KONSTANTIN BIEBL:

S LOD JE DOV
AJ A KVU
Zaarovan studnka

U kaple pskov socha

ta korunovan vrabm hnzdem
pamatuje adu lsek

Veer jdou milenci klesu

a zanimi vpatch selbaj modr stny

Hlas jeho valeji vdy nhle zkrsnl

prutem zlehounka bije si doholinek
v co povd

Ona sehal vzvoj azelen vnek

V trv stromm ajejich zdumivmu umotu

neb vecko je noem psno
do javorov kry

Pichzej letn boue

pod okny bez navy tleskajc lijky
Vdeti seztrcej slzy

Blesk smae psahy

ZAAROVAN STUDNKA

Vkorunch strom usn Slavtn

hajn spukou zamil napivo
do pl vsi pad Kristv stn
zvony a zvon

Pod lipou stojm, ern pobodan kmen

a ctm jak chvje sekad list
Tolik je dosrdce mho vyryto dvch jmen
noem zasazench mst

U ns je zaarovan studnka
bda sem chodila pro vodu Marie
sem chodila Albna Klra iJohanka
te chodv sem Ra

a zase ta neastn Marie

 NVTVA

Let alet brana nazdech j nesta

do nedvna byla kolakou posud pochodbch rda ut-
k
J ekm dole sesrdcem vzhru kpavlai
ona odmyk

M zdrav zuby jako klavr skterho prv str prach

Jdu bl
a ctm vanout zklves Odol
a pastu Thymoln
V co je lska proto sezimou tese vpodukch
a rukama hj adra
i svj kln

Holubi krnu vrkaj pod jejmi krovy

bohudk
bydl ustar nahluchl vdovy

Za okny chod komink

NA BLM POLTI

Na blm polti vypad jako mulatka

beztak ti svd teplej klima
choul sekemn m nauch sluchtka
a poslouch koncert zma

Tv vlasy von jako vzcn koen

Maenko m
kdo jednou ktvm vlasm pivon
stane sekukem opia

pustil jsem, pustil svou blznivou volnobku

Pustil jsem, pustil svou blznivou volnobku

a blzniv vlaj te moje vlasy.
Mm zasebou hory! Mm zasebou blou Snku!

Kdypak sezastavm?

Byla hrozn krsn ajako poheb ln,

ta doba, ne ona dojde zkoupelny kzrcadlu
srukama vzadu zahlavou

Pl roku, co jsem dnou enu nerozpnal.

Na noc jsem pijel, ale rno, rno jedu.

Zaala prosit nacest zTurnova
a vybuchla vslzy. Napak ty slzy?
Dotkla sezvonku ukola.

Pustil jsem, pustil svou blznivou volnobku

a blzniv vlaj te moje vlasy.
Mm zasebou hory! Mm zasebou blou Snku!

Mm zasebou lsku!
PACIENTI

Mj otec bval zubnm lkaem venkova

smvy dvat jsou jeho rukou zlaceny

Zlatmi plombami vench sehonos sedlci

Pichzej pacienti zluh asamot

zDonna Kystry aVolenic
truchliv uitel pan slevou tv
M asi gangrenu

Pichzej smatkou mal aprsvitn holiky

co maj vevlasech stejn vzanou stuku
jsou sestry abol je stoliky

Kdo pichz pozn naelektrickm zvonku

teba by nezvonil jen zadvemi tie stl

Jinak zvon far vdlouh azmokl pelerin

pozn ta ruka vkapli zved stbrnou monstranci
zvon zdlouha jaksi dstojn aln

Zvonku seani nedotknou sluky avmnki

Trouf si chasnk jde nato zprce

zazvon tikrt jako pi hlen poru

Nech nahlav arovnou zam doordinace

na idli padne aoteve dokon svou velkou rovou hubu
neekne ani b
kdybys mu vyth vech 32 zub

Pila vojna pily potou tatnku tvoje aty

nikdo zns neuml rozvzat provzek

Ba ani stvho kabtu sejmout bl vlkno vaty

Ve zstalo netknuto natvou pamtku

pl odlpisu avle apouzdro nacigarety
vnm jedna jedin: nmeck

Shndou azaschlou skvrnou napozltku

CESTA KLESU

Puku jsem nazdi pozorn sal

Nikdy tak tie
aby jeden hrob neprocit vPolsku

Njak chlad thne povlce zeveho eleza

vojku ty kter m malarii
mluv jak ns mrazila karabina
k polnho kurta

Studila ielezn klika ponvratu

doma udve

Vzt puku znamen radostnou udlost pod kamny

Mj pes
u tet zdynastie ulechtilch Emr
zv avstv

Jednou t zahyne postelen vcizm revru

bhval posvch
dom zkus to pokrvi

O tech sejet dobelh kbomu trnu

Ale te obojkem cink apede mnou cupe klesu

za blou zd zanmi dv secherubn
za nic nasvt bych seneobrtil

Mm pocit e jednou ten andl nahlas m zavol

e pskne pes ze napsa
a pjdeme spolu kolem kostela

N hbitov tolik sezvtil zavlky

jeden cp sah a naSibi
pad tam pad modroed snh
a kolem k vhoufu thnou vlci

Hrabou vsnhu adl sevlekou uboze

Jejich zelen oi jsou ztracen poklady
mrtvho cara

Jsou to nejni hvzdy narusk obloze

Jeden cp sah a kPiav

na hrob bubnuj padajc pomerane

Tlo serozpad jako serozpad kabt zkopiv

i ren koile

Jen vsrdci ocelov stela

jako Venue zLouvru
zstane chladn

thl

a cel
N

Nalevo um ln anapravo um ln
a ksrdci sahaj dlouh osiny

Mui poali harfu

a ena sn stbro dokupy
Pohldla namne pod srpem
pak spchou nasyny

Nazptek kevsi utkm

a klasy mne dozad bij

Bm pomezi ulikou hanby apotupy

Vmch krocch rod sesmutek apoln hraboi

kad my m doobil cestiku
svou ivotn drhu

Spatil jsem boha kdy hroudu promnil vsysla

Blesk lehne vpolch
a zmn sepi tom vlasiku

Doba n mi psob vzrstajc hrzu

kdo vtr sil vtr sklz

A tudy pjdu pt
vylet odzmku drak
a bude chrlit vtr zestrnit
Nadela chvle nikdo nen tu
trhm
a dovtru hzm popsan strnky zernho seitu

Byly to bsn zamnoho nestly asi

jako ta lska kdy lbal jsem unylou Sou
Jen lete plevy kdy drol seklasy
Pjde to bez vs Bez n
Bez loronu

Tak tko je projt kolem plnho nkladu obil

vz kolb fajfku
a sedlk v jak porazit kuelku
kdy vnedli rno hraje honer

M vhlav jenom slmu asvoji slavnou veselku

j sndenou husu apije vypit sklenky
pomh selku zanrovat vpase
Pjdou nadoinky

M vhlav kon chlvy sv starosti aernou kolomaz

koukne poobloze ausmv sejemn
a vruce dr zlat klas

Klas to je ezlo zem

Rd bych sechopil jeho ernch oprat

tak jako sedlk
orat st

Potom u jenom doufati

U tyrolskch vol snad nael bych tchu
eh nebo hot? To je otzka prince Hamleta
kdy jednou vench stanul narozcest

Jejich rohy nebyly mn nikdy kposmchu

Jsou to rohy bohyn tst

a hojnosti
VNOCI

Velik rvov list

sladk hrozny ukrval kdysi
a stal settem slamnch hnzd.
Vrabeku, neboj se. Spi si!

Fialov blesky navtvuj zmeckou kapli.

Hle, zmokrho zdiva vystupuje uat hlava
ryte zMooru.

Horeka, zkost nemocnho trp

a tk sny.

Rd bych sevs zeptal, vrabci,

zdali vm tak tak zko nen,
kdy najednou vnoci zd sevm ozlm chlapci,
jak povs hz kamenm.
ORIENT

Vdycky jsem zvidl kuchakm

anz, mukt, vanilku.

Miluji vnoce,
ty mohamednsk svtky.

Veer natdr den

rozdl matka pomeran
na dvanct tureckch avl.

Kadmu zns pod jednu.

Slod je dov aj akvu

NA PROCHZCE

Vkapse svrchnku pohrval si klem

tak jako vzamylen mnoh zns
hol srel ucesty pky azdl sesklen
el naped te vol ns

Koutkem st namne kradmo sepousmla

a dokorku spad lut list
Na prsou prudce de jej pehozen la

Tolik je polese oputnch hnzd

SLOD JE DOV AJ AKVU

Slod je dov aj akvu

pojedu jednou nadalekou Jvu

Za msc lo kdy vypluje zJanova

stane uzelenho ostrova

Pojedem spolu j aty

vezme ssebou jen kufk asvoje rty

Pojedem okolo pyramid

lo pok a pejde Moj ajeho lid

Svysokou hol zaprenmi opnky

jde prvn pes moskou trvu arozkvetl sasanky

Hejno ryb nasuchu zved sv kdla jako ptci

let zavodou ave vlnch seztrc
YORCK

Nmeckou vlajkou pyn seYorck,

lo, kter pluje dotrop.

Vnoci sepije!

Do rna setan!

Nazptek pospch domoe hozen kork.

Ztko odvna,
boj seopustit Evropu?

Vidl jsem Etnu,

tu jej belskou slvu.
Ve vonlo, kvetlo, jako uns vkvtnu.
Pes vechno hrnula popel
a horkou lvu.

Naposled lou sesnmi Krta,

podobna tolik jednomu dvmu jmnu.
Za n je moe!
A jin dl svta
pro jinou enu!

Na vod lo selehce kv,

vlna zavlnou

u si zpvm!
Na irm moi zan listopad.
Na irm moi
tak, jako doma valeji.

Sbohem, m zem! Nashledanou?

Snad!
Kad lo m kotvu.
Svou nadji.
TULCK

Putuje tulk scigrem posvt

a vude veselo mu je
Vera krel pohorch vTibet
dnes zpv ana moi pluje

Jak krsn jak modr je bo svt

a tulk stle chvt
Kristus Budha aMohamed
to byla tulck trojice svat

Na nebi ho Jin k
co asi dl matka doma?
Synu mj ty semi nevrac
a noc je tak dlouh noc je tak dlouh

Rozsvt svku azhasne ji zas

knot chvli doutn arud svt
Tys jenom povlasech synka hladila

Te mus zato trpt abdti

VAFRICE

Kov sepohnulo nablzku

a vzduchem zasvitl p.
Na krok ped nmi padnul dopsku.
ernouku, u sestlet lp!

eknu pak: Bute zdrvi, ern bojovnci!

a zaal jsem rozdvat dary.
Svou tropickou helmu, kabt. Beztak je horko vlmci.
Tady jsou hodinky, boty. U jsem nah.

Hned kolem ns tvo sebelsk kruh,

lajlajl! jak je tam unich zvykem.
Hle, pichz knm bl bh
a zvol m svm nelnkem.

Te, vy m krsn spolenice

t muste sevysvlci.
Bu stane sezvs tak nelnice,
jinak byl bych nucen dt vs upci.
NA OCENU

Tolik dn to seve vod roub, ty nespat nikde zemi

vechno jsem zkufru vyhzel aznova zas donho sloil
tak najednou nairm moi zastesklo semi
po slzch vech Mari posmchu vech Boen aOtyl

Vproutnch keslech dominuj britsk eny

rno zvrtily od avpoledne zase
ale ne ude noc vechny jsou uzdraveny
u je to ctit jak bohatnou vgestech ihlase

Nevm zda mla kdla ale byla to Andla

dotk sej komink tam co skrv ern flek
a bosma nohama jako by vevzduchu zvonila
a uletl j domoe pantoflek

Hloubka ocenu mj boe vystlan zernho atlasu

ena sekmui pimyk hlubin sedsc
a srukama naoch vsladk zvrati adsu
ept a vyjde msc

Nael jsem jej prsy kousla m zato veverka

m prudk Andla mj andl domdlob padl
a jej tlo pyn azc jako Severka
svtilo nad vodou pes zbradl
 SOIMA KNEBI

Nlevkovi

Na moi houp setanen sl,

kam zmizely dmy vplnm lesku?
Te zan teprv karneval
vnru vln azelench blesk.

Nebe seotvr dokon.

Snad pro nai smrt? Snad pro nai zchranu?
Kdy me zstat nalodi kapitn,
tak tak zstanu.

Spoutj luny! Nenechte tady, pro boha, hezkou Japon-

ku!
Sbohem, ach, sbohem, mademoiselle Oki!
Na noc stahovala vkajut zclonku,
takovou hrzu mla ped raloky.

Vlny seval tmou natisc moskch mil,

sbohem, dosmrti u jenom v!
Kolik let tomu, co jsem senemodlil?
Ne ane vzpomenout, jak zan oten.

Kdo m to chyt zakabt?

Ty, mj brate misioni?
No pokej! Kdo karty hrl? Kdo vno pil? Kdo holky ml
rd?
Vecko to nans praskne ped bo tv!
 Ale ty um bumbat! Snad u jsi ztoho neumel?
Je mi tak divn. Umem spolu.
J myslel nebe, ach, nebe, to je tam nahoe,
my zatm padme dol!

J myslel vnebi, ach, vnebi, tam je krsn

jako vkavrn, kde ho lustry aandl hraj bilir,
tam mrtv bsnci lmou rohlky apou postolech bs-
n.
Na kadou svatou jeden madrigal.

J myslel vnebi, ach, vnebi, tam tan se, tan modern

tance,
Pn Bh sedv najeden andlsk pr:
Ta elegance! Ta elegance!
koda, e u jsem tolik str.

J myslel vnebi, ach, vnebi, tam je sam hudba az

a tady je ticho asvtla tu nen zamk
Na moi, brate, kdy modlil ses brevi,
alespo svtily hvzdy amajk.

Mon tak, e jet nejsme vrji,

brr! takov zima, povdm,
u tuhnou mi ruce anohy umdlvaj.
Musme jinam. Ale kam?

Mon, e stojme zrovna unebeskch vrat,

nevme nic, nemme tst.
A potom: jak vbec chtt zabouchat,
 kdy u nm ztuhly vtle kosti?

Nemohu ani vythnout zkapsy zrctko. koda, ty vypa-

d!
Ve vlasech sam zelen asy
a bicho, brate, tak stran nafoukl m.
Vi, tam nasvt bvaly lep asy.

Nesmme zoufat. Jet nen vemu konec.

My musme dl, musme hloub,
tak, jako kad podn utopenec,
soima knebi, soima vsloup!
Protinoci

Nejdv poovoci zvedm ruce

a nejv jak nasvt mohu.
O tropick slunce! Orovnkov slunce,
ty nejstar zevech malajskch boh!

Mal ulink, palmy, ped vmi smutn skln hlavu,

ten, co nejlp lez postromech zcel vesnice.
Rd by sedostal kvm nabyt adobrou stravu
mezi kokosy aopice.

Rd by sevyplhal mezi pestr ptky.

O barva kdel ziv!
Tak snadno vznesou senad oblaky
a donebe let zaiva.
NA HOE MERBABU

Vkaprad kde zved sekrk housl

umr tygr krlovsk
a e byl zrodu malovanch nskch boh
krev potle stkajc
mu barvy ani slvy nepid

Do nebe pospch bambus icukrov ttina

neb umr tygr krlovsk
Do nebe pospch manga pisang amangistan
co chutn jako hrozny
uherskho vna

Boe mj vdy je to moje vysnn Jva

umnm vodopdu zalesnn zem
Sta utrhnout chlb
strom erstv mlko dv

Jeden strom je tu pernik

sta pernk
sebrat analoit natraka

Sta jen zatst korunou muktu

a doklna pad
de zlatch dukt

Ale neptej senikdy

komu?
AMN

Kolikrt naJv, jetrko malik,

j vzal t tak dorukou, m hezk tiak,
i zesna cukruje nazdi jako hrdlika.

Venku zan lijk.

Deov voda lemuje kad list,

po lianch jako blesk sjede dohoutiny,
ale loud se, loud vnou tmou dol povtvch
a pad pokapkch jako medicina
na rty asnch kvtin,
do st rozblouznlch orchidej
a tropickou horekou potetnch palem
a kapradin

Tam vhloubi pralesa

i vzduch je tk jako zahradnick hlna,
tam vhloubi pralesa
nkdo usedav ple,
tam vhloubi pralesa rabn zpv pohebn almy,

tam zvolna doznv chor

moravskch uitel,

klin-klin-klan
po stromech zvon posvtn gamelang
Tam vhloubi pralesa hraje navarhany
obrovsk ropucha smutn aln.

II

Hup, hup naprh! Zrovna vedvech ba sezastav,

a jak setak stranou potob dv,
poznv svat oi Budhovy.

Venku sestmv.

A doleze vb nadostel jejho jazyku,

nech ho vklidu trachat sedle,
jen svoje mchy, ty odvarhan, nadouv dokiku
a skuhr, skuhr, tam naprahu stle.

Tu vyjde Riso, star Javnec,

upl kdla non me,
na schody klekne, postav kahanec
a krm tu bu jako sekrm nemocn kue

Jak vezme ji doruky, ct hrobov chlad,

slzami voch svt,
a nikdo nasvt neme pisahat,
e nen to jeho zemel dt,

e tato star akared ropucha,

lapajc vzduch jako bezzub bba,
mu jednou sladce nezaept doucha:
Tatnku, j jsem Amn,

tv hezk avesel ba!

SOUDN REFERT

Pod okny kr vojensk patrola

zobchzky vnskm kampongu.
Hejno vran krou stle dokola
a sn senamalou Javanku.

Ped bohem soud sej stokrt te,

zda vidla, jak tento nsk kuli
krok ped n vyplil dopolicejn stre
osmimilimetrovou kuli,

zda vidla jak pot smrtonosn rn

dotyn strnk kzemi kles
a umraje pozved jet rm,
le rna pedela ho donebes.

Javanka mluvc malajsky zvolna sezajk,

kad slovo kpolibku pul:
Pigi mna! Nevidla dnho strnka
a tak dnho kuli.

Nevidla vbec, e senco dje,

neb ona pemlela prv,
m to, e vechny bl orchideje

vjeden den rozkvetou nacel Jv.

TOK

Opice skou pes kapok arambutan,

mm vevtvch opice rd,
kdy skou askou pes kapok arambutan.

U jdte, opice, spt!

A vude tam, kde zvisutch koen roste indick noc,

vposvtnch stromech Momo stra,
jen okem ho spatit, to je onemoc,
a tko sel blmi ocsky zjaponskch my.

Nevm, co dlm, proto mi odpus, Momo,

j myslel, e to nic nen rozsypat nastole lombok asl,
a zatm cel Jva hrzou setese:
Co udl Momo?

U sypou sezdi astropy zbambusu...

A opice skou pes kapok arambutan,

jetrka blzn, m Viktorin hlas,
vc, co sedje, kdy opice skou pes kapok arambutan,
utk pozdi zaobraz:

Ten spadne!

A jetrka dv senam skelnm okem,

l avol: to-k!

To-k!
JAVANKY

Rno jdou napassar prodvat ananasy

aby jim vonly ruce
a budou si nanoc rozpltat
vlasy

A kdy je rozpletou
osud vech Javanek
usednou tie ped chatou
soima kmoi
a shebenem nazptek
PROTINOCI

Ta vn nava ta hrza pod palmami

Jako by ani nebyly Vnoce

Na stromech vis zelen list
a plno ovoce

a vn zpvaj brouci

Ta stran nava ta hrza pod palmami

svm ernm vjem stn pralesa
vyplail bl rajky

Na domov myslm aproto sedvm dozem

kdyby zem byla prhledn
vem enm vEvrop bylo by vidti pod sukn

Sem tam semhaj nohy vblm prdle

jako kdy baletky
vPai tan pozrcadle

Musm stle mysliti najejich ramena

oi sta vlasy
a adra adra zejmna

Vy eny bl co jsem jich miloval

od hlavy kpat padaj vemn re

Vy eny ern jednu jsem objmal

Ta sladk nava ta hrza pod palmami
J chodm jako postrop
shlavou dol

Hluboko pode mnou z propast nebesk

jdu jako Kristus naramenou Jin k
Na druh stran svta zas
jdou lid snohama vzhru

Musm stle mysliti najejich rozbit podrky

Na jejich drobn kroky krky

vpodivnch sadech co mn barvu
a shazuj krvav list

Na druh stran svta jsou echy

krsn aexotick zem
plna hlubokch azhadnch ek
je suchou nohou pejde naJmna Je

U ns je jaro lto podzim zima

U ns nosme zimnky kravaty

a hole

Mon e pad snh

anebo kvetou u ten

U ns rostou jahody

U ns je studen pitn voda