C
1
6

15A
2 1.5 N/S 1130 1.5 N 1141 XX 20
1.5 R 1013B 1.5 R 1013 1013
INTERR LUCES Y DIRECCIONALES 2
11 11A

810B
[TURN AND LIGTH SWITCH] 1

1.5 R/B 1014 1.5 R/B 1014


3
15A

1013B
1.0 N 150G 1.5 P 4011

1.0 G/R 50B 1.0 G/R 50


4
CONTROLADOR PRECALENTADOR
12 12A
LAMPARA IZQ. TRASERA
GHC - GRID HEATER CONTROLLER 0.5 Y 2012 1.0 Y 2012
5
[LH REAR LAMP]

125A 50B 3014 1.0 R/K 3014


1142A 1142 3014A 1.0 R/K 3014
6
R 1.0

57A
3014B 1.0 G/P 810C LAMPARA DE FRENO
1.5 G 1003E 1.0 G 1003
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7
50A
[STOPLAMP]

50

57B
1143
PRECALENTADOR 49B 1.0 G/W 49B 8 1.0 G/W 49
1.0 LN 350A
LU 1.0
GRID HEATER
1.0 W/Y 1000 1.0 W/Y 1000
9

49
57D 57F 1.0 B 57F
57 B 1.0
49A 1.0 W/R 1001 10 1.0 W/Y 1000A
1.0 G/U 39A
1.5 N 1006A
1.5 K 1140B

1.5 K 1140A
1.5 W 1001
1.5 G 1135

1.5 N 1141

57
1.0 B 57A

1014
1.0 R/B 1014A LAMPARA TRASERA
1014A
1.5 K 1140 1021 0.5 G/B 29 1.0 G/B 29 Y 1.0
1021A 11
[SIDELAMP]

1020
1.0 B 57E
1021C 1021B
1.0 N 2065 1.0 N 2065 0.5 G/R 50
12
1020B 1020C

1014B
1.0 P 2150 1.0 P 2150 1.0 B 57D
13

57E
57C
DIRECCIONAL E INTERMITENTE

57G
RELEVADOR PRECALENTADOR
[TURN INDICATOR]

G G
1.0 LN 349 14 1.0 LN 349
GRID HEATER - POWER RELAY

10
INTERUPTOR

14
C
FRENO DE R/B 1.0
1.0 LN 350 15 1.0 LN 350
1.5 P 1021C
MANO
STOPLAMP SWITCH L.H.

1.5 P 4012 1.5 P 4012 [HANDBRAKE


16
1.5 P 1021B SWITCH]
A1 B1 C1
XX 17 XX
1.0 R/K 3014
1.0 G/W 3002 1.0 G 10A

1.0 G 10 XX XX
1 1 1 18
1.0 G/W 49
1.0 R/B 1014C
1.5 G/P 810

2 2 2 XX 19 XX
1.0 G/R 3001 1.0 G/P 810A

LAMPARA DE TRABAJO
3 3 3 2.5 B 57L 20 2.5 B 57
1.0 LN 349

349A
[WORK LAMP]
UNIDAD INTERMITENCIA

4 4 4 [FLASHER UNIT]
1.0 G/R 50 349

5 5 5
4 3 2 1
1.5 G/LG 3000

1.0 W/Y 1000

349B
1.0 B 57H 1.0 R/B 1014B
BROWN

1001 1.0 LN 350 6 6 6


10 7 STOPLAMPS

1.0 N 2065
STOPLAMP SWITCH R.H. CONNECTOR
1.0 LG/N 1037 7 7 7
INTERRUPTOR PRESION ACEITE 1.0 G/P 810B
RED

[OIL PRESSURE SWITCH] 1.5 P 1021A 1.0 G 1003A


8 8 8 TOMA CORRIENTE
1.0 G 1003F

1.5 G/LG 3000 1


1.0 R 1013B
BLACK
PARA TORRETA
5
1.0 W/Y 1000A
1.0 B 57G
1.0 W/N 1035 1.0 W/N 1035 1.5 W/N 1035
1 A8 B8 C8 [BEACON POWER PLUG ]

350A
8 3
1.0 G 10A
1.0 LG/N 1037 6
1.0 G/R 350B
GREEN

350B
1.0 G/P 810A
2
1.0 G/U 39 0.5 G/U 39
2
INTERRUPTOR DE SEGURIDAD 1.5 P 4012
WHITE
1.0 B 57C

350
1.0 B/S 1005 1.0 B/S 1005
3 DE ARRANQUE DE TOMA DE FUERZA

1.0 B 57G
1.5 P/Y 2041 1.0 P/Y 2041 [SAFETY START SWITCH P.T.O.]
4
BLUE

INTERUPTOR

1.0 W/S 2015 0.5 W/S 2015


5
[HAZZARD SWITCH]

1003
DE INTERMITENTES
1.0 G/W 349B YELLOW

1003A
57H

XX 6 XX

1.0 B 57M

SENSOR TEMPERATURA XX 7 XX
57A
57D

1.0 B 57C
57E

1003B
TOMA CORRIENTE
[TEMPERATURE SENDER] C
1.0 G/U 39

F F
XX 8 XX
[POWER PLUG]

A
1.0 G/U 39A 57B
1.5 N/Y 1006 1.0 N/Y 1006 1.0 G/B 29
9 DUAL POWER SWITCH
1001B

4WD SWITCH
B

1.5 W 1001 1.0 W/R 1001A 1.0 B 57M


10 1001A 57G 1.0 B 57B 1.0 B 57E

1 2

1.0 G 1003C 1.0 G 1003H


1 2
57

1.5 G 1135 0.5 G 1135


11
1.0 G 1003B,C 1.0 G 1003G,H
1001

INTERRUP.VACIO PURIF. AIRE SENSOR NIVEL COMBUSTIBLE


1.0 LG 2040 0.5 LG 2040 3020
12
[FUEL LEVEL SENDER]
[AIR CLEANER VACUUM SWITCH] INTERRUPTOR ASIENTO
DP SOLENOID
57N

3020A 7
FWD SOLENOID 7

[SEAT SWITCH]
5
XX 13 XX 5
1.0 Y 3020B 3020B 1.0 Y 3020
1.0 Y/U 3025 1.0 Y/U 3025
1.0 B/S 1005 1
1

XX 14 XX 0.5 Y/U 3025A 1.0 G 1003B


1.0 B 57B
0.5 Y/N 3022

XX 15 XX
1.0 P 2150

CORTE COMBUSTIBLE XX XX
16

[FUEL SHUTOFF]
XX 17 XX INTERUPTOR
INTERUPTOR
DE DP
DE FWD

XX 18 XX
IDENTIFICACION DE COLOR
1.5 P/Y 2041
1.0 R/K 3014B
B NEGRO BLACK
XX 19 XX

N CAFE BROWN

1.5 N 1141 1.5 N 1141 1.0 N 150F 1


20 R ROJO RED

2 O NARANJA ORANGE

Y AMARILLO YELLOW
1.0 P 2150 3

S GRIS GREY

4 G VERDE GREEN

1.5 N/Y 1006


57C P MORADO PURPLE
1.0 B 57C 5
1.5 N/Y 1006A
K ROSA PINK

1.5 N/Y 1006B 1.0 G 1003D 6


W BLANCO WHITE

U AZUL BLUE
1.0 N 2065 7

LN MARRON TAN

8
57B

57C

LG VERDE CLARO LITHTGREEN


57A

57E

FUEL CONTAMINATION SENSOR


LU AZUL CLARO LITHTBLUE

E E
ZUMBADOR

[BUZZER]
1.0 LG 2040
11

CIRCUITO
1.0 B 57D
9 57D
1.5 G/W 49C

1.0 N 150B 4.0 B 57


10
1.5 CALIBRE DE CABLE EN mm2

G/W COLOR DEL CABLE

49C NUMERO DE CIRCUITO


57J

BATERIA

[BATTERY] BEACON SWITCH


4.0 B 57 57K

1.0 B 57N

57L 1.5 P 4012A


9 10

6.0 B 57

1.5 P 4012

1.5 P 4011

1142

INTERUPTOR

MOTOR DE ARRANQUE DE TORRETA

6.0 N 150 50A


6.0 N 150 6.0 N 150A
[STARTER MOTOR]

1.0 N 150B

4.0 U 150A FUSE LINK

D D
10.0 N 150

2.5 W/R 2003A

SOLENOIDE DE ARRANQUE

[STARTER SOLENOID]

1.0 W/S 2015

1.0 W/R 1001

1.5 N/Y 1006B 10.0 N 150


W 1.0 W/R 1001

WL

INTERRUPTOR SEGURIDAD DE ARRANQUE

[SAFETY START SWITCH]

ALTERNADOR

82989345
[ALTERNATOR]

B B

CIRCULATION OF DRAWING OUTSIDE CNH IS PROHIBITED

SUPPLIER DRAWING
CNH MATERIAL
CNH ENGR.
CONTROL

A A
QU DESCRIPTION SIZE/SYS SHEET OF

MODEL
WIRE DIAGRAM 8X2 TS A0/PRO 1 1
696024134 CREATED BY A CNH PART NUMBER
SC CRITICAL/
CLASS
0 LIBERADO PARA PRODUCCION L Peralta 5NOV07
SUBSIDIARY OF

82989345
DRAWN BY 5NOV07 TOTAL SC'S

ECO REV CHANGES BY DATE L Peralta 5NOV07 CNH Global N.V. CNH1 0/0

16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

You might also like