T

H
 EIAH
e e e \E \E b e e
\H BAIAH A.E. f c
d b f b
d c c
f d c c
K, c b .
, , Te
. e e
, d f f
b a f d
, d c
. , f ,
d b ,
b a f . , f ,
c c a ,
c d a
d f f d
a a . .
a c c c \E a f
d c ,
. g d
c c T b Ee
\E d c c .
, c c c b c b (inverters)
c - g d f b (soft starters)
. \E e b c d
, e d .
e . T e
\E d c
IEC 34-6. c d ,
..
b a IEC 34-12.
 INAKA EPIEXOMENN

Ba M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
1. \If . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
2. P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
3. c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
c b a d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
4. Be . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
\A (Pfe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
\A b(Pm
v) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
\A Joule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
(Ps) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Be b a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
5. T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
6. \O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
7. Pc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Pc - \E c c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Pc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
8. \I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

^Od . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
1. \Oc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ .17
2. \Oc c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ .17
3. \Oc f . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ .17
4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ .17
5. \E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ .17
6. () . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ .17
7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ .17
8. Er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ .17
9. c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ .18
10. c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ .18
11. Pc b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ .18
12. P b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ .18
13. \E c (Pull-up Torque) . . . . . . . . . . . . ........ .18
14. M c j c c (Breakdown Torque) . . . . . . ........ .18
15. e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ .18
16. c (FI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

3
E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
1. ^Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
3. \Hb ( e ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Mb a c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Be . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Xd d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
\Ob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
\Ed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
\E . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

\Ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

\Ec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Kc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
\A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
\A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Pc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Pc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

K . . . . . . . . . . . . .40
1. K N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
2. K NY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
3. K H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
4. K YH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
\E b N . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
M c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Pc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
\E b H . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

4
X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
\A a c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
1. c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
2. c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
3. e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
e b c b c . . . . . . .54
4. c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
5. c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
\He d . . . . . . . .59
Mc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
\He . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Te c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
\He c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
6. c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
7. M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
8. c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
9. c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
10. c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
11. c c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
12. c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
13. M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
1. M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
2. M () . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
^H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

5
 BAIKA MEEH
1. \If
f c c , c e . M
r a Watts (W). c ^E (HP).
2. P
^H e e b:

Pm
I  

3 U n

I : \A E P b A
Pm : \A \If e A b Watt
U : T b V
n : Be \A
: c \I
\H a
e c c .
Ka c c r
a b c c
. Te -
, d
, e 4 7 -
.
3. c \I .
O b
e , d -
d a e c .
^E , a c
, c d c c :
e
V V (Volts)
e
I I (amperes). \Aa ,

V b c
c c b c
I. Te 1: ^H c
a a
d b d b. d a , a
.

7
^H a c :

v  V t
b c :
i  I(t
)

^H .
:

O (d -
) c -
a b c
(d c ) c -
,  0 ( 2).
c -
.

O e -
a

( 3). Te e
. ^H -
e c
c
.

O e -
a -
(
4). Te e
. Te
-
r -
. ^H -
e e -
(), e
d -
c .

\A e
b b
a
I Ir. Te I r
d ,
Ir 90.
E e I r
f b c
e e .
e d \Ee
d f f -
\Ee \I.

e e , c f b

P  UIa
3

d c (. 5)

II,

P  UI
3


^H Ir d f -
a c , a b c c b c . Te -
Ir f (j ). e e , c
f b
PrUI
3 

\Aa e e , c I
d c c f.
\E b volt amperes (VA) j b kilovolts amperes (kVA). e e ,
c f b
PUI
3 

Ka e e d c , a , e
e , e f c , c e a c -
, a r f .
M a e c
. T a -
e c d a a -
c .

9
^H c e .
d e . e
d b a a . O b b r b.

c b a

1/2 3/4 4/4 5/4 1/2 3/4 4/4 5/4

0,83 0,88 0,90 0,90 0,65 0,75 0,80 0,81
0,80 0,86 0,89 0,89 0,63 0,74 0,79 0,80
0,78 0,85 0,88 0,88 0,61 0,72 0,78 0,80
0,76 0,84 0,87 0,87 0,59 0,71 0,77 0,79
0,75 0,83 0,86 0,86 0,58 0,70 0,76 0,78
0,73 0,81 0,85 0,86 0,56 0,69 0,75 0,78
0,71 0,80 0,84 0,85 0,55 0,68 0,74 0,77
0,69 0,79 0,83 0,84 0,54 0,67 0,73 0,77
0,67 0,77 0,82 0,83 0,52 0,63 0,72 0,76
0,66 0,76 0,81 0,82 0,50 0,62 0,71 0,76

4. Be \A
^O e e e c

Pm
n
Pa

n  Be d %
Pm  ^H f e
P  ^H e e f \Ee f


\Ec b PUI
3
Pm
n  

3UI

^H a Pa Pm d . E b d -
:

A
\ (Pfe): \O a d a -
FOUCAULT a a a d
.
\ M (Pm
): \O d b a d c f
A
f a e e .
O d b d b c
r e e .
\ JOULE: K f e e Joule
A
f f f : (PJst), e
f (PJrot). e \A
X d b
RI2

10

R  \c
I  E

O Joule r a : a c \c
, b a , g d c -
.
O Joule , b a IEC 34 - 2, e :

PJrot  Pem  s

Pjrot : \A Joule .
Pem : ^H f f e .
e e f a d .
s :

^H c r c c .

(Ps)
O e , d
b d e FOUCAULT.
O , IEC 34 - 2 .9.1.3, b 0.5%
.

Be \A b a
1/2 3/4 4/4 5/4 1/2 3/4 4/4 5/4
^O e e - 93.5 95 95 94.5 79 74 74 72
b r . 92.5 94 94 93.5 70 73 73 71
\E e e . 91.5 93 93 92.5 68 72 72 70
, - 91 92 92 91.5 67 71 71 69
90 91 91 90 66 70 70 68
e 89 90 90 89 65 69 69 67
a f 88 89 89 88 64 67.5 68 66
3/4 d 4/4 . e 87 88 88 87 62 66.5 67 65
86 87 87 86 61 65 66 64
d b 85 86 86 85 60 64 65 63
b a 84 85 85 83.5 59 63 64 62
. O b r . 83 84 84 82.5 57 62 63 61
82 83 83 81.5 56 60.5 62 60.5
81 82 82 80.5 55 59.5 61 59.5
80 81 81 79.5 54 58.5 60 58.5
79 80 80 78.5 53 58 59 57
77 79.5 79 77.5 52 57 58 56
75.5 78.5 78 76.5 51 55 57 55
74 77.5 77 75 49 54 56 54
73 76 76 74 47 52 55 53
72 75 75 73 46 51 54 52

11
5. T .
^H e r
d b e a e (rpm). \E e c -
d e e e e
. \E e c

60f
ns  
p

ns  T b rpm
f  b Hertz (Hz) c b a sec
p  \Ae

\Ae c c b e b e c
e e e (1d j 3d ).
\E c a 50 Hz d 60 Hz

\Ae b a e b a e
a 50 Hz a 60Hz
2 3000 3600
4 1500 1800
6 1000 1200
8 750 900
10 600 720
12 500 600
14 428 514
16 375 450

^O c b .
a b r b
f d .
\E c e c :

2f
s  
p

s  c rad/sec
f  b Hertz (Hz)
p  \Ae

6. \O
O f b r e d
b . \Ea nc r e , s e

ns  nc
s
ns
d %

12
d b b r

nc  ns(1  s)

^H e b r . \E e e d b
. \E b r b f . b
r c, b r . , e
, , , e 0.3 10%.

7. P
^H c e b

P P
M  9.55    9.55  
nc ns  (1  s)

M : Pc b Nm.
P : \A f b W.
ns : b b rpm.
nc : b e b rpm.
s : \O

\E c e c :

P P
M    
c s(1  s)

s : c b rad/sec.
c : e b rad/sec.

d c
2f
s  
p

Pp
M 
2f(1  s)

p  \Ae
f  b Hertz (Hz)

13
P - \E P - Pc \A
^H c e e c , a e c
c . e 6 c P - e
.

6: ^H c r c a
c . Ka c c
, r -
, c c c
Ma d c c Pc
(Breakaway torque). A ,
c Ms d c
c \E Pc (Pull - up torque).
\E b d c
c c Mk d
c c M Pc j c
A
\ (Breakdown torque). T e e
e c d b
d b .

Te e e c c .
b a IEC 34 - 1 .19.1 a a -
c 1.6 , e d -
, d d e 15 sec d j .

^H c \E -
a IEC 34 - 1 .20.1.

. a  100kW: 0.5 d -
50% .
. a  100kW: 0.3 d -
50% .
. a f : 0.3 (IEC 34 - 1 . 20.2).

P
e 6 d P - . (ML)
d (. . 35), c -
a r a . ^H
c a a
c d b . O b -
e e , f c
. Te e r e .
^H a b c -
(Mb).

14
8. \I \I

E:
'A \I = \If e = Pa
\If e e = Pem
\A = Pst
^Oc f e e = P
\b \A (\A Joule) = Pjrot
^Oc Pc = M
\ Pc = M
b = ns
b e = nc

^H e , a d e
, e .

E :

\If e  \If e e
\A
:
P  Pem
Pst
^H f e e a e -
. :

\If e  \If e e  Pem

\E,
^Oc f e e  \If e  \A Joule
:
P  Pem  Pjrot
Ac c f e e b c d -
c c c . \Ae c c c , a e -
e d d b d e c c c e
.

E e
P
M  
2nc
\Ea b b e , f e e ,
b c f d b c .
E e
\If e
M = 
2ns
\Ae d b :

\If  M  2nc
\If  M  2ns  Pem

15
^H a f b d b , :

Pjrot = M  2 (nsnc)
\Ae d :

Pjrot M  2(nsnc) nsnc

      s
Pem M  2ns nc
d
Pjrot  Pem  s

E :

^Oc f e e  \If  \A
 Pem  (s  Pem)
 Pem  (1  s)

:
P  Pem  (1  s)

\Ae d b :

P 1s

Pjrot s

16
 OPIMOI
f , a IEC 34 - 1, d
.

1. \O
^H a c e d
(e d ), b
a f d e e c d c
.

2. \Oc c
^H c e f c c .

3. \O
^H c c f c c . -
c c , c . M
r a Watts (W). c \E (HP).

4.
Te d , f
c e b .

5. \E
^H e b b (,
.) .

6. ()
^H d j .

7.
^O e , , -
, g d ( d c ).

8. Er
^H c j c , b a a
.

17
9.
^H c a b
2C b e .

10. c
^O e ( -
d ) e e e , d
.

11. Pc b
^H c f , b c d
, r .

12. P b
^H f , b c
d , r .

13. \E c (Pull - up Torque)

^H c f , ( b c
d ) f d f
c .

14. M c j c (Breakdown Torque)

^H c c a , e c
d , , d .

15. e
Te ( j ) b e .

16. \A (FI)

A
B
K FI  
A

A : Pc
B : Pc ( d b
)

18
 EIH EITOYPIA
a a d d a , r
f c c c .
\A a (a IEC 34 - 1), f d -
. ^H , d c a e a
r e e a c e d a c -
b a e d :
N

(S1)
^O e e , d
e , a -
.
H

max

(S2)
H

^O d e e ,
b c
d c r ,
max c

. T a c -
: 10min, 30min. 60min d 90min.

19
 c

N R
(S3)
^O (e
e ) , -

, b c -
d e b
c . T b a
e c : 15%, 25%,
H

40%, 60%.

max

c b
(S4)

^O (e
e ) , d e D N R
d . T
H

a e c : 15%,
25%, 40%, 60%.

max

c b -
D N F R
d (S5)
b c S4 a d b c
H

max

20



N V

c
(S6)
^O

H

b e d . b
. T
a e c : 15%,
25%, 40%, 60%.
max

D N F c
(S7)
H

^O
b e d c .
b . c -
1.

max

X

H

D N1 F1 N2 F2 N3

(S8)
^O

, e f -
max
e b e d
, -
e j -
b a a d -
. b
T

21
a S3, S4 d S6 (c
) r 10 min.

a S4, S5,S7 d S8 a d c (FI).

O d , a IEC, b
:

S1
S2 60 min.
S3 25%
S4 25% 10 . a FI  2
S5 25% 30 . a FI  4
S6 40%
S7 30 a FI  5
S8 24 kW 740rpm 40% FI  10 d 60 kW 1450rpm 60% FI  10

\Ea c b e ,
r S1.

Ta a a a d b
:

1. c a c e
.
2. M a c a -
, e c a .
3. K a c b -
f c c .

22
 YNHKE EITOYPIA
O a d , b
a IEC 34 - 1 .11 d 12. B, , r c
c f a b b .

1. ^Y
Te b a a 1000m e c .

2. .
^H d -
a r 40C.
\Ea a b 1000m
a r 40C.
\A b c , a IEC 34 - 1 . 16, a
a b
1000m:

^Y C
K M
A E B F H
1000m 40 40 40 40 40
2000m 34 33 32 30 28
3000m 28 26 24 20 15
4000m 22 19 16 10 5

3. \Hb (T e e )
B IEC 34 - 1 . 12, r a b a
50 j 60Hz d a r d a
e . O b b f f
:
. M , f b e e , a
, a f d
( ), b
e 5% .
. E e a , a
1% e c , d
e , (j e f 1.5% d e ) d a -

23
 b e 1%
.
b e , a -
10C.

Mb T a c
b a IEC 34 - 1 . 12.3 r 5%
. O a a c f b
c e 105% 95% a e c .
b a a e , a -
10C.

24
 BAMO POTAIA
^O e e a IEC
34 - 5, a :

1. Tc b e j ,
e e e .
2. Tc .
3. Tc .
4. Te e d
5. Td b a c .

O b b b f
, j (f .. e ), j
, j , j . \E b b b
b a c b c .
\Ea , a a c , b
e e .

e
^O e f e e e a IP -
e f . ^O e e -
c d c c
. ^O e e c
. ^O e e c
c .

25
e d d d

1 Xe e 2 Xe e

0 Xd 0 Xd
1 1
50mm b
2 2
12mm b b e
3 b c
2.5mm 15 .
4 3
1mm e 60 e c -
5 . .
4
e d .
5
e d .
3 Xe e 6 -
j a -
0 Xd .
1 - 7 -
0.225 J (150gr/15cm) e
2 - e d .
0.375 J (250gr/15cm) 8 -
3 - e
0.500 J (250gr/20cm) f e
5 - e . \E
2 J (500gr/40cm) c r a .
7 - b e
6 J (1.5Kgr/40cm) e a a a
9 - a c c
20 J (5Kgr/40cm) c .

O e d r :
1) IP 23: ^O r .
E b a d
e 12mm.
E e j
60 e c .
2) IP 44: ^O r .
E b , d
g d
e 1mm.
E e
.

26
3) IP 54: ^O r .
E d .
E c IP 44.
4) IP 55: ^O r .
E IP 54, d .
E e d .

O a e e c
j , e e , -
e a b e X. .. IPX5 j IP2X.

a
d , , b
e f e 2 e .
b b , ( b b b b
b d b b ),
d d a e e
a e c r c j
. Mb e S c (c e -
) b e M c b c c .
d b e IP55S d IP20M .
^H S d M a e
d b .
a b , a b b
d b , a a e W.

\Ob
b , b b e , -
b a c c . \A b e
e b b a r b j a
a c d a r .
O IP3X j IP4X b a
b IP2X. O IP5X b a
b IP4X.

\Ed
O , f e , a -
, b (). O b -
a c e 50mm a e
IP1X. a (IP2X IP5X) e
b a e .

27
 MEOOI YE
O e a
IEC34-6 a :

1. Tc ( e ).
2. Te r ( e ).
3. Tc ( e
).
4. Te r (
e ).
5. Tc ( e
).

e
^O e f c e a IC -
e f f d .

Te A, e e r r , a
, d e e b IC411.

O K, KM d K IC411.

28

X
e c ^Oe
e
Te e d e c c
\E
0 K
. Te e e e
d b .
Te e f b e e
Mc b
, e e
1
d e c c
.
e .
Te e e e
Mc b , e , d
2 e c c
. , b b
e e e .
Te e e e
Mc b
e e , e

3 ( d
d e c

).
e e e .
Te e b e
Mc a
d c e

e , e r e
4 e
c c d d
f
. ^H c a r j
.
a .
\E Te e b e
d c e
e , e r e f
5 ( e c , e
f d d
c ). b .
\E Te e b e
d d c e
e , e r e f
6 ( e c , e
f r , a d
c ). .
\E Te e b e
d c e
(c e , e b r e f
7 e c , e
f d d
c ). b .
\E Te e b e
d d c e
(c e , e b r e f
8 e c , e
f r , a d
c ). .
e
Te e b e
d c e
9 ( j e , e
e f , r d
c a e c .
).

29
 M
Xe
e
c ^Oe

^H
0 \E c c a . ^O e f
e e r .
^H e c
d
1 A
e e , e
() f d .

2, 3, 4 .

^H e
5 \A f b -
e c .
^H e
\A
d
6
. ^H f r
d .
.
c d
^H e
j
c , c j ,
7
r d j
e
a .
.
^H e
c f d
8 c .
j c b e e
, j e e f c .
^H
9 A b e d .
a .

M
Xe
Er M

A \A

H ^Y

N A

C A

W Y

U E

S O e ( a )

Y Te b ( )

30
 :

IC 411
K e.
K b .
\A e
E
d \A
.

IC 416
K e.
K b .
\A
d
.

IC 01
K
IP23.
\A .

E E
\A \A

31
 KAEI MONEN
\E O A
b a IEC 34 - 1 .16 a -
, b c , :

K M M \E Tc
A C b 40C
A 60 100
E 70 110
B 80 120
F 100 140
H 125 165

^H b c \
b a IEC 34 - 1 I (. K. )

\Ea b 30C,
a 10C (IEC 34 - 1
.16.3.1).

\Ea b f 30C d
40C, c a
(IEC 34 - 1 .16.3.2).

\Ea b f 40C d
60C, c
(IEC 34 - 1 .16.3.3).

a 60C a IEC b
d a a b -
(IEC 34 - 1 .16.3.4).

32
 EPAH HEKTPOKINHTHPN
O b e 7. O d r
a DIN 42950/1964.

33
^H b a IEC :

DIN IEC IEC DIN IEC IEC

42950 Code II Code I 42950 Code II Code I
B3 IM 1001 IM B3 V3 IM3031 IM V3
V5 IM 1011 IM V5 B14 IM3601 IM B14
V6 IM 1031 IM V6 V18 IM3611 IM V18
B6 IM 1051 IM B6 V19 IM3631 IM V19
B7 IM 1061 IM B7 B10 IM4001 IM B10
B8 IM 1071 IM B8 V10 IM4011 IM V10
B15 IM1201 IM B15 V14 IM4031 IM V14
B3/B5 IM 2001 IM B35 V18 IM4131 IM V18
B3/B14 IM 2101 IM B34 B9 IM9101 IM B9
B17 IM 2202 V8 IM9111 IMV8
B5 IM3001 IMB5 V9 IM9131 IMV9
V1 IM3011 IMV1

34
 ANOXE
b a IEC 34 - 1 . 26 b a a a
:

M \Ac
1. B \A
. a
50kW  15% (1 - )
. a  50kW  10% (1 - )
Min 0.02
2. c \I  1/6 (1 - )
Max 0.07
3. \O 20%
4. P \E
20%
5. Pc \E 15%
25%
6. \E Pc \E 15%
7. Pc \A 10%
8. Pc \A 10%

35
 EIOH KINHTHPO
^H , c d b f e -
b b a r a e e
.
b d
.
K K

c c f e c :

Mn
P  
9.55 1000

P : \If b KW
M : \A c b Nm
n : b a e (rpm)

d :

9.55 P 1000
M  
n

\Ea j , c a
d b
n2
M1  M2 
n1

M1 : Pc e .
M2 : Pc e .
n1 : b .
n2 : b .

36
K K
O m e a b v, f
:
mgv
P
1000

P : \If KW
m : M Kg
g : \E 9.81 m/s2
v : T b m/s.

c K
c c c e c :

9.55 F v
M
n

M : Pc b Nm
F : b N
v : T b m/s
n : b a e (rpm)

\A
d f r:

QH
P
270

P : \If b HP
Q : c b m3/h
H : Me b m
: Ee b Kg/dm3

\A
f f r:

Vp
P
102

P : \If b kW
p : b kgf/m2
V : c b m3/s

37
: b d e a a
.. f a
10 m3/h b e 50m d b e 61%
b:

10 50
P    3HP
270 0.61

Pc
\Ee f a , r d e
( b d ) a c . a a
a b a b c c
d b d :
1. ^H c a c b f .
Er , , -
, , ..
2. ^H c , b
g.
3. ^H c b f
. Er
, , .. E .. b f b
1000 RPM d 2 HP, a a d b (a
a c ) d .. 1300rpm f
r:

13003
P  23  4.4HP
1000
4. ^H c f -
. Er ..

Pc \A
\E a d ,
a r c c d () j
.
\Ea f , c
b c .
b b c e e G (j b e
d d e e ) d e c -
D. ^H D, e c
d r:
b d
d
D 

2
d c

m d2
J
8

38

J : Pc b kgm2
d : b m
m : M b kg

b e d1 d d2

d
1 
2

d
2
2

D 
2

d c

d12
d22
J m 
8

J : Pc b kgm2
d1,d2 : b m
m : M b kg

O d c , d c d b
. E e

n2
J  J 
2
n

J : Pc d b
J : Pc
n : b
n : b K

c c , e r:
J  Jm
J

Jm : P K

T b a , c -
e e c :
m (60 v)2
J
39.48 n2

J : Pc e b
kgm2
m : M b kg
v : T b m/s
n : b rpm.

39
 KATATAH TN KINHTHPN ANAO TH POH EKKINHE
e a IEC 34-12 d ,
S1, ( 690V), e ,
a :

1. K N.
E c , d, d d d
e 0.4 630kW, 50 j 60Hz, .

2. K NY.
Er b f N, a r a -
. Ka c a , a c c d c
c a e 25% I.

3. K H.
K , , , , a f -
, e 0.4 160kW, 60Hz.

4. K HY.
E b f H, a r a -
. Ka c a , b a c c d -
c a e 25% IV.

O b r b a f a d -
c r b .
a b b e a b b .
O b d f f r -
e e IEC 34-12 d r . \A b f f
d b IEC 34-1 c
35 .

Ta IEC 34-12 b a f
d :
M : c
Ms : c
Mk : c

40
 :
1. a N, b , e c
d r b f e 1.
b c d b .
M , , .
\E, a f c b f
b d c , a r 1.3
b f e
d b c c c c c .
^O e b e :
E e e
\E 250kW/3000RPM d d .

2,00

M/Mn
1,50

M/Mn

1,00

0,50

0,00
0 500 1000 1500 2000 2500 3000
Rpm

^H e e 0 d e 1 d b , -
b e e .
O b , r b , d c 1.3.
^O c 1.3 a c
, 10%.
B , , a
c , .

\E a IEC 34-12 c f a c , c b e
.
^O a c KVA, e c c f
kW, b S1 d a c r e d b f e
II.
A d a f .

T a f N a IEC 34-12 . 6, a
a b e c a (b f
) d e c c a e e d b .
Ta a e d :

41
 . ^H c a r .
. ^H c a r b c c c d -
b .
. ^H c a r b d b f e III.

\E , d , a b
c c c a c e b .
Ta IEC 34-12 a a e e e -
.

2. a c NY j d b . \E
c a r e c c
, a a e c c .

3. a c H, b , e c d
, r b f e IV.

b c d b b.
M , , .
^O a KVA, e c c
f kW b S1 d a c r e d b f e
II.
A d a f .
T a f H a IEC 34-12 . 10, a
a b e c a (b f
) d e c c a e e a a .
Ta a e d :
. ^H c a r a, d b c
c .
. ^H c a r b e 50% f e -
III.
\E , d , a b
c c c a c e b .
Ta IEC 34-12 a a e e e -
.

4. a HY d b . \E
c a r e c c
, a a e c c .

42
 INAKA I
\E Tb Pc K K N

\Ae
\If 2 4 6 8
(kW) Ma Ms Mk Ma Ms Mk Ma Ms Mk Ma Ms Mk
>0.4
0.63 1.9 1.3 2.0 2.0 1.4 2.0 1.7 1.2 1.7 1.5 1.1 1.6
>0.63
1.0 1.8 1.2 2.0 1.9 1.3 2.0 1.7 1.2 1.8 1.5 1.1 1.7
>1.0
1.6 1.8 1.2 2.0 1.9 1.3 2.0 1.6 1.1 1.9 1.4 1.0 1.8
>1.6
2.5 1.7 1.1 2.0 1.8 1.2 2.0 1.6 1.1 1.9 1.4 1.0 1.8
>2.5
4.0 1.6 1.1 2.0 1.7 1.2 2.0 1.5 1.1 1.9 1.3 1.0 1.8
>4.0
6.3 1.5 1.0 2.0 1.6 1.1 2.0 1.5 1.1 1.9 1.3 1.0 1.8
>6.3
10 1.5 1.0 2.0 1.6 1.1 2.0 1.5 1.1 1.8 1.3 1.0 1.7
>10
16 1.4 1.0 2.0 1.5 1.1 2.0 1.4 1.0 1.8 1.2 0.9 1.7
>16
25 1.3 0.9 1.9 1.4 1.0 1.9 1.4 1.0 1.8 1.2 0.9 1.7
>25
40 1.2 0.9 1.9 1.3 1.0 1.9 1.3 1.0 1.8 1.2 0.9 1.7
>40
63 1.1 0.8 1.8 1.2 0.9 1.8 1.2 0.9 1.7 1.1 0.8 1.7
>63
100 1.0 0.7 1.8 1.1 0.8 1.8 1.1 0.8 1.7 1.0 0.7 1.6
>100
160 0.9 0.7 1.7 1.0 0.8 1.7 1.0 0.8 1.7 0.9 0.7 1.6
>160
250 0.8 0.6 1.7 0.9 0.7 1.7 0.9 0.7 1.6 0.9 0.7 1.6
>250
400 0.75 0.6 1.6 0.75 0.6 1.6 0.75 0.6 1.6 0.75 0.6 1.6
>400
630 0.65 0.5 1.6 0.65 0.5 1.6 0.65 0.5 1.6 0.65 0.5 1.6

^O d b ( e c c ) b : -
Ma, Ms d Mk.

INAKA II
M T \I \E
\I (kW) S1
>0.4
6.3 13
>6.3
25 12
>25
100 11
>100
630 10
S1 r \I \E kVA e kW.

INAKA III
Pc \A

\Ae
\If 2 4 6 8
(kW) (kgm2) (kgm2) (kgm2) (kgm2)
0.4 0.018 0.099 0.273 0.561
0.63 0.026 0.149 0.411 0.845
1.0 0.040 0.226 0.624 1.28
1.6 0.061 0.345 0.952 1.95
2.5 0.091 0.516 1.42 2.92
4.0 0.139 0.788 2.17 4.46
6.3 0.210 1.19 3.27 6.71
10 0.318 1.80 4.95 10.2
16 0.485 2.74 7.56 15.5
25 0.725 4.10 11.3 23.2
40 1.11 6.26 17.2 35.4
63 1.67 9.42 26.0 53.3
100 2.52 14.3 39.3 80.8
160 3.85 21.8 60.1 123
250 5.76 32.6 89.7 184
400 8.79 49.7 137 281
630 13.2 74.8 206 423

43
^O d b a e mr2 j md2/4

m : b kg
r :
d : (. . 38)

a , c a e c ,
d a d :
J  0.04
P0,9
p2.5kg m2

J : Pc b kg m2
P : \Oc f b kW
p : \Ae .

INAKA IV
\E T P K H
\A
\If 4 6 8
(kW) Ma Ms Mk Ma Ms Mk Ma Ms Mk
>0.4
0.63 3.0 2.1 2.1 2.55 1.8 1.9 2.25 1.65 1.9
>0.63
1.0 2.85 1.95 2.0 2.5 1.8 1.9 2.25 1.65 1.9
>1.0
1.6 2.85 1.95 2.0 2.4 1.65 1.9 2.1 1.5 1.9
>1.6
2.5 2.7 1.8 2.0 2.4 1.65 1.9 2.1 1.5 1.9
>2.5
4.0 2.55 1.8 2.0 2.25 1.65 1.9 2.0 1.5 1.9
>4.0
6.3 2.4 1.65 2.0 2.25 1.65 1.9 2.0 1.5 1.9
>6.3
10 2.4 1.65 2.0 2.25 1.65 1.9 2.0 1.5 1.9
>10
16 2.25 1.65 2.0 2.1 1.5 1.9 2.0 1.4 1.9
>16
25 2.1 1.5 1.9 2.1 1.5 1.9 2.0 1.4 1.9
>25
40 2.0 1.5 1.9 2.0 1.5 1.9 2.0 1.4 1.9
>40
63 2.0 1.4 1.9 2.0 1.4 1.9 2.0 1.4 1.9
>63
100 2.0 1.4 1.9 2.0 1.4 1.9 2.0 1.4 1.9
>100
160 2.0 1.4 1.9 2.0 1.4 1.9 2.0 1.4 1.9

^O d b ( e c c ) b :
Ma, Ms d Mk.
b a IEC 34-12, a H, :
. ^H c c Ma, a r 1.5 a a
N, a 2.
. ^H c c Ms a r 1.5 a a
N, a 1.4.
. ^H c c Mk a r a -
N, a 1.9 d .

44
 MEOOI EKKINHE TPIAIKN KINHTHPN
^Y -
. O e b r:
. \A
. \E \A T.
. \E \ b e .
. E b e .
. E .
. E (soft starter).

a g c d e e a -
e e .
O d d r
d \A T.
a f , r
e, . \Ea a e -
b a , -
. Mb c , e 25  30%
. \A d c c .
e, , r a -
b c . Ka c d b
, c a a r e c c . ^H
c e b b a d
d b .

a e e a a -
a :
1) \If d
2) \A
3) Pc
4) c c
5) \Ae c
6) c .

a a d a d
.

45
^O e c (soft starter) r c c f
. \A b c c , a
c e d a c ,
e , d e .E e -
r c -
Y/ d a c e Y b . a c c c, b
d , c , e e -
, b c . Ka c
, b b b ,
, a b c f .

46
 XPONO EKKINHE
^O e e c :

n J
ta  
9.55 Mbm

ta : X b sec
J : c c b kgm2
n : b a e
Mbm : M c Nm

^H c a , b , -
e 8.
^H c c c c
d g d j .
\E r e 10 sec a
a e r , -

. Ee -
e d c
a b e -
b a a .
\Ea c j
c , b
c , a

d b
c c . \E
a
(..
) j .
\Ea
4- c 8
d e 0.03
1.5 sec . ^O -
e ( ), b
a c e .

47
\A
\Ee , e ,
r a c b . T d -
b c Y/. c d -
r .
Ka c , , r b e -
. T b c c c
d .

E :
2 1 2n 2
WJJ 
2 2 60 ( )
:
W : Kc \E b J
J : Pc b kgm2
: c b rad/sec
n : b b rpm

\Ae c c ,
e c c d e -
. Er e e , c c d c
c (.. j ).
\A, a c e ,
d a a .

48
 OKIME HEKTPOKINHTHPN
1.c
M e b b r c , :
d ,
d b ( d ),
e d
e .

\Ed a c c -
e c
, ,
j .
^H c b -
b
d
d
, d .
O d
e , a -
a a
a, c -
15-20% -
d c -
d c
f. 9
O e d
b b .
e 9 b .

c c e e (Io/In), d
e e d e e . b e e
. Ta
r .

49
e P

IXY APIMO ON
kW 2 4 6 8
0.1 1 75-60 85-65 80-75 75-70
1 10 50-35 65-45 75-60 65-55
10 100 35-20 40-25 50-25 50-30

O d e % .
^O c r f e a c . T
e e Ior ( a c -
) d Ioa ( a ) a b s.
e Ior r 5 -10 b e e Ioa e Ioa
d d b .
O , f d e , c c
c ( r ) d c .
^H ( e c ) r c b b -
, r e e
d d .
^O c e Ior (
) e e Ioa. T r e a a a
d b , f r , d -
a a d .
O .. e 25% , e r e
g d . O b ,
b d d d
Ioa a e , e , , e
b c j c c d e b . E
e b .
d e \E ,
315kW, 1500rpm, B3, IP54.
K c c \ c (19C) d -
Ro  0.00776.
\E , e d d :

Uo I10 I20 I30 Io Po Pcuo P0-Pcuo

V A A A A W W W
399 239.3 240.5 239.3 239.7 9375 446.7 8,928
380 208 209 208 208.3 8475 339 8,136
361.5 171.7 172.3 171.7 171.9 7650 230.6 7,419
330.9 141.8 143.5 141.8 142.4 7200 158.2 7,042
301.5 115.6 116 115.6 115.7 6300 104.9 6,195
271.5 100.1 100.4 100.1 100.2 6000 78.6 5,921
241 85.9 86 85.9 85.9 5450 57.7 5,392
211.2 74.5 74.6 74.5 74.5 5138 43.4 5,095
189.7 66.6 66.8 66.6 66.7 4950 34.7 4,915
170.5 60 60.3 60 60.1 4750 28.2 4,722
148.6 53.2 53.4 53.2 53.3 4550 22.2 4,528
127 47.4 47.2 47.4 47.3 4375 17.5 4,358

50

U0  ^H
I10, I20, I30  ^H b
I0  ^H . I1, I2, I3
P0  ^H f . e
Pcu0  O \b . 3
R
I2 d c r -
a I 
3 I PcuR
I2.
P0-Pcu0  ^H a c d b -
.

c Po-Pcu e U2 ( 10) r .

c c
a e
Po-Pcu c a Uo0 d
d M - 10000
a 9000
Uo0 b - 8000
. c - 7000
Po-Pcuo (W)

c c
6000
Pm
v3838W.
5000
c c -
4000
r 8475W d
\b 339W. A 3000
c - 2000
c r: 1000
0
0 50000 100000 150000 200000
PfePo  (Pcu
Pm
v) 
U2
 8475(339
3838)4298W

10
2. c B.
^H c c e e c
, e d c
d c .

Mb c c c b e a , c
:
T .
T a c .
Te .

^H c e a c -
d e a c c a e
.

51
^H r c e c .
^H f c a e d \b -
I2
R ( Joule). T c c a c -
d d ,
b . e c r .

e .
\Ea b d
c , e
c r . c c b c :

Un
Iccn  Icc 
Ucc
d

Un2
Pccn  Pcc 2
Ucc

Iccn  P B () e c
Icc  P B c
Un  \Oc
Ucc  T
Pccn  \If e c
Pcc  \If c

c -
e c b r . ^H r
b e Icc<In. \A, b -
, e Icc>In, -
. a
f r :
e b
a Icc f
In d 2.5In. e e a
. c c
c UccUn e Iccn.

11
Te a b -
. \A e a e a
e U, e . ^H U. E :

52
 Un  U0
Iccn  Icc 
Ucc  U0
d
(Un  U0)2
Pccn  Pcc 2
(Ucc  U0)

Ucc  T b ,
c Icc>2In.

^ e c , c a
5%.
e d c f , e cc.

3. e
^O e e e . ^O
b d b c d . Ka c c
c , c , c f d .
a \ d c .
e a IEC 34-2 .-5 a e e a -
\c b 75C a b A, E
j B, d 115C a F j H. E b b F a \c -
(.. 19C) r 0.007338 , e
a 115C . R=0.010112 .
d a e e e -
315kW 1500rpm.

U V 380 380 380 380 380

I1 A 830 705 594 460 320
I2 A 832 707 594 460 321
I3 A 833 706 595 461 321
I A 832 706 594 460 321
P W 467400 396000 332700 249300 153000
PJst W 6994.1 5040.1 3571.8 2142.8 1038.7
Pfe W 4298 4298 4298 4298 4298
. Pst W 11292 9338 7870 6441 5337
Pem W 456108 386662 324830 242859 147663
s % 2.2 1.871 1.471 1.2 0.73
PJrot W 10035.4 7234.1 4776.9 2913.7 1077.8
Ps W 2337 1980 1663.5 1246.5 765
Pm+v W 3838.1 3838.1 3838.1 3838.1 3838.1
.P W 27503 22390 18148 14439 11018
Pm W 439898 373610 314552 234861 141983
n % 94.12% 94.35% 94.55% 94.21% 92.80%
0.85 0.85 0.85 0.82 0.73
M Nm 2869.6 2423.9 2032.4 1513.4 910.6

53

U = ^H (b
a r )
I1, I2, I3 = ^H e
I = ^H . I1, I2, I3
P = ^H f
PJst = \A Joule . RI2
Pfe = \A ( e c c ).
.Pst = b (. Pjst  Pfe)
Pem = ^H f f e (. P  Pst)
s = \O
PJrot = \A Joule (. Pem*s)
Ps = (.0.005P)
Pm+v = \A d ( e c c ).
.P = (.PJst + Pfe + PJrot + Ps + Pm+v)
Pm = \A e f (. P  . P)
n = Be (. Pm/P)
= c .P/(
3*U*I)
M = P (. 9.55
Pm/) .

e b c b c
b a IEC 34-2 .
9.1.2.3 a -
e e -
e b c
.
O c -
, d b
, -
e
d
f e -
. E
e e -
, a
r c d f
e
f a c c
. 12
c -
c c
d e I. K-
e
c c Ur d -
e Ir.

54
 e c c Ur d c f P1r,
c I1r d c s.
Te I1 e c c , b c c -
( 12) b :

e I1r b e Un/Ur e
Un
I0  I0 0  I0r  0r
Ur

Te f c c c Un -
f r

Un 2
P1  P1r 
( )
Ur

c I1, c f P1 d c s
( b c Ur) a d d d e e
.

4. P \E
^H c c b c e e
e d e b ( 13).

13

55
T e b c Ur d c T d . ^H
c b

U2n
M  B  T  
U2r

M  Pc \E b kgm
Un  \Oc T
Ur  T
B  M B b m
T  E b kg.

^H c a d e c c .
a c c c c , c
d c \c . \Ec b :

P 1s

Pjrot s
d

P  p
M  
2  f  (1  s)

PJrot  p
M  
2  f  s
Ka s  1,

PJrot  p
M  
2f

M = Pc b Nm
p = \Ae
PJrot = \ a c
f = b Hz.

d a 50Hz

PJrotp
M  
314

Ka c f b \b d
c b b d r .
f b

Pccn  Pst
PJrot

56

Pccn = \If
Pst = \b a c
Pjrot = \b a c

O \b a c e
d c c .
c a f a a c -
d f . \E a r a ,
c c f a e d c f
r

Rcc  R/1.5

d
150HP 4 50Hz, 380V . Ka c c r .

Ucc I1cc I2cc I3cc Icc Pcc

273,0 824,0 838,0 829,2 830,5 112.500
262,8 773,8 784,4 780,0 779,4 102.500
256,4 743,1 750,6 748,1 747,3 93.500
250,8 713,1 725,0 718,8 719,2 88.750
232,4 637,5 643,8 640,0 640,4 68.750
216,0 571,9 581,3 580,0 577,7 56.250
208,4 528,1 537,5 537,5 534,4 49.500
131,4 236,9 243,8 241,2 240,6 10.250
126,3 218,8 225,0 223,4 222,4 9.087
120,8 200,0 206,3 204,7 203,6 7.500
116,3 184,4 190,0 187,5 187,5 6.750

Ucc  T (V)
I1cc, I2cc, I3cc  P () a c (A)
Icc  P () c (A) c
I1cc, I2cc, I3cc
Pcc  \If c (W)

M c d Rcc  0.03620 .
c Icc e Ucc d

Uo  107.48V.
A:
380 107.48
Iccn  830.5   1367A
273  107.48
d e e
Iccn 1367
    6.6
In 205

57
\If

(380  107.48)2
Pccn  112500 2  305164W
(273  107.48)

d c a c ()

305164
ccn    0.33

3  380  1367

\b a c
Pst  1.5  0.03620  1.3672 101470W
A \b a c

PJrot  305164  101470  203694W

A c

2  203694
M    1297 Nm
314
d c c

M 1297
    1.9
Mn 707

5. c
Mb c c c c e d b d e c
c ( c e c c f -
c 4).
^H c c e ,
a b e 0 ./e d .
^O b c (e c ) e
c .
b c c e , c d
c I.
^H c :
c /,
c c (c ) d
c .
c c b c , c c c
b c e c :

U1 2

( )
M1  M2  
U2

M1 = Pc e c
U1 = \Oc
M2 = Pc c
U2 = T

58
^H b a d f b (<200./)
d c c e c :

I1 2

()
M1  M2  
I2

M1 = Pc e c
I1 = P b c
M2 = Pc c
I2 = \A c .

\H
Te , e d -
e c , e a :

1. ^He a e e c .
2. Mc a .
3. \He a c c d e .
4. Te c a c .
5. \He c a e d c
.
6. Ec e c

\He d .
^O , e e e c ,
, 400kVA. E, b c ,
f , r c b e 80V d
a 430V. M , d c c .

Mc
a e ( ) c
. ^H c , b e e c ,
, a r d , d
, a r c b f b b a
. O , c
d c b
c d e .

\He .
^O e b c
. Mb c c e e d
a e e e e c .
^O c e . E c
c e c b . Ae r -
a .
T c a a c c
e . Ae e e c -
e a a a f . Ae r
f e a a c a a
r d d f .

59
Te c .
^O e c c c e
c ( d , f d c ).
a c a d c a c -
. T c (RS232) b e c a
c d c . ^O e c
r e e e c .

\He ^Yc
M b e c d
d b . ^H
c e
d , a . Ta
a a e d
b a a e . Ae r d f
c a b e e .
T e c d a c , -
d c .
T
T c d e c -
, . T b c a
- , a b
e . \Ed b
.
Mb e e d a f e -
d a d e e .
\E e a d c c .
^H c , b a
a c .

I n M222V M380V M/Mn

- 0 - - 1.91 M H M M
772 59 350 1469 1.72 AC/DC M P H. M AC/AC

769 115 320 1354 1.59 I DC AC I
K K
763 150 281 1208 1.41 T T
Y AC AC Y
756 208 350 1025 1.20 O M O

751 278 365 1069 1.25 ()
725 441 361 1058 1.24

706 604 367 1075 1.26 E & M
684 753 364 1067 1.25
656 942 369 1081 1.27
628 1137 409 1198 1.40
602 1234 504 1477 1.73
544 1316 543 1591 1.86
d d c
503 1359 600 1758 2.06 / e -
494 1371 609 1784 2.09 132kW 150rpm,
459 1387 616 1805 2.11 380V.
400 1417 580 1699 1.99 ^H c b 222V d a c c
350 1450 437 1280 1.50 c c 380V -
- 1480 - - 1.00 f .
- 1500 - - 0.00

60
 2,5

2,0

1,5

1,0

0,5

0,0
0 300 600 900 1200 1500

K P -
K 132kW/1500Rpm

6. c M
Mb c c (Megger test) c f d f
d (). Te r e Megger. a
380/440 V Megger 500 V a 6KV Megger 1000V
2500V.
\Ea 6 f d f d
.
\Ea 3 (c Y j ) f
d .
Ka c c e d a d
b .
\Ac a

20  U
R  
1000 2P

R = b M
P = c f b KW
U = c b V.

^H c a b f d b
d b f d e .

7. M \ \A
a c a Wheatstone j a
c d a e , R  V/I. \Ea 6
c . b 3 (c
) c 2 . O b b a -
e 3%.
^H . a e e
a c c -
e .

61
 c c , a c c
, b c :

t2
235 R2

t1
235 R1

t1  (C)
t2  M (C)
R1  \c
R2  \c

\Ae c , a c .
E e:

R2  R1
t   (235
t1)
(t1  ta)
R1

t  A
ta  a e .

8. c \E
Mb c c , b , c c
. r a d b , c a
c .
b a IEC 34-2 .15, c :

45600Pt
J 
n2

J  Pc b kgm2
P  Mb b kW
n  \Ob b b rpm
t  ^O b sec e n*(1
) b
n*(1)

9. c ^Y
^H c , b a IEC 34-2 . 21, a b , a
a a f a c . a f
f , a IEC 34-1 e IX, -
, 1.2 d .
^H c , a a e , b j
f a a c c .

10. T
Ka c c c b c d , d d
b 5 b XYZ.
b a ISO 2954 d a DIN 45 666 e -

62
 a d b e 10 1000Hz.
b a ISO 2373 a VDI 2056 o b b 6 -
f a b e .
a f a ISO 2373 d a DIN 45 666 a -
:

O (b 10 1000Hz)
mm/s
T
K
rpm M K
80132 160225 250315
N 6001800
(K) 18003600 1.8 2.8 4.5

R 6001800 0.71 1.12 1.8

(B) 18003600 1.12 1.8 2.8

S 6001800 0.45 0.71 1.12

(E) 18003600 0.71 1.12 1.8

11. c c
Mb c c c j c , c c
f f d (). ^H c a
a 6 , j a d , a 3
(a a a c d ).
b e IEC 34-1 (.6) e c :
U  1000Volt
2Un, Un c . ^H c -
a e e .
^H c c e c d . b -
a e 80% ( 2Un
1000Volt) d 1 .
b
b a a e 75% 2Un
1000Volt d 1 , -
d e .
^H a f a e r 1.5Un b
c a 1000Volt. ^O 1min.

A. \Ea 6 , d j ,
.
\E a 2 f a .
Ta 4 d e b e
.
a Pt100 j a Ptc (thermistors) a c
.
e e e c d e
e . Te e c -
.
c c b d a c . ^H
a b a e 50% .
\A c a c c b
10sec.

63
 ^H a a d 1 min.
Ma c a d
c .
\E (e e e ) d c
c a d d , b c .
B. \Ea 3 (c j ) f
d e c d e e
d c c .

12. c A
^O b d e b c d .
Ma ( 3  4 ) c \c d
e c c

R2  R1
t   (235
t1)
( t1 ta)
R1

t1  (C)
R1  \c
R2  \c
t  A
ta  a e .

\A b c : Ma e c
\c a a a (.. 30 sec) d c
e e . c t  0 c \c
c .

X \c
(sec) \A ()
30 0.1066
60 0.1042
\ - 90 0.1032
55 W (75HP), 1500 rpm, F: 120 0.1035
150 0.1026
180 0.1024
210 0.1016
240 0.1016
270 0.1011

64
X c R e t d t  0 R  0,1058.

0,1070
0,1060
0,1050
0,1040

0,1030
0,1020
0,1010
0,1000
0 50 100 150 200 250 300
sec

\c r 0.082 b 12C d
e r 14C. \E c
:

0,1058  0,082
t   0,082 (235
12)
(12  14)

d
t  70C

Ka c d c c ()
d .
\E d c d a a a (..
), e e , e d c -
d . ^H c a a X -
T .
\Ea e b , e
e

 max(1  et/T)
0et/T

 ^H a t
max  ^H
t  ^O
 ^H d c c
T  a X  mc/A
m  ^H
c  ^H ,

A  ^H
 ^O c

65
  0, a -
e c ,

 max (1  et/T)

\Ae c c b t T, -
r  0.633max d b t 3T,  0.95max.
^H a T e c b a .. b e
c c d b z. e 55kW (75HP), 1500rpm,
d , b  20C d b z  26C.

20  max(1  e1/T)
d
26  max(1  e2/T)

26 max(1  e2/T)
  
20 max(1  e1/T)
d
26 (1
e1/T) (1  e1/T)
  
20 1  e1/T
d
1.3  1
e 1/T
d
e 1/T  1.3  1 0.3
d
e 1/T 1/ 0.3  3.33
d
1
  2.33.33  2.3 0.52  1.2
T

T 0.83

c
T 50min

13. M
e a IEC 34-9 c c a e d :
1. ^O e c d
2. ^O a r a r B3 d -
a r V1.
3. ^H a d IEC 34-1 .12 (. T e
). (d ) d
d e d d .
Ta a :
1. Tc c f
2. T .

66
Ta IEC 34-9 a ,
, d . e
a a e 1  550 kW
IP44IP55.

\Ob
n
960 960  n
1320 1320n
1900 1900n
2360 2360n
3150 3150n
3750
b
\Oc
M \Ac \If Lw dB(A)
\If Pn(kW)
1
Pn
1.1 73 76 78 81 84 88
1.1  Pn
2.2 74 78 82 85 88 91
2.2Pn
5.5 78 82 86 90 93 95
5.5Pn
11 82 85 90 93 97 98
11Pn
22 86 88 94 97 100 100
22Pn
37 90 91 98 100 102 102
37Pn
55 93 94 100 102 104 104
55Pn
110 96 98 103 104 106 106
110Pn
220 99 102 106 107 109 110
220Pn
550 102 105 108 109 111 113

O b dB(A). ^H dB -
,

P
10 ()
P0

P  ^H c f b W
Po  ^H c f f b 10 12W

a e r 50dB, c f b

P
50  10  ( )
1012

d
P 0.001W

c dB(A) (A) c c j.
O q b b c
a j f b
() . ^Y A, B, C, D, E. ^H f
d r -
A d e e dB(A).

67
Ta IEC a -
c d r e c d d
. c c c p. ^H c
d b dB(A). ^H

p
20 
p0 ()

p = ^H c b N/m2
po = ^H c f b 2105 N/m2

Ta IEC b . b a VDE 0530

b 1m e . A c c f -
e b 1m, a c c f -
c c c e a IEC.
e a b dB(A) -
IEC, b 1m e e .

\Ob
n
960 960  n
1320 1320n
1900 1900n
2360 2360n
3150 3150n
3750
b
\Oc
M \Ac \If Lw dB(A)
\If Pn(kW)
1
Pn
1.1 62 65 67 70 73 77
1.1  Pn
2.2 63 67 71 74 77 80
2.2Pn
5.5 67 71 75 79 82 84
5.5Pn
11 71 74 79 82 86 87
11Pn
22 75 77 83 86 89 89
22Pn
37 79 80 87 89 91 91
37Pn
55 82 83 89 91 93 93
55Pn
110 85 87 92 93 95 95
110Pn
220 88 91 95 96 98 99
220Pn
550 91 94 97 98 100 102

68
 OKIME HEKTPOKINHTHPN MEH TAH
E f , e e d , d
b :

1. M
Mb c a r e -
e .
a c Megger 1000 j 2500V, . ^H
f d , d e 10min.
K d b M 30sec d a , e e 1
e 10. ^O b M e 10 e e c c b
M e 1 e e ( ).
^O b M e 1 e e c c b M a
30sec d r d e e
a c .
Ka d b .
T a , a r ,
d c Megger. M c a -
a (. a ). ^H c c c -
. ^H e e e c -
d c c d c
a r .
X \A
min M
d b 0.5 3500
430kW, 1000rpm, 6000V e \E 1 6000
: 2 10300
3 13500
^O : 4 16000
5 18000
25000/6000  4.1
6 20000
d c : 7 21500
8 23000
6000/3500  1.7 9 24000
10 25000

69
\Ae d b e c d c
. E e b
b e . O b b e c d r b f
.E.H. (. d d M \H M e E M).

K M c


\E <1 <1
c <1.1 <1.5
c 1.1-1.25 1.5-2
M 1.25-1.4 2-3
Kc 1.4-1.6 3-4
\E >1.7 >4

2. M \A ()
Mb d \A j , c
d a e , f d ,
. ^H b -
c c d .

^H
O a a , b e , e ,
e d b . \E, a e e b r -
b d b ( e r
) e e , b c .
O b c d a r a , a
c c c b c .
\Ae , e f f
, a c , r b
c (d ) b c .
Te e e ,
b c , c (. 14).
^H c , , . O r
, r .
^H , , c d e
c :

\Ee E \Ee \If

   
A E A \If

70
 14

^H b c Schering, d r d
e . X a e ,
, e g d .
O b b e b e f -
:


^Y
E
O VDE0530, b
5000 kW. O .E.H. c d b f -
g d b b .
O b Schering, f
d , d d b . O b
e 0.2 d a a a 0.1 .
O b , b a VDE0530, e
:

1/2 (06  0,2 ) a
0.2 0.2Un
95% a 5% 95% a 5%

40 103 2.5 103 3 103 5 103 6 103

d b 460kW,1000rpm, 6000V, e -
e :

/ U/Un T (V)
1 0.2 1.200 0.0081
2 0.4 2.400 0.0083
3 0.6 3.600 0.0086
4 0.8 4.800 0.0125
5 1.0 6.000 0.0156

71
\Ae d b :
1. 0.2  0.0081 8.1 103<40 103
2. 1/2(0.6  0.2)  1/2(0,00860,0081)  1/2(0.0005)  0.00025  0.25 103<2.5103
3. Max ( a 0.2Un)
0.8 0.60.01250.00863.9 103<5 103

72
 www.specialprintings.com
AHNA
. 10
141 23
T.: 210 28 17 217
Fax: 210 28 14 277

EAONIKH
BI.E. , O.T. 48B, 15
570 22
T.: 231 07 96 646
Fax: 231 07 96 645

www.valiadis.gr