ALARD SCUOLA DEL VIOLINO SCALE ED ESERCIZI estratte dal Método ECOLE DU VIOLON GAMMES ET EXERCICES centrater de le Méthode VIOLIN SCHOOL SCALES AND EXERCISES ‘excerpted from the Method TONLEITERN UND UBUNGEN AUS VIOLINSCHULE ESCUELA DEL VIOLIN BSCALAS Y EJERCICIOS ‘atraidas del Metodo RICORDI E.R. 2583Delphin Alard s15-1888) SCUOLA DEL VIOLINO ECOLE DU VIOLON SCALE ED ESERCIZI | GAMMES ET EXERCICES Non sapremmo troppo raccomandare lo studio gio: | _ Nous ne saurions trop recommander Vétude journalizre des naliero delle Seale, Esse daranno alle dita una sicure7. | Gammes. Elles donneront aux doigts une sireté @”intonation za d'intonazione ed una grande facilita nel percorrere il | ainsi qu’une grande aisance & parcourir le manche et l’ar. manico ed anche 'areo ne trarré giovamento, chet profitera également de ce travail. 1 pia grandi artisti non le trascurano un sol giorno, | Les plus grands Artistes, ne se croient pas tenus de les Queste Scale e questi Esercizi devono sais négliger un seul jour. anche in S‘aceato, Ces Gammes et Exercices doivent se travailler aussi en Détacké. N’ eo 8. RICORDI & C. aditoré, MILANO. ‘Tutti diritth dolla presente edizions sone ciservati. eR, 2583, oa ‘Tous droite de la présente édition réservés, ANNO. MOMEVI Printed in Italy Imprimé on Ttaltean —— see 2 gettinOTTAVE OCTAVES en 2589Altra maniera di studiar le Scale per Octave. Maniéres différentes de travailler les Gammes en Octaves. Rh ayo 34ACCORD! PERFETTI Studiate ugualmente questi Esercizi in Saltellato. No A ——, 2 7 ACCORDS PARFAITS Travaillez égalment cos Exercices en Sautillé . a 4? Corda + VS 4° Corda ER. 256340Fee tatrisse ten48 SCALE CROMATICHE | GAMMES CHROMATIQUES Nz stat dys BRE a = feted A ite reer ampeeiy 12g e Continuate in tutti i toni e sempre colla stessa digitazione.| Continuez dans tous les tons et toujours le méme doigté. ER. 2583