Professional Documents
Culture Documents
Bhagavad Geeta - Tamil PDF
Bhagavad Geeta - Tamil PDF
. i http://mahabharatham.arasan.info
- -
,
" - "
...
.
, www.asitis.com
.
.
.
. i http://mahabharatham.arasan.info
http://www.sangatham.com/bhagavad_gita/
. ,
,
.
.
15
, " "
.
.
" " ,
.
.
46 .
47 .
,
.
46
. ,
" -
" .
700 700
12 ,
.
.
,
. ii http://mahabharatham.arasan.info
.
,
. ,
.
.
, 3
, 51 , 4 .
. ,
,
. , " "
, , "
" ,
{ }
. ,
.
.
,
,
.
,
.
1600
, .
. 6000
. iii http://mahabharatham.arasan.info
.
. ,
,
.
? ,
.
. .
.
.
?
? ,
.
.
.
?
.
.
.
.
.
. iv http://mahabharatham.arasan.info
? .
.
. .
,
.
, ,
?
. .
?
?
.
-
, , ,
, , , ,
, .
,
, " "
.
. ,
.
.
. v http://mahabharatham.arasan.info
,
. .
18 700
. { 711 }
.
.
.
1 6 , 7
12 , 13 18
.
- MP3
01 12.29
!
- MP3
02 23.14
!
MP3
03 - ! 13.33
- MP3
04 13.35
!
MP3
05 - ! 09.47
- MP3
06 14.28
!
. vi http://mahabharatham.arasan.info
- MP3
07 09.33
!
MP3
08 09.49
- !
MP3
09 - 11.23
!
- MP3
10 13.08
!
- MP3
11 20.27
!
MP3
12 - ! 07.08
MP3
13 - 12.00
!
- MP3
14 09.22
!
- MP3
15 08.12
!
- - MP3
16 07.41
!
- MP3
17 10.26
- - MP3
18 24.49
!
: (Post)
: (Youtube link)
: (Audio Download)
. vii http://mahabharatham.arasan.info
,
, , , ,
, , { , }
.
, ...
.
21.12.2015,
: . ,
.
.
, .
. viii http://mahabharatham.arasan.info
- !
The Distress of Arjuna! | BhishmaParva - Section 025 | Mahabharata In Tamil
{ - 1}
:
; ;
; ;
;
...
{ }, "! ,
, ?"
. (1:1)
{ } , "
,
( )
: (1:2)
"! ,
( )
{ } . (1:3)
. 1 http://mahabharatham.arasan.info
( ),
,
,
,
.
( ) { },
,
, (1:4)
, ,
; ,
,
, (1:5)
, ,
{ },
[**] (1:6). (1:4-6)
, ! { }
{ },
. ( )
{ }
. (1:7)
, , , ,
, , {
} ( ) (1:8) [1].
, ,
,
. (1:8-9)
[1] "
.
. 2 http://mahabharatham.arasan.info
.
tathaivacha
" .
, ,
-
.
,
. ,
( )
[2]. 1:10
. 3 http://mahabharatham.arasan.info
},
" { }. 1:11
( ) ,
{ },
( )
, ( ) . 1:12
, , { }, ,
.
( ) , . 1:13
,
{ },
( )
. 1:14
{ },
(
),
{ },
(
)
.
{ }, (
) .1:15
( );
( )
. 1:16
,
, ,
. 4 http://mahabharatham.arasan.info
, , ,
,
{ } , !
{ }, . 1:17-18
, . 1:19
, { _ }
{ },
.
{ } , !
{ },
{ } [3]. 1:20
{ }, " { ,
}, ,
(1:22)
[4]
( ) (1:21). 1:21-22
{ }
,
" { }. 1:23
{ } , "!
{ }. {
. 5 http://mahabharatham.arasan.info
}
,
, (1:24)
, ,
, "!
{ },
{ } "
(1:25). 1:24-25
( ) ,
, ,
, [5]
{ }
.(1:26)
[5] ,
, , , ,
, , ,
.
( )
{ },
,
( ) . (1:27)
{ }, "! ,
,
.(1:28)
. 6 http://mahabharatham.arasan.info
.
.(1:29)
( ) ;
. ! { },
{ } .1:30
,
,
. (1:31) ! ,
, ,
,
, , ,
, ,
,
,
! { }, ,
? ! ,
,
, ( )
?[6]!
{ } ,
?
,
.1:31-36
[6]
,
,
. 7 http://mahabharatham.arasan.info
. ,
,
.
,
. ! { },
? 1:36
{ } ,
,
, (1:37) ! { },
?
(1:38) 1:37-38
, {
} { } ;
{ } ,
. 1:39
, ! ,
. !
{ }, ,
[7].1:40
[7]
Caste intermixture .
. ,
.
" " .
. 8 http://mahabharatham.arasan.info
, "
.
,
,
. ,
, ( )
. 1:41
, , ,
. 1:42
! { , },
. 1:43
,
,
. 1:44
,
, .{
}" { }.
1:45
{ } ,
" ,
, ,
"1:46
. 9 http://mahabharatham.arasan.info
- !
The Summary of Doctrines! | Bhishma-Parva-Section-026 | Mahabharata In Tamil
{ - 2}
: ; ,
, , , ,
...
{ }
, "
,
{ },
{ }
. 2:1
{ }[1], "!
, ,
[2], ,
? 2:2
[1]
{rbhagavnuvca} .
The Holy One ,
.
. 10 http://mahabharatham.arasan.info
" "
.
! { },
{ } .
. ! { ,
}, { }
" { }. 2:3
{ }, "! , !
{ },
{ }?[3] 2:4
[3] ishubhis { }
" "
.
, "
,
?"
.
" .
( ) ,
( )
.
, ,
. 2:5
{ } , ,
.
, ( )
. 2:6.
. 11 http://mahabharatham.arasan.info
, ( ) ,
. ( )
. . !,
{ }.
. 2:7
, ,
,
"
{ }" 2:8
{ } , "
{ } ,
{ }, ( )
{ }, " "
. 2:9
{ }
{ }, { },
{ } . 2:10
{ },
"
.
(
)
. , ( )
, ,
.
2:11
, ,
. 12 http://mahabharatham.arasan.info
, ,
. {
.
}. 2:12
{
} ,
, ,
.
( ).
,
{ }.
2:13
,
( ) { }
, { },
{ },
,
. ! { },
{
}
. 2:14
. 13 http://mahabharatham.arasan.info
! !
{ , }, { }
,
,
{ } [4].
2:15
( )
{ }; ,
{ } ;
( )
[5]. 2:16
. 14 http://mahabharatham.arasan.info
.
. ,
" ;
,
{ }"
.
?" .
;
.
( )
{ },
( ) " " .
{ } .2:17
{ }, ,
( )
, . , !
{ }, . 2:18
( ) ,
{ }
; , { }
, .2:19
{ } ,
; ,
. , , ,
{ },
{ } . 2:20
{! [ ]}, ,
, { }
. 15 http://mahabharatham.arasan.info
, { } ?
? 2:21
,
,
( ) ,
. 2:22
{ } ,
; ,
. 2:23
{ } , , ,
. { } ,
{ } ,
, ,
{ } .2:24
{ } { } ,
; . ,
{ } , ( )
. 2:25
, { } ,
, !
{ }, ( )
. 2:26
, ;
.,
. 2:27
( )
. ! { },
( )
. 16 http://mahabharatham.arasan.info
; , ,
( ) .
? 2:28
;
.
, . 2:29
! { },
( ), . , ( )
.
2:30
{ } ( )
{ } ,
. ,
{ }
.2:31
! { },
.2:32
, {
} ,
{ } , { }
. 2:33
{ }
{
}, ()
{ } ,
{ }. 2:34
. 17 http://mahabharatham.arasan.info
,
. ( )
{ } . 2:35
, ,
.
? 2:36
;
. , !
{ }, . 2:37
, { }, { }, { },
,
. 2:38
{ },
[6] { }
( ). ({ } )
( ) . !
{ }, ,
{ } . 2:39
[6] .
. 40
48
. 48 53
. 55 72
.
( { )
. .
. 18 http://mahabharatham.arasan.info
{ } ( ) { }
{ } . 2:40
! { }, , (
, { } )
.
, ( { })
, ( ) ,
. 2:41
! { }, {
},
,
, ,
,
,
,
{ }
, , ( ,
)
,
{ } (
,
) [7]. 2:42-44
[7] " ,
,
,
,
.
,
. 19 http://mahabharatham.arasan.info
.
? { }
,
.{
}" .
,
.
,
, , (
, )
,
. 2:45
{ } , ,
; ,
, (
)
[8]. 2:46
[8] "
.
( , 45)
. , (
)
.
,
, { }
,
, ,
. 20 http://mahabharatham.arasan.info
,
(
),
{ },
( , )
. {
,
,
}.
" . "
;
"
.
, "
,
." .
, "
,
. ,
" .
{ }
{ } , { },
( } { }
. { }
; ,
. 2:47
. 21 http://mahabharatham.arasan.info
! { }, { }
,
{ },
. ( )
. 2:48
{ }, ( )
, .
{ } .
.2:49
{ } ,
{ }, { }
. , {
}
{ }. 2:50
{ } . { } ,
, ( )
, . 2:51
,
, ,
. 2:52
(
) ( ) ,
,
{ }
, {
} " { }. 2:53
{ }, "! { },
. 22 http://mahabharatham.arasan.info
?
? ? { } ?"
. 2:54
{ },
" ,
( ) { }
{ } ,
. 2:55
{ } ,
,
{ } , (
) , ,
,
{ } . 2:56
,
,
,
. 2:57
,
, ( )
,
. 2:58
,
. ( )
. { } ,
[9]. 2:59
[9] "
,
. 23 http://mahabharatham.arasan.info
.
,
,
"
.
! { },
,
,
. 2:60
{ } ,
{ } { }
, . ,
,
. 2:61
,
.
{, }
;
{ } ;
{ } ;
;
( )
. 2:62-63
,
, ,
( )
()
. 2:64
. 24 http://mahabharatham.arasan.info
( ) ,
. ,
.
2:65
, (
{ } )
{ }.
{ }, () .
() ? 2:66
( ) { }
{ },
,
{ } . 2:67
, ! { },
. 2:68
,
{ }
;
,
[10]. 2:69
[10] "
.
.
,
{ }
. 25 http://mahabharatham.arasan.info
, ,
( ) ,
{ }
. 2:70
,
( ) {} ,
,
.2:71
! { }, .
{ } { }
.
,
{ /
}. 2:72
. 26 http://mahabharatham.arasan.info
- !
Virtue in work - Karma Yoga ! | Bhishma-Parva-Section-027 | Mahabharata In Tamil
{ - 3}
: ,
...
{ } , "!
{ }, { }
, ! { },
? 3:1
{ []
} { }
.,
( ) " { }.
3:2
{ }, "!
{ },
{ }
. 27 http://mahabharatham.arasan.info
; ,
{ } .3:3
( ),
. , ( )
{ }
. 3:4
.{
}[*]. 3:5
[*]
.
,
, {
} .3:6
, ! , ( )
,
{ } ,
( ) { }
, ( ) . 3:7
(), { }
. ,
.
{ } . 3:8
, ( )
, { }
{ }.
. 28 http://mahabharatham.arasan.info
(), ! { }, ,
. 3:9
, { }
, , "
( ) . ( )
. 3:10
. ( )
.
, ( )
. 3:11
,
.
() ,
{
}
" { }. 3:12
.
. 3:13
; { ;
};
. 3:14.
. 29 http://mahabharatham.arasan.info
{ }
;
{ } {
}. ,
[**]. 3:15
[**]
.
.
! { },
,
( )
. 3:16
, { }
{ },
( ) {} . 3:17
,
. ,
{ } .
{ ;
}[1].3:18
[1] ,
,
.
,
.
. 30 http://mahabharatham.arasan.info
,
.
. 3:19
,
.
, { },
. 3:20
{ }
, { }.
( )
{ }
[2]. 3:21
! { }, ( )
{ },
.
.3:22
. 31 http://mahabharatham.arasan.info
. , ! ,
. 3:23
. { }
,
.3:24
! { },
,
,
,
{
},
.
3:25
{ }
. 32 http://mahabharatham.arasan.info
,
, { } ;
( ) ,
()
. 3:26
,
. ,
,
. {
}. 3:27
, ! { },
, ( = )
,
(
) ,
[4]. 3:28
[4]"
, "
" .
" "
,
" "
. ,
"
,
. ,
" .
, ,
"
" .
. 33 http://mahabharatham.arasan.info
,
.
,
{ } . 3:29
{ } ( )
,
( ) , ,
[5]. 3:30
, ,
,
{ = }
{ } . 3:31
, ,
, ,
. 3:32
,
. ( )
. ,
? 3:33
,
, .
. 3:34
. 34 http://mahabharatham.arasan.info
,
{ = },
{ = }
. ( }
.
( , ), ( )
. { .
}" { }[6]. 3:35
[6]
{ }
{ }
. { }
. ,
.
{ }, "!
{ }, ,
, { }
?"
{ }. 3:36
{ },
" { } ;
{ } . {
}; ,
[7].
3:37
[7] , .
.
. 35 http://mahabharatham.arasan.info
,
,
,
{ } {
}
. 3:38
!
{ },
{ }
{ } .
3:39
,
.
( ) ,
{ } .
3:40
, ! { },
( ) ,
{ }. , ,
. 3:41
( )
. .
.
{ }[8]. 3:42
[8]
.
. 36 http://mahabharatham.arasan.info
! { },
{ } , ( )
{ } ,
,
{ }"
{ }. 3:43
. 37 http://mahabharatham.arasan.info
- !
The Religion of Knowledge - GnanaKarma-Sanyasayoga ! | Bhishma-Parva-Section-028 |
Mahabharata In Tamil
{ - 4}
: ,
,
;
....
{ }, "
( )[1] { }
{ } :
{ } ;
. 4:1
. 38 http://mahabharatham.arasan.info
,
. , !
{ },
{ } . 4:2
( ) { }
. ,
{ },
. ( ) {
} " { }. 4:3
{ }, " ;
{ } .
, ()
?" . 4:4
{ },
"! , ;
{ }.
, ! { },
.4:5
( ) ,
; ( )
, ( )
{ }, ( )
{ } . 4:6
. 39 http://mahabharatham.arasan.info
! { }, { }
, { } ,
[2]. 4:7
[2] .
" |
||4-7||" .
",
,
" .
. ,
Piety { }, Impiety
{ } ,
.
.
. 40 http://mahabharatham.arasan.info
,
, ,
{ } . 4:8
,
, ( )
{ }; ( ), !
, {
}. 4:9
, ,
, ,
,
,
. 4:10
,
.! { },
. 41 http://mahabharatham.arasan.info
{ }
[3]. 4:11
[3] "
"
. , "
, "
.
, .
{Dr.Lorinser} "
" {
}, K.T. ,
,
, "
,
"
"
.
{1883-96 }
.
. ,
,
.4:12
,
{ }
.
,
{ },
[4]. 4:13
[4] " , ,
"
. 42 http://mahabharatham.arasan.info
. . ,
. ,
" , .
"
" .
,
" " .
, "
" .
{ }.
.
,
{
}. 4:14
{ }
, . ,
,
. 4:15
?
.,
( ), {
} . 4:16
;
, { }
;
.
. 4:17
,
,
;
. 43 http://mahabharatham.arasan.info
{ };
. 4:18
( ) ( )
,
{ } [5]. 4:19
{ } ,
,
, ,
{4:18
}. 4:20
, ,
, ,
[6]. 4:21
. 44 http://mahabharatham.arasan.info
[7],
{ }
, ,
, (
) { }
. 4:22
[7] yadrccha-labha
;
gain out of its own accord
.
"
" . , ,
earned without exertion
.
.
[8] {
},
, ( ) ,
{
} . 4:23
[8] " {
} .
"
.
( ) ;
( ) ;
( ) ,
;
. 45 http://mahabharatham.arasan.info
, { }
[9]. 4:24
[9] " ,
,
" .
{ }
. ,
, [10]. 4:25
[10] , "
,
"
.
, , { ,
, , } (
) . ( ) ,
{ = , , , ,
} ( ) [11]. 4:26
[11] "
.
" .
( ) ,
, ,
{ }
{ } [12]. 4:27
. 46 http://mahabharatham.arasan.info
[12] "
"
.
, , ,
, () ,
,
[13]. 4:28
[13] " , ,
,
.
. ,
;
" .
( ),
( ) ;
,
;
,
{ }
. 4:29
,
[14].
,
,
.
, !
{ }, ? 4:30, 31
. 47 http://mahabharatham.arasan.info
[14] "
.
" .
{ }
, .
.
{ }. 4:32
{ } , !
{ }, (
)
. , ! { },
{ }[15]. 4:33
[15] " , ,
.
"
.
{ },
{ }, {}
() . { }
{ },
.! { }
,
; , ( )
( ) { }
, . 4:34-35
,
. 4:36
. 48 http://mahabharatham.arasan.info
, !
, ,
. 4:37
,
. { }
,
, { } .
4:38
{ } , ,
; ,
{ }
{ } . 4:39
, ,
{ }
.
, { },
. 4:40
! { }, { }
, ,
. 4:41
, ,
,
, { } . !
{ }, " { }.
4:42
. 49 http://mahabharatham.arasan.info
- !
Religion by renouncing fruits of works - Sanyasayoga ! | Bhishma-Parva-Section-029 |
Mahabharata In Tamil
{ - 5}
: ,
; ;
;
....
{ }, "! ,
{ }, ( )
.
"
{ }. 5:1
{ },
" { }
{ } { }
.
{ } . 5:2
, { }
. , !
{ },
. 50 http://mahabharatham.arasan.info
, ( )
{ } . 5:3
,
.
. ( )
, [1]. 5:4
[1] " ,
{ }
" .
{ }
,
{
=
}
.
{ },
{ }
.5:5
, ( ) {
} , !
{ }, . ( )
{ } ,
. 5:6
( ) { } ,
, ,
,
( ) { } .
5:7
{ } , , ,
. 51 http://mahabharatham.arasan.info
, , ,
, , ,
, , ,
, , "
" ;
. 5:8-9
,
, { } , ,
. 5:10
{ },
, , , { }
{ } ( )
. 5:11
{} ,
, .
, ,
{
}. 5:12
( = ),
,
, ( ) ,
{ (8) }[2] . 5:13
[2] .
" " " , " "
. , ,
,
{ }
" .
. 52 http://mahabharatham.arasan.info
, ,
( )
{ } .
( ) { }. 5:14
,
{ } . { ,
}.
.
{ }. 5:15
, { }
, ,
. 5:16
{ } ,
{ } ,
,
, [3]. 5:17
[3] "
.
"
.
. 53 http://mahabharatham.arasan.info
, ,
, , [4]
. 5:18
; ,
,
[5]. 5:19
[5] "
. ,
" .
, ,
,
{ }
{ };
.5:20
{ }
,
; ,
. 5:21
. 54 http://mahabharatham.arasan.info
(
)
. , !
{ },
. 5:22
, ,
, ,
,
. 5:23
,
, ( )
{ }.
{ } { }
.5:24
, ,
,
{ },
{ } . 5:25
, ,
, {
} ,
{ }
. 5:26
{ }
( ) ,
,
( )
,
, , ,
. 55 http://mahabharatham.arasan.info
, { }
, , ,
, {
} [6]{ }
{ } . 5:27-
28
,
,
,
. 5:29
. 56 http://mahabharatham.arasan.info
- !
Religion by Self-Restraint - Dhyan yoga! | Bhishma-Parva-Section-030 |
Mahabharata In Tamil
{ - 6}
: { } ;
...
{ },
" ,
{ },
{ } . ( )
, . 6:1
! { }, { }
{ }
. , (
)
{} . 6:2
. 57 http://mahabharatham.arasan.info
{ } ,
;
{ } ,
{ } . 6:3
, ,
,
{ } . 6:4
{ }
; { }
; , , ,
. 6:5
{ } { }
. ,
{ },
. 6:6
{ },
, ,
,
( ) { }
. 6:7
{ }
, { }
,
{ }, , ,
,
{} {
} . 6:8
{ }, , ,
{ },
. 58 http://mahabharatham.arasan.info
{ }, ( )
{ }, ,
( )
. 6:9
{} ,
{ } , ,
, ( )
{ } , ( ) ,
. 6:10
,
,
,
{
}
,
,
{ }
,
{ }
,
{}
. 6:11-12
, ,
, ,
,
, , ,
,
,
{},
. 6:13-14
. 59 http://mahabharatham.arasan.info
,
{}, ,
.6:15
! , ,
; ,
{ }.
,
,
{ }
{ }. 6:16-17
,
{ } , ,
[1] , {}
6:18
[1] "
"
.
{ }
, ,
,
{}
. 6:19
, { }
. 60 http://mahabharatham.arasan.info
{ } , { } ,
( ) ,
{ }
, ,
,
{ }
,
{ }
. {}
[2],
. 6:20-23
. 61 http://mahabharatham.arasan.info
: ,
, ,
" " . ;
www.asitis.com
{ }
{ },
, ,
( ) (
)[3] . ,
{ }
. 6:24-25
[3] "
" Mriti-grahitayaBuddhya"
"
" . K.T. ,
" "
" .
( ) ,
, ,
{ }
. 6:26
, ,
, ,
{ } (
) . 6:27
( )
{} , ,
.
6:28
. 62 http://mahabharatham.arasan.info
{ } { }
,
,
. 6:29
,
{ },
{ }[4]. 6:30
[4] " , .
,
.
"
.
,
{ }.
, [5]. 6:31
[5] ,
,
, ,
.
! , ,
,
,
{ } " { }. 6:32
{ }, "! { },
, { }
,
[6]. 6:33
. 63 http://mahabharatham.arasan.info
[6]
,
? {
?}
.
! ,
, ,
{ },
.
{ }
" { }.
6:34
{ },
"! { }, '
, '
. , ! { },
' , ,
'. 6:35
{ } .
,
,
" { }. 6:36
{ }, "! ,
, ,
,
? {
?}. 6:37
. 64 http://mahabharatham.arasan.info
[7] , !
{ },
, ,
? ? 6:38
[7] ,
{ }
.
! , [8],
. ,
"
{ } 6:39
[8] "
"
.
{ },
"! { }, { }
{ } { },
{ } . 6:40
{ } ,
, { } ,
.
{ }
. ,
. 6:41-42
. 65 http://mahabharatham.arasan.info
{ } ,
, !
{ },
{ }
. 6:43
,
{ }
.
{ }
{ } ,
( )[9]
. 6:44
[9] "
.
{ }
{ }
, ,
{ } "
.
. 66 http://mahabharatham.arasan.info
{},
,
{} ,
. 6:45
{} ;
.
, {}
., ! ,
{}. 6:46
{ } ,
{ } { }
, ,
{ }
" { }. 6:47
. 67 http://mahabharatham.arasan.info
- !
Religion by Discernment - GnaanaVignaana yoga! | Bhishma-Parva-Section-031 |
Mahabharata In Tamil
{ - 7}
:
...
{ }, "!
{ }, { }
, ,
,
. 7:1
,
( ) , { }
{ = }
{ }
.7:2
[1]
{ } . ,
,
{ } . 7:3
. 68 http://mahabharatham.arasan.info
[1] "
.
".
.
: , ,
( ) .
, ,
.
.
{ }, , , , { }, ,
, { }
.7:4
( ) .
, ,
( )
. 7:5
. 69 http://mahabharatham.arasan.info
.
{ } ;
{
}.7:6
! { },
. { }
{ }
. 7:7
! { },
. ,
. {
} . { }
,
. 7:8
, , ( )
,
. 7:9
! { },
.
,
. 7:10
.
, { } , !
{ },
,
[2]. 7:11
[2]
. 70 http://mahabharatham.arasan.info
."
.
"
.
{ },
{ }, { }
{ } ,
,
. , , ,
. 7:12
( ) { } ,
, { } ,
. 7:13
, { }
, [3],
.7:14
[3] Daivi
" " ,
" "
"
.
{ },
{ },
( ) ,
{ }
. 7:15
. 71 http://mahabharatham.arasan.info
!
. , , ,
[4]
.
.
{ }. 7:16-17
[4]
,
16 17
.
"
. ! { !},
, ,
,
. ,
.
.;
" .
.
. ,
,
,
( ) . 7:18
, { },
{ } ( )
. ,
. 7:19
. 72 http://mahabharatham.arasan.info
{ }
, { } [5] ,
[5]. 7:20
[5] :
. their godheads
"
" .
.
. "
,
,
" .
[5] " , ,
.
.
"
.
, (
) ,
( )
. 7:21
,
( ) .
. ,
[6]. 7:22
. 73 http://mahabharatham.arasan.info
[6] { }
. ,
"
.
,
.
, ( )
[7]. 7:23
[7] " ,
. ,
,
" .
,
, ( )
[8] . 7:24
[8] "
,
.
"
.
[9].
, { }
. 7:25
. 74 http://mahabharatham.arasan.info
[9]
.
! , {
}, { },
{ } .
. 7:26
! , ! { },
,
. 7:27
, { }
,
,
( ) . 7:28
, { }
, ,
{ }
[10]. 7:29
, {
}, { }, {
} , (
. 75 http://mahabharatham.arasan.info
) "
{ }[11]. 7:30
[11] "
{ }
"
.
,
,
" { }
,
,
,
"
. 76 http://mahabharatham.arasan.info
- !
Religion by Devotion to the One Supreme God - AksaraBrahma yoga! |
Bhishma-Parva-Section-032 | Mahabharata In Tamil
{ - 8}
: ,
,
...
{ }, "!
{ , }, ?
{ }? { }? {
} ? { }
? 8:1
! { }, {
} ? { }
?
?"
{ }. 8:2
{ },
" , .
. 77 http://mahabharatham.arasan.info
{ } {
} . ,
(
) { } [1].
8:3
[1] { }
. " :
: : :" "bhuta-bhavodbhava-
karovisargah karma-samjnitah" .
"
"
.
.
,
.
{ } {
} {
}. { }, !
{ }, { }
{ }[2] 8:4}
[2]
.
( )
, ( )
, .
. 8:5
. 78 http://mahabharatham.arasan.info
( )
, !
{ },
, { }
. 8:6
,
. ,
,
. 8:7
! { },
( ) ,
,
{ }
.8:8
{ , }
, , ,
, ( )
, ,
, ,
{ } . 8:9-10
,
{ }
,
,
. 8:11
. 79 http://mahabharatham.arasan.info
( ) ,
, ,
, { }
,
,
{} [3]. 8:12-13
! { },
,
, {} { }
. 8:14
{ }, ,
.8:15
! ,
{ }.
, ! { },
[4]. 8:16
[4]
.
,
.
. 80 http://mahabharatham.arasan.info
{1000}
, ( ) {1000}
.8:17
( )
{ = }
{ }; ( )
,
. 8:18
,
; , !
{ }, ( ) ( )
. 8:19
,
, { | ,
,
. 8:20
{ } ,
. ,
,
{} {
} .
{ }. 8:21
, !
{ },
,
,
{ }, . 8:22
. 81 http://mahabharatham.arasan.info
! { },
{ } ( )
, ,
. 8:23
, , , ,
{ }
{ } ,
.8:24
, ,
{ }
{},
.8:25
( )
. , ( )
; ,
( ). 8:26
! { },
{ }
. , ! ,
{ } . 8:27
( ), , ,
, ( )
{} ,
{} {}
" { }. 8:28
. 82 http://mahabharatham.arasan.info
-
!
Religion by the Kingly Knowledge and the Kingly Mystery - RajaVidyaRajaGuhya yoga! |
Bhishma-Parva-Section-033 | Mahabharata In Tamil
{ - 9}
: ,
, , ;
...
{ }, "
,
,
.9:1
,
,
{ = }
,
, ( )
, . 9:2
! { },
{ = }
,
.9:3
.
{ } { } ,
{ } . 9:4
. 83 http://mahabharatham.arasan.info
.
{ } .
{ },
( ) ( )
. 9:5
,
{ }
{ } ,
[1]. 9:6
[1] ,
, .
.
! { }, {432
= 43200 }
.
[2]. 9:7
[2]
.
432 .
43200 .
14 .
454 .
. 84 http://mahabharatham.arasan.info
, ( )
, [3].
9:8
, ! { },
, ( )
{
}. 9:9
,
( )
. [4], !
{ }, (
) [4]. 9:10
[4] ,
" "
.
[4]
.
. 85 http://mahabharatham.arasan.info
{} ,
, ,
,
,
,
. 9:11-12
!
{ }, ,
{ },
, ,
,
( ) , .9:13
,
, ,
, (
{ }) [5]. 9:14
[5]
; " ,
" "
"
.
, , ( )
, ( ) { },
. 86 http://mahabharatham.arasan.info
( )
[6]. 9:15
{ } , {
}
, ,
; , ,
( )
{ } [7]. 9:16
[7]
,
.
, , ,
; , , ,
,
,
. 9:17
, , , ,
, , , , , ,
. 9:18
,
; , ; ! ,
{ } , { } . 9:19
. 87 http://mahabharatham.arasan.info
,
,
; { }
,
. 9:20
, { } ,
.
,
. 9:21
( ) ( )
( )
.
,
. 9:22
{ }
{ }, (
) { }
[8].9:23
[8] , { }
.
,
{ }
. , ;
{ }
( ) . 9:24
. 88 http://mahabharatham.arasan.info
{
[9]}
;
( )
;
. 9:25
[9] .
{ } , , ,
{ }
, {
} { } . 9:26
,
, ,
, , !
{ },
{
}. 9:27
.
{ }
. 9:28
{} ; ,
. ,
.
.9:29
,
,
,
. 89 http://mahabharatham.arasan.info
.( )
. ! { }
{ } . 9:30-31
, ! {
}, , , ,
, {}
. 9:32
,
{ }
? ,
,
[10]. 9:33
[10] { }
, "
"
.
;
{ } ,
{ } ;
{ } {
} "
{ }. 9:34
. 90 http://mahabharatham.arasan.info
- !
Religion by the Heavenly Perfections - VibhutiVistarayoga! | Bhishma-Parva-Section-034 |
Mahabharata In Tamil
{ - 10}
:
;
;
; ...
{ }, "!
{ }, ( )
,
. ( )
. 10:1
{ } , ,
;
.10:2
. 91 http://mahabharatham.arasan.info
,
,
,
. 10:3
{ }, , ,
{ }, { }, , ,
, { }, , , ,
{ }, { },
{ }, , , ,
,
{ }.10:4-5
,
{7} , ( )
{4},
, .10:6
,
, { }
{ }.
( ) . 10:7
{ }
. .
,
[1] . 10:8
. 92 http://mahabharatham.arasan.info
,
, { }
,
, { }
.10:9
{ },
( ) ,
{ }
.
. 10:10
,
, ,
{ }
{ } " { }. 10:11
{ },
"
{ } ,
{ } ,
,
{ } ,
,
.
,
, ,
.
() . 10:12-13
! { },
. !
. 93 http://mahabharatham.arasan.info
{ }, ,
{ } . 10:14
! { , },
. !
, ! , !
, ! { },
,
{ }
,
{ }
.10:15-16
! { },
? !
{ },
[2]? 10:17
[2] .
,
?
, "Bhava"
{ } " "
K.T. , " " .
.
, !
{ }, {} ( )
{ }
" { }. 10:18
. 94 http://mahabharatham.arasan.info
{ },
" . { }
.
, ! { },
( ) . 10:19
! { , },
. ,
. 10:20
,
; { }
, { } .
10:21
;
{ } ; ;
{ } . 10:22
{ } ;
{ } ;
{ },
( ) . 10:23
! { },
. .
. 10:24
,
( ) .
[3]. . 10:25
. 95 http://mahabharatham.arasan.info
[3]
.
;
. ,
. 10:26
, ( )
.
. . 10:27
,
{ } ( ) .
{ } .
. 10:28
{ } .
.
, { }
. 10:29
.
. .
{ } . 10:30
.
. { } .
{ }[4]. 10:31
. 96 http://mahabharatham.arasan.info
. ,
.
! ,
, ,
.
{ }, { =
} . { }
{ } . 10:32
{ } .
{ }
{ } ( ) .
.
. 10:33
,
. , , , ,
, { }, ,
{ } .10:34
, .
. ,
{ }[5].
10:35
[5] { }
.
.
,
.
. 97 http://mahabharatham.arasan.info
{ }
.
.
.
.
. , ,
. 10:36
{ }
; { }
. .
{ } .10:37
.
{} . { }
{ } . .
10:38
! ,
.
,
. 10:39
!
{ },
{ , }
. ( )
,
( )
.10:40
,
, ,
. 98 http://mahabharatham.arasan.info
. 10:41
{ }, !
,
? { ?}( )
" { }. 10:42
. 99 http://mahabharatham.arasan.info
- !
The Manifesting of the One and Manifold - VisvarupaDarsana yoga! |
Bhishma-Parva-Section-035 | Mahabharata In Tamil
{ - 11}
:
{ } ;
; ...
{ }, "
, { }
{ }
[1]. 11:1
!
{ },
. 100 http://mahabharatham.arasan.info
.
. 11:2
! { , }
. !
{ , },
{ } .11:3
! { }, ( )
, !
{ , },
{ }[2]
" { }. 11:4
{ },
"! { }, ,
, ,
, .11:5
, , , ,
. ! { }, ()
.11:6
! { , },
{ }
. 101 http://mahabharatham.arasan.info
, [3].
11:7
,
. {},
{ } .
{
} " { }. 11:8
{ } , "!
{ }, ,
{ },
, ,
, ,
,
,
, ,
, ,
{
} . 11:9-11
, ,
, ( ) { }
{ }
.11:12
,
{ }
. 102 http://mahabharatham.arasan.info
{ },
. 11:13
,
{ },
,
{ }
.11:14
{ },
"! { },
,
, ( )
, ,
{ } . 11:15
!
{ , },
, , , ( )
.!
{ , }, !
{ , },
{ } , ,
. 11:16
,
, ,
, ( ) , ,
,
. 11:17
. 103 http://mahabharatham.arasan.info
,
{ } .
, {
} .
{ } { }
. 11:18
, ,
,
{ }, ,
, ,
,
. 11:19
{ },
, {
}
.
, ! { },
. 11:20
.
, . "
"
,
. 11:21
, , , (
), , , ,
, , , ,
. 11:22
! { },
, ,
. 104 http://mahabharatham.arasan.info
, ,
,
,
. 11:23
, ,
, ,
,
, ! { }, ( )
( ) ,
. 11:24
(
)
, ,
{},
. ! , !
{ } {
}. 11:25
,
, , , ( )
,
. ,
( )
. 11:26-27
{ }
,
. 11:28
( )
. 105 http://mahabharatham.arasan.info
{ } , ( ) ,
, ( )
. 11:29
,
. ( ) ,
, ! { },
( ) . 11:30
( )
. ! { },
, {
}.
. {} [4]
" { }. 11:31
{ },
"
{ } [5].
{ } .
[5] . 11:32
. 106 http://mahabharatham.arasan.info
.
"
" .
, "
"
. 1933
.
. " - Philosophy of life"
.
12
.
. 107 http://mahabharatham.arasan.info
. ,
" " " ,
.
, , , ( )
, ( )
.
. ! ( )
{ }, ()
. 11:33
( ) , ,
,
{ } . ,
; ( ) "
{ }. 11:34
{ } , "
{ }
{ , }, , ( )
, () ,
{ }
. 11:35
{ }, " { },
, ,
,
( ) .
11:16
! { },
( ) ,
{ }
? ! { }, !
. 108 http://mahabharatham.arasan.info
{}, !
{ }, { } , { - },
{ - } , ( )
{ } . 11:37
{ },
{ } .
. ,
. { } . !
{ , },
[6]. 11:38
, , , , , ,
{ } .
.
{ }. 11:39
, . !
{ },
{ } . ,
.
{ } . 11:40
, ( )
, , "! , ! , !
" ,
, , ,
, ,
,
. 109 http://mahabharatham.arasan.info
, !
{ }, { }
.11:41-42
. { }
. , !
{ },
{ } ? 11:43
, ! { }, !
{ }, ( ) ,
( ) . !
{ }, ( ) ,
( ) [7], ( )
, { }
( )
. 11:44
[7] Friend .
.
.
.
( )
, ( )
. ! { }, (
{ }) . !
{}, ! { },
. 11:45
( ), ( ),
. !
{ },
. 110 http://mahabharatham.arasan.info
{ },
" { }. 11:46
{ },
" , ! ,
, , ,
{ },
{ }, { }
. 11:47
{ } ,
, ,
, , ,
. 11:48
,
.
, ,
"
{ }. 11:49
{ }
, "
{ },
{}
(
) .
,
{ }, ( )
{ }
. 111 http://mahabharatham.arasan.info
{ } . 11:50
{ }, "
, ! { },
{ },
" { }. 11:51
{ }, "
.
( )
. 11:52
, , ,
. 11:53
, ! , ( )
{ }, !
{ },
, ,
. 11:54
,
,
,
, !
, " { }.
11:55
. 112 http://mahabharatham.arasan.info
- !
The Religion of Faith - Bhakti yoga! | Bhishma-Parva-Section-036 | Mahabharata In Tamil
{ - 12}
: ;
; ...
{ }, " ,
, ,
( )
, { },
{ } {
} ?" { }. 12:1
{ },
" ( ) ,
{ }, ( )
{ }
. 12:2
,
, , ,
,
. 113 http://mahabharatham.arasan.info
{ },
{ }, ,
,
{ } .12:3-4
{ }
{} ;
{ }
, .
12:5
,
( )
,
,
,
, ( )
,
, ( )
. 12:6-7
,
. {
} . ( ) .
12:8
,
, ! { },
( ) { }
. 12:9
. 114 http://mahabharatham.arasan.info
( )
,
.
,
{ } . 12:10
,
{ } ,
,
. 12:11
( { } )
;
; { }
,
. 12:12
,
,
, ,
, , { }
, { },
, , ,
,
,
. 12:13-14
{}
, { }
, , ,
,
. 12:15
{ }, ,
( ) , ( )
. 115 http://mahabharatham.arasan.info
{ }
, (
) ,
. 12:16
, ,
, ,
, , ( )
,
. 12:17
,
,
( )
, ,
, ,
{ } , ( )
,
{ },
, ,
. 12:18-19
( ) , { }
{ } ,
( )
{ }
, "
{ }. 12:20
. 116 http://mahabharatham.arasan.info
- !
Religion by Separation of Matter and Spirit - KshetraKshetrajnaVibhaga yoga! |
Bhishma-Parva-Section-037 | Mahabharata In Tamil
{ - 13}
: , ,
;
...
{ ,
"! { },
, ,
{ }, {
}, ,
" }[1].
{
}, "!
{ },
{ }
.
{ }
{
} { }
[1]. ! { },
{ } [1]. 13:1-2
[1]
, . ,
.
. 117 http://mahabharatham.arasan.info
[1]
.
{ []
},
.
[1] {
}
.
.
;
.
{ [] }
{ [] } ,
( ) . 13:3
( ) ? ( ) ?
?
( ) ? ( ) ?
{ } ?
. 13:4
,
, ,
,
{ } . 13:5
{ }, { },
{ }, ( ) { },
, ( ),
, , , , { }, ,
,
. 118 http://mahabharatham.arasan.info
, ,
.13:6-7
, , ,
{ }, ,
, , { }, ,
,
{ }, , , , ,
, , ,
{
},
, {
} { },
,
,
{
}, { }
[2]
;
. 13:8-12
, ,
( ) ( )
. , { }
{ } , {13}
,
, ,
,
{ }{14},
,
. 119 http://mahabharatham.arasan.info
,
, { } ,
,
{15},
{ } { } , ( )
,
, {16}
, ,
, ( )
; {17} ,
{ } ,
, { },
,
( ) { }
{18}. 13:13-18
, ,
( ) .
.19
{ }
. ( )
{ }, {
[ ]}
. 13:20
,
. ,
,
. {
.
[ ] }.13:21
. 120 http://mahabharatham.arasan.info
( { })
{ }
. 13:22
{ },
{ }, {
}, { }, ,
{ }
.13:23
{ } { }
,
, { }
{ }. 13:24
{ }, { }
{ } ;
{ }
; , {
} { , } . 13:25
,
. [3]
{
} . 13:26
, { }
, ! { },
( { }
)
. 13:27
. 121 http://mahabharatham.arasan.info
,
{ }
. 13:28
{ }
{ }, { }
[4] {
}.
. 13:29
[4]
.
,
,
{
} ( )
. 13:30
{ }
, ( ) ( )
. 13:31
! { }, ,
,
{ }. 13:32
{ , }
{ },
. 122 http://mahabharatham.arasan.info
{ }. 13:33
,
! { }, { }
{ ,
} { }
. 13:34
{ ,
}, { ,
} ,
{ }
[5]
" { }. 13:35
. 123 http://mahabharatham.arasan.info
- !
Religion by Separation from the Qualities - GunatrayaVibhaga yoga! |
Bhishma-Parva-Section-038 | Mahabharata In Tamil
{ - 14}
: ,
( ) ;
,
...
{ }, "
, (
) { }
, ,
{ }. 14:1
, ,
( ) {} {
} ,
{ }
. 14:2
. 124 http://mahabharatham.arasan.info
. { } {
}. , ! { }
. 14:3
( )
, ! { },
. ( )
.14:4
{ },
{ }, { } ,
! { },
[ ] . 14:5
, { },
{ },
, !
{ }, , { }
( ) .14:6
! { },
{ }, { },
.
( ) { }
.14:7
! { }, , { },
. ( )
( ) { }
{ } . { },
{ } { }
.14:8
. 125 http://mahabharatham.arasan.info
! { }, { }
( ) { };
{ }, { } ;
, , {
} . 14:9
! { }, {
}, { } ,
{ }, . ,
; ( )
,
.14:10
, { }
. 14:11
! { }, ,
, , ,
, { }
. 14:12
! { },
{ }, , { },
, { } .
14:13
, {
} , { } ,
. 14:14
{ }
, { }
.
. 126 http://mahabharatham.arasan.info
{ } ,
. 14:15
,
. ,
; ( )
. 14:16
{ } ;
{ } ; ( )
{ } ,
. 14:17
{ }
; { }
; ( )
{ } ,
{
}. 14:18
,
,
{ }.14:19
, , , ,
{ },
{
}" { }. 14:20
{ }, "! { },
? ?
. 127 http://mahabharatham.arasan.info
?" { }. 14:21
{ },
"! { }, , ,
- ,
[1] {22},
,
; (
) ( )
{23},
,
, , ,
,
, ,
{24},
,
, { }
,
{25}. 14:22-25
[1]
,
.
, {
} ,
,
. 14:26
, , , ,
" { } 14:27
. 128 http://mahabharatham.arasan.info
- !
Religion by Attaining the Supreme - Purusottama yoga! | Bhishma-Parva-Section-039 |
Mahabharata In Tamil
{ - 15}
:
;
; , ,
....
{ },
" ,
{ }
. .
, [1].
15:1
. 129 http://mahabharatham.arasan.info
.
{ }.
, ,
.
,
,
;
{ }
.
{
},
{ }
[2]. 15:2
[2] " ,
"
. " "
, ,
.
.
{ }
.
.
. 130 http://mahabharatham.arasan.info
( { }) { }
, ( ) , ( ) , ( )
.
{ } ,
" ( )
, {
} " ,
, ,
,
. 15:3-4
,
, ,
,
, ( )
,
{ } . 15:5
{ } ,
, .
,
{ }.15:6
,
( )
,
.15:7
, ( )
{ } ( ) ,
{ }
{ }. 15:8
. 131 http://mahabharatham.arasan.info
, , - -
,
{ },
{ }. 15:9
() ,
, ,
( )
{ } . ( )
[3]. 15:10
[3]
.
( )
{ }, { }
.( ), ,
. 132 http://mahabharatham.arasan.info
( )
{ } . 15:11
, ( ) , ( )
, .
15:12
;
[4]. 15:13
[4]
,
.
.
. , .
.
( ),
, ( )
{ }, { }
{ } ,
[5]. 15:14
[5] :
, , ,
.
.
, ,
.
. 133 http://mahabharatham.arasan.info
( )
. ,
[6]. 15:15
{ }, {
} { }
. { } ( )
. { }
{ }
{ }[7]. 15:16
, ,
, ( )
. ( ) {
} , {
. 134 http://mahabharatham.arasan.info
} ;
, ( ) ,
( )
. 15:17-18
{ } , ! { },
, {
}
. 15:19
! { }, ,
( )
. ! { }, ,
,
"
{ }. 15:20
. 135 http://mahabharatham.arasan.info
-
- !
The Separateness of the Divine and Undivine - DaivasuraSampadVibhaga yoga! |
Bhishma-Parva-Section-040 | Mahabharata In Tamil
{ - 16}
:
;
...
{ },
" ,
, (
)
,
, {},
, ,
, ,
{1}[1],
, ,
, , ,
, ,
, , ,
, {2} , { },
, , { },
! { },
{3}. 1-3
[1]
,
.
! { },
, , , ,
. 136 http://mahabharatham.arasan.info
.16:4
;
. !
,
. 16:5
, ,
.
. {}, ! { },
.16:6
{ },
{ }[2] .
, ,
{ } . 16:7
. 137 http://mahabharatham.arasan.info
{ }, { },
{ }
, ( )
{ } ;
{ } .16:8
{ }
{ } ,
,
( ) ,
.16:9
, ,
, ,
,
{ } . 16:10
( ) { }
{} ,
( )
{ },
. 16:11
,
, {
}
. 16:12
" ,
, ( )
{13}. .
.
{ }, {},
{ }, { }, { }
. 138 http://mahabharatham.arasan.info
{14}, ,
.
?
,
,
" {15}
{ } ,
,
{
}
{16}. 16:13-16
, , ,
{ },
, ( )
, .
6:17
, , , ,
{ },
.16:18
( ) , ,
,
. { }
. 16:19
. 139 http://mahabharatham.arasan.info
,
{ }, ! { }
. 16:20
, ,
{ }
. ,
.16:21
{ , ,
} , !
{ }, ,
, {} . 16:22
{},
,
, ,
{} . 16:23
, ?
?
.
"
{ }. 16:24
. 140 http://mahabharatham.arasan.info
- !
Religion by the Threefold Kinds of Faith - Sraddhatraya-Vibhaga yoga! |
Bhishma-Parva-Section-041 | Mahabharata In Tamil
{ - 17}
: , ,
...
{ }, "! ,
,
?
{ }? {}?
{}?" { }. 17:1
{ },
" ( )
. ( )
. {
= },
{ = }
{ = }
. . 17:2
. 141 http://mahabharatham.arasan.info
! { }, ,
.
{
};
, . 17:3
1. { }
;
2.
{ }
,
{ };
3.
{ }
,
{ ,
} .17:4
,
,
,
, ( )
{ }, ( )
{ }
,
. 17:5-6
. , { },
{ } (
).
. 142 http://mahabharatham.arasan.info
. 17:7
{ :}
1. , , ,
{ }, , ,
, { },
,
{ } [1]
. 17:8
2. , , ,
, ,
,
, , ,
{
}
. 17:9
3. , ,
, ,
{ },
,
{ } . 17:10
. 143 http://mahabharatham.arasan.info
{ :}
1. , ( )
{ } ,
{
} , {
}. 17:11
2. ,
, ! { },
{}
.17:12
3. , { } ,
( ) ,
,
, {}
.17:13
{ {} :}
1. , { }, ,
, , ,
,
. 17:14
, , ,
. 17:15
, ,
{ }, ,
. 17:16
. 144 http://mahabharatham.arasan.info
, { }
{ }
,
{ } .17:17
2. , ,
, ,
{ }
. 17:18
3. ,
,
{ } .
17:19
{ :}
1. ,
,
{ }
. 17:20
2. , ( )
, ,
{ } . 17:21
3. , ,
, ,
{ } {
} . 17:22
. 145 http://mahabharatham.arasan.info
, ,
. ( ),
{ [] }, ,
. 17:23
, ,
,
, " "
.17:24
" " { }
. , !
{ }, " " , { }
. 17:26
, ,
" " .
{ }[2] " "
. 17:27
. 146 http://mahabharatham.arasan.info
, ( )
, {} ,
, , !
{ }, " "- { }
. { },
{ } [3]" { }. 17:28
. 147 http://mahabharatham.arasan.info
- !
Religion by Deliverance and Renunciation - MokshaSanyasa yoga! |
Bhishma-Parva-Section-042 | Mahabharata In Tamil
{ - 18}
:
;
;
...
{ }, "!
{ }, { }
{ } , !
, ! { }
"
{ }[1]. 18:1
. 148 http://mahabharatham.arasan.info
.
"
.
{ },
"
{ } .
, ,
{ } . 18:2
{ } ,
,
. 18:3
!
{ }, { }
, !
{ },
{ }
. 18:4
, ,
.
. ,
,
{
}. 18:5
. !
. 149 http://mahabharatham.arasan.info
{ },
{ } . 18:6
( )
.
{ } . {}, {
} {
} . 18:7
( ), (
) ,
{ }
{ } ,
{ }
. 18:8
( ) , { }
( ) ,
, { }, !
, { }
{ } . 18:9
, ,
{} ,
,
[2]. 18:10
[2] "
. {Mr.Davies},
,
. " kusala
{ } akusala { }"
{Lassen}
" ", " "
. "medhabi {
. 150 http://mahabharatham.arasan.info
}"
K.T. " "
.
" .
, (),
{ },
{} . 18:11
{ }, ,
( )
{ } { }
. { }
{ }[3]. 18:12
[3]
.
! { },
,
{5}
[4]. 18:13
. 151 http://mahabharatham.arasan.info
" "
"
}.
"
.
( { }) { },
{ [] },
{ },
{ }
[5]. 18:14
, ,
,
{ } , { }
. 18:15
,
,
, { }
{ }. 18:16
{ } , { }
,
. 152 http://mahabharatham.arasan.info
, ,
( ) { }
{ }[6]. 18:17
, ,
.
, , { , }
[7]. 18:18
, , { , }
. [8].
18:19
[8]
{ }
.
,
, { }
,
{ } . 18:20
. 153 http://mahabharatham.arasan.info
, ,
,
{ }
. 18:21
, ( )
,
{ }, ,
{ } . 18:22
, , ,
, { }
{ } . 18:23
,
,
{ } . 18:24
, , ( ) , (
) ,
,
{ } [9]. 18:25
[9] "
{ }"
. ,
,
"
{ }"
" tat tamasamucyate"
. 154 http://mahabharatham.arasan.info
{ }, { }
, ,
{ }
,
{ }
{ } . 18:26
, , ,
, ,
{ }
{ } . 18:27
, , ,
, , ,
,
{ }
{ } [10]. 18:28
! { }, { , }
{ }
. 18:29
{ / :}
. 155 http://mahabharatham.arasan.info
1. ,
, ,
{ }, !
{ },
{ } . 18:30
2. { } { }[11],
{ } { }, !
{ },
{ } . 18:31
[11]
. ,
.
3. ,
{ }, ! { },
{ } . 18:32
{ :}
1. , ,
{ }
, , !
{ }, {
} [12]. 18:33
. 156 http://mahabharatham.arasan.info
" "
.
2. , ! , , ,
, ,
, ! { },
{ } . 18:34
3. , , , ,
,
,
{ } . 18:35
! { },
.
1. ( )
, { }
, ,
,
[13]
{ }
. 18:36-37
. 157 http://mahabharatham.arasan.info
2.
, ,
,
{ }
. 18:38
3. ,
, , ,
,
{ } . 18:39
, ,
.18:40
, ,
, !
{ },
(
)
. 18:41
{ },
{ },
, ,
{ },
, ,
( ) { }
( )
.18:42
, , , , ,
, { }
. 158 http://mahabharatham.arasan.info
( )
.18:43
, { go-raksya =
},
.
,
[14] .18:44
[14]
. "Servitude",
" "
. "
paricary" .
" " ""
.
.
, ,
.
,
{ }.
. 18:45
,
, , ( )
, {
}.
18:46
{ }
,
. 159 http://mahabharatham.arasan.info
{ - } .( )
{ } ,
[15]. 18:47
[15] ,
"
" . ,
"
,
" .
! { },
[16]
,
, { }
.18:48
,
, ,
.18:49
( ) ,
. 18:50
. 160 http://mahabharatham.arasan.info
, ,
,
, ,
, , ,
{ },
{ } ,
, , ,
, ,
( ) ,
, ()
.18:51-53
,
( ) , ;
{ } . 18:54
( ) { }
. ?
? ,
{ }[17] .18:55
. 161 http://mahabharatham.arasan.info
.
18:56
, { }
{ },
. 18:57
,
. ,
, ( )
.18:58
" "
, , ( )
. 18:59
( )
,
, { }
. 18:60
! , ,
,
{ }
. 18:61
! { },
.
. 18:62
, ( )
.
, . 18:63
. 162 http://mahabharatham.arasan.info
,
.
, ,
,
. 18:64
,
{ }
.
,
.
.
{ } . 18:65
( ) , { }
.
.
. 18:66
,
{ }, {
},
{ }
. 18:67
{ } ,
{ }
, ( )
[18]. 18:68
. 163 http://mahabharatham.arasan.info
" "
" "
.
" " "
.
" " .
" "
. , " "
. ,
.
.
. 18:69
, { }
.18:70
. ,
{ },
( ),
( ) ,
.18:71
! { },
? ! { },
( )
?"
{ } 18:72
{ },
" . !
. 164 http://mahabharatham.arasan.info
{ , }, (
) .
. .
" { }. 18:73
{ } , " ,
{ },
{ }
, ,
. 18:74
,
, { }
, . 18:75
! { },
{ }, ,
,
, .18:76
! { }, { }
.
. 18:77
,
( { })
, , , ,
" {
}. 18:78
. 165 http://mahabharatham.arasan.info