Professional Documents
Culture Documents
Tajne I Koristi Dove
Tajne I Koristi Dove
Tajne i koristi
DOVE
Buim, 2009
U ime Allaha, Milostivog, Svemilosnog
ZNAENJE DOVE
Dova (ar. ed-du'a') izvorno znai poziv, dozivanje ili
molbu upuenu od strane nie rangiran og ka viem,
od strane slabijeg ka jaem. Dova u znaenju molbe
moe se uputiti samo onome ko je jai i koji posje
duje veu mo od onoga koji poziva i moli. Ako go
vorimo o dovi kao ibadetu koji se upuuje Uzvie
nom Allahu, u tom sluaju mi dozivamo i molimo
Njega, za Kojega u cijelom kosmosu nema niega te
kog, niti nemogueg.
Kada neto poeli, a svojom snagom to ne mo
e ostvariti, onda se obraa Najveem, Onome Koji
nije ogranien bilo kakvim uzrono-posljedinim
zakonitostima ili uvjetima. U takvom stanju, ti za
vapi: "Ja Rabbi!" ("Moj Gospodaru! "), obraajui se
Sili koja je stvorila cijeli univerzum i sve uzrono
-posljedine zakonitosti u njemu, nadajui se da e
On, Uzvieni i Svemogui, udovoljiti tvom pozivu i
ispuniti tvoju elju koju osobnim trudom ne moe
ostvariti.
9
10 MUHAMMED MuTEVELLI E-A'RAVI
VRIJEME DOVE
Dovu treba upuivati uvijek, svakog asa i na sva
kom mjestu, jer ona predstavlja vrstu vezu izmeu
pokornog roba i njegovog Gospodara. Ako se ovjek
obraa dovom Uzvienom Allahu u svakom stanju,
Svemilosni e biti uz svaku njegovu pomisao i ra
dnju, a, kao takav, rob nee zalutati, niti e biti ne
sretan. Kada ovj ek osjeti u svome srcu da je cijeli
svemir bespomoan i u stanju ovisnosti, a da je samo
Uzvieni Allah neovisan i kadar sve uiniti, ta inje
nica e ga pribliiti i uvrstiti u ispravnom vjerova
nju.
Traenje podrke i pomoi od Svemogueg Allaha
u svim poslovima predstavlja idealan metod sigur
nog i smirenog ivota, s obzirom da takvo postu-
TAJNE l KORISTI DOVE 19
DOVA JE SR IBADETA
Dova je sr ili sutina ibadeta, jer ona predstavlja
okretanje ka Uzvienom Allahu i predavanje Njemu
u svim situacijama, priznavanje slabosti i mizernosti
ljudske snage pred snagom i moi Allahovom, te pri
sjeanje ovjeka na Uzvienog Allaha. U tekim i
bezizlaznim situacijama svi grjenici, zalutali i ne
vjernici ne dozivaju nikoga drugog do Svemogueg
Allaha, a to je zato to ovjek u tegobi i krizi ne
moe lagati samoga sebe. ovjek u svojoj prirodi i
uroenim osjeajima nosi pouzdano znanje o tome
da samo Uzvieni Allah posjeduje apsolutnu mo
i snagu da izmijeni situaciju. Uzvieni je objavio u
Kur'anu: "Kada ovjeka snae nevolja, on Nam se
moli: ili leei, ili sjedei, ili stojei. A im mu ne
volju otklonimo, on nastavlja, kao da Nam se nije
ni obraao molbom zbog nevolje koja ga je bila za
desila. Tako se nevjernicima ini lijepim ono to
rade." Ounus, 12.) Na drugom mjestu, Uzvieni nam
predoava jo jedan postupak ovjeka u tegobi: "On
vam omoguava da kopnom i morem putuj ete. Pa,
kad ste u laama i kad one uz blag povjetarac za
plove s putnicima, te se oni obraduju tome, naie
TAJNE l KORISTI DOVE 23
186.) Uzvieni nije kazao: "Reci im: 'Ja sam blizu! "',
kako bi spomenuti odgovor bio direktan odziv i po
janjenje od strane Samilosnog Allaha. To nas pod
sjea da je dova direktan odnos (ili molitva) ovjeka
prema Bogu, a tu povezanost i taj odnos roba prema
njegovom Gospodaru i Svemilosni Allah voli i nje
guje. Uvijek, kada podigne ruke u dovi i zavapi: "Ja
Rabbi!" ("Moj Gospodaru! "), ti uspostavlja direktan
odnos sa svojim Gospodarom. U dovi reci ta hoe
i trai ta eli, to e ostati tajna izmeu tebe i tvoga
Gospodara. Svevinji Allah eli da nam ukae na to
koliko je On blizu Svojih robova, te kako su mu Nje
govi pokorni robovi bliski, pozivajui ih da Ga do
zivaju i mole u svakom asu. Od poniznog roba se
zahtijeva da upuuje dovu svome Gospodaru stalno,
svakog trenutka, ali uz svijest da svaka dova nee
biti usliana. Takvo konstantno dozivanje Uzvienog
Allaha i upuivanje dove in je iskrenog vezivanja i
preputanja Njemu, Svevinjem.
ta je to iskreno preputanje i vezivanje za Allaha?
To je iskazivanje poniznosti i pokornosti Bogu, pri
bliavanje Njegovoj milosti, vapaj i srano dozivanje
i preklinjanje u molbi. Najomraeniji ljudski postu-
TAJNE l KORISTI DOVE 25
DOVA U KUR'ANU
U znakove Allahove milosti prema Njegovim stvo
renjima spada i to da ih je On poduio kako da Ga
mole i ta da trae u svojim dovama, ba kao to
ih je poduio kako da Mu se pokoravaju i robuju.
Najbolja dova je ona izreena rijeima Gospodara,
jer Sveznajui i Svemilosni, bez imalo sumnje, naj
bolje zna ta nam koristi i osigurava dobro. Otuda
je kur'anska dova najbolja dova kojom se moemo
obratiti Uzvienom Allahu, jer je ona svojim sadra
jem nama poklonjena od Allaha, da se Njemu, Sve
vinjem, njome obraamo.
No, u emu se krije bit ili filozofija dove u
Kur'anu? Da li nas je Uzvieni Allah poduio kako da
u dovi traimo ovozemaljsko dobro? Da li nas je upu
tio da traimo imetak ili poloaj , da molimo za ugled
ili vlasnitvo nad nekretninama? Da li nas je Svemi
losni Allah poduio da u dovi traimo ahiretsko do
bro, Njegovu zatitu od dunjalukih zala i iskuenja,
te da nam On povea uputu i podri nas u isprav-
33
34 MUHAMMED MUTEVELL I E-A'RAV!
ISTICANJE DOBROINSTVA U
I<UR'ANSKIM DOVAMA
Ako nakon navedenih primjera razmotrimo i druge
dove u asnom Kur'anu, primijetit emo da se u
njima trai postojanost u injenju dobrih djela na
dunjaluku, te oprost i milost na ahiretu. Proitaj mo
kur'anski ajet: "Gospodaru na, nadahni nas izdr
ljivou i uvrsti korake nae i pomozi nas pro
tiv naroda koji ne vjeruje!" (El-Bekare, 2 5 0.) To je
molba za efektivnu i uspjenu borbu na Allahovom
putu i dova za stabilnost, snagu i podnoenje nedaa
ratovanja protiv bezbonika.
U drugom ajetu, navodi se ova dova: "Gospodaru
na, ne dopusti srcima naim da skrenu, kada si
nam ve na Pravi put ukazao, i daruj nam Svoju mi
lost; Ti si, uistinu, Onaj koji mnogo daruje!" (Alu
'lmran, 8.) Ovdje onaj koji moli trai od Uzvienog
Allaha potporu srca u ispravnom vjerovanju, jer su
u Njegovoj Ruci srca svih stvorenja i On ih usmje
rava kamo hoe. Allahov Poslanik, sallallahu 'alej -
46 MUHAMMED MUTEVELLI E-A'RAVI
-A'raf, 23.)
Zbog kobne posljedice nepravde i loeg skonanja
TAJ N E l KORlSTl DOVE 49
55
56 MUHAMMED MUTEVELLI E-A'RAVl
DOVA ADEMA, A. S.
Jedan od mnogobrojnih oblika Allahove dobrote
prema ovjeku jeste i taj to ga je prilikom sputa
nja na Zemlju poduio dovi. Kada je Adem, a. s., po
grijeio i posluao lblisov nagovor na grijeh, to je
bio razlog sputanja iz Denneta na Zemlju i njega
i njegove supruge Have, r. a. , u tom momentu Sve
milosni Allah ga je poduio dovi, kako to kazuje mu
dri Kur'an: "I Adem primi neke rijei od Gospodara
svoga, pa mu On oprosti; On, doista, prima poka
janje, On je milostiv." (El-Bekare, 37.)
Prvo emu je Uzvieni Allah poduio Adema, a. s.,
na Zemlji jeste dova. Bila je to dova pokajanja. Time
TAJ N E I KORISTI DOVE
DOVA NUHA, A. S.
Dove poslanika i vjerovjesnika, a. s., bile su, bez izu
zetka, prihvatane i primane kod Svevinjeg Allaha,
jer je svaka njihova dova imala snaan i utemeljen
64 MUHAMMED MUTEVELLI E-SA'RAVI
DOVA IBRAHIMA, A. S.
Za Ibrahima, a. s., oca vjerovjesnika, vee se vie
dova, jer mu je Uzvieni Allah ukazao na mjesto i
temelje Kabe, zatim mu je bilo nareeno da ostavi
suprugu Haderu i njihovog sina Ismaila, a. s., kod
Svetoga hrama, pa se Ibrahim, a. s., odluno i sa za
dovoljstvom povinovao naredbi svoga Gospodara.
Kada je Ibrahim, a. s., ostavio svoju porodicu kod te
melja Svetoga hrama, pogledao je unaokolo, pa ne
vidje ni vode, ni stabala, niti bilo kakvog znaka i
vota. U tom je pomislio: kako e njegova eljad pre
ivjeti u ovoj pustoj i mrtvoj dolini, jer nije bilo ni
ega to odaje znake ivota i mogunosti opstanka?
No, Ibrahim, a. s., se poe pripremati za povratak,
ostavljajui Haderu i Ismaila, a. s., tamo gdje mu je
naredio Sveznajui Gospodar. Hadera tada uhvati
povodac njegove jahalice, elei ga sprijeiti u na
kani i kroz suze govorei: "Kome nas ostavlja i pre
puta u ruke?!" Ibrahim, a. s., joj nita ne odgovori.
Ona je ponovila isto pitanje, ali nije dobila odgo
vor. Tada je upitala: "Da li je to zapovijed Allaha da
ovdje ostanemo?!" "Da", kratko odgovori Ibrahim,
TAJNE l KO RISTI DOVE
79
80 M UHAM MED MUTEVELLI E-A'RAV!
t mao. "
;,.)-- ,.l l u
,0 , .
Subhanallahi ve bi hamdih
'Slavljen neka je Allah i Njemu pripada hvala!'
< ti:lJ1
Takoer J. e u- mJ esto riJ' ed>.r' i-) > v.)";:>) < .!lli.:.i -:,-
3 .-
- v.)";:>
- .:.,.>.
.
-lejleti ve hajre mii ba 'dehii, ve e'uzu bike min erri mii fi hiizihil-
-lejleti ve erri mii ba'dehii (Moj Allahu, od Tebe traim dobro
ove noi i dobro koje slijedi iza nje, a utje m Ti se od zl SJVe
noi i zla k* slijedi iza nje) Jzgovarao: r-.Y.l' I:U. .j ;.;. .!lll:..i y.J
; ?j r-.Y.l' I:U. .j ? ,; ;;.j - Rabbi es'eluke hajre
mii fi hiizel-jevmi ve hajre m ii ba'deh, ve e'uzu bike min erri mii
fi hiizel-jevmi ve erri mii ba'deh (Moj Allahu, od Tebe traim
dobro ovog dana i dobro koje slijedi iza njega, a utjeem Ti se
od zla ovog dana i zla koje slijedi iza njega). (op. prev.)
TAJNE l KORISTI DOVE 95
ftij J\ ;ul
BismilHihi fi evvelihi ve ahirih
'U ime Allaha s prva i na kraju!"'
\ iUl 'j
Allahumme Rabbe hazihid-da'vetit-tammeti ves
-salatil-ka'imeti ati Muhammedenil-vesilete vel-
-fadilete veb'ashu mekamen mahmiidenil-lezi ve-
'adteh. lnneke la tuhliful-mi'ad
"Moj Allahu, Gospodaru ovog savrenog poziva i nastu-
TAJNE l KORISTI DOVE 99
nJene. "
- .i:.\\ .:.J-- u
() .
Subhane Rabbijel-'azim
"Slavljen neka je Gospodar moj velianstveni",
proui dovu:
Subhane Rabbijel-a'la
TAJ N E l KORISTI DOVE 101
.....
J J \ " '
l_) .- "
o
\"\--
_;.
+--: . . \; .- -: " 'J>"
_tf>J '_f:f>-
-:
,-;.
l:\ . , ':\\\
l)!; r-
J, "
,. o
\-- o +\--
- . . \; rJ :: -- J>r
:: d,;.
Allahumme inni es'eluke hajreha ve hajre ma de
belteha 'alejhi, ve e'uzu bike min erriha ve erri ma
debelteha 'alejh
"Moj Allahu, od Tebe traim da mi podari njeno dobro
i dobro koje sa sobom nosi, a zatiti me od njenog zla i
zla koje sa sobom nosi. "
ns
1 16 MUHAMMED MUTEVELLI E-A'RAVl
141
142 MUHAMMED MUTEVELLI E-A'kA .'I
' o .....
::;
, !
_) .- M !.J
\ 1 -- 8\;1 \; Ut;.. l .:JI-' -'.J.\ l
"
O M ,
_:
-!M-
-- -- /
M .- '_)_).)
, .
.
, ,, tl\
1\ \ll lJ' ,"-:?rJ\
,. } <l
9 lj J/;;.
..
r6 s
166 MUHAMMED MUTEVELLl E-A'RAVI
Bismillahir-Rahmanir-Rahim
"U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog"
Gufranek
TAJNE l KORISTI DOVE
"Oprosti mi (Boe)!"
Bismillah
"U ime Allaha. "
, t. -;. ' l
rr-
DOVA KOJA SE UI PRILIKOM U LASI<A U
I(UU
_) _j:::>
.Jj \ " l, ' .
1
;.
-- l.. -- 1 \ --
o
_j:::>
-: -- ...,.\ " '' 1 ' " -: l: \ ' l :U \
" o J'&. J, ....
-- 0 ' ", l ;
\,;$'-- --
'Y
.Jj \ if -- -: --.Jj \ L'
lC:._)-- .
:'-'
--
. :J
. '_) --
u l i J :: 1 1:1JI
_) 'Y.
. *
u.J.f..J
Sadakte ve berert
''Istinu si rekao i dobro si uinio. "
J o ""
A.3..u:.j
Allahumme Rabbe hazihid-da'vetit-tammeti ves
-salatil-ka'imeti ati Muhammedenil-vesilete vel-
-fadilete veb'ashu mekamen mahmtidenil-lezi ve-
'adteh
"Allahu moj, Gospodaru ove potpune dove i namaza
koji se upravo uspostavlja, podari Muhammedu veliki
stepen u Dennetu i svako dobro i uzdigni ga na uzvi
eno mjesto koje si mu obeao. "
ZIKR NA RUKU'U
Tri puta prouiti sljedee rijei:
.
-- -- --
...
- .1;: \1
-:
p-:- .) u .
Subhane Rabbijel-Azim
"Slavljen neka si Ti, Gospodaru moj uzvieni. "
TAJ NE I KORISTI DOVE 1 73
l l
1 r4"iJI dJ--
J" ..#- ... .) --
.'.)
rU \
; .
J
... ')l:) \
:zq1.).-
... . J
l'
li )J l'
li ,
J
(..JY '.J ...\..9 (_
"' " ..
"
y.J
"' ...
iu\
Semi'allahu li men hamideh
''Allah uje onoga ko Ga hvali. "
\ J..\j -'
...
.'_)
Rabbena lekel-hamd
"Gospodaru na, Tebi hvala. "
ZII<R NA SEDDI
Tri puta prouiti sljedee rijei:
1:-. , g.)
LS"
-- ; u
.
Subhane Rabbijel-A'la
"Slavljen neka si Ti, Gospodaru moj najuzvieniji. "
1 76 MUHAMMED MUTEVELLI E-A'RAVI
;J\ '
o o J ,. o o
-- t;;. , -- t;J
4: \1-- , u--
<"'1 --11-- ' u'.J
J
-:-.J l
-- u
-- .
Subhane Zil-deberiiti vel-melekiiti vel-kibrija'i
vel-'azameh
"Neka si slavljen, Ti, Koji posjeduje silu, vlast, veliin u
i uzvienost!"
J _) --J ')le_)"
Ofl ...
"'
l
J ::: _.
J l ::: _.
\
0 $.
\ , ... l o l
,\ fi: \ ,\ .: \ ,\ .: \
..
o
..
l o
..
;4 j ll.Jlj ll} J- i ru
Allahumme e'inni 'ala zikrike ve ukrike ve husni
'ibadetik
"Allahu moj, pomozi mi da Te spominjem, da Ti budem
zahvalan i da Te na lijep nain oboavam. "
p l \ ' \ ,\ 0
.... ,
J''J- j
La ilahe illallahu vahdehu la erike leh, lehul-
ZI KR NAKON VITR-NAMAZA
J o o
J
!..fi J.ll \ 1 u
. _. _.
Subhanel-Melikil-Kuddiis
"Neka je slavljen Vladar, Sveti!"
_. jj\ '
l:.-'Y _. _. . J
Rabbil-mela'iketi ver-Riih
"Gospodaru meleka i Dibrila . "
KUNUT-DOVA
186 MUHAMMED MUTEVELLI E-A'RAVl
ISTI HARA-DOVA
TAJNE l KORISTI DOVE
. ,
_pl l 4 G J lj ;J ,;i
. ..\ e: " '
D J"
_)
u
..... o ,...
':-
ci..>
Subhanallahi ve bi hamdih
"Neka je slavljen i hvaljen Allah. "
TAJ N E l KORISTI DOVE
. 'I-- o o 1: 'i j
J lfi'.J s.t.r -- -- e _ra7. -- \
n
. .- " .-
--
; ;.
\
M
\
; " \.:..:J I fi
.... "' l
e:; l ".. , '$. , ;. o ..,
\ \ \ \ \ l ilAll. ;.J: ')l; ....
....
....
L: .J .... '..) ....
..... $. ; ,.
" ; ,. l
o 1-
o $. t,. ."
o ", "..
".. "
J.U
0 J
J]'..)
J : ' l a :: ll
....
.:.r
....
l l l
\C , , \C \ , J.:! \C I
.
' l ,
!'!" \
Hasbijallahu la ilahe illa Huve, 'alejhi tevekkeltu ve
Huve Rabhul 'AriVazim
M
o
_;.aJ I y l j -d W I y i
Emsejna ve emsel-mulku lillahi, vel-hamdu lil
lahi, la ilahe illallahu vahdehu la erike leh. Lehul
-mulku ve lehul-hamdu ve Huve 'ala kulli ej'in
kadir. Rabbi es'eluke hajre ma fi hazihil-lejleti ve
hajre ma ba'deha, ve e'frzu bike min erri hazihil
-lejleti ve erri ma ba'deha. Rabbi e'frzu bike minel-
-keseli ve su'il-kiber. Rabbi e'frzu bike min 'azabin
fin-nari ve 'azabin fil-kabr
"U no uosmo i no doeka svekolika vlast Allahova.
Hvala Allahu i nema boga osim Njega jedinog, Koji
druga nema. Njemu pripada sva vlast i svaka zahval
nost i On nad svim ima mo. Allahu, molim Te za sva
dobra ove noi i za dobra poslije nje. Gospodaru moj,
Tebi se sklanjam pred lijenou i zlohudom oholou.
Tebi se sklanjam pred kaznom Dehennema i kubur
skom kaznom. "
i--
. l_) )i r,u\ a...:
..
:.
.!. ""
1l 4 ,{_;:.s f r'u \
Allahumme kini azabeke jevme teb'asu 'ibadek
''Allahu, sauvaj me od kazne Svoje na dan kada bude
oivio Svoje robove. "
198 MUHAMMED MUTEVELLI E-A'RAVI
l .... J ,.,
j ' J.::l , 1 0 +i : JC _Jkj
O I G \ ;! -- 1_)-- ,'<-t
'i'_) J" :_):o-l l_)-- , 1 \ \
.. ,
; "" """' "
""
o . l --
J ..#' _, . J I
t:.. J
'-.
o ...
lfi
" . ::i l (
. J
.tui ']l l '
\l l .t;JI .tui '], l
.
.J .J ."" .J , \ "
w".J _) 'l' l w"'_).J.- ul" ' "' ll w"'_) :W\ ')J I l ')' , - .t;\\
-;. o o
'_) (..)'?
. _,
\
)J
La ilahe illallahul-Azimul-Halim. La ilahe illalla
hu Rabbul-'Aril-'Azim. La ilahe illallahu Rabbus
-semavati ve Rabbul-erdi ve Rabbul-'Aril-kerim
"Nema boga osim Allaha, Velikog i Blagog! Nema boga
osim Allaha, Gospodara i\ ra 1:elikog! ,\Tema boga osim
Allaha, Gospodara nebesa, Gospodara Zemlje i Gospo
dara Ara plemenitog!"
J ,,_ J , -- , . g \j\ r-
,
:\11
-' -' ,!. -'
- --"-J.Jr :. .J 1 --'J
.r .:?-.
.
o o o
'1 \!UJI l \ ,\.;JI l U!'\ill y l
"' : 0 ", ", " J J, ",
.", J ' ,
' s j} lj J.y l \ !
'
o l J
a..; l l r ' lli\ ,\,;.. o
'
o .
..
,. _) IY
-
..
... ...
\,;j o
... ..". o o
.
l \.,
. .l. J ,
.
... o
l l
.l.
-; fi r r
... ... o
\il \ .... .: o .,
-d _;> .r .J
Bismillahil-Kebiri, ne'flzu billahl-'Azimi min erri
'irki ne'arin ve min erri harrin-nar
"U ime Allaha Velikoga, Utjeem se Uzvienom Allahu
da me zatiti od zla krvi to pretjerano kola i od zla va
tre. "
naJuzvzsenlJe.
\ .--
r .J m 1 t..s-
-- - _)
. \..J-- JJI
\ :... --JJI J " tl.o t...r--
,
-- --
--
lnnallahe me'as-sabirin
"Zaista je Allah sa strpljivima. "
uif<"Sl_)-- ,u<"
,.
\
-- u -- -- ,\_"l_)-- r...
,. .J _)
.. J1 l
J J, l ,-- U--UbU-- ,lJ\.!.:,l --
,: ....
--
, """
\j
... ...
L::.... .o 4.:;.
.
--
1 u ... '_)
"
... l_)-- l_) ...
,., o ,.
:! \l , l:> '11 lc --:: -:- s... 'Y --:: l.Y.J , )l: '11 lc_
J, o , """ ,., "
!_P
-- -- !:
y J du- .- <1-- J.- --$.\
u-
!:
o
\.
. ... T
_) o_r:-
, \ -:" 0 . :: ,
l w .L l
l J}J _)
, ,
.- lC: .- l .
t,_;'.) ,
.
DOVE ZA I<IU
". 1 \ 1
El-hamdu lillah
"Hvala Allahu!"
A njemu neka njegov brat, odnosno prijatelj na
zdravi rijeima:
TAJ N E l KORISTI DOVE 21 9
Jerhamukallah3
"Allah ti se smilovao!"
L\ --
r- c----:!.J
.
JJ
.lli l . ..
-: l: \ l). , rUI
" o _,-:_ #. :% J, ,
, \' , \'L:;.
+
-' M
-- -: _)' li''.fi>
_/::> o o
-- o
+ - . r-'
\;\:;_ l:
A li'_f'-"J :.
__ M
.
Allahumme inni es'eluke hajreha ve hajre ma de
belteha 'alejhi, ve e'iizu bike min erriha ve erri ma
debelteha 'alejh
''Allahu, molim T se za njeno dobro i da ono emu je
ona, po naravi, sklona bude dobro! Allahu, utjeem Ti
se od njenog zla i zla onoga emu je, po naravi, sklona!"
o
O M 'J_j'
\::_g
Bismillah! Allahumme dennibne-ejtane ve
dennibi-ejtane ma rezaktena
"S Allahovim imenom! Allahu, udalji od nas ejtana i
udalji ga od djeteta koje nam daruje!"
TAJNE l KORISTI DOVE 221
y b. J je tl\
El-hamdu HIHihi 'ala kulli hai
"Hvala Allahu na svemu!"
'lij \
6 Pogledati zi kr na zadnjem sjedenju u namazu, str. 180.
TAJNE l KORISTI DOVE 22 5
J.lJj t iu \ ll
Barekallahu leke fi ehlike ve malik
"Allah te blagoslovio, porodicu i imovinu tvoju!"
-;.
. :: -- l '-? :J-- I
""' :; ,.,..
. \
Ehabbekel-lezi ahbebteni leh
"Zavolio te Onaj radi Kojeg me voli!"
226 MUHAM MED MUTEVELLI E-A'RAVI
\ lJ'\:;
'_) . iLJ
. ,')'
Ve fike barekallah
"J tebe Allah blagoslovio!"
PUTNA DOVA
-- \ u_) \f.
-: \,;.. ."J- -: J i
'\3 u_r.;
u_)
-:
=-
-:
u
Ajibitne ta'ibitne 'abiditne li Rabbina hamiditn
"Vraamo se i trajno kajemo, Allahu svome poboni i
zahvalni. "
TAJ N E l KORISTI DOVE
... o
u-: .J l.,\C.
. u
-: -: J i 'fi
J "\3 uy:-; ..J u
-- :: l- ., J .J-- ' j_J. \
o
" "
J;.j y 'll
La ilahe illallahu vahdehii la erike leh, lehul
mulku ve lehul-hamdu ve Huve 'ala kulli ej'in
kadir. Ajibiine ta'ibiine 'abidiine li Rabbina ha
midiin. Sadekallahu va'dehii ve nesare 'abdehii ve
hezemel-ahzabe vahdeh
"Nema istinskog boanstva osim Allaha, jedinog, Koji
nema sauesnika, Njemu pripada sva vlast i svaka za
hvalnost i On sve moe. Vraamo se i trajno kajemo,
Allahu svome poboni i zahvalni. Allah je obeanje
Svoje odrao, Svoga roba pomogao i sam saveznike sa
vladao. "
1t lC:. -- } -- } --.j l -- } }
L.)-1 <...r yJb.J 'u
;
-- 'l 1.3"
M
-- } .J--
_Jlb
-- } }.J l>-
--
"M -;.
, ' o
_r..
La ilahe illallahu vahdehii la erike leh, lehul
-mulku ve lehul-hamdu, juhji ve jumitu, ve Huve
hajjun la jemiitu, bi jedihil-hajru ve Huve 'ala kulli
ej'in kadir
"Nema istinskog boanstva osim Allaha, jedinog, Koji
nema sauesnika, Njemu pripada sva vlast svaka za
hvalnost, On oivljava i usmruje, a On je ivi, Koji ne
umire, u Njegovoj je Ruci svako dobro, i On sve moe. "
Bismillah
"S Allahovim imenom!"
men z. "
23 8 MUHAMMED MUTEVELLI E-A'RAVl
l \
::; .-
J u
...
M O
.t ' o " \,
" f'
.tc_
<"u ,..
411 u \J 1!J::>
lnnes-Safa vel-Mervete min e'a'irillah. Fe men
haddel-Bejte evi'temere fe la dunaha 'alejhi en
jettavvefe bihima. Ve men tetavve'a hajren fe innal
lahe akirun alim
"Safa i Merva su Allahova asna mjesta, zato onaj koji
Kabu hodoasti ili umru obavi ne ini nikakav prijestup
ako krene oko njih. A onaj koji drage volje uini kakvo
dobro djelo - pa, Allah je doista blagodaran i sve zna. "
Zatim bi rekao :
... J ...
;Jj \ \ lJ..; l
l jl. jl. jl.
'$: o
j y 'l l fj ' j
La ilahe illallahu vahdehu la erike leh, lehul
-mulku ve lehul-hamdu ve Huve 'ala kulli ej'in
kadir. La ilahe illallahu vahdehu endeze 'abdehu
ve nesare 'abdehu ve hezemel-ahzabe vahdeh
"Nema istinskog boanstva osim Allaha, jedinog, Koji
nema sauesnika, Njemu pripada sva vlast i svaka za
hvalnost i On sve moe. Nema istinskog boanstva osim
Allaha, jedinog, Koji je Svoje obeanje ispunio, Svoga
roba pomogao i sam saveznike porazio. "
UENJE TELBIJE
ci " " J
: \Y j
La ilahe illallahu vahdehii la erike leh, lehul
-mulku ve lehul-hamdu ve Huve 'ala kulli ej'in
kadir
'Nema istinskog boanstva osim Allaha, jedinog, Koji
nema sauesnika, Njemu pripada sva vlast i svaka za
hvalnost i On sve moe."'
24 2 MUHAMMED MUTEVELLI E-A'RAVI
u--:-
,< \ '_)-- \ r
...
.J o o \ ..", :; 1
i}.y.:-'
-- ::11 , } 'j \ \ 'j .:J-- I
t 'l :.t;:\1 \
} . :: \
o
y,!i,
-'
'" .
"Da izgovorim:
o $. ' 1 t 1 1
--
+! lY JC j
La ilahe illallahu vahdehu la erike leh, lehul
-mulku ve lehul-hamdu ve Huve 'ala kulli ej'in
kadir
'Nema istinskog boanstva osim Allaha, jedinog, Koji
nema sauesnika, Njemu pripada sva vlast i svaka za
hvalnost i On sve moe'
,
) ,.u.M , u
.... l
.
o
Subhanallahi ve bi hamdih
'Neka je slavljen i hvaljen Allah!'
. -- ':J ,
J-- . '.) --.JJ I u-: d
-: \1 -- " ,.<' --.JJ-- -- .
'
l _;JI l ;; j
o o J .,;
-- \ u
_p..; .
Subhanallahi, vel-hamdu lillahi, ve la ilahe illal
lahu, vallahu ekber
'Neka je slavljen Allah, neka je hvaljen Allah, nema
istinskog boanstva osim Allaha i Allah je najvei!"'
"Ko kae:
25 0 MUHAMMED MUTEVELLI E-A'RAVI
Subhanallahi ve bi hamdih
'Neka je slavljen i hvaljen Allah!'
o ".. ,.",
"'
-: o , ,
"'
": J
-' _) u '-' _) u .
",.. , " ..,.
"Ko izgovori:
lASI Nl-ERIF
252 MVHAMMED MVTEVELLI E-A'RAVI
TAJ N E l KORISTI DOVE 2 53
2 54 MUHAM MED MUTEVELLl E-A'RAVl
TAJNE l KO R I STI DOVE 2 55
256 MUHAMMED MUTEVELLI E-A'RAVl
TAJNE l KORISTI DOVE 2 57
Bismillahir-rahmanir-rahim
1. Ja-sin.
2. Yel-Kur'anil-Hakim.
3. Inneke le minel-murselin.
4 Ala siratin mustekim.
5 Tenzilel-Azizir-Rahim.
6. Li tunzire kavmen ma unzire aba'uhum fe hum
gafilftn.
7 Lekad hakkal-kavlu ala ekserihim fe hum la
ju'minftn.
8. lnna de'alna fi a'nakihim aglalen fe bije ilel
-ezkani fehum mukmehftn.
9 Ye de'alna min bejni ejdihim sedden ve min
halfihim sedden fe agejnahum fe hum la jub
sirftn.
10. Ye seva'un alejhim e enzertehum em lem tun
zirhum la ju'minftn.
n. lnnema tunziru menit-tebe'az-zikre ve haijer
-Rahmane bil-gajb. Fe beirhu bi magfiretin ve
edrin kerim.
12. lnna nahnu nuhjil-mevta ve nektubu ma kad
emu ve asarehum. Ye kulle ej'in ahsajnahu fi
imamin mubin.
13. Yadrib lehum meselen ashabel-karjeh. lz da'e
hel-murselftn.
258 MUHAMMED MUTEVELLI E-A'RAVI
rekoe oni -
se voze.
43- lako elimo, Mi ih potopimo, i nee im spasa biti,
nee se izbaviti,
44 osim ako im se ne smlujemo, da bi do roka odree
nog uivali.
45 A kad im se rekne: "Bojte se onoga to se prije vas
dogodilo i onoga to vas eka da biste pom ilovani
b l.l l.. . . "
46. l ne doe im nijedan dokaz od Gospodara njihova
kojem oni lea ne okrenu.
47 A kad im se kae: "Udjeljujte od onoga to vam Allah
daje" - onda nevjernici govore vjernicima: "Zar da
hranimo onoga koga je Allah, da je htio, mogao na
hraniti? Vi ste, uistinu, u pravoj zabludi!"
48. l govore: "Kad e vejednom ta prijetnja, ako istinu
govorite?"
268 MUHAMMED MUTEVELLI E-A'RAVI
Prvo poglavlje
Znaenje dove . . . . . . . . . . . . . . . 9
Dovom se postie dobro ili se, zbog neznanja,
trai tetno i beskorisno 16
Vrijeme dove . . . 18
Dova je sr ibadeta . 22
Drugo poglavlje
Dova u Kur'anu . . . . . . . . . . 33
Kako u dovi traiti dunjaluka dobra? 36
Dova i ovjekova slabost . . . . . . 38
Isticanje dobroinstva u kur'anskim dovama 45
Pourivanje s pokajanjem - jedan od uzroka
za brisanje grijeha. . . . . . . . . . . . 49
Tree poglavlje
Dove meleka i vjerovjesnika 55
271
Dova Adema, a. s. . 62
Dova Nuha, a. s. . . 63
Dova Ibrahima, a. s. 66
Ibadet je propisan za dobrobit ovjeka . 71
etrdeset godina - period izmeu dove i
njenog uslianja . . . . . . . . . . . . 73
etvrto poglavlje
Dove poslanika Muhammeda, s. a. v. s. . 79
Dove pred spavanje i prilikom buenja iz sna . 83
Sve je od Allaha i sve se Njemu vraa . . . . . 88
Veza vjernika sa Uzvienim Allahom nikada se
ne prekida . . . . . . . . . . . 91
Kruna pokajanja - sejjidul-istigfar . . 94
Svakodnevne ivotne aktivnosti . . . 96
Za svaku priliku i stanje postoji dova. 107
Allahova milost, blagoslov i zadovoljstvo . no
Peto poglavlje
Vremena u kojima Uzvieni Allah prima dovu. ns
Imovina steena na nedoputen nain kvari
i poteno steeni imetak . . . . . . . . . 119
Dova postaa nee biti odbijena . .. . . . 1 23
Znaenje posebnosti i odabranosti vremena
i mjesta u odnosu na dovu . . . . . . . . 1 27
Dova je put duhovnog uzdignua i
imanskog zanosa .. . . . . . . . . . . . 130
272
Pronicljivost i mudrost vjernika . 133
esto poglavlje
Dova protiv sebe ili drugih . . . . . . 141
Potlaeni ima pravo da u dovi proklinje
tlaitelja . . . . . . . . . . . . . . 145
Odnos izmeu dove i Allahove odredbe 149
Allahovo znanje obuhvata sve stvari i zbivanja 154
efa'at - zagovomitvo na Sudnjem danu 1 57
Dodatak
Dova koja se ui prilikom buenja iz sna . 165
Dova koja se ui prilikom oblaenja odjee . r 6s
Dova koja se ui prilikom skidanja odjee . r66
Dova koja se ui prilikom ulaska u nunik . 1 66
Dova koja se ui prilikom izlaska iz nunika 1 66
Dova koja se ui prije uzimanja abdesta . r 67
Dova koja se ui nakon uzimanja abdesta r67
Dova koja se ui prilikom izlaska iz kue . 167
Dova koja se ui prilikom ulaska u kuu . r68
Dova koja se ui prilikom odlaska u damiju 168
Dova koja se ui prilikom ulaska u damiju . 169
Dova koja s e ui prilikom izlaska i z damije r6g
Zikr prilikom sluanja ezana . . . . . . 170
Dova koja se ui nakon prouenog ezana . 170
Zikr nakon poetnog tekbira u namazu 171
Zikr na ruku'u . . . . . . . . . . . . . 172
273
Zikr prilikom povratka sa ruku'a . . 174
Zikr na seddi . . . . . . . . . . . 175
Dova koja se ui izmeu dvije sedde 178
Zikr na posljednjem sjedenju u namazu 178
Zikr nakon predaje selama u namazu 181
Zikr poslije namaza . . 182
Zikr nakon vitr-namaza 185
Kunut-dova . . . .
. 185
Istihara-dova . . . . 186
Jutarnji i veernji zikr 188
Zikr prije spavanja . . 195
Dove koje se ue prilikom buenja nou . 199
Dove koje se ue prilikom nesanice . . . 201
Dova koja se ui kada se sanja ruan san . 202
Dove onoga koji je zapao u nevolje . . 202
Dove onoga koji se prepadne neega . . . 204
Dova onoga koji zapadne u brigu i tugu . 204
Dova onoga koji zapadne u teku situaciju . 205
Dova onoga koji se prepadne nekog naroda . 206
Dova onoga koji se osjea usamljeno . . . . 206
Dova onoga koji osjeti ejtansko doaptavanje 207
Dova koja se ui radi osloboenja od duga . 207
Dove koje se ue prilikom posjete bolesnika 208
Dove koje ui bolesnik . . . . . . . .
. 209
Dova onoga koji izgubi nadu u ivot . . . 210
Dova koja se ui prilikom zatvaranja oiju
umrlog . . . . . . . . . . . . . . . . 210
274
Rijei kojima se izraava sauee porodici
umrlog . . . . . . . . . . . . . . . 210
Denazetska dova za odraslu osobu . . . . 2n
Denazetska dova za malodobno dijete . . 212
Dova koja se ui prilikom sputanja umrlog
u kabur . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Dova koja se ui prilikom posjete mezarima 214
Dova koja se ui kada puhne vjetar . . 214
Dova koja se ui za vrijeme grmljavine . 215
Dove za kiu . . . . . . . . . . . . 215
Dove koje se ue prilikom padanja kie . 216
Dova za prestanak velikih kia . . . . 217
Dova koja se ui nakon padanja kie .. 217
Dova koja se ui kada se ugledaju rani plodovi 218
Dove koje se ue prilikom kihanja . . . . . 218
Dova koja se ui mladoenji, odnosno mladi 219
Dova koju ui mladoenja . . . . . . 220
Dova prije spolnog odnosa . . . . . . 220
estitanje na roenju djeteta i odggvor
na tu dovu . . . . . . . . . . . . 221
Dova kojom se trai zatita za djecu . 222
Dova za iskup sijela . . . . . . . . . 222
Dova protiv izljeva srdbe . . . . . 223
Postupak prilikom radosnog i neprijatnog
dogaaja . . . . . . . . . . . . . . . 223
Dova onome ko nam kae : "Allah ti oprostio! " 224
ime se moe zatititi od Deddala . . . .
. 224
275
Dova za onoga ko ovjeku posudi sredstva
u sluaju potrebe . . . . . . . . 22 4
Dova za onoga ko ovjeku ponudi
materijalnu pomo . . . . . . . 2 25
Dova za onoga ko ovjeku izjavi ljubav
zarad Allaha . . . . . . . . . . . . . 2 25
Dova za onoga ko zamoli Allaha za na
blagoslov . . . . . . . . . . . . . . 226
Dove koje ui musafiru onaj ko ostaje . 226
Dova koju ui musafir onome ko ostaje 2 27
Dova koju ui musafir koji porani na put . 2 27
Dova prilikom ulaska u prevozno sredstvo 228
Putna dova . . . . . . . . . . . . . 229
Zikr koji se ui po povratku s puta . . . 231
Dova koja se ui prilikom ulaska u neko
selo ili grad . . . . . . . . . . . . . 232
Dova koja se ui prilikom ulaska u trnicu . 233
Vrijednost donoenja salavata na Poslanika . 233
Dova koja se ui kada se uzjoguni ivotinja . 234
Postupak prilikom pjevanja pijetla, revanja
magarca i zavijanja psa . . . . . . 23 4
Dova za onoga koga je ovjek ruio . 23 5
Dove koje se ue prije i poslije jela . . 23 5
Dove koje ui posta prilikom iftara . 236
Dova koja se ui u noi Lejletul-kadr. 237
Dove koje se ue na Safi i Mervi . . . 238
Dova koja se ui izmeu jemenskog ugla
i Crnog kamena . . . . . . . . . . . . 23 9
Donoenje tekbira kod ugla u kojem j e
smjeten Crni kamen . . . . . . 240
Uenje telbije . . . . . . . . . 240
Spominjanje Allaha na Muzdelifi 241
Dova koja se ui na Arefatu . . . 241
Izgovaranje tekbira prilikom bacanja svakog
kamenia na demretima . . . . . . . . 242
Postupak onoga ko se plai da bi mogao urei
nekoga . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Zikr koji se izgovara prilikom klanja ivotinje
ili kurbana . . . . . . . . 242
Pokajanje i traenje oprosta . 243
Univerzalni zikrovi i dove 244
)asini-erif . . . . . . . . 251
277