SLU@BENI GLASNIK
REPUBLIKE SRPSKE
Subota, 5. januar 2002. godine
Godina XI - Broj 1
BAWA LUKA
1 12. Tintor Mirka Neboj{a iz Jawe, kojom mu se
Na osnovu ~lana 80. stav 1. ta~ka 5. Ustava Republike
Srpske (Slu`beni glasnik Republike Srpske, broj
21/92), ~l. 1, 2. i 14. Zakona o pomilovawu (Slu`beni
glasnik Republike Srpske, br. 32/94 i 2/95), predsednik
Republike d o n e o j e
ODLUKU
O POMILOVAWU OSU\ENIH LICA
^lan 1.
I - Pravosna`no izre~ena kazna zatvora zamewuje se
uslovnom osudom:
1. Bo`i} \or|a Savo iz Obudovca kod [amca, kojom
mu se utvr|ena kazna zatvora u trajawu od ~etiri meseca
zamewuje uslovnom osudom sa vremenskim proveravawem
od dve godine;
2. Risti} Rade Ilija iz Tesli}a, kojom mu se utvr|ena
kazna zatvora u trajawu od tri meseca zamewuje uslovnom
osudom sa vremenskim proveravawem od jedne godine;
3. Tomi} Vlade Milenko iz Trebovqana kod
Gradi{ke, kojom mu se utvr|ena kazna zatvora u trajawu
od tri meseca zamewuje uslovnom osudom sa vremenskim
proveravawem od dve godine;
4. Bukvi} Riste Nenad iz Doboja, kojom mu se utvr|ena
kazna zatvora u trajawu od tri meseca zamewuje uslovnom
osudom sa vremenskim proveravawem od dve godine;
5. Buva~ Ratka Goran iz Slatine kod Kqu~a, kojom mu
se utvr|ena kazna zatvora u trajawu od tri meseca
zamewuje uslovnom osudom sa vremenskim proveravawem
od dve godine;
6. Begovi} Adema Fikret iz Miri~ine kod
Gra~anice, kojom mu se utvr|ena kazna zatvora u trajawu
od {est meseci zamewuje uslovnom osudom sa vremenskim
proveravawem od dve godine;
7. Kesi} Ilije Milenko iz D. Obrovca, kojom mu se
utvr|ena kazna zatvora u trajawu od ~etiri meseca
zamewuje uslovnom osudom sa vremenskim proveravawem
od dve godine;
8. Milakovi} Radovana Novak iz Bawe Luke, kojom
mu se utvr|ena kazna zatvora u trajawu od {est meseci
zamewuje uslovnom osudom sa vremenskim proveravawem
od dve godine;
9. ^arapi} Jefte Risto iz Vi{egrada, kojom mu se
utvr|ena kazna zatvora u trajawu od {est meseci zamewu-
je uslovnom osudom sa vremenskim proveravawem od dve
godine;
10. Ivkovi} Petra Dragan iz Trebiwa, kojom mu se
utvr|ena kazna zatvora u trajawu od jedne godine zamewu-
je uslovnom osudom sa vremenskim proveravawem od dve
godine;
11. Bogdani} \ure Radenko iz O~au{a kod Tesli}a,
kojom mu se utvr|ena kazna zatvora u trajawu od {est
meseci zamewuje uslovnom osudom sa vremenskim prover-
avawem od dve godine;
Pretplata za 2002. godinu
iznosi 300 KM plus porez na promet
@iro-ra~uni: 567-162-10000010-81
Telefon/faks: (051) 311-532, 311-545
utvr|ena kazna zatvora u trajawu od pet meseci zamewuje
uslovnom osudom sa vremenskim proveravawem od dve godine;
13. [trbac Jove Miroslav iz Prijedora, kojom mu se
utvr|ena kazna zatvora u trajawu od {est meseci zamewu-
je uslovnom osudom sa vremenskim proveravawem od dve
godine;
14. Topi} Bo{ka Brane iz Prwavora, kojom mu se
utvr|ena kazna zatvora u trajawu od dve godine zamewuje
uslovnom osudom sa vremenskim proveravawem od tri godine.
II - Delimi~no se osloba|aju od izvr{ewa pravos-
na`no izre~ene kazne zatvora:
1. Kova~evi} Nike Miroslav iz Tesli}a - u trajawu
od {est meseci - sa ~etiri godine i {est meseci na
~etiri godine;
2. Simani} Mihajla Mile iz Novog Sela kod
Bijeqine - u trajawu od {est meseci - sa jedne godine i
{est meseci na jednu godinu;
3. Prodanovi} Milana Milorad iz Doboja - u tra-
jawu od osam meseci - sa jedne godine i deset meseci na
jednu godinu i dva meseca;
4. Vu~kovi} Vase Mikan iz Kozarske Dubice - u tra-
jawu od devet meseci - sa osam godina na sedam godina i
tri meseca;
5. Keser Nikole Sini{a iz Bawe Luke - u trajawu od
{est meseci - sa devet godina na osam godina i {est meseci;
6. Batini} Laze Predrag iz Sokoca - u trajawu od tri
meseca - sa pet meseci na dva meseca;
7. Josipovi} Riste Cvjetko iz Ugqevika - u trajawu
od tri meseca - sa osam meseci na {est meseci;
8. Ka~avenda Jove Zdravka iz Jawe - u trajawu od dva
meseca - sa {est meseci na ~etiri meseca;
9. Dabi} Du{ana Branislav iz Bawe Luke - u trajawu
od jedne godine - sa sedam godina na {est godina;
10. Davidovi} Stojana Obrad iz Kozluka kod Zvornika -
u trajawu od jedne godine - sa 11 godina na deset godina;
11. Agi} Slavka Zoran iz Srpca - u trajawu od tri
meseca - sa osam meseci na pet meseci;
12. Savi} Branislava Neboj{a iz Bijeqine - u tra-
jawu od dva meseca - sa pet meseci na tri meseca;
13. Lalovi} Petra Milivoje iz Kalinovika - u tra-
jawu od tri meseca - sa pet meseci na dva meseca;
14. Jovi~i} Milorada Radislav iz Kotor Varo{i - u
trajawu od tri meseca - sa jedne godine na devet meseci;
15. \eri} Gavrila Du{ko iz Nevesiwa - u trajawu od
jedne godine - sa 11 godina na deset godina;
16. Modi} Save Mirko iz Prwavora - u trajawu od
{est meseci - sa dve godine i {est meseci na dve godine;
17. Radovanovi} Branka Ratomir iz Lopara - u tra-
jawu od tri meseca - sa dve godine i {est meseci na dve
godine i tri meseca;
18. Le~i} Radovana An|elko iz Trebiwa - u trajawu
od {est meseci - sa jedne godine na {est meseci.
Strana 2 - Broj 1 SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE Subota, 5. januar 2002.

^lan 2. ODLUKU
Ova odluka stupa na snagu danom dono{ewa, a
objavi}e se u Slu`benom glasniku Republike Srpske. O RAZRE[EWU SUDIJE OKRU@NOG SUDA
U BAWOJ LUCI

Broj: 01-05/02 I
5. januara 2002. godine Predsednik Gospodin Zoran Kalaba, razre{ava se du`nosti
Bawa Luka Mirko [arovi}, s.r. sudije Okru`nog suda u Bawoj Luci.
II
2 Ova odluka stupa na snagu danom dono{ewa, a
objavi}e se u Slu`benom glasniku Republike Srpske.
Na osnovu ~lana 70. stav 1. ta~ka 8. i ~lana 130.
Ustava Republike Srpske i ~l. 161. i 165. Poslovnika Broj: 01-1309/01 Predsednik
Narodne skup{tine Republike Srpske (Slu`beni glas- 26. decembra 2001. godine Narodne skup{tine,
nik Republike Srpske, broj 50/01) i ~lana 37. stav 1. Bawa Luka Dr Dragan Kalini}, s.r.
Zakona o javnom tu`ila{tvu (Slu`beni glasnik
Republike Srpske, br. 13/00, 15/00 i 16/00), Narodna
skup{tina Republike Srpske, na sednici od 26. decembra 5
2001. godine, d o n e l a j e Na osnovu ~lana 70. stav 1. ta~ka 8. i ~lana 130.
Ustava Republike Srpske i ~l. 161. i 165. Poslovnika
ODLUKU Narodne skup{tine Republike Srpske (Slu`beni glas-
nik Republike Srpske, broj 50/01) i ~l. 45. i 53. Zakona
O RAZRE[EWU JAVNOG TU@IOCA U OSNOVNOM o sudovima i sudskoj slu`bi (Slu`beni glasnik
JAVNOM TU@ILA[TVU U TREBIWU Republike Srpske, broj 13/00), Narodna skup{tina
Republike Srpske, na sednici od 26. decembra 2001.
I godine, d o n e l a j e
Gospodin Drago Are`ina razre{ava se du`nosti ODLUKU
javnog tu`ioca u Osnovnom javnom tu`ila{tvu u
Trebiwu, sa 26. decembrom 2001. godine. O RAZRE[EWU SUDIJE OKRU@NOG SUDA
U BAWOJ LUCI
II
Ova odluka stupa na snagu danom dono{ewa, a I
objavi}e se u Slu`benom glasniku Republike Srpske. Gospodin Lazo Sali}, razre{ava se du`nosti sudije
Okru`nog suda u Bawoj Luci.
Broj: 01-1304/01 Predsednik II
26. decembra 2001. godine Narodne skup{tine, Ova odluka stupa na snagu danom dono{ewa, a
Bawa Luka Dr Dragan Kalini}, s.r. objavi}e se u Slu`benom glasniku Republike Srpske.
Broj: 01-1310/01 Predsednik
3 26. decembra 2001. godine Narodne skup{tine,
Na osnovu ~lana 70. stav 1. ta~ka 8. i ~lana 130. Bawa Luka Dr Dragan Kalini}, s.r.
Ustava Republike Srpske i ~l. 161. i 165. Poslovnika
Narodne skup{tine Republike Srpske (Slu`beni glas- 6
nik Republike Srpske, broj 50/01) i ~lana 37. stav 1.
Zakona o javnom tu`ila{tvu (Slu`beni glasnik Na osnovu ~lana 70. stav 1. ta~ka 2. i ~lana 130.
Republike Srpske, br. 13/00, 15/00 i 16/00), Narodna Ustava Republike Srpske i ~l. 161. i 165. stav 2.
Poslovnika Narodne skup{tine Republike Srpske
skup{tina Republike Srpske, na sednici od 26. decembra (Slu`beni glasnik Republike Srpske, broj 50/01) i ~l.
2001. godine, d o n e l a j e 45. i 53. Zakona o sudovima i sudskoj slu`bi (Slu`beni
glasnik Republike Srpske, broj 13/00), Narodna
ODLUKU skup{tina Republike Srpske, na sednici od 26. decembra
O RAZRE[EWU JAVNOG TU@IOCA U OSNOVNOM
2001. godine, d o n e l a j e
JAVNOM TU@ILA[TVU U NOVOM GRADU ODLUKU
I O RAZRE[EWU SUDIJE OKRU@NOG SUDA
Gospodin Jovan Tijani} razre{ava se du`nosti U TREBIWU
javnog tu`ioca u Osnovnom javnom tu`ila{tvu u Novom
Gradu, sa 26. decembrom 2001. godine. I
Gospodin Zdravko Luketa, razre{ava se du`nosti
II sudije Okru`nog suda u Trebiwu.
Ova odluka stupa na snagu danom dono{ewa, a II
objavi}e se u Slu`benom glasniku Republike Srpske.
Ova odluka stupa na snagu danom dono{ewa, a
Broj: 01-1312/01 Predsednik objavi}e se u Slu`benom glasniku Republike Srpske.
26. decembra 2001. godine Narodne skup{tine,
Bawa Luka Dr Dragan Kalini}, s.r. Broj: 01-1304/01 Predsednik
26. decembra 2001. godine Narodne skup{tine,
Bawa Luka Dr Dragan Kalini}, s.r.
4
Na osnovu ~lana 70. stav 1. ta~ka 8. i ~lana 130. 7
Ustava Republike Srpske i ~l. 161. i 165. Poslovnika
Narodne skup{tine Republike Srpske (Slu`beni glas- Na osnovu ~lana 34. stav 2. Zakona o Vladi Republike
Srpske (Slu`beni glasnik Republike Srpske, br. 3/97
nik Republike Srpske, broj 50/01) i ~l. 45. i 53. Zakona i 3/98) i u smislu ~lana 28. Odluke o na~inu sprovo|ewa
o sudovima i sudskoj slu`bi (Slu`beni glasnik tendera za izradu posebnog privatizacionog programa
Republike Srpske, broj 13/00), Narodna skup{tina (Slu`beni glasnik Republike Srpske, broj 18/00),
Republike Srpske, na sednici od 26. decembra 2001. Vlada Republike Srpske, na sednici od 27. decembra
godine, d o n e l a j e 2001. godine, d o n e l a j e
Subota, 5. januar 2002. SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE
ODLUKU
O DAVAWU SAGLASNOSTI NA ZAKQU^IVAWE
UGOVORA O IZRADI PROGRAMA ZA RESTRU-
KTUIRAWE I PRIVATIZACIJU
JDP GLAS SRPSKI BAWA LUKA
I
Daje se saglasnost za zakqu~ivawe Ugovora o izradi
Programa za restruktuirawe i privatizaciju JDP Glas
Srpski Bawa Luka izme|u Vlade Republike Srpske i
Univerziteta u Bawoj Luci.
II
Za realizaciju ove odluke zadu`uju se Ministarstvo
finansija i Sekretarijat Vlade.
III
Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana
objavqivawa u Slu`benom glasniku Republike Srpske.
Broj: 02/1-020-2485/01 Predsednik
7. decembra 2001. godine Vlade,
Bawa Luka Dr Mladen Ivani}, s.r.
8 I
Na osnovu ~lana 34. stav 2. Zakona o Vladi Republike
Srpske (Slu`beni glasnik Republike Srpske, br. 3/97
i 3/98), Vlada Republike Srpske, na sednici od 3. avgusta
2001. godine, d o n e l a j e
ODLUKU
O DAVAWU SAGLASNOSTI ZA ZAKQU^IVAWE
UGOVORA IZME\U MINISTARSTVA ZA IZBEGLICE
I RASEQENA LICA REPUBLIKE SRPSKE I
SKUP[TINE GRADA SRPSKO SARAJEVO
I \uri Koxo - 590,00 KM.
Daje se saglasnost za zakqu~ivawe Ugovora izme|u
Ministarstva za izbeglice i raseqena lica Republike
Srpske i Skup{tine Grada Srpsko Sarajevo o ustupawu
gra|evinskog materijala.
II
Ova odluka stupa na snagu danom dono{ewa, a
objavi}e se u Slu`benom glasniku Republike Srpske.
Broj: 02/1-020-2486/01 Predsednik
3. avgusta 2001. godine Vlade,
Bawa Luka Dr Mladen Ivani}, s.r.
9 20. decembra 2001. godine
Na osnovu ~lana 34. stav 2. Zakona o Vladi Republike
Srpske (Slu`beni glasnik Republike Srpske, br. 3/97
i 3/98), Vlada Republike Srpske, na sednici od 4. januara
2002. godine, d o n e l a j e
ODLUKU
I Vladi Republike Srpske (Slu`beni glasnik Republike
Prihvata se Tripartitni Ugovor o zajedni~kom ula-
gawu izme|u UNDP - Programa razvoja Ujediwenih
Nacija i Vlade Republike Srpske, u implementaciji pro-
jekta u BiH, koji je opisan u projektnom dokumentu kao
Odr`ivi povratak u Posavinu.
II
Za realizaciju Projekta iz ta~ke I ove odluke,
odobravaju se sredstva u iznosu od 300.000,00 KM iz bux-
eta Republike Srpske, iz sredstava namewenih za
povratak izbelica i raseqenih lica u Republici
Srpskoj.
III
Ovla{}uje se ministar za izbelice i raseqena lica
za potpisivawe Ugovora iz ta~ke I ove odluke.
Broj 1 - Strana 3
IV
Za realizaciju ove odluke zadu`uju se Ministarstvo
finansija i Ministarstvo za izbeglice i raseqena lica.
V
Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana
objavqivawa u Slu`benom glasniku Republike Srpske.
Broj: 02/1-020-4/02 Predsednik
4. januara 2002. godine Vlade,
Bawa Luka Dr Mladen Ivani}, s.r.
10
Na osnovu ~lana 34. stav 2. Zakona o Vladi Republike
Srpske (Slu`beni glasnik Republike Srpske, br. 3/97
i 3/98) i ~lana 4. Odluke o na~inu raspodele sredstava za
humanitarne i socijalne svrhe (Slu`beni glasnik
Republike Srpske, broj 15/00), Vlada Republike Srpske,
na sednici od 20. decembra 2001. godine, d o n e l a j e
ODLUKU
O RASPODELI SREDSTAVA OD IGARA NA SRE]U
ZA RAZVOJ FIZI^KE KULTURE I
ORGANIZACIJA MLADIH
Raspodelu sredstava u iznosu od 57.590,00 KM, ost-
varena u periodu od 1. jula do 31. oktobra 2001. godine, od
igara na sre}u namewena za razvoj fizi~ke kulture i
organizacija mladih, i to:
1. Sportskim savezima po 3.000,00 KM: atletski, bok-
serski, karate, xudo, kugla{ki, odbojka{ki, pliva~ki,
rukometni, planinarski, biciklisti~ki, stonoteniski,
vazduhoplovni, {ahovski, streqa~ki, smu~arski, tekvan
do, kik boks, podvodni i savez za sport i rekreaciju
invalida.
2. Istaknutom sportisti
II
Sredstva iz ta~ke Iove odluke Ministarstvo finan-
sija }e dozna~iti na `iro-ra~une pomenutih korisnika.
III
Za realizaciju ove odluke zadu`uju se Ministarstvo
finansija i Ministarstvo sporta i omladine.
IV
Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana
objavqivawa u Slu`benom glasniku Republike Srpske.
Broj: 02/1-020-2438/01 Predsednik
Vlade,
Bawa Luka Dr Mladen Ivani}, s.r.
11
Na osnovu ~lana 152. stav 3. u vezi sa stavom 2. Zakona
o pravima boraca, vojnih invalida i porodica pogin-
ulih boraca (Slu`beni glasnik Republike Srpske,
broj 35/99) i ~lana 2. ta~ka 2. i ~lana 34. stav 2. Zakona o
Srpske, br. 3/97 i 3/98), Vlada Republike Srpske, na sed-
nici od 20. decembra 2001. godine, d o n e l a j e
ODLUKU
O UTVR\IVAWU PRIORITETA U ISPLATAMA PO
ZAKONU O PRAVIMA BORACA, VOJNIH
INVALIDA I PORODICA POGINULIH BORACA
I
Zbog nemogu}nosti obezbe|ewa sredstava za bora~ko-
invalidsku za{titu preko iznosa predvi|enog buxetom
Republike Srpske za 2001. godinu, u toku 2001. godine i
daqe, obezbedi}e se finansijska sredstva za prava po
Zakonu o pravima boraca, vojnih invalida i porodica
poginulih boraca (u daqem tekstu: Zakon) i to samo za
slede}e:
Strana 4 - Broj 1 SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE
1. ZA VOJNE INVALIDE
Li~na invalidnina, dodatak za negu i pomo}, ortope-
dski dodatak, sredstva na ime doprinosa za zdravstveno
osigurawe i sredstva na ime li~nog u~e{}a osiguranika
u nabavci ortopedskih pomagala i li~no u~e{}e u
tro{kovima zdravstvene za{tite (participacija).
2. ZA ^LANOVE PORODICA POGINULIH BORACA
Porodi~na invalidnina, uve}ana porodi~na
invalidnina, pove}ana porodi~na invalidnina, sredst-
va na ime doprinosa za zdravstveno osigurawe, li~no
u~e{}e u tro{kovima zdravstvene za{tite (partici-
pacija), a sredstva na ime naknade tro{kova izgradwe
nadgrobnog spomenika poginulom borcu zavisno od
raspolo`ivih sredstava.
II
Li~ne i porodi~ne invalidnine, dodatak za negu i
pomo} i ortopedski dodatak, kao i sredstva za dopunsko
materijalno obezbe|ewe vojnih invalida po Uredbi o
dopunskom materijalnom obezbe|ewu vojnih invalida sa
pravom na dodatak za negu i pomo} (Slu`beni glasnik
Republike Srpske, broj 30/98) obra~unava}e se i
ispla}ivati po iznosima primewenim za juni mesec 2000.
godine.
Mese~na primawa utvr|ena u ~l. 22. do 27. kao i prava
utvr|ena ~l. 29, 30, 37, 67, 68, 71. do 75. i ~lanom 85.
Zakona, ne}e se ispla}ivati, odnosno pla}ati.
III
Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana
objavqivawa u Slu`benom glasniku Republike Srpske,
a primewiva}e se za buxetsku 2001. godinu i daqe, dok se
ne stvore uslovi za obezbe|ewe sredstava za finansirawe
svih prava utvr|enih Zakonom.
Broj: 02/1-020-2465/01 Predsednik
20. decembra 2001. godine Vlade,
Bawa Luka Dr Mladen Ivani}, s.r.
12
Na osnovu ~lana 34. stav 2. Zakona o Vladi Republike
Srpske (Slu`beni glasnik Republike Srpske, br. 3/97
i 3/98) i ~l. 3, 4, 12. i 13. Zakona o javnim slu`bama
(Slu`beni glasnik Republike Srpske, broj 17/92) i
~lana 15. Zakona o lekovima (Slu`beni glasnik
Republike Srpske, broj 19/00), Vlada Republike Srpske,
na sednici od 20. decemra 2001. godine, d o n e l a j e
ODLUKU
O OSNIVAWU AGENCIJE ZA LEKOVE
REPUBLIKE SRPSKE
I - NAZIV OSNIVA^A
^lan 1.
Osniva~ Agencije za lekove Republike Srpske (u
daqem tekstu: Agencija) je Vlada Republike Srpske (u
daqem tekstu: osniva~).
II- NAZIV I SEDI[TE AGENCIJE KOJA SE
OSNIVA
^lan 2.
Agencija koja se osniva ima slede}i naziv: Agencija
za lekove Republike Srpske (u daqem tekstu: Agencija).
Sedi{te Agencije je u Bawoj Luci, u ulici Veqka
Mla|enovi}a bb.
^lan 3.
Agencija je stru~na i upravna organizacija od
posebnog dru{tvenog interesa.
Agencija ima svojstvo pravnog lica, koje se sti~e
upisom u sudski registar.
^lan 4.
U pravnom prometu sa tre}im licima Agencija istu-
pa u svoje ime i za svoj ra~un a u pravnom prometu odgo-
vara bez ograni~ewa celokupnom svojom imovinom.
Subota, 5. januar 2002.
Osniva~ za obaveze Agencije odgovara u pravnom
prometu do visine osniva~kog uloga utvr|enog u ovoj
odluci.
III - DELATNOST AGENCIJE
^lan 5.
Agencija za lekove obavqa administrativne i
stru~ne poslove u vezi sa:
- izdavawem odobrewa za plasirawe na tr`i{te
lekova i medicinskih sredstava (registracija),
- izdavawem registra lekova,
- izdavawem odobrewa za proizvodwu, promet, ispi-
tivawe i kontrolu lekova i medicinskih sredstava,
- odobravawem izvo|ewa klini~kih ispitivawa,
- izdavawem odobrewa za uvoz i izvoz lekova i medi-
cinskih sredstava,
- izdavawem certifikata za proizvode koji se nalaze
u me|unarodnom prometu,
- informisawem zdravstvenih radnika i javnosti i
lekovima,
- organizacijom, pra}ewem i prijavqivawem
ne`eqenih dejstava lekova i medicinskih sredstava,
- ostalim poslovima iz farmaceutske oblasti.
IV - SREDSTVA ZA OSNIVAWE I PO^ETAK RADA
AGENCIJE I NA^IN OBEZBE\EWA SREDSTAVA
^lan 6.
Osniva~ Agencije obezbe|uje po~etna sredstva u izno-
su od 50.000 KM izra~unata u novcu i deponovana kod
komercijalne banke, na ra~un Ministarstva zdravqa i
socijalne za{tite.
Nov~ana sredstva osniva~ obezbe|uje Agenciji bez
pravne obaveze vra}awa istih osniva~u, tako da ih
Agencija koristi samostalno.
^lan 7.
Nov~ana sredstva iz ~lana 6. ove odluke Agencija }e
koristiti za: pla}awe tro{kova osnivawa, pla}awe
zakupnine, ure|ewe poslovnih prostorija, opremawe
kancelarijskim name{tajem i neophodnom opremom,
po~etne materijalne tro{kove poslovawa, kao i po~etne
plate zaposlenih.
Sredstva za poslovawe Agencije obezbe|uju se iz
vlastitih prihoda.
V - PRAVA I OBAVEZE OSNIVA^A U POGLEDU
OBAVQAWA DELATNOSTI
^lan 8.
U ciqu obavqawa delatnosti zbog koje je Agencija
osnovana osniva~ }e u skladu sa zakonom obezbediti
sredstva i propisane uslove za rad, izvr{iti blagovre-
meno imenovawe organa, davati saglasnost na Statut i
druga akta, te tra`iti kvalitetno i stru~no obavqawe
poslova u skladu sa pozitivnim pravnim propisima.
VI- ME\USOBNA PRAVA I OBAVEZE
OSNIVA^A I AGENCIJE
^lan 9.
Agencija se obavezuje da }e poslove iz svoje delatnos-
ti obavqati blagovremeno i kvalitetno na zakonit
na~in u skladu sa ovom odlukom, Statutom, te
zakqu~enim ugovorima.
Agencija ne mo`e bez saglasnosti Vlade mewati
predmet i sadr`aj delatnosti iz ~lana 5. ove odluke.
Agencija }e najmawe jednom godi{we podnositi
informacije i izve{taje o svom radu osniva~u, a na
zahtev osniva~a i ~e{}e.
Agencija }e osniva~u podnositi Statut i druga
op{ta akta za koje je to utvr|eno zakonom na davawe
saglasnosti.
VII - ORGANI UPRAVQAWA I WIHOVA OVLA[]EWA
^lan 10.
Organi Agencije su:
Subota, 5. januar 2002. SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE
- upravni odbor,
- nadzorni odbor,
- direktor.
^lan 11.
Upravni odbor Agencije broji pet ~lanova od kojih
su tri izvan Agencije a dva su u stalnom radnom odnosu u
Agenciji.
Upravni odbor Agencije imenuje i razre{ava osni-
va~ a mandat upravnog odbora traje ~etiri godine sa
mogu}no{}u ponovnog izbora.
Upravni odbor bira predsednika iz svog sastava koji
ne mo`e biti u radnom odnosu u Agenciji.
Nadle`nost upravnog odbora utvr|uje se Statutom
Agencije a u skladu sa zakonom.
^lan 12.
Nadzorni odbor Agencije broji tri ~lana od kojih su
dva izvan Agencije a jedan u stalnom radnom odnosu u
Agenciji.
Nadzorni odbor bira predsednika iz svog sastava, s
tim {to isti ne mo`e biti u radnom odnosu u Agenciji.
Nadzorni odbor imenuje osniva~.
Nadle`nost nadzornog odbora utvr|uje se Statutom a
u skladu sa zakonom.
^lan 13.
Organ poslovo|ewa Agencije je direktor Agencije.
Direktor Agencije ima prava i du`nosti direktora
preduze}a, kao i druga prava i obaveze utvr|ene zakonom
i statutom.
^lan 14.
Direktora Agencije imenuje i razre{ava osniva~.
Uslovi za izbor i imenovawe direktora Agencije
utvr|uju se Statutom Agencije.
VIII- ROK ZA DONO[EWE STATUTA I
IMENOVAWE ORGANA AGENCIJE
^lan 15.
Statut Agencije done}e se u roku od 30 dana od dana
dono{ewa ove odluke.
^lan 16.
Najkasnije u roku od 45 dana od dana dono{ewa ove
odluke a u skladu sa zakonom, ovom odlukom i Statutom
Agencije izvr{i}e se imenovawe ~lanova upravnog i
nadzornog odbora.
^lan 17.
Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana
objavqivawa u Slu`benom glasniku Republike Srpske.
Broj: 02/1-020-2482/01 Predsednik
20. decembra 2001. godine Vlade,
Bawa Luka Dr Mladen Ivani}, s.r.
13
Na osnovu ~lana 34. stav 2. Zakona o Vladi Republike
Srpske (Slu`beni glasnik Republike Srpske, br. 3/97
i 3/98), Vlada Republike Srpske, na sednici od 20. decem-
bra 2001. godine, d o n e l a j e
ODLUKU
O ODOBRAVAWU PREMIJE ZA MERKANTILNU
SOJU RODA 2001. GODINE
I Bawa Luka
Odobravaju se sredstva u iznosu od 100.000 KM za
premirawe proizvodwe merkantilne soje roda 2001.
godine.
II
Premija za merkantilnu soju utvr|uje se u iznosu od
0,05 KM/kg za proizvedene i otkupqene koli~ine merkan-
tilne soje.
Broj 1 - Strana 5
III
Premija iz ta~ke II ove odluke isplati}e se proiz-
vo|a~ima merkantilne soje, na osnovu dostavqene doku-
mentacije otkupqiva~a i zapisnika poqoprivredne
inspekcije Republike Srpske.
IV
Sredstva za premiju obezbedi}e se iz stimulativnih
sredstava za razvoj poqoprivrede Republike Srpske.
V
Za realizaciju ove odluke zadu`uje se Ministarstvo
finansija i Ministarstvo poqoprivrede, {umarstva i
vodoprivrede Republike Srpske.
VI
Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana
objavqivawa u Slu`benom glasniku Republike Srpske.
Broj: 02/1-020-2454/01 Predsednik
20. decembra 2001. godine Vlade,
Bawa Luka Dr Mladen Ivani}, s.r.
14
Na osnovu ~lana 34. stav 2. Zakona o Vladi Republike
Srpske (Slu`beni glasnik Republike Srpske, br. 3/97
i 3/98), Vlada Republike Srpske, na sednici od 20. decem-
bra 2001. godine, d o n e l a j e
ODLUKU
O ODOBRAVAWU SREDSTAVA ZA OTKRIVAWE I
PRA]EWE POJAVE KUKURUZNE ZLATICE
I
Odobravaju se sredstva u iznosu od 100.000 KM za
otkrivawe i pra}ewe pojave kukuruzne zlatice u 2001.
godini na podru~ju Republike Srpske.
II
Sredstva iz ta~ke I ove odluke isplati}e se
Poqoprivrednom zavodu Doboj, Poqoprivrednom zavo-
du Bijeqina i Poqoprivrednom institutu Bawa Luka
kao u~esnicima u realizaciji Projekta Otkrivawe i
pra}ewe pojave kukuruzne zlatice u 2001. godini na
podru~ju Republike Srpske.
III
Raspodelu sredstava iz ta~ke I ove odluke izvr{i}e
Ministarstvo poqoprivrede, {umarstva i vodoprivrede
na osnovu sporazuma zakqu~enog sa u~esnicima u real-
izaciji ovog projekta.
IV
Sredstva za otkrivawe i pra}ewe pojave kukuruzne
zlatice obezbedi}e se iz sredstava za podsticajne mere
Ministarstva poqoprivrede, {umarstva i
vodoprivrede.
V
Za realizaciju ove odluke zadu`uje se Ministarstvo
finansija i Ministarstvo poqoprivrede, {umarstva i
vodoprivrede Republike Srpske.
VI
Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana
objavqivawa u Slu`benom glasniku Republike Srpske.
Broj: 02/1-020-2453/01 Predsednik
20. decembra 2001. godine Vlade,
Dr Mladen Ivani}, s.r.
15
Na osnovu ~lana 29. stav 2. i ~lana 34. stav 2. Zakona
o Vladi Republike Srpske (Slu`beni glasnik
Republike Srpske, br. 3/97 i 3/98), Vlada Republike
Srpske, na sednici od 20. decembra 2001. godine,
donela je
Strana 6 - Broj 1 SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE
ODLUKU
O IMENOVAWU KOMISIJE REPUBLIKE SRPSKE
ZA BORBU PROTIV DROGE
I bra 2001. godine, d o n e l a j e
U Komisiju Republike Srpske za borbu protiv droge
imenuju se:
1. Nata{a Grubi{a, Ministarstvo zdravqa i soci-
jalne za{tite,
2. Du{anka Tegeltija, Ministarstvo trgovine i turizma,
3. Branko Mandi}, Ministarstvo unutra{wih
poslova,
4. Nikola Kova~evi}, Ministarstvo pravde,
5. Bo{ko Stojkovi}, Ministarstvo prosvete,
6. Rade Rakovi}, Republi~ka uprava carina,
7. Qubo Lepir, Centar za socijalni rad Srbac,
8. Sa{a ^udi}, Ministarstvo sporta i omladine.
II
Osnovni zadatak ove komisije je izrada strategije,
borba protiv droge i preventivno delovawe.
III
Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana
objavqivawa u Slu`benom glasniku Republike Srpske.
Broj: 02/1-020-2448/01 Predsednik
20. decembra 2001. godine Vlade,
Bawa Luka Dr Mladen Ivani}, s.r.
16
Na osnovu ~lana 34. stav 4. Zakona o Vladi Republike
Srpske (Slu`beni glasnik Republike Srpske, br. 3/97
i 3/98), Vlada Republike Srpske, na sednici od 20. decem-
bra 2001. godine, d o n e l a j e
ODLUKU
O DAVAWU SAGLASNOSTI NA SPORAZUM IZME\U
REPUBLIKE PORTUGAL I REPUBLIKE SRPSKE
O FINANSIJSKOJ PODR[CI
@ELEZNI^KOM SEKTORU
I I
Vlada Republike Srpske daje saglasnost na Sporazum
izme|u Republike Portugal i Republike Srpske o finan-
sijskoj podr{ci sektoru `eleznica u Republici Srpskoj
kojim se obezbe|uje dugoro~ni kredit za nabavku
`elezni~kih vagona u iznosu od 3.900.000 EUR sa
slede}im uslovima:
- rok otplate 21 godina,
- period mirovawa 10 godina (pla}a se samo kamata),
- godi{wa kamata 3,28% za nezmireni iznos,
- provizija 1%.
II
Sredstva koja se obezbe|uju ovim sporazumom
koristi}e se za nabavku 31 teretnog vagona proizvedenih
u Portugalu a koji su nameweni za potrebe JOP
@eleznice Republike Srpske.
III
Za realizaciju ove odluke zadu`uje se Ministarstvo
finansija, Ministarstvo saobra}aja i veza i JOP
@eleznice Republike Srpske.
IV
Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana
objavqivawa u Slu`benom glasniku Republike Srpske.
Broj: 02/1-020-2460/01 Predsednik
20. decembra 2001. godine Vlade,
Bawa Luka Dr Mladen Ivani}, s.r.
Subota, 5. januar 2002.
17
Na osnovu ~lana 34. stav 2. Zakona o Vladi Republike
Srpske (Slu`beni glasnik Republike Srpske, br. 3/97
i 3/98), Vlada Republike Srpske, na sednici od 20. decem-
ODLUKU
O DAVAWU SAGLASNOSTI ZA ZAKQU^IVAWE SPO-
RAZUMA O NAU^NO-TEHNI^KOJ SARADWI IZME\U
SAVEZNE VLADE SRJ I VLADA
FEDERACIJE BIH I REPUBLIKE SRPSKE
I
Daje se saglasnost za zakqu~ivawe Sporazuma o
nau~no-tehni~koj saradwi izme|u Vlade Republike
Srpske i Savezne vlade Savezne Republike Jugoslavije.
II
Ovla{}uje se prof. dr Mitar Novakovi}, ministar
nauke i kulture, da u ime Vlade Republike Srpske,
potpi{e Sporazum iz ta~ke I odluke.
III
Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana
objavqivawa u Slu`benom glasniku Republike Srpske.
Broj: 02/1-020-2449/01 Predsednik
20. decembra 2001. godine Vlade,
Bawa Luka Dr Mladen Ivani}, s.r.
18
Na osnovu ~lana 34. stav 2. Zakona o Vladi Republike
Srpske (Slu`beni glasnik Republike Srpske, br. 3/97
i 3/98), Vlada Republike Srpske, na sednici od 20. decem-
bra 2001. godine, d o n e l a j e
ODLUKU
O DAVAWU SAGLASNOSTI NA SPORAZUM IZME\U
FINSKE VLADE I SAVETA MINISTARA BIH,
KOJI SE ODNOSI NA JEDNAKOST I
RAVNOPRAVNOST POLOVA U BIH
Daje se saglasnost na Sporazum izme|u Vlade Finske
i Saveta ministara BiH, koji se odnosi na imple-
mentaciju Projekta jednakosti i ravnopravnosti polo-
va u BiH, faza II, u periodu od ~etiri godine (2001-2005.
godina), za koji je finska Vlada obezbedila sredstva u
ukupnom iznosu od 6 miliona finskih maraka.
II
U drugoj fazi GEEP projekta re{avaju se teku}i
problemi: izrada pravnog i politi~kog okvira za gen-
der, nedostatak spoznaje o gender jednakosti i ravno-
pravnosti polova u BiH dru{tvu, nedostatak analiza i
statisti~kih podataka o gender jednakosti, neadekvatna
medijska promocija gender jednakosti i ravnopravnosti
polova i neadekvatan institucionalni kapacitet vlade
i nevladinih organizacija za promovisawe gender jed-
nakosti uz saradwu na svim nivoima.
III
Za sprovo|ewe ove odluke zadu`uju se: Ministarstvo
za ekonomske odnose sa inostranstvom i Centar za jed-
nakost i ravnopravnost polova Republike Srpske.
IV
Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana
objavqivawa u Slu`benom glasniku Republike Srpske.
Broj: 02/1-020-2469/01 Predsednik
20. decembra 2001. godine Vlade,
Bawa Luka Dr Mladen Ivani}, s.r.
Subota, 5. januar 2002. SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE
19
Na osnovu ~lana 34. stav 2. Zakona o Vladi Republike
Srpske (Slu`beni glasnik Republike Srpske, br. 3/97
i 3/98), Vlada Republike Srpske, na sednici od 20. decem-
bra 2001. godine, d o n e l a j e
ODLUKU
I skladu sa Programom rada Vlade Republike Srpske.
Otpisuje se Ministarstvu pravde dug u iznosu od
100.000 KM na ime pozajmice dobijene od Ministarstva
finansija, Republi~ke uprave carina.
II
Za realizaciju ove odluke zadu`uje se Ministarstvo
finansija, Republi~ka uprava carina.
III
Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana
objavqivawa u Slu`benom glasniku Republike Srpske.
Broj: 02/1-020-2478/01 Predsednik
20. decembra 2001. godine Vlade,
Bawa Luka Dr Mladen Ivani}, s.r.
20
Na osnovu ~lana 34. stav 2. Zakona o Vladi Republike
Srpske (Slu`beni glasnik Republike Srpske, br. 3/97
i 3/98), Vlada Republike Srpske, na sednici od 21. decem-
bra 2001. godine, d o n e l a j e
ODLUKU
O ODOBRAVAWU SREDSTAVA
I Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana
Odobravaju se sredstva u iznosu od 70.000,00 KM
Ministarstvu vera Republike Srpske u svrhu pomo}i
verskim zajednicama.
II
Sredstva iz ~lana I ove odluke isplati}e se na teret
sredstava teku}e Buxetske rezerve.
III
Za realizaciju ove odluke zadu`uju se Ministarstvo
finansija i Ministarstvo vera.
IV
Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana
objavqivawa u Slu`benom glasniku Republike Srpske.
Broj: 02/1-020-2464/01 Predsednik
21. decembra 2001. godine Vlade,
Bawa Luka Dr Mladen Ivani}, s.r.
21
Na osnovu ~lana 15. Zakona o elektroprivredi
(Slu`beni glasnik Republike Srpske, br. 10/97 i 23/98)
i ~lana 34. stav 2. Zakona o Vladi Republike Srpske
(Slu`beni glasnik Republike Srpske, br. 3/97 i 3/98),
Vlada Republike Srpske, na sednici od 20. decembra
2001. godine, d o n e l a j e
ODLUKU
O DAVAWU SAGLASNOSTI NA ELEKTROENERGETSKI
BILANS REPUBLIKE SRPSKE ZA 2002. GODINU
I 24
Daje se saglasnost na Elektroenergetski bilans
Republike Srpske za 2002. godinu u tekstu koji je u pri-
logu ove odluke.
Broj 1 - Strana 7
II
Za nosioca realizacije Elektroenergetskog bilansa
Republike Srpske za 2002. godinu zadu`uje se JMDP
Elektroprivreda Republike Srpske.
III
Za kontrolu i pra}ewe izvr{ewa Elektroenergetskog
bilansa zadu`uje se Ministarstvo energetike i rudarst-
va, koje }e o realizaciji bilansa obave{tavati Vladu, u
IV
Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana
objavqivawa u Slu`benom glasniku Republike Srpske.
Broj: 02/1-020-2466/01 Predsednik
20. decembra 2001. godine Vlade,
Bawa Luka Dr Mladen Ivani}, s.r.
22
Na osnovu ~lana 34. stav 2. Zakona o Vladi Republike
Srpske (Slu`beni glasnik Republike Srpske, br. 3/97
i 3/98) i ta~ke 6. Odluke o osnivawu Veterinarskog
instituta Republike Srpske Dr Vaso Butozan Bawa
Luka (Slu`beni glasnik Republike Srpske, broj 35/01),
Vlada Republike Srpske, na sednici od 20. decembra
2001. godine, d o n e l a j e
ODLUKU
O DAVAWU SAGLASNOSTI NA STATUT
VETERINARSKOG INSTITUTA REPUBLIKE
SRPSKE DR VASO BUTOZAN BAWA LUKA
I
Daje se saglasnost na Statut Veterinarskog institu-
ta Republike Srpske Dr Vaso Butozan Bawa Luka.
II
objavqivawa u Slu`benom glasniku Republike Srpske.
Broj: 02/1-020-2450/01 Predsednik
20. decembra 2001. godine Vlade,
Bawa Luka Dr Mladen Ivani}, s.r.
23
Na osnovu ~lana 22. stav 2. Zakona o Poreskoj upravi
(Slu`beni glasnik Republike Srpske, broj 51/01) i
~lana 34. stav 2. Zakona o Vladi Republike Srpske
(Slu`beni glasnik Republike Srpske, br. 3/97 i 3/98),
Vlada Republike Srpske, na sednici od 27. decembra
2001. godine, d o n e l a j e
ODLUKU
O DAVAWU SAGLASNOSTI NA PRAVILNIK O
UNUTRA[WOJ ORGANIZACIJI I
SISTEMATIZACIJI RADNIH MESTA
U PORESKOJ UPRAVI
I
Daje se saglasnost na Pravilnik o unutra{woj orga-
nizaciji i sistematizaciji radnih mesta u Poreskoj
upravi, broj 1/01 od 25. decembra 2001. godine.
II
Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana
objavqivawa u Slu`benom glasniku Republike Srpske.
Broj: 02/1-020-2510/01 Predsednik
27. decembra 2001. godine Vlade,
Bawa Luka Dr Mladen Ivani}, s.r.
Na osnovu ~lana 34. stav 2. Zakona o Vladi Republike
Srpske (Slu`beni glasnik Republike Srpske, br. 3/97
i 3/98) i ~lana 68. Zakona o putevima (Slu`beni glasnik
Strana 8 - Broj 1 SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE
Republike Srpske, broj 11/95), Vlada Republike Srpske,
na sednici od 20. decembra 2001. godine, d o n e l a j e
ODLUKU
O IZMENI ODLUKE O VISINI GODI[WE
NAKNADE ZA PUTEVE KOJA SE PLA]A PRI
REGISTRACIJI VOZILA NA MOTORNI POGON I
RASPODELI SREDSTAVA OD TE NAKNADE IZME\U
DIREKCIJE ZA PUTEVE I NADLE@NOG ORGANA
KOJI UPRAVQA PUTEVIMA
I
U Odluci o visini godi{we naknade za puteve koja se
pla}a pri registraciji vozila na motorni pogon i
raspodeli sredstava od te naknade izme|u Direkcije za
puteve i nadle`nog organa koji upravqa putevima
(Slu`beni glasnik Republike Srpske, broj 26/98) u
stavu Ita~ka 1. podta~ka 1.1. mewa se i glasi: kamioni,
kamioneti i specijalna motorna vozila namewena za pre-
voz odre|enih tereta, prema ukupnoj masi (masa vozila +
nosivost).
II
Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana
objavqivawa u Slu`benom glasniku Republike Srpske.
Broj: 02/1-020-2461/01 Predsednik
20. decembra 2001. godine Vlade,
Bawa Luka Dr Mladen Ivani}, s.r.
25
Na osnovu ~lana 34. stav 2. Zakona o Vladi Republike
Srpske (Slu`beni glasnik Republike Srpske, br. 3/97
i 3/98) i ~l. 307. i 310. Zakona o prekr{ajima (Slu`beni
glasnik Republike Srpske, broj 12/94, 16/95, 21/96 i
40/98), Vlada Republike Srpske, na sednici od 21. decem-
bra 2001. godine, d o n e l a j e
ODLUKU
O IZBORU PREDSEDNIKA SUDA ZA
PREKR[AJE VI[EGRAD
I Republici Srpskoj (Slu`beni glasnik Republike
Za predsednika Suda za prekr{aje Vi{egrad bira se
Slavica Kova~evi}.
II
Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana
objavqivawa u Slu`benom glasniku Republike Srpske.
Broj: 02/1-020-2474/01 Predsednik
21. decembra 2001. godine Vlade,
Bawa Luka Dr Mladen Ivani}, s.r.
26
Na osnovu ~lana 34. stav 2. Zakona o Vladi Republike
Srpske (Slu`beni glasnik Republike Srpske, br. 3/97
i 3/98) i ~l. 307. i 310. Zakona o prekr{ajima (Slu`beni
glasnik Republike Srpske, broj 12/94, 16/95, 21/96 i
40/98), Vlada Republike Srpske, na sednici od 21. decem-
bra 2001. godine, d o n e l a j e
ODLUKU
O IZBORU PREDSEDNIKA SUDA ZA PREKR[AJE
ROGATICA
I O IZMENI RE[EWA O IMENOVAWU ^LANOVA
Za predsednika Suda za prekr{aje Rogatica bira se
Mirjana Jovi~i}.
II
Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana
objavqivawa u Slu`benom glasniku Republike Srpske.
Broj: 02/1-020-2472/01 Predsednik
21. decembra 2001. godine Vlade,
Bawa Luka Dr Mladen Ivani}, s.r.
Subota, 5. januar 2002.
27
Na osnovu ~lana 34. stav 2. Zakona o Vladi Republike
Srpske (Slu`beni glasnik Republike Srpske, br. 3/97
i 3/98) i ~l. 307. i 310. Zakona o prekr{ajima (Slu`beni
glasnik Republike Srpske, broj 12/94, 16/95, 21/96 i
40/98), Vlada Republike Srpske, na sednici od 21. decem-
bra 2001. godine, d o n e l a j e
ODLUKU
O IZBORU SUDIJE SUDA ZA PREKR[AJE SRBAC
I
Za sudiju Suda za prekr{aje Srbac bira se Vida
Mitrakovi}.
II
Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana
objavqivawa u Slu`benom glasniku Republike Srpske.
Broj: 02/1-020-2473/01 Predsednik
21. decembra 2001. godine Vlade,
Bawa Luka Dr Mladen Ivani}, s.r.
28
Na osnovu odredbe ~lana 34. stav 2. Zakona o Vladi
Republike Srpske (Slu`beni glasnik Republike
Srpske, br. 3/97 i 3/98), i ~lana 299. Zakona o
prekr{ajima (Slu`beni glasnik Republike Srpske, br.
12/94, 21/96 i 40/98), Vlada Republike Srpske, na sednici
od 20. decembra 2001. godine, d o n e l a j e
ODLUKU
O IZMENI I DOPUNI ODLUKE O OSNIVAWU
SUDOVA ZA PREKR[AJE I UTVR\IVAWU BROJA
SUDIJA U SUDOVIMA ZA PREKR[AJE
U REPUBLICI SRPSKOJ
I
U Odluci o osnivawu sudova za prekr{aje i
utvrivawu broja sudija u sudovima za prekr{aje u
Srpske, broj 25/97) u ~lanu 2. ta~ka 1. podta~ka 1.1. mewa
se i glasi:
Sud za prekr{aje Srbac
za podru~je op{tine Srbac ....... 2.
II
Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana
objavqivawa u Slu`benom glasniku Republike Srpske.
Broj: 02/1-020-2471/01 Predsednik
20. decembra 2001. godine Vlade,
Bawa Luka Dr Mladen Ivani}, s.r.
29
Na osnovu ~lana 41. stav 2. i ~lana 44. stav 2. Zakona
o zapo{qavawu (Slu`beni glasnik Republike Srpske,
broj 38/00) i ~lana 2. ta~ka 2. i ~lana 34. stav 3. Zakona o
Vladi Republike Srpske (Slu`beni glasnik Republike
Srpske, br. 3/97 i 3/98), Vlada Republike Srpske, na sed-
nici od 20. decembra 2001. godine, d o n e l a j e
RE[EWE
UPRAVNOG I NADZORNOG ODBORA ZAVODA ZA
ZAPO[QAVAWE REPUBLIKE SRPSKE
I
U Re{ewu Vlade Republike Srpske broj: 02/1-020-372
/01 od 15. februara 2001. godine (Slu`beni glasnik
Republike Srpske, broj 13/01) u ta~ki I pod rednim bro-
jem 4. umesto Dragana Nikoli}a, dipl. polit., koji se
razre{ava, imenuje se prim. dr Milomir \eri}, neurop-
sihijatar.
Subota, 5. januar 2002. SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE
II
Ovo re{ewe stupa na snagu danom dono{ewa, a
objavi}e se u Slu`benom glasniku Republike Srpske.
Broj: 02/1-020-2445/01 Predsednik
20. decembra 2001. godine Vlade,
Bawa Luka Dr Mladen Ivani}, s.r.
30
Na osnovu ~lana 60. stav 1. Zakona o dr`avnim pre-
duze}ima (Slu`beni glasnik Republike Srpske, br. 3/95,
4/96, 21/96 i 3/97) i ~lana 34. stav 3. Zakona o Vladi
Republike Srpske (Slu`beni glasnik Republike
Srpske, br. 3/97 i 3/98), Vlada Republike Srpske, na sed-
nici od 20. decembra 2001. godine, d o n e l a j e
RE[EWE
O IZMENI RE[EWA O IMENOVAWU ^LANOVA
UPRAVNOG ODBORA PIK MLADEN STOJANOVI]
NOVA TOPOLA
1. U Re{ewu o imenovawu ~lanova Upravnog odbora
PIK Mladen Stojanovi} Nova Topola broj: 02/1-020-
208/01 od 15. februara 2001. godine u ~lanu 1. pod rednim
brojem 1, 2. i 5. umesto Jove Kopawe, Veqka Kova~evi}a i
Radovana Todorovi}a, za ~lanove Upravnog odbora
imenuju se:
- Milan Stoj~i}, in`. poq. - SO Gradi{ka,
- Slavko Vrawkovi}, dipl. ekonomista - PIK
Mladen Stojanovi},
- Savo Ugren, dipl. in`. poq. - PIK Mladen
Stojanovi}.
2. Ovo re{ewe stupa na snagu danom dono{ewa, a
objavi}e se u Slu`benom glasniku Republike Srpske.
Broj: 02/1-020-2447/01 Predsednik
20. decembra 2001. godine Vlade,
Bawa Luka Dr Mladen Ivani}, s.r.
31
Na osnovu ~lana 84. stav 1. Zakona o dr`avnim pre-
duze}ima (Slu`beni glasnik Republike Srpske, br.
3/95, 4/96, 21/96 i 3/97) i ~lana 34. stav 3. Zakona o Vladi
Republike Srpske (Slu`beni glasnik Republike
Srpske, br. 3/97 i 3/98), Vlada Republike Srpske, na sed-
nici od 20. decembra 2001. godine, d o n e l a j e
RE[EWE
O DOPUNI RE[EWA O IMENOVAWU LANOVA
NADZORNOG ODBORA PIK MLADEN STOJANOVI]
NOVA TOPOLA
1. U Re{ewu o imenovawu ~lanova Nadzornog odbora
PIK Mladen Stojanovi} Nova Topola broj: 02/1-020-
205/01 od 15. februara 2001. godine u ~lanu 1. pod rednim
brojem 4. dodaje se novi ~lan Nadzornog odbora, Radovan
Kne`evi}, dipl. in`. poq. - SO Gradi{ka.
2. Ovo re{ewe stupa na snagu danom dono{ewa, a
objavi}e se u Slu`benom glasniku Republike Srpske.
Broj: 02/1-020-2446/01 Predsednik
20. decembra 2001. godine Vlade,
Bawa Luka Dr Mladen Ivani}, s.r.
32
Na osnovu ~lana 60. stav 1. Zakona o dr`avnim pre-
duze}ima (Slu`beni glasnik Republike Srpske, br.
3/95, 4/96, 21/96 i 3/97) i ~lana 34. stav 3. Zakona o Vladi
Republike Srpske (Slu`beni glasnik Republike
Srpske, br. 3/97 i 3/98), Vlada Republike Srpske, na sed-
nici od 20. decembra 2001. godine, d o n e l a j e
Broj 1 - Strana 9
RE[EWE
O IZMENI RE[EWA O IMENOVAWU UPRAVNOG
ODBORA U ODP OLIMPIJSKI CENTAR
JAHORINA PALE
1. U Re{ewu o imenovawu Upravnog odbora ODP
Olimpijski centar Jahorina Pale broj: 02/1-020-158/01
od 15. februara 2001. godine u ta~ki 1. pod rednim bro-
jem 3. umesto Radoslav Ili} imenuje se Nedeqko
Veselinovi}, dipl. ekonomista.
2. Ovo re{ewe stupa na snagu danom dono{ewa, a
objavi}e se u Slu`benom glasniku Republike Srpske.
Broj: 02/1-020-2462/01 Predsednik
20. decembra 2001. godine Vlade,
Bawa Luka Dr Mladen Ivani}, s.r.
33
Na osnovu ~lana 34. stav 3. Zakona o Vladi Republike
Srpske (Slu`beni glasnik Republike Srpske, br. 3/97
i 3/98), Vlada Republike Srpske, na sednici od 27. decem-
bra 2001. godine, d o n e l a j e
RE[EWE
O IZMENI RE[EWA O IMENOVAWU ^LANOVA
KOMISIJE ZA USAGLA[AVAWE SPORNIH
POTRA@IVAWA PREDUZE]A NAMENSKE
INDUSTRIJE REPUBLIKE SRPSKE OD
JUGOIONPORTA - SDPR BEOGRAD
I
Vr{i se izmena u Re{ewu broj 02/1-020-2206/01 od 1.
oktobra 2001. godine (Slu`beni glasnik Republike
Srpske, broj 55/01 od 2. novembra 2001. godine), o imen-
ovawu ~lanova Komisije za usagla{avawe spornih
potra`ivawa preduze}a, namenske industrije Republike
Srpske od Jugoinporta - SDPR Beograd.
II
U Komisiju za usagla{avawe spornih potra`ivawa
preduze}a namenske industrije Republike Srpske od
Jugoinporta - SDPR Beograd umesto Nenada
Macanovi}a, pomo}nika za buxet i finansije
Ministarstva odbrane, imenuje se Slobodan
Petra{evi}, diplomirani ekonomista iz namenske
indusrije ^ajavec.
III
Ovo re{ewe stupa na snagu danom dono{ewa, a
objavi}e se u Slu`benom glasniku Republike Srpske.
Broj: 02/1-020-2513/01 Predsednik
27. decembra 2001. godine Vlade,
Bawa Luka Dr Mladen Ivani}, s.r.
34
Na osnovu ~l. 6. i 13. Zakona o ra~unovodstvu
(Slu`beni glasnik Republike Srpske, broj 18/99), min-
istar finansija d o n o s i
PRAVILNIK
O OBRASCIMA I SADR@INI POZICIJA U
OBRASCIMA FINANSIJSKIH IZVE[TAJA ZA
PRIVATIZACIONE INVESTICIONE FONDOVE
I - OSNOVNE ODREDBE
^lan 1.
Ovim pravilnikom propisuju se obrasci i sadr`ina
pozicija u obrascima:
1. Izve{taja o neto sredstvima fonda (bilans stawa),
2. Ra~una dobitka i gubitka (bilans uspeha),
3. Izve{taja o promenama u neto sredstvima fonda,
4. Izve{taja o tokovima gotovine,
5. Izve{taja o osnovnim finansijskim pokazateqima
fonda,
Strana 10 - Broj 1 SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE
6. Izve{taja o strukturi ulagawa fonda,
7. Izve{taja o broju akcija i promeni broja akcija,
8. Izve{taja o realizovanim dobicima (gubicima)
fonda,
9. Izve{taja o nerealizovanim dobicima (gubicima)
fonda,
10. Izve{taj o transakcijama sa ulagawima fonda,
za privatizacione investicione fondove (u daqem
tekstu: PIF).
Obrasci iz stava 1. ovog ~lana od{tampani su uz ovaj
pravilnik i ~ine wegov sastavni deo.
^lan 2.
Prilikom popuwavawa obrazaca iz ~lana 1. ta~. 1, 2.
i 3. ovog pravilnika, podaci se unose na odre|ene pozi-
cije iz kolone 3, odnosno oznake AOP iz kolone 4, za
grupe ra~una i ra~une ozna~ene u koloni 2.
U pogledu sadr`ine pojedinih grupa ra~una i ra~una
ozna~enih u koloni 2, postupa se prema odredbama
Smernica o kontnom okviru i sadr`ini ra~una u kont-
nom okviru za PIF-ove.
U obrasce iz ~lana 1. ovog pravilnika iznosi se
upisuju u doma}oj valuti.
^lan 3.
PIF dostavqa tromese~ni, polugodi{wi i
godi{wi ra~un na obrascima Bilansa stawa i Bilansa
uspeha i drugih finansijskih izve{taja u jednom
primerku u skladu sa ~l. 5, 6. i 7. Zakona o ra~unovodstvu
organu kojeg odredi ministar finansija i u jednom
primerku Komisiji za hartije od vrednosti.
^lan 4.
Tromese~ni, polugodi{wi i godi{wi ra~un PIF-
ova sastavqaju se u formi finansijskih izve{taja iz
~lana 1. te bele{ki uz finansijske izve{taje.
Uz ovaj set finansijskih izve{taja obavezno se
prila`e Izve{taj revizora PIF-a.
II - SADR@AJ POZICIJA U FINANSIJSKIM
IZVE[TAJIMA
1. Izve{taj o neto sredstvima fonda (Bilans stawa)
^lan 5.
U obrascu bilansa stawa PIF unosi podatke u
kolone 5 do 7 prema sadr`ini grupa ra~una i ra~una,
ozna~enih u koloni 2 ovog obrasca.
Ako su podaci u koloni 6 iz prethodne godine
korigovani u skladu sa pozitivnim propisima, u kolonu
7 unose se tako korigovani podaci.
2. Ra~un dobitka i gubitka (Bilans uspeha)
^lan 6.
U obrascu Bilans uspeha PIF unosi podatke u
kolone 6 i 7 prema sadr`ini ra~una po pojedinim pozi-
cijama (AOP) iz kolone 4 ovog obrasca.
^lan 7.
U kolonu 5 unosi se redni broj zabele{ke koja opisu-
je datu poziciju Izve{taja.
^lan 8.
Podaci se unose sa odgovaraju}ih ra~una ozna~enih u
koloni 2 ovog obrasca tako {to se u kolonu 7 unose
podaci iz kolone 6 obra~una odgovaraju}eg perioda
prethodne godine, dok se za teku}u godinu, odnosno za
period za koji se sastavqaju tromese~ni, polugodi{wi i
godi{wi ra~uni podaci unose u kolonu 6 sa ra~una na
kraju perioda za koji se obra~un sastavqa.
Ako su podaci u koloni 6 iz prethodne godine
korigovani u skladu sa propisima, u kolonu 7 unose se
tako korigovani podaci.
Za zavr{ni ra~un 2001. godine, kolona 7 se ne pop-
uwava.
Subota, 5. januar 2002.
3. Izve{taj o promenama u neto sredstvima fonda
^lan 9.
Podaci se unose sa odgovaraju}ih ra~una ozna~enih u
koloni 2 obrasca. U kolonu 5 unose se podaci za teku}i
period, a u kolonu 6 podaci za prethodni period u odno-
su na period za koji se izve{taj sastavqa.
4. Izve{taj o tokovima gotovine
^lan 10.
Izve{taj o tokovima gotovine se popuwava u skladu
sa posebnim uputstvom koje donosi ministar finansija.
5. Izve{taj o osnovnim finansijskim pokazateqima fonda
^lan 11.
Utvr|ivawe i zna~ewe pojedinih pokazateqa utvr|uju
se uputstvom, koje donosi Savez ra~unovo|a i revizora
Republike Srpske.
6. Izve{taj o strukturi ulagawa fonda
^lan 12.
U kolone 2, 4, 5. i 6. Izve{taja unose se podaci koji
se nalaze kao saldo na analiti~kim ra~unima Ulagawa u
akcije. Kolona 7 se popuwava na osnovu posebnog pravilni-
ka koji donosi Komisija za hartije od vrednosti Republike
Srpske, kolona 8 se popuwava stavqawem u odnos iznosa
iskazano u koloni 5 sa ukupnim brojem akcija emitenta.
Kolona 9 se popuwava stavqawem u odnos iznosa iz
kolone 7 sa ukupnom vredno{}u portfeqa PIF-a.
7. Izve{taj o broju akcija i promeni broja akcija
^lan 13.
Izve{taj se popuwava na osnovu prometa na ra~unima
akcijskog kapitala Fonda.
8. Izve{taj o realizovanim dobicima (gubicima)
fonda za period
^lan 14.
Kolone 3 i 4 izve{taja se popuwavaju na osnovu
podataka sa potra`ne strane pojedina~nih - analiti~kih
ra~una Ulagawa u akcije, a kolona 5 na osnovu podataka
sa potra`ne strane ra~una Prihodi od prodaje ulagawa.
U kolonu 6 unosi se razlika izme|u iznosa unetih u
kolonu 5 i kolonu 4.
9. Izve{taj o nerealizovanim dobicima (gubicima)
^lan 15.
Kolone 2 i 3 izve{taja popuwavaju se na osnovu
podatka o saldu pojedina~nih ra~una Ulagawa u akcije.
Fer vrednost akcija u koloni 4 utvr|uje se na osnovu
posebnog Pravilnika Komisije za hartije od vrednosti
Republike Srpske. U kolonu 5 unosi se iznos koji je raz-
lika izme|u iznosa unetih u kolone 4 i 3. U kolonu 6.
unosi se podatak iz prethodne godine.
10. Izve{taj o transakcijama sa ulagawima fonda
^lan 16.
Podaci se uzimaju sa analiti~kih ra~una grupe 20
Ulagawa u akcije i grupe 21 Ulagawa u obveznice i
podrazumevaju se, da se sve akcije razvrstavaju na redovne
i prioritetne.
11. Bele{ke uz finansijske izve{taje
^lan 17.
Bele{ke, shodno odredbama Ra~unovodstvenog stan-
darda 1, rade se za svaku poziciju iz finansijskih
izve{taja koje imaju svoje analiti~ke ra~une ili koje
predstavqaju zna~ajne informacije korisnicima finan-
sijskih izve{taja.
^lan 18.
Ovaj pravilnik stupa na snagu narednog dana od dana
objavqivawa u Slu`benom glasniku Republike Srpske,
a primewiva}e se od 1. januara 2001. godine.
Broj: 04-8067/2001
21. decembra 2001. godine Ministar,
Bawa Luka Milenko Vra~ar, s.r.
Subota, 5. januar 2002. SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE Broj 1 - Strana 11

Mati~ni broj________________________________________ @iro-ra~un kod poslovnih

[ifra djelatnosti___________________________________ banaka:
Naziv privatizacionog ______________________________
investicionog fonda _________________________ ________ ____________________________ __
___________________ ______________________ ____________ ______________________________
Sjedi{te _______________________________________ _____ ______________________________

IZJVE[TAJ O NETO SREDSTVI MA - BILANS STA WA

na dan____________

Iznos
Zabiqe - Teku}i Prethod.
R.b.
Ra~un opis AOP {ke period period

1 2 3 4 5 6 7
1. 20 Ulagawa u akcije 001
2. 21 Ulagawa u obveznice 002
3. 22 Ostala ulagawa 003
4. 23 Ostala sredstva 004

5. 30 Potra`ivawa po osnovu proda je ulagawa 005

6. 31 Potra`ivawa po osnovu dividendi 006
7. 32 Potra`ivawa po osnovu kamate 007
8. 38 Unaprijed pla}eni rashodi i obra~unati nefakturisa - 008
ni prihodi
9. 39 Gotovina i gotovinski ekvivalenti 009
10. UKUPNO SREDSTVA ( 1 do 9 ) 010
11. 40 Obaveze po osnovu kupovine ulagawa 011
12. 41 Obaveze prema dru{tvu za uprav qawe 012
13. 42 Obaveze po osnovu dividendi 013
14. 43 Obaveze po osnovu kredita 014
15. 44 Ostale kratkoro~ne obavez e 015
16. 45 Obaveze za poreze na dobit 016
17. 46 Rezervisawa za gubitke 017
18. 48 Ostale obaveze i obra~unati rashodi, prihodi bud u}ih 018
perioda
19. UKUPNE OBAVEZE ( 11 do 18) 019
20. NETO SREDSTVA ( 10 -19 ) = 21 do 26 020
21. 50 Akcijski kapital -nominalna vri jednost 021
22. 51 Emisiona premi ja 022
23. 52 Rezerve 023
24. 53 Akumulirana dobit ili gubitak od ulagawa 024
25. 54 Akumulirana realizovana dobit ili gubitak od 025
transakcija sa ulagawima
26. 55 Akumulirana nerealizovana dobit ili gubitak od 026
dr`awa ulagawa

Lice odgovorno
U______________________ za sasta vqawe bilansa M .P. Rukovodilac
dana ____________ 200__ godine _____________________ _________________
Strana 12 - Broj 1 SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE Subota, 5. januar 2002.

Mati~ni broj________________________________________ ___________________ @iro-ra~un kod poslovnih

[ifra djelatnosti___________________________________ ___________________ banaka:
Naziv privatizacionog ______________________________
investicionog fonda ____________________________ __
____________________ _____________________ ________________________________ ______________________________
Sjedi{te _______________________________________ _________________________ ______________________________

BILANS USP JEHA

ZA PERIOD od _____ do

Iznos
R.b. Ra~un opis AOP Zabiqe{ke Teku}i Prethodni
period period

1 2 3 4 5 6 7
Prihodi od ulaga wa u harti je od 201
vrijed post i
1. . 70 Poslovni prihodi 202
2. 71 Prihodi od finansirawa 203
3. 73 Ostali prihodi 204
4. UKUPAN PRIHOD (1 -2) 205
Rashodi 206
5. 600 Naknada dru{tvu za upravqawe 207
6. 601 Naknada registru 208
7. 602 Naknada depozitaru 209
8. 603 Naknade za revizi ju 210
9. 604 Naknade za ra~unovodstvo 211
10. 605 Iaknade za pravne usluge 212
11. 606 Tro{kovi servisirawa akcionara 213
12. 607 Naknade i tro{kovi nadzorog odbora i di - 214
rektora
13. 609 Ostali tro{kovi 215
14. 610 Tro{kovi poza jmlqivawa - kamate za 216
kratkoro~ne kredite
15. 608 Tro{kovi refundirani Dru{tvu za uprav - 217
qawe
16. UKUPNO RASHODI (5 do 14 - 15) 218
17. DOBITAK (GUBITAK) OD ULAG AWA 219
(4 -16)

18. NETO REALIZOVANI DOBITAK 220

(GUBITAK) OD TRANSAKC IJA SA
ULAGAWIMA
19. 847 Porezi na dobit 221

20. PROMENA U NERE ALIZOVANIM 222

DOBICIMA (GUBICIMA) OD DR@A WA
ULAGAWA
21. NETO POVE]AWE (SMAWEWE) NETO 223
SREDSTAVA KAO REZULTAT POS -
LOVAWA(17 18 - 19 20)

Lice odgovorno
U__________ ____________ za sastavqawe bilansa M .P. Rukovodilac
dana ____________ 200__ godi ne ________________________ ________________
Strana 14 - Broj 1 SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE Subota, 5. januar 2002.

G. Svega prili vi gotovine (A I + BI + VI ) 431

D. Svega odlivi gotovine (A I + B II + V II ) 432
\. Neto priliv gotovine (+) ( G - D ) 433
E. Neto odliv gotovine ( -) ( D - G) 434

U______________________ Lice odgovorno za s astavqawe za bilansa M .P. Rukovodilac

dana ____________ 200__ godine ________________________ ________________

Mati~ni broj________________________________________ ___________________ @iro-ra~un kod poslovnih

[ifra djelatnosti___________________________________ ___________________ banaka:
Naziv privatizacionog __________ ____________________
investicionog fonda ____________________________ __
_________________________________________ ________________________________ ____ __________________________
Sjedi{te ________________________________________________________________ _______________________________

IZVJE[TAJ O PROMJENAMA NETO SREDSTAVA FONDA

ZA PERIOD od _________ do ____________

Iznos
R.b. OP I S AOP Bele{k e Teku}i Prethodni
period period

1 2 3 4 5 6
POSLOVAWE 301
1. Dobitak (gubitak) od ulaga wa 302
2. Neto realizovani dobitak (gubitak) od transakci ja sa ulaga wima 303
3. Promena u nerealizovani m dobicima (gubi cima) od dr`a wa ulagawa 304
4. Porezi na dobit 305 ,
5. NETO PORAST (SMA WEWE) U NETO SREDSTVIMA OD 306
POSLOV A WA (1+2 + 3 -4)
Raspodela dobiti akcionarima (dividenda) 307
6. Iz ulaga~ke dobiti 308
7. Iz realizovanog dobitka 309
8. UKUPNA RASPOD JELA 310
TRANSAKCIJE PO AKCIJAMA FO NDA 311
9. Primici od proda je akcija (emisija) 312
10. Emisija dividendnih akci ja 313
11. UKUPNO POVE ]AWE (SMAWEWE) U NETO SREDSTVIMA OD 314
TRANSAKCIJA SA AKC IJAMA (9+10)
12. UKUPAN PORAST (SMA WEWE) U NETO SREDSTVIMA (5 -8+11) 315
NETO SREDSTVA 316
13. Na po~etku perioda 317
14. Na kraju perioda 318

U______________________ Lice odgovorno za sastavqawe za bilansa M .P. Rukovodilac

dana ____________ 200__ godine ___ _____________________ ________________
Subota, 5. januar 2002. SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE Broj 1 - Strana 15

IZVJE[TAJ O NEREALIZOVANIM DOBICIMA I GUBICIMA FONDA

ZA PERIOD od ___________ do ______________

Ulagawa po Broj Jedini~ni Jedini~na fer Nerealizovani Nerealizovani Promjene u

emitentu/ hov/ tro{ak vrijednost HOV dobitak (gubitak) dobitak (gubitak) nerealizovanom
vrsti/ klasi % HOV ili ili teku}e godine 31.12. prethodne dobitku/gubitku
udjela % udjela % udjela* godine Porast (+)/
smawewe(-)
1 2 3 4 5 (2 h (4 -3)) * 6 7 (5-6)
Redovne akci je

a
b

c
Prioritetne
akcije
h
u
z
Obveznice

UKUPNO: ..
)

IZVJE[TAJ O BROJU AKCIJA I PROMJENE U BROJU AKCIJA FONDA

ZA PERIOD od _____ do _________

Transakcije sa akcijama Fonda Broj Nominalna Pre- Ukupno Ostvarene cene

akcija vrijednost mija emitovana
vrijednost Najni- Najvi{a Prosjek Posled-
`a wa
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Broj emitovanih akci ja na po~etku
perioda
Emitovane akcije tokom perioda
- Prodaja po upisu
Klasa
Dividendne akci je
Povu~ene akci je
Ukupan bro j emitovanih akci ja
na kraju perioda
Od toga pos jeduje Dru{tvo za
upravqawe:
1. po osnovu naknade osniva -
~kih tro{kova
2. po osnovu isplate d ijela
upravqa~ke proviz ije
Strana 16 - Broj 1 SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE Subota, 5. januar 2002.

IZVJE[TAJ O REALIZOVANIM DOBICIMA (GUBICIMA) FONDA

ZA PERIOD od ________ do ____________
Broj prodatih
Prodate hartije od Nabavna Prihod od Realizovani
Datum hartija od
vrijednosti vrijednost prodaje dobitak/gubitak
vrijednosti
1 2 3 4 5 6
Redovne akcij e:
A
B
C
Prioritene akcije:
H
U
Z
Obveznice

UKUPNO:

FINANSIJSKI POKAZATEQI PIF -A

ZA PERIOD od _________ do ___________
R. br. POZICIJA 200h 200h-1 200h-n
- Vrijednost neto sredstava fonda po akciji na po~etku
perioda
Neto dobit (gubitak) o d ulagawa:
- Prihodi od ulagawa
-Rashodi
- Neto dobit (gubitak ) od ulagawa
Raspodjela dividendi akcionarima
- Dividende od neto dobiti od ulagawa
- Dividende od neto dobitaka od prodatih akcija
- Ukupno raspodeqeno u dividende
- Neto realizovani i nerealiz ovani dobici (gubici) od
ulagawa u hartije od vr ijednosti
- Ukupno pove}awe (smawewe) neto sredstava fonda
- Neto sredstva fonda po akciji na kraju perioda
- Odnos rashoda i prosje~nih neto sredst ava fonda
- Stopa prinosa od neto prose~nih sredstava fonda
- Koeficijent obrta sredstava fonda
- Stopa prinosa na ukupna sredstva fonda

IZJVE[TAJ O STRUKTURI ULAGAWA FONDA

ZA PERIOD od ___________ do ___________
Broj % u~e{}a u
Vrsta i Ukupna % u~e{}a u
hartija od Ukupna fer ukupnim
Naziv oznaka nominalna vrijednosti
R. b. Kotacija vrijednosti vrijednost akcijama -
emitenta* hartije od vrijednost portfeqa
ili % ulagawa udjelima
vrijednosti ulagawa fonda
udjela** emitenta
1 2 3 4 5 6 7 8 9

* obavezno sadr`i i oznaku AD ili DOO, pod naziv om jednog emitenta se redaju vrste i klase vr ijednosnih
papira
** za akcionarska dru{tva broj akcija , a za d.o.o. postotak ud jela
Subota, 5. januar 2002. SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE Broj 1 - Strana 17

35
Na osnovu ~l. 6. i 13. Zakona o ra~unodostvu (Slu`beni
glasnik Republike Srpske, broj 18/99), te Naredbe o izmena-

osnovnom
kapitalu
emitenta
ma i dopunama Naredbe o primeni Kontnog okvira za druga
%u

16
pravna lica (Slu`beni glasnik Republike Srpske, broj
40/99), ministar finansija donos i
PRAVILNIK
Stawe na kraju perioda

O IZMENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O

Jedini~na fer

akcija ili 1%

OBRASCIMA I SADR@INI POZICIJA U

vrijednost

udjela**

OBRASCIMA BILANS STAWA I BILANS

USPEHA ZA DRUGA PRAVNA LICA
15

^lan 1.
U Pravilniku o obrascima i sadr`ini pozicija u
obrascima Bilans stawa i Bilans uspeha za druga prav-
na lica (Slu`beni glasnik Republike Srpske, br.
vrijed-
Nomi-
nalna

40/99 i 20/00), ~lan 3. stav 2. ta~ka 1. mewa se i glasi:

nost
IZVJE[TAJ O TRANSAKCIJAMA SA ULAGAWIMA FONDA

14

ako je statusna promena, promena oblika organizo-

vawa ili prodaja drugog pravnog lica nastala u teku}oj
godini, za drugo pravno lice koje je prestalo sa poslo-
vawem podaci se iskazuju:
Broj

13

- na obrascu Bilans stawa, u koloni 7 - stawe iz

kolone 6 aktive, a u koloni 5 stawe iz kolone 4 pasive
ZA PERIOD od _________ do ___________

godi{weg obra~una prethodne godine, odnosno po~etno

gubitak
Dobit/

stawe 1. januara teku}e godine;

12

- na obrascu Bilans uspeha, u koloni 4 - podaci o

poslovawu za period od 1. januara do dana nastanka sta-
tusne promene, promene oblika organizovawa, prodaje
ili vlasni~ke transformacije, a u koloni 5 podaci o
Nom. Tro{ak Broj Nomi- Tro- Pri-
hod

11

poslovawu za period za koji se sastavqa polugodi{wi

obra~un, odnosno za celu prethodnu godinu po godi{wem
Prodaja

obra~unu.
{ak

10
Transakcija tokom perioda

^lan 2.
^lan 3. stav 2. ta~ka 2. mewa se i glasi:
ako je statusna promena, promena oblika organizo-
vrije-
nalna

dnost

vawa ili prodaja drugog pravnog lica nastala u prethod-

9

noj godini, za drugo pravno lice, koje je prestalo sa

poslovawem, u koloni 5 obrasca Bilans uspeha iskazuju
se podaci o poslovawu za period od 1. januara do dana
nastanka statusne promene, promene oblika organizo-
8

* kurs po kojem je ulagawe prikazano na po~etku perioda u sredstvima fonda

vawa ili prodaje, nezavisno od toga da li se podaci daju

** kurs po kojem je ulagawe prikazano na kraju perioda u sredstvima fonda

po polugodi{wem ili po godi{wem obra~unu.

^lan 3.
7

^lan 3. stav 2. ta~ka 3. mewa se i glasi:

ako je statusna promena, promena oblika organizo-
Nabavka

vawa ili prodaja drugog pravnog lica nastala u prethodnoj

godini, za drugo pravno lice, koje je prestalo sa poslovawem,
vri-
jed.

na obrascu Bilans stawa podaci se iskazuju tako {to se

kolone 4 do 6 aktive i u kolonu 4 pasive unosi stawe na dan
izrade polugodi{weg, odnosno godi{weg obra~una, u
kolonu 7 unose se podaci iz kolone 6 aktive, a u kolonu 5
Broj

podaci iz ko\lone 4 pasive godi{weg obra~una prethodne

godine, odnosno stawa na dan 1. januara teku}e godine.
^lan 4.
~na Fer
Jedini-

vrijed.
HOV
Stawe na po~etku perioda

^lan 3. stav 2. ta~ka 4. mewa se i glasi:

4

ako je statusna promena, promena oblika organizo-

vawa ili prodaja drugog pravnog lica nastala 31. decem-
bra, za drugo pravno lice koje je prestalo sa poslovawem
na obrascu Bilans stawa podaci se iskazuju samo u
vrijed-

koloni 7 aktive, odnosno koloni 5 pasive, a na obrascu

Nom.

nost

Bilans uspeha u koloni 5 pasive.

3

^lan 5.
^lan 4. stav 2. mewa se i glasi:
HOV
Broj

U obrazac Bilans stawa, prilikom izrade polugo-

2

di{weg i godi{weg obra~una, kao i prilikom nastanka sta-

tusnih promena, promena oblika organizovawa ili prodaje
preduze}a, otvarawa postupka redovne likvidacije ili pos-
tupka ste~aja, pod oznakom AOP 001 do 041 u aktivi i 101 do
vrsti klasi

Prioritetne
Ulagawe po

145 u pasivi unose se podaci sa odgovaraju}ih grupa ra~una

emitentu/

Obveznice

i ra~una ozna~enih u koloni 1 ovog obrasca. U kolonu 7

Emitent
Redovne

unose se podaci iz kolone 6 aktive, a u kolonu 5 iz

1

akcije

akcije

kolone 4 pasive godi{weg obra~una prethodne godine

(po~etno stawe), a za teku}u godinu, odnosno za period za
koji se sastavqaju polugodi{wi i godi{wi obra~un
podaci se unose u kolone 4 i 5 aktive i kolonu 4 pasive
Strana 18 - Broj 1 SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE Subota, 5. januar 2002.

uzimawem stawa sa ra~una na kraju perioda za koji se
obra~un sastavqa, a podaci za kolonu 6 u aktivi utvruju
se oduzimawem iznosa iskazanih u koloni 5 od iznosa
iskazanih u koloni 4.
^lan 6.
^lan 4. stav 3. mewa se i glasi:
Ako su podaci u koloni 6 aktive i koloni 4 pasive
iz prethodne godine korigovani u skladu sa propisima, u
kolonu 7 i kolonu 5 pasive unose se tako korigovani
podaci.
^lan 4. stav 4. mewa se i glasi:
U obrazac Bilans stawa pod oznakom AOP 041 -
Vanbilansna aktiva i 145 - Vanbilansna pasiva iskazuju
se stawa sa konta vanbilansne evidencije iz kolone 1
ovog obrasca.
^lan 7.
lan 5. stav 2. mewa se i glasi:
U obrazac Bilans uspeha, prilikom izrade polugo-
di{weg i godi{weg obra~una, kao i prilikom nastanka
statusnih promena, promena oblika organizovawa ili
prodaje, otvarawa postupka redovne likvidacije ili
postupka ste~aja, unose se podaci pod oznakom AOP 201
do 234 Prihodi, podaci pod oznakom AOP 301 do 346 -
Rashodi, pod oznakom AOP 347 - Vi{ak prihoda-dobitak
i pod oznakom AOP 348-Gubitak.
Mati~ni broj _______________________________
[ifra djelatnosti __________________________
Naziv drugog pravnog lica
____________________________________________
Sjedi{te ______________________________ _____
Podaci se unose sa odgovaraju}ih grupa ra~una i
ra~una ozna~enih u koloni 1 ovog obrasca tako {to se u
kolonu 5 unose podaci iz kolone 4 obra~una odgovara-
ju}eg perioda prethodne godine, a za teku}u godinu,
odnosno za period za koji se sastavqaju polugodi{wi i
godi{wi obra~uni podaci se unose u kolonu 4 sa grupa
ra~una i ra~una na kraju perioda za koji se obra~un sas-
tavqa.
^lan 5. stav 3. mewa se i glasi:
Ako su podaci u koloni 4 iz prethodne godine
korigovani u skladu sa propisima, u kolonu 5 se unose
tako korigovani podaci.
^lan 8.
Izuzetno od navedenog, prilikom unosa podataka u
kolonu 7 aktive i kolonu 5 pasive obrasca Bilans stawa,
te kolonu 5 obrasca Bilans uspeha prilikom prelaska na
izmewene {eme obrazaca, unose se podaci iz adekvatnih
kolona dosad va`e}ih {ema, prema nazivu svake pojedi-
na~ne kolone.
^lan 9.
Ovaj pravilnik stupa na snagu narednog dana od dana
objavqivawa u Slu`benom glasniku Republike Srpske.
Broj: 04-8067/2001
21. decembra 2001. godine Ministar,
Bawa Luka Milenko Vra~ar, s.r.
@iro -ra~un kod poslovnih banaka:
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________

BILANS STAWA
na dan ________________ 200__ godine
iznosi u konvertibilnim markama
Iznos
Grupa Iznos teku}e godine prethodne
Oznaka
ra~una, POZI CIJA godine
AOP
ra~un (po~etno
Ispr. Neto stawe)
Bruto
vr ij e dn. (4-5)

1 2 3 4 5 6 7
AKTIVA
00 A. NEUPL A]ENI UPISANI KAPITAL 001
B. STALNA IMOVINA (003+004+012) 002
01 I. Nematerijalna ulaga wa 003
II. Osnovna sredstva (005 do O 11) 004
020, 024 1. Zemqi{te, {ume i vi{egodi{ wi zasadi 005
021 2. Gra|evinski ob jekti 006
022 3. Oprema 007
023 4. Alat i inventar 008
025 5. Osnovno stado 009
026 6. Osnovna sredstva u pripremi i avansi 010
029 7. Ostala osnovna sredstva ON
III. Dugoro~ni finansijski plasmani (013+014+015) 012
030 1. Dugoro~ni krediti 013
031 2. Dugoro~ne har tije od vrijednosti 014
039 3. Ostali dugoro~ni plasmani 015
V. ZALIHE (017 do 020) 016
10 I. Materijal 017
11 II. Nedovr{ ena proizvod wa 018
12 III. Gotovi proizvodi 019
13 IV. Roba 020
Subota, 5. januar 2002. SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE Broj 1 - Strana 19

G. KRATKORO^NA POTRA@IVAWA I
021
PLASMANI (022+025)
1. Kratkoro~na potra`iva wa (023+024) 022
200, 201 1. Kupci 023
202 do 209 2. Druga potra`iva wa 024
II. Kratkoro~ni finansi jski plasmani (026 do
025
030)
210 1. Kratkoro~ni kr editi 026
211 2. Dati avansi, depoziti i kau cije 027
212 3. Hartije od vrijednosti 028
213 4. Mjenice 029
219 5. Ostali kratkoro~ni plasmani 030
D. GOTOVINSKI EKVIVALENTI I
GOTOVINA (032+033) 031
220 I. Harije od vrijednosti 032
1 do 229 II. Gotovina 033
. OBRTNA IMOVINA (016+021+031) 034
E. AKTIVNA VREMENSKA
23 035
RAZGRANI^ENA
@. POSLOVNA IMOVINA (001+002+034+035) 036
3. GUBITAK IZNAD KAPITALA 037

POSLOVNA AKTIVA (036+037) 038

80 VANPOSLOVNA AKTIVA 039
UKUPNA AKTIVA (038+039) 040
88 VANBILANSNA AKTIVA 041

Grupa
Iznos na dan Iznos prethodne
ra~una, Oznaka
POZI CIJA bilansa teku}e godine (po~etno
ra~un AOP
godine stawe)
1 2 3 4 5
PASIVA
A. KAPITAL (102+108+ 113-116) 101
I. Osnovni kapital (103 do 107) 102
300 1. Akcijski kapital 103
301 2. Udjeli 104
302 3. Ulozi 105
303 4. Dr`avni kapital 106
309 5. Ostali kapital 107
II. Rezerve (109 do 112) 108
310 1. Emisiona premija 109
311 2. Revalorizacione rezerve 110
312 3. Zakonske rezerve 111
313 4. Sgatutarne i druge rezerve 112
III. Neraspore|eni vi{ak prihoda - dobitak (114 + 115) 113
a) Neraspore |eni vi{ak prihoda - dobitak ranijih
320 114
godina
b) Neraspore |eni vi{ak prihoda - dobitak teku}e
321 115
godine
IV. Gubitak do visine kapitala (117 + 118) 116
330 a) Gubitak ra nijih godina 117
331 b) Gubitak tek u}e godine 118
Strana 20 - Broj 1 SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE Subota, 5. januar 2002.

B. DUGORO^NA REZERVISA WA (120+121) 119

400, 401 I. Rezervisawa za tro{kove i rizike 120

409 II. Ostala dugoro~na rezervisa wa 121
V. OBAVEZE (123+127+140) 122
I. Dugoro~ne obaveze (124 do 126) 123
410 1. Obaveze po dugoro~nim harti jama od vrijednosti 124

411 2. Dugoro~ni krediti 125

419 3. Ostale dugoro~ne obaveze 126
II. Kratkoro~ne obaveze (128 do 139) 127
420 1. Kratkoro~ni krediti 128
421 2. Primqeni avansi, depoziti i kau cije 129
422, 423 3. Dobavqa~i 130
424 4. Obaveze po har tijama od vrijednosti 131
425 5. Obaveze za izdate ~ekove i m jenice 132
428 6. Ostale kratkoro~ne finan sijske obaveze 133

429 7. Ostale obaveze iz poslova wa 134

430, 431 8. Obaveze za neto zarade i naknade zarada 135
432, 433 9. Obaveze za poreze i doprinose na zarade i 136
naknade zarada
434, 435, 10. Obaveze za poreze i doprinose i druge da`bine 137
436
439 1 1 . Ostale obaveze 138

44 12. Druge obaveze 139

.45 III. Obaveze za prim qena nov~ana sredstva iz javnih 140
prihoda ili drugih na mjenskih izvora u tran sferu

46 G. PASIVNA VREMENSKA RAZGRANI^E WA 141

POSLOVNA PASIVA (101+119+122+141) 142

81 VANPOSLOVNA PASIVA 143
UKUPNA PASIVA (142+143) 144
89 VANBILANSNA PASIVA 145

U ________________________ _ Lice odgovorno za sastavqawe bil ansa Rukovodilac

dana _________ 200___ godine ___________________________________ M .P. pravnog lica
Licenca br. _______________________ ________________

Mati~ni broj _______________________________ @iro -ra~un kod poslovnih banaka:

[ifra djelatnosti __________________________ ________________________________
Naziv drugog pravnog lica ________________________________
____________________________________________ ________________________________
Sjedi{te ___________________________________ ________________________________
Subota, 5. januar 2002. SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE Broj 1 - Strana 21

BILANS USPJEHA
u periodu o d ______ do _____ .godine
- iznosi u konvertibilnim markama -
Grupa Ozna- Iznos
ra~una, P OZI C I JA ka
AOP Teku}a Prethodna
ra~un
godina godina
1 2 3 4 5
PRIHODI 201
A. PRIHODI U VISINI DOZNA^ENIH
SREDSTAVA (202 + 206)
I. Dozna~ena sredstva iz javnih prihoda (203+204+205) 202
600, 1. Dozna~ena sredstva iz javnih prihoda 203
601,
602
603 2. Ostvareni neposredni javni prihodi 204
609 3. Ostali javni prihodi 205
II. Prihodi iz drugih nam jenskih izvora (207+208+20 9) 206
1. Prihodi od doprinosa, naknada, dot acija, poklona i 207
610, 611
pomo}i
612 2. Prihodi od ~lanarina 208
619 3. Ostali prihodi 209
B. PRIHODI OD OBAV QAWA DJELATNOSTI (211 + 217 210
-218)
I. Fakturisani prihodi od obav qawa djelatnosti (212 do 216) 211
620 1. Prihodi od proda je robe 212
621 2. Prihodi od proda je proizvoda 213
622 3. Prihodi od izvr{enih usluga 214
623 4. Prihodi od naknada iz javnih prihoda 215
629 5. Ostali prihodi 216
630 II. Pove}awe vrijednosti zaliha u~inaka 217
631 III. Smawewe vrijednosti zaliha u~inaka 218
V. FINANS IJSKI PRIHODI (220 do 222) 219
640 I. Prihodi od kamata 220
641 II. Pozitivne kur sne razlike 221
649 III. Ostali finansijski prihodi 222
G. OSTALI PRIHODI (224 d o 231) 223
I. Dobici od proda je osnovnih sredstava i nemate rijalnih 224
650
ulagawa
II. Dobici od proda je u~e{}a i dugoro~nih harti ja od 225
651
vrijednosti
652 III. Dobici od proda je materijala 226
653 IV. Prihodi iz rani jih godina 227
654 V. Vi{kovi 228
655 VI. Prihodi od sma wewa obaveza 229
VII. Prihodi od ukida wa neiskori{}enih dugoro~nih 230
656
rezervisawa za rizike
658 VIII. Drugi nepomenuti ostali prihodi 231
D. PRIHODI NA OSNOVU VANREDNIH 232
659
DOG A\AJA
Prihodi od revaloriza cije materijalnih i nemate rijalnih 233
660
sredstava
UKUPNI PRIHODI (201+210+219+223+232+233) 234
Strana 22 - Broj 1 SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE Subota, 5. januar 2002.

1 2 3 4 5
RASHODI 301
A. POSLOVNI RASHODI
(302+303+309+314+318+319+320+321)
500 I. Nabavna vrijednost prodate robe 302
II. Tro{kovi materi jala, amortiza cije i rezervisawa (304 do 303
308)
501 1. Tro{kovi materi jala 304
502 2. Tro{kovi goriva i energi je 305
503 3. Tro{kovi amortiza cije 306
504 4. Tro{kovi rezervisawa 307
509 5. Ostali mate rijalni tro{kovi 308
III. Tro{kovi zarada i naknada (310 do 313) 309
510,511 1. Neto zarade i naknade zarada 310
512 2. Porezi na zarade i naknade z arada 311
513 3. Doprinosi na zarade i naknade zarada 312
519 4. Ostali li~ni rashodi 313
IV. Rashodi za nemate rijalna ulagawa, nabavqena 314
osnovna sredstva, kredite i otplate kredita (315 do
317)
520 1. Rashodi za nemate rijalna ulagawa 315
521 2. Rashodi za nabavqena osnovna sredstva 316
522,523 3. Rashodi za dugoro~ne i kratkoro~ne kredite i otplate 317

53 V. Tro{kovi proizvodnih usluga 318

541 VI. Tro{kovi neproizvodnih usluga 319
540 do VII. Nematerijalni tro{kovi 320
545 bez
541, 549
VIII. Tro{kovi poreza i doprinosa (322+323) 321
546 1 . Tro{kovi poreza 322
547 2. Tro{kovi doprinosa 323

B. RASHODI PO OSNOVU ZAKONOM UTV R\ENIH

PRAVA 324
550,551 I. Naknade za pen zije i invalidsko osig urawe 325
552 II. Naknade za zdravstveno osigura we 326
553 III. Naknade za slu~a ju privremene nezaposlenosti 327
554 IV. Naknade za socijalnu za{titu 328
555 V. Naknade za podstica j razvoja 329
559 VI. Ostali rashodi po osnovu zakonom utvr |enih prava 330

V. FINANS IJSKI RASHODI (332 do 334) 331

560 I. Rashodi kamata 332
561 II. Negativne kursne razlike 333
569 III. Ostali finan sijski rashodi 334
G. OSTALI RASHODI (336 do 343) 335
570 I. Gubici po osnovu rashodovawa, otpisa i prodaje 336
osnovnih sredstava i nemate rijalnih ulagawa
571 II. Gubici po osnovu proda je u~e{}a i dugoro~nih har tija 337
od vrijednosti
572 III. Gubici od proda je materijala 338
573 IV. Rashodi iz ranijih godina 339
574 V. Mawkovi 340
575 VI. Otpisi obrtnih sredstava 341
Subota, 5. januar 2002. SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE
576 VII. Rashodi dugoro~nih rezervisa wa za rizike
578 VIII. Drugi nepomenuti ostali rashodi
579 Rashodi na osnovu vanrednih doga |aja
580 Rashodi po osnovu revalorizaci je i priznava wa impa- 345
ritetnih gubitaka na mate rijalnim i nemateri jalnim
sredstvima
UKUPNI RASHODI (301+324+331+335+344+345)
VI[AK PRIHODA - DOBITAK (234 -346)
GUBITAK (346 -234)
U _________________________ Lice odgovorno za sastavqawe bilansa
dana __________ 200___ godine ____________________________________
Licenca br. ________________________
36
Na osnovu ~l. 6. i 13. Zakona o ra~unovodstvu
(Slu`beni glasnik Republike Srpske, broj 18/99), te
Naredbe o izmenama i dopunama Naredbe o primeni
Kontnog okvira za preduze}a i zadruge (Slu`beni glas-
nik Republike Srpske, br. 40/99 i 5/01), ministar
finansija d o n o s i
PRAVILNIK
O IZMENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O
OBRASCIMA I SADR@INI POZICIJA U
OBRASCIMA BILANS STAWA I BILANS
USPEHA ZA PREDUZE]A I ZADRUGE
^lan 1.
U Pravilniku o obrascima i sadr`ini pozicija u
obrascima Bilans stawa i Bilans uspeha za preduze}a i
zadruge (Slu`beni glasnik Republike Srpske, br.
40/99, 20/00, 21/00 i 20/01), ~lan 3. stav 2. ta~ka 1. mewa se
i glasi:
Ako je statusna promena, promena oblika organizo-
vawa ili prodaja preduze}a nastala u teku}oj godini, za
preduze}e koje je prestalo sa poslovawem podaci se
iskazuju:
- na obrascu Bilans stawa, u koloni 7 - stawe iz
kolone 6 aktive, a u koloni 5-stawe iz kolone 4 pasive
godi{weg obra~una prethodne godine, odnosno po~etno
stawe 1. januara teku}e godine;
- na obrascu Bilans uspeha, u koloni 4 - podaci o
poslovawu za period od 1. januara do dana nastanka sta-
tusne promene, promene oblika organizovawa, prodaje
preduze}a ili vlasni~ke transformacije, a u koloni 5-
podaci o poslovawu za period za koji se sastavqa polu-
godi{wi obra~un, odnosno za celu prethodnu godinu po
godi{wem obra~unu.
^lan 2.
^lan 3. stav 2. ta~ka 2. mewa se i glasi:
ako je statusna promena, promena oblika organizo-
vawa ili prodaja preduze}a nastala u prethodnoj godini,
za preduze}e koje je prestalo sa poslovawem, u koloni 5
obrasca Bilans uspeha iskazuju se podaci o poslovawu za
period od 1. januara do dana nastanka statusne promene,
promene oblika organizovawa ili prodaje, nezavisno od
toga da li se podaci daju po polugodi{wem ili po
godi{wem obra~unu.
^lan 3.
^lan 3. stav 2. ta~ka 3. mewa se i glasi:
ako je statusna promena, promena oblika organizo-
vawa ili prodaja preduze}a nastala u prethodnoj godini,
za preduze}e koje je prestalo sa poslovawem, na obrascu
Bilans stawa podaci se iskazuju tako {to se u kolone 4 i
6 aktive i u kolonu 4 pasive unosi stawe na dan izrade
polugodi{weg, odnosno godi{weg obra~una, u kolonu 7
unose se podaci iz kolone 6 aktive, a u kolonu 5 podaci
iz kolone 4 pasive godi{weg obra~una prethodne godine,
odnosno stawa na dan 1. januara teku}e godine.
Broj 1 - Strana 23
342
343
344
346
347
348
Rukovodila c
M.P. pravnog lica
____________ __
^lan 4.
^lan 3. stav 2. ta~ka 4. mewa se i glasi:
ako je statusna promena, promena oblika organizovawa
ili prodaja preduze}a nastala 31. decembra, za preduze}e koje
je prestalo sa poslovawem na obrascu Bilans stawa podaci se
iskazuju samo u koloni 7 aktive, odnosno koloni 5 pasive, a na
obrascu Bilans uspeha u koloni 5 pasive.
^lan 5.
^lan 4. stav 2. mewa se i glasi:
U obrazac Bilans stawa, prilikom izrade polugo-
di{weg i godi{weg obra~una, kao i prilikom nastanka
statusnih promena, promena oblika organizovawa ili
prodaje preduze}a, otvarawa postupka redovne likvi-
dacije ili postupka ste~aja, pod oznakom AOP 001 do 051
u aktivi i 101 do 147 u pasivi unose se podaci sa odgo-
varaju}ih grupa ra~una i ra~una ozna~enih u koloni 1
ovog obrasca. U kolonu 7 unose se podaci iz kolone 6
aktive, a u kolonu 5 iz kolone 4 pasive godi{weg
obra~una prethodne godine (po~etno stawe), a za teku}u
godinu, odnosno za period za koji se sastavqaju poluo-
god{wi i godi{wi obra~un podaci se unose u kolone 4 i
5 aktive i kolonu 4 pasive uzimawem stawa sa ra~una na
kraju perioda za koji se obra~un sastavqa, a podaci za
kolonu 6 u aktivi utvr|uju se oduzimawem iznosa
iskazanih u koloni 5 od iznosa iskazanih u koloni 4.
^lan 6.
^lan 4. stav 3. mewa se i glasi:
Ako su podaci u koloni 6 aktive i koloni 4 pasive
iz prethodne godine korigovani u skladu sa propisima, u
kolonu 7 aktive i kolonu 5 pasive unose se tako korigov-
ani podaci.
^lan 7.
^lan 5. stav 2. mewa se i glasi:
U obrazac Bilans uspeha, prilikom izrade polugo-
di{weg i godi{weg obra~una, kao i prilikom nastanka sta-
tusnih promena, promena oblika organizovawa ili prodaje
preduze}a, otvarawa postupka redovne likvidacije ili pos-
tupka ste~aja, unose se podaci pod oznakom AOP 201 do 230 -
Poslovni prihodi i rashodi, pod oznakom AOP 231 do 249 -
Ostali prihodi i rashodi, pod oznakom AOP - 252 do 262 -
Finansijski prihodi i rashodi, pod oznakom AOP 267 -
Prihodi na osnovu vanrednih doga|aja, pod oznakom
AOP 268 - Rashodi na osnovu vanrednih doga|aja, pod
oznakom AOP 269 - Prihodi od revalorizacije materi-
jalnih i nematerijalnih sredstava, pod oznakom AOP
270 - Rashodi na osnovu revalorizacije i priznavawa
imparitetnih gubitaka na materijalnim i nemateri-
jalnim sredstvima, pod oznakom AOP 273 i 274 - Bruto
rezultat preduze}a, pod oznakom AOP 275 i 276 -
Dobitak i gubitak, pod oznakom AOP 277 - Porezi i
doprinosu iz dobitka, pod oznakom AOP 278 od 280 - Neto
rezultat preduze}a, a pod oznakom AOP 281 i 282 -
Ukupni prihodi i ukupni rashodi. Podaci se unose sa
odgovaraju}ih grupa ra~una i ra~una ozna~enih u koloni 1
ovog obrasca tako {to se u kolonu 5 unose podaci iz
kolone 4 obra~una odgovaraju}eg perioda prethodne godine,
a za teku}u godinu, odnosno za period za koji se sastavqaju
polugodi{wi i godi{wi obra~uni podaci se unose u
Strana 24 - Broj 1 SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE Subota, 5. januar 2002.

kolonu 4 sa grupa ra~una i ra~una na kraju perioda za mewene {eme obrazaca, unose se podaci iz adekvatnih
koji se obra~un sastavqa. kolona dosad va`e}ih {ema, prema nazivu svake pojedi-
^lan 5. stav 3. mewa se i glasi: na~ne kolone.
Ako su podaci u koloni 4 iz prethodne godine ^lan 9.
korigovani u skladu sa propisima, u kolonu 5 se unose
tako korigovani podaci. Ovaj pravilnik stupa na snagu narednog dana od dana
objavqivawa u Slu`benom glasniku Republike Srpske.
^lan 8.
Izuzetno od navedenog, prilikom unosa podataka u Broj: 04-8067/2001
kolonu 7 aktive i kolonu 5 pasive obrasca Bilans stawa, 21. decembra 2001. godine Ministar,
te kolonu 5 obrasca Bilans uspeha prilikom prelaska na iz- Bawa Luka Milenko Vra~ar, s.r.

Mati~ni broj _____ ______________________ @iro -ra~uni kod poslovnih banaka:

[ifra djelatnosti ______________________ _________________________________
Naziv preduze}a, zadruge ili _________________________________
dru{tva za upravqawe PIF -om _________________________________
_________________________________________ _________________________________
Sjedi{te ________________________________ _________________________________

BILANS STAWA
na dan __________________ 200___ godine

Iznos
Grupa Iznos teku}e godine preth.
Ozn.
ra~una, POZICIJA AOP
godine
ra~un Bruto Ispr. Neto (po~et,
vrijed. (4-5) stawe)
1 2 3 4 5 6 7
AKTIVA
(K) A. NEUPL A]ENI UPISANI KAPITAL 001
B. STALNA IMOVINA (003+009+017) 002
01 I. Nematerijalna ulaga wa (004 do 008) 003
010 1. Osniva~ka ulaga wa 004
011 2. Ulagawa u razvoj 005
013 3. Koncesi je, patenti, licence i sl. prava 006
014 4. Ulagawe iznad kwigovodstvene vr ijednosti- goodwill 007
015 do 019 5. Druga nemateri jalna ulag awa 008
02 II. Osnovna sredstva (010 do 016) 009
020, 1. Zemqi{ta, {ume i vi{egodi {wi zasadi 010
021,025
022 2. Gra|evinski ob jekti 011
023 3. Oprema 012
024 4. Alat i inventar 013
026 5. Osnovno stado 014
027 6. Ostala osnovna sredstva 015
028,029 7. Avansi i osnovna sredstva u pripremi 016
03 III. Dugoro~ni finansi jski 017
plasmani (018 do 024)
030 1 . U~e{}a u kapitalu povezanih pravnih lica 01 8
031 2. U~e{}a u kapitalu drugih pravnih lica 019
032 3. Dugoro~ni krediti povezanim pravnim licima 020
033,034 4. Dugoro~ni krediti 021
035 5. Dugoro~ne harti je od vrijednosti 022
036 6. Otkupqene sopstvene akci je 023
039 7. Ostali dugoro~ni plasmani 024
Subota, 5. januar 2002. SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE Broj 1 - Strana 25

V. OBRTNA IMOVINA (026+032+044) 025

I. Zalihe (027 do 031) 026
10 1 . Materijal 027
11 2. Nedovr{ena proizvod wa 028
12 3. Gotovi proizvodi 029
13 4. Roba 030
14 5. Dati avansi 031
II. Kratkoro~na potra`iv awa i plasma ni (033 + 038) 032
20,21,22 1 . Kratkoro~na potra`iva wa (034 do 037) 033
200 a) Kupci - povezana pravna lica 034
201,202 b) Kupci 035
21 v) Potra`iv awa iz specifi~nih poslova 036
22 g) Druga potra`ivawa 037
23 2. Kratkoro~ni f inansijski 038
plasmani (039 do 043)
230 a) Kratkoro~ni plasmani u povezana pravna lica 039
231,232, b) Kratkoro~ni krediti 040
233
234,235 v) Hartije od vrijednosti 041
236 g) Mjenice 042
239 d) Ostali kratkoro~ni plasmani 043
24 III. Gotovinski ekvivalenti i gotovina (045+046) 044
240 1. Hartije od vrijednosti (gotovinski ekvivalenti) 045
241 do 249 2. Gotovina 046
28 G. AKTIVNA VREMENSKA RAZGRANI^E WA 047
D. POSLOVNA IMOVINA (001+002+025+047) 048
\. GUBITAK IZNAD KAPITALA 049
E. POSLOVNA AKTIVA (048+049) 050
80 VANBILANSNA AKTIVA 051

Grupa Iznos na dan Iznos pre -

Oznaka
ra~una. POZIC IJA bilansa thodne godine
AOP
ra~un teku}e godine (po~etno sta we)

1 2 3 4 5
PASIVA
A. KAPITAL (102+1 10+1 1 1+1 12+1 15 -1 18) 101
30 I. Osnovni kapital (103 do 110) 102
300 1. Akcijski kapital - obi~ne akci je 103
301 2. Akcijski kapital - prioritetne akci je 104
302 3. Udjeli dru{tva sa ograni~enom odgovorno {}u 105
303 4. Ulozi 106
304 5. Dr`avni kapital 107
305 6. Zadru`ni ud jeli 108
309 7. Ostali kapital 109
310 II. Emisiona premi ja PO
311 III. Revalorizacione rezerve 111
dio 31 IV. Rezerve iz dobitka (113+114) 112
312 1 . Zakonske rezerve 113
313 2. Statutarn e i druge rezerve 114
32 V. Neraspore |eni dobitak (116+117) 115
320 1. Neraspore |eni dobitak rani jih godine 116
321 2. Neraspore |eni dobitak tek u}e godine 117
33 VI. Gubitak do visine kapitala 118
Strana 26 - Broj 1 SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE Subota, 5. januar 2002.

330 1. Gubici rani jih godina 119

331 2. Gubitak tek u}e godine 120
40 B. DUGORO^NA REZERVISA WA (122+123+124+125) 121
400 do 404 I. Rezervisawa za tro{kove i rizike 122
405 II. Rezervisawa za penzi je 123
407 III. Negativni goodwill 124
409 IV. Ostala dugoro~na rezervisa wa 125
V. OBAVEZE (127+133) 126
41 I. Dugoro~ne obaveze (128 do 132) 127
410 1. Obaveze ko je se mogu konvertovati u kapital 128
411 2. Obaveze prema povezanim pravnim licima 129
412 3. Obaveze po dugoro~nim ha rtijama od vr ijednosti 130
413,414 4. Dugoro~ni krediti 131
419 5. Ostale dugoro~ne obaveze 132
42 do 47 II. Kratkoro~ne obaveze (134 do 144) 133
420 1. Kratkoro~ni krediti od povezanih pravnih lica 134
421,422,423 2. Kratkoro~ni krediti 135
424 do 429 3. Ostale kratkoro~ne finansi jske obaveze 136
430 4. Primqeni avansi, depoziti i kauci je 137
431 5. Dobavqa~i - povezana prav na lica 138
432,433 6. Dobavqa~i 139
434 do 439 7. Ostale obaveze iz poslov awa 140
44 8. Obaveze iz s pecifi~nih poslova 141
45 9. Obaveze za zarade i naknade zarada 142
46 10. Obaveze za poreze, doprinose i druge da`bine 143
47 11. Druge obaveze 144
48 G. PASIVNA VREMENSKA RAZGRANI^E WA 145
D . POSLOVNA PASIVA (101+121+126+145) 146
81 VANBILANSNA PASIVA 147
U______________________ Lice odgovorno za sastavqawe za bilansa Direktor
dana ____________ 200__ godine __________________________ _________ M .P. ________________
Licenca br. _________________________

Mati~ni broj________________________________________ ___ @iro-ra~uni kod poslovnih banaka:

[ifra djelatnosti__ _________________________________ ___ ________________________________
Naziv preduze}a, zadruge ili ________________________________
dru{tva za upravqawe PIF -om ________________________________
________________________________________________________ ________________________________
Sjedi{te _______________________________________________ ________________________________

BILANS U SP JEHA
u periodu od ____________ do _______ 200 _ godine
- iznosi u konvertibilnim markama -

Iznos
Grupa
Oznaka
ra~una, POZI CIJ A Teku}a Prethodna
AOP
ra~un godina godina

1 2 3 4 5
A. POSLOVNI PRIHODI I RASHODI 201
I POSLOVNI PRIHODI (202+206+210+211+212+213 -214) *)
Subota, 5. januar 2002. SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE Broj 1 - Strana 27

1 . Prihodi od proda je robe (203 do 205) 202

600 a) Prihodi od proda je robe pov. pravnim licima 203
601 b) Prihodi od proda je robe na doma }em tr`i{tu 204
602 v) Prihodi od proda je robe na inostranom tr`i{tu 205
* Ako je smawewe zaliha u~inak a iznad poslovnih prihoda perioda razlika sa poslovnim rashodima
period ~ini poslovni gubitak

2. Prihodi od prod.proizvoda i usluga (207 do 209) 206

610 a) Prihodi od proda je proizvoda i usluga povezanim pravnim 207
licima
611 b) Prihodi od proda je proizvoda i usluga na doma }em tr`i{tu 208

612 v) Prihodi od proda je proizvoda i usluga na inostranom 209

tr`i{tu
62 3. Prihodi od aktivi rawa u~inaka i robe 210
64 4. Prihodi od prem ija, subvencija, dotacija i sl. 211
65 5. Drugi poslovni prih odi 212
630 6. Pove}awe vrijednosti zaliha u~inaka 213
631 7. Smawewe vrijednosti zaliha u~inaka 214
II POSLOVNI RASHODI (21 6 do 220 + 225 do 230) 215

501 1 . Nabavna vr ijednost prodate robe 216

511 2. Tro{kovi materi jala za izradu 217
512 3. Tro{kovi ostalog materi jala 218
513 4. Tro{kovi goriva i energi je 219
52 5. Tro{kovi zarada, naknada zarada i ostali li~ni rashodi (221 220
do 224)
520,521 a) Neto zarade i naknade zarada 221
522 b) Porezi na zarade i naknade zarada 222
523 v) Doprinosi na zarade i naknade zarada 223
529 g) Ostali li~ni rashodi 224
53 6. Tro{kovi proizvodnih usluga 225
540 7. Tro{kovi amortizac ije 226
541 8. Tro{kovi rezervis awa za materi jalne tro{kove 227

550 do 555 9. Nematerijalni tro{kovi (bez poreza i doprinosa) 228

i 559
556 10. Tro{kovi poreza 229
557 1 1 . Tro{kovi doprinosa 230
III OSTALI PRIHODI (232 do 239) 231
670 1 . Dobici od proda je osnovnih sredstava i nemateri jalnih 232
ulagawa
671 2. Dobici od prod aje u~e{}a i dugoro~nih harti ja od 233
vrijednosti
672 3. Dobici od proda je materijala 234
673 4. Prihodi iz ran ijih godina 235
Strana 28 - Broj 1 SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE Subota, 5. januar 2002.

674 5. Vi{kovi 236

675 6. Prihodi od sm awewa obaveza 237
7. Prihodi od ukid awa neiskori{}enih dugoro~nih
676 238
rezervisawa za rizike
678 8. Drugi nepomenuti ostali prihodi 239
IV OSTALI RASHODI (241 do 249) 240
1 . Gubici na osnovu rashodovawa i otpisa
570 241
osnovnih sredstava i nemateri jalnih ulaga wa
2. Gubici na osnovu proda je osnovnih sredstava
571 242
i nematerijalnih ulag awa
3. Gubici na osnovu proda je u~e{}a i dugoro~nih harti ja od
572 243
vrijednosti
573 4. Gubici od prodaje materijala 244
574 5. Rashodi iz rani jih godina 245
575 6. Mawkovi 246
576 7. Otpisi obrtnih sredstava osim u~inaka 247
577 8. Rashodi dugoro~nih rezervis awa za rizike 248
578 9. Drugi nepomenuti ostali rashodi 249
V POSLOVNI DOBITAK (201+231 -215-240) 250
VI POSLOVNI GUBITAK (215+240 -201-231 ) 251
B.FINANSIJSKI PRIHODI I RASHODI
252
I FINANSIJSKI PRIHODI (253 do 256)
660 1. Finansijski prihodi od povezanih pr. lica 253
661 2. Prihodi od kamata 254
662 3. Poziti vne kursne razlike 255
669 4. Ostali finansi jski prihodi 256
II FINANSIJSKI RASHODI (258 do 262) 257
560 1. Finansi jski rashodi iz odnosa sa povezanim pravnim licima 258
561 2. Rashodi kamata 259
562 3. Negativne kursne razlike 260
563 4. Otpisi dugoro~nih finansi jskih plasmana 261
569 5. Ostali finansi jski rashodi 262
III DOBITAK FINANSIRA WA (252-257) 263
IV GUBITAK FINANSIRA WA (257-252) 264
V. REZULTAT REDOVNE AKTIVNOSTI

I DOBITAK REDOVNE AKTIVNOSTI (250+263 -251-264) 265

II GUBITAK REDOVNE AKTIVNOSTI (251+264 -250-263) 266

G. VANREDNI DOG A\AJI

679 I PRIHODI IZ VANREDNIH DOG A\AJA 267
579 II RASHODI IZ VANREDNIH DOG A\AJA 268
1. Prihodi od revalorizaci je materijalnih i nemateri jalnih
680 269
sredstava
2. Rashodi na osnovu revalorizaci je i
580 priznavawa imparitetnih gubitaka na 270
materijalnim i nematerijalnim sredstvima
Subota, 5. januar 2002. SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE Broj 1 - Strana 29

III REVALORIZACIONI DOBITAK

(269-270) 271
IV REVALORIZACIONI GUBITAK
(270-269) 272
D. BRUTO REZULTAT PREDUZ E]A
I BRUTO DOBITAK (265+267 -268+271 ) 273
II BRUTO GUBITAK (266+268 -267+272) 274
\. DOBITAK I GUBITAK
I DOBITAK (273 -274) 275
II GUBITAK (274 -273) 276
721 E. POREZI I DOPRINOSI IZ DOBITKA 277
@. NETO REZULTAT PREDUZ E]A
I NETO DOBITAK (275 -277) 278
II NETO GUBITAK (276+277) 279
III NETO GUBITAK (277 -275) 280
Z. UKUPNI PRIHODI (201+231+252+267+269) 281
I. UKUPNI RASHODI (215+240+257+268+270) 282

U ___________________________ L ice odgovorno za sastavqawe bilansa Direktor

dana__________ 200___ godine _________________________________ M .P. ___________________
Licenca br. _____________________

37 do 247 - Poslovni prihodi i rashodi, pod oznakom AOP

Na osnovu ~l. 6. i 13. Zakona o ra~unovodstvu
(Slu`beni glasnik Republike Srpske, broj 18/99), te
Naredbe o izmenama i dopunama Naredbe o primeni
Kontnog okvira za banke i druge finansijske organi-
zacije (Slu`beni glasnik Republike Srpske, br. 40/99
i 5/01), ministar finansija, d o n e o j e
PRAVILNIK
O IZMENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O
OBRASCIMA I SADR@INI POZICIJA U OBRASCI-
MA BILANS STAWA I BILANS USPEHA ZA BANKE I
DRUGE FINANSIJSKE ORGANIZACIJE
^lan 1.
^lan 6. stav 2. mewa se i glasi:
U obrazac Bilans stawa, prilikom izrade polugo-
di{weg i godi{weg obra~una, kao i prilikom nastanka
statusnih promena, promena oblika organizovawa ili
prodaje banke, otvarawa postupka redovne likvidacije
ili postupka ste~aja, pod oznakom AOP 001 do 064 u
aktivi i 101 do 176 u pasivi unose se podaci sa odgo-
varaju}ih grupa ra~una i ra~una ozna~enih u koloni 1
ovog obrasca. U kolonu 7 unose se podaci iz kolone 6
aktive a u kolonu 5 iz kolone 4 pasive godi{weg
obra~una prethodne godine (po~etno stawe), a za teku}u
godinu, odnosno za period za koji se sastavqaju polugo-
di{wi i godi{wi obra~un podaci se unose u kolone 4 i
5 aktive i kolonu 4 pasive uzimawem stawa sa ra~una na
kraju perioda za koji se obra~un sastavqa, a podaci za
kolonu 6 u aktivi utvr|uju se oduzimawem iznosa
iskazanih u koloni 5 od iznosa iskazanih u koloni 4.
^lan 2.
^lan 8. stav 2. mewa se i glasi:
U obrazac Bilans uspeha, prilikom izrade polugo-
di{weg i godi{weg obra~una, kao i prilikom nastanka
statusnih promena, promena oblika organizovawa ili
prodaje, otvarawa postupka redovne likvidacije ili
postupka ste~aja, unose se podaci pod oznakom AOP 201
248 do 253 - Ostali prihodi i rashodi, pod oznakom AOP
254 do 255 - Poslovni rezultat, pod oznakom AOP 256 -
Prihodi na osnovu vanrednih doga|aja, pod oznakom
AOP 257 - Rashodi na osnovu vanrednih doga|aja, pod
oznakom AOP 258 do 265 - Revalorizacioni prihodi,
revalorizacioni rashodi i rezultat, pod oznakom AOP
266 i 267 - Bruto rezultat banke, pod oznakom AOP 268 i
269 - Dobitak i gubitak, pod oznakom AOP 270 - Porezi
i doprinosi iz dobitka, pod oznakom AOP 271 do 273 -
Neto rezultat preduze}a.
^lan 3.
^lan 8. stav 3. mewa se i glasi:
Podaci se unose sa odgovaraju}ih grupa ra~una i
ra~una ozna~enih u koloni 1 ovog obrasca tako {to se u
kolonu 5 unose podaci iz kolone 4 obra~una odgovara-
ju}eg perioda prethodne godine, a za teku}u godinu,
odnosno za period za koji se sastavqaju polugodi{wi i
godi{wi obra~uni podaci se unose u kolonu 4 sa grupa
ra~una i ra~una na kraju godine za koji se obra~un sas-
tavqa.
^lan 4.
^lan 8. stav 4. mewa se i glasi:
Ako su podaci u koloni 4 iz prethodne godine
korigovani u skladu sa propisima, u kolonu 5 se unose
tako korigovani podaci.
^lan 5.
Izuzetno od navedenog, prilikom unosa podataka u
kolonu 7 aktive i kolonu 5 pasive obrasca Bilans stawa,
te kolonu 5 obrasca Bilans uspeha prilikom prelaska na
izmewene {eme obrazaca, unose se podaci iz adekvatnih
kolona dosad va`e}ih {ema, prema nazivu svake pojedi-
na~ne kolone.
^lan 6.
Ovaj pravilnik stupa na snagu narednog dana od dana
objavqivawa u Slu`benom glasniku Republike Srpske.
Broj: 04-8067/01
21. decembra 2001. godine Ministar,
Bawa Luka Milenko Vra~ar, s.r.
Mati~ni broj ______________________________________________
[ifra djelatnosti _________________________________________
Naziv banke ili druge finansijske organizacije ______________
___________________________________________________________
Sjedi{te __________________________________________________
@iro-ra~un _______________________________________________
Strana 30 - Broj 1

BILANS USPJEHA
u periodu od _____ do _____ 200 .godine

u KM

Grupa IZ NO S
ra~una, PO Z IC I J A Oznaka za AOP
ra~un Teku}a Prethodna
godina godina
1 2 3 4 5
70 A. POSLOVNI PRIHODI I RASHODI 2 0 1
1.Finansijski prihodi i rashodi
1 . Prihodi od kamata (202 do 204)
700 do 702 a) Prihodi od kamata banaka i drugih finansi jskih organizaci ja 2 0 2
703 do 707 b) Prihodi od kamata komitenata 2 0 3
708 do 709 v) Prihodi od kama ta na hartije od vrijednosti 2 0 4
2. Rashodi kamata (206 do 208) 2 0 5
600 do 602 a) Rashodi kamata banaka i drugih finansi jskih organizaci ja 2 0 6
603 do 607 b) rashodi kamata komitenata 2 0 7
608 do 609 v) rashodi kamata na harti je od vrijednosti 2 0 8
II. Neto prihodi od kamata (201 -205) 2 0 9
[. Neto rashodi kamata (205 -201) 2 1 0
71 3. Prihodi od naknada (212 do 214) 2 1 1
SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE

710 a) Prihodi od naknada za bankarske usluge 2 2

711 b) Provizije po izdatim garanci jama i drugim jemstvima 2 3
712 v) Ostale naknade i provizi je 2 4
72. 4. Drugi prihodi (216 do 218) 2 5
0720 a) Dividende i ostali prihodi od u~e{}a 2 6
721 b) Pozitivne kursne razlike 2 7
722 v) Ostali finansi jski prihodi 2 8
5. Drugi rashodi ( 220 do 223) 2 9
610 do 613 a) Rashodi naknada i provizi ja 2 2 0
620 b) Gubici po osnovu smawewa vrijednosti dugoro~nih ulagawa u hartije od 2 2 1
vrijednosti
621 v) Negativne kursne razlike 2 2 2
622 g) Ostali finansi jski rashodi 2 2 3
Subota, 5. januar 2002.
 IV. Dobitak iz poslova finansir awa (201-205+21 1+215-219) 2 2 4
V. Gubitak iz poslova finansira wa (205+2 1 9 -20 1-211-215) 2 2 5
73 VI. Prihodi operativnog poslov awa (227+228) 2 2 6
730 do 733 1 . Prihodi od ukida wa neiskori{}enih rezervis awa 2 2 7
734 do 735 2. Ostali operativ ni prihodi 2 2 8
63 do 65 VII. Rashodi operativnog poslov awa (230+235+243) 2 2 9
63 1. Tro{kovi zarada, naknada zarada i ostali li~ni rashodi (231 do 234) 2 3 0
Subota, 5. januar 2002.

630 do 631 a) Neto zarade i neto naknada zarada 2 3 1

632 b) Porezi na zarade i naknade zarada 2 3 2
633 v) Doprinosi na zarade i naknade zarada 2 3 3
634 g) Ostali li~ni rashodi 2 3 4
64 2. Drugi tro{kovi poslov awa (236 do 242) 2 3 5
640 a) Tro{kovi materi jala 2 3 6
641 b) Tro{kovi proi zvodnih usluga 2 3 7
642 v) Tro{kovi amortizaci je 2 3 8
643 g) Nemateri jalni tro{kovi (bez poreza i doprinosa) 2 3 9
644 d) Tro{kovi poreza 2 4 0
645 |) Tro{kovi doprinosa 2 4 1
646 e) Ostali tro{kovi 2 4 2
65 3. Rashodi indirektn ih otpisa plasmana i rezervis awa za dugoro~ne 2 4 3
rizike (244 do 247)
650 a) Rashodi indirektnih otpisa plasmana 2 4 4
651 b) Rashodi po jedina~nih rezervis awa za dugoro~ne rizike 2 4 3
652 v) Rashodi op{tih rezervis awa za dugoro~ne rizike 2 4 6
653 g) Rashodi ostalih rezervis awa 2 4 7
76 VIII Ostali prihodi (249+250) 2 4 8
760 1 . Napla}ena otpisana potra`iv awa 2 4 9
761 do 766 2. Drugi ostali prihodi 2 5 0
66 IX Ostali rashodi (252+253) 2 5 1
660 1 . Otpis nenaplativih potra`iv awa 2 5 2
SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE

661 do 666 2. Drugi ostali rashodi 2 5 3

IX Poslovna dobit (224 -225+226-229+248-25 1 ) 2 5 4
X Poslovni gubitak (225 -224+229-226+251-248) 2 z 3
769 B. Prihodi na osnovu vanrednih doga |aja 2 5 6
669 V. Rashodi na osnovu vanrednih doga|aja 2 5 7
77 G.REVALORIZACIONI PRIHODI I RASHODI
I. Revalorizacioni prihodi (259 + 260) 2 5 8
770 1. Prihodi od revalorizaci je materijalnih i nemateri jalnih sredstava 2 5 9
771 2. Obra~unate pozitivne kur sne razlike 2 6 0
67 II. Revalorizacioni rashodi (263 + 264) 2 6 1
670 1. Rashodi na oznovu revalorizaci je i priznavawa imparite -
tnih gubitaka na materijalnim i nemateri jalnim sredstvima 2 6 2
Broj 1 - Strana 31
671 2. Obra~unate negativne kur sne razlike 2 6 3
III. Revalorizacioni dobitak (258 -261) 2 6 4
IV. Revalorizacioni gubitak (261 -258) 2 6 5
D. BRUTO REZULTAT BANKE 2 6 6
I. Bruto dobitak (254+256 -257+264)
II. Bruto gubitak (255+257 -256+265) 2 6 7
Strana 32 - Broj 1

\. DOBITAK I GUBITAK 2 6 8
I. Dobitak (266 -267)
II. Gubitak (269 -268) 2 6 9
847 E. POREZ I DOPRINOSI IZ DOBITKA 2 7 0
@. NETO REZULTAT BANKE 2 7 1
I. Neto dobitak (268 -270)
II. Neto gubitak posle pokri }a obra~unatog poreza i dopr inosa iz dobitka 2 7 2
(270-268)
III. Neto gubitak (269+270) 2 7 3
U B. Luci Lice odogovorno za sastavqawe bilansa M.P. Direktor banke
Dana _______200__ g. Licenca br. _________________________ ___________________

Mati~ni broj ______________________________________________

[ifra djelatnosti _________________________________________
Naziv banke ili druge finansijske organizacije ______________
___________________________________________________________
Sjedi{te __________________________________________________
@iro-ra~un _______________________________________________
BILANS STA WA
na dan________ 200 __. godine
u KM
Grupa POZICIJA Oznaka Iznos teku }e godine Iznos prethodne
ra~una, AOP godine (po~etno
Bruto Ispravka vr ijednosti Neto
SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE

ra~un stawe)
(6-7)
1 2 3 4 5 6 7

AKTIVA 0 0 1
A. PLASMANI (002+006+010+025+038)
00 I. Gotovina i gotovinski ekvivalenti (003 do 005 ) 0 0 2

000 do 002 1. Gotovina i gotovinski ekvivalenti u doma }oj 0 0 z

valuti
003 do 007 2. Gotovina i goto vinski ekivalenti u strano j valuti 0 0 4
008 3. Zlato i ostali plemeniti metali 0 - 3
Subota, 5. januar 2002.
01 II. Depoziti kod Centralne banke i kratkoro~ne 0 0 6
hartije od vrijednosti koje se mogu refinansirati kod
Centralne banke (007 do 009)
010 1. Obavezna rezerva kod Centralne banke 0 0 7
011 2. Hartije od vrijednosti Centralne banke 0 0 8
012 3. Ostali kratkro~ni depoziti i harti je od 0 0 9
vrijednosti
III. Krediti i plasmani bankama i drugim 0 1 0
Subota, 5. januar 2002.

finansijskim organiz acijama (011+017)

1. Krediti i plasmani u doma }oj valuti bankam a i 0 1 1
drugim finansi jskim organiza cijama (012 do 016)
100 do 101 a) Opozivi krediti i plasmani u doma }oj valuti 0 1 2
bankama i drugim finansi jskim organizaci jama
102 do. 105 b) Kratkoro~ni krediti i plasmani u doma }oj valuti 0 1 3
bankama i drugim finansijskim organizaci jama
11 v) Dospjela kamata i naknada u doma }oj valuti od 0 1 4
banaka i drugih finansi jskih organizaci ja
12 g) Dugoro~ni krediti i plasmani u doma }oj valuti 0 1 5
bankama i drugim finansi jskim organizaci jama
13 d) Ostali finansi jski plasmani u doma }oj valuti 0 1 6
bankama i drugim finansi jskim organizaci jama
2. Krediti i plasmani u strano j valuti bankama i 0 1 7
drugim finansi jskim organizaci jama (018 do 024)
150 do 151 a) Opozivi kredita i plasman i u strano j valuti 0 1 8
bankama i drugim finansi jskim organizaci jama
152 do 155 b) Kratkoro~ni krediti i plasmani u strano j valuti 0 1 9
bankama i drugim finansi jskim organizaci jama
16 v) Dospjela kamata i naknada u strano j valuti od 0 2 0
banaka i drugih finansi jskih organizaci ja
17 g) Dugoro~ni krediti i plasmani u strano j valuti 0 2 1
bankama i drugim finansi jskim organizaci jama
SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE

180 do 184 d) Ostal i finansijski plasmani u strano j valuti 0 2 2

bankama i drugim finansi jskim organiza cijama
185 |) Obavezni devizni depoziti kod Centralne banke 0 2 3
186 e) Ostali devizni plasmani 0 2 4
IV. Krediti i plasmani komitentima (026+032) 0 2 5
I. Krediti i plasmani u doma }oj valuti komitentima 0 2 6
(027 do 031)
20 a) Opozivi krediti i plasmani u doma }oj valuti 0 2 7
komitentima
21 b) Kratkoro~ni krediti i plasmani u doma }oj valuti 0 2 8
komitentima
22 v) Dospjela kamata i naknada u doma }oj valuti od 0 2 9
komitenata
Broj 1 - Strana 33
23 g) Dugoro~ni krediti i plasmani u doma}oj valuti komitentima 0 3 0
24 d) Ostali finansi jski plasmani u doma}oj valuti komitentima 0 3 1
2. Krediti i plasmani u stranoj valuti kokmitentima (033 do 037) 0 3 2
Strana 34 - Broj 1

25 a) Opozivi krediti i plasm ani u strano j valuti komitentima 0 3 3

26 b) Kratkoro~ni krediti i plasmani u stranoj valuti komitentima 0 3 4
27 v) Dospjela kamata i naknada u stranoj valuti od komitenata 0 3 5
28 g) Dugoro~ni krediti i plasmani u strano j valuti komitentima 0 3 6
29 d) Ostali finansi jski plasmani u strano j valuti komitetima 0 3 7
30 V. Hartije od vrijednosti javnog sektora nam ijewene prodaji (039 do 041) 0 3 8
300 do 301 1. Hartije od vrijednosti javnog sektora nam ijewene prodaji 0 3 9
302 do 307 2. Ostale harti je od vrijednosti namijewene prodaji 0 4 0
308 do 309 3. Drugi plasmani nam ijeweni prodaji 0 4 1
B. STALNA SREDSTVA (043+044+045+046+047) 0 4 2
31 I. Dugoro~na ulaga wa u hartije od vrijednosti 0 4 3
320 do 323 II. U~e{}a u kapitalu povezanih pravnih lica 0 4 4
324 do 327 III. U~e{}a u kapitalu drugih pravnih lica 0 4 5
33 IV. Nematerijalna ulagawa 0 4 6
34 U. Osnovna sredstva (048 do 052) 0 4 7
340 1 . Zemqi{te 0 4 8
341 2. Gra|evinski objekti 0 4 9
342 3. Oprema 0 5 0
343 4. Ostala osnovna sredstva 0 5 1
344 5. Avansi i osnovna sredstva u pripremi 0 5 2
350 V. UPISANI NEUPL A]ENI KAPITAL 0 5 3
355 G. SOPSTVENE AK CIJE 0 5 4
SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE

37 D. DRUGA SREDSTVA 0 5 5
38 \. AKTIVNA VREMENSKA RAZGRANI^ EWA (057+058+059) 0 5 6
380 do 383 I. Razgrani~ena potra`iva wa za obra~unate prihode 0 5 7
384 do 387 II. Razgrani~eni rashodi 0 z 8
388 i 389 III. Ostala aktivna vremenska razgrani~e wa 0 5 9
39 E. GUBITAK (061) 0 0
390 I. Gubitak iznad sopstvenog kapitala 0
6 1
@. POSLOVNA AKTIVA (001 +042+053+054+05 5+056+060) 0
6
6 2
Subota, 5. januar 2002.
82 3. VANPOSLOVNA AKTIVA 0 6 3
I. UKUPNA AKTIVA 0 6 4

Grupa Iznos prethodne

Iznos na dan bilansa
Subota, 5. januar 2002.

ra~una, P O ZI C I JA Oznaka za AOP godine (po~etno

teku}e godine
ra~un stawe)
1 2 3 4 5
P ASI VA 1 0 1
A. DEPOZITI I UZETI KREDITI (102+121 + 140)
I - Depoziti i krediti od banaka i drugih finansi jskih organizaci ja 1 0 2
(103-112)
40 i 41 1. Depoziti i krediti u doma}oj valuti od banaka i drugih 1 0 3
finansijskih organizaci ja (104 do 111)
400 do 403 (a) Transakcioni ra~uni i ostali depoziti po vi |ewu u doma}oj 1 0 4
valuti banaka i drugih finansi jskih organizacija
404 do 408 (b) Opozivi krediti i krediti za dnevnu likvidnost u doma}oj 1 0 5
valuti od banaka po osnovu specifi~nih poslova
410do413 (v) Kratkoro~n i depoziti u doma}oj valuti banaka i drugih 1 0 6
finansijskih organizaci ja
414do419 (g) Kratkoro~ni krediti u doma}oj valuti od banaka i drugih 1 0 7
finansijskih organizacija
42 (d) Dospjela kamata i naknada u doma}oj valuti prema b ankama i 1 0 8
drugim finansi jskim organizacijama
430 do 432 (|) Dugoro~ni depoziti u doma}oj valuti i drugih finansi jskih 1 0 9
organizacija
433 do 436 (e) Dugoro~ni krediti u doma}oj valuti od banaka i drugih 1 1 0
finansijskih organiza cija
437 do 439 (`) Ostale finansi jske obaveze u doma}oj valuti prema bankama i 1 1 1
SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE

drugim finansi jskim organizaci jama

45 i 46 2. Depoziti i krediti u stranoj valuti od banaka i drugih 1 1 2
finansijskih organizaci ja (113 do 120)
450 do 453 (a) Depoziti po vi |ewu u stranoj valuti banaka i drugih 1 1 3
finansijskih organizaci ja
454 i 455 (b) Opozivi krediti u stranoj valuti od banaka i drugih 1 1 4
finansijskih organizaci ja
460 do 463 (v) Kratkoro~ni depoziti u strano j valuti banaka i drugih 1 1 5
finansijskih organizaci ja
464 do 467 (d) Kratkoro~ni krediti u strano j valuti od banaka i drugih 1 1 6
finansijskih organizaci ja
47 (|) Dospjela kamata i naknada u strano j valuti prema ban kama i 1 1 7
drugim finansijskim organizacijama
Broj 1 - Strana 35
480 do 482 (e) Dugoro~ni depoziti u strano j valuti od banaka i drugih 1 1 8
finansijskih orgaizaci ja
483 do 486 (`) Dugoro~ni krediti u strano j valuti od banaka i drugih 1 1 9
finansijskih organizaci ja
487 i 488 (i) Ostale finansi jske obaveze u stranoj valuti od banaka i drugih 1 2 0
finansijskih organizaci ja
Strana 36 - Broj 1

II Depoziti i krediti od komitenata ( 122+13 1 ) 2 1

50 do 53 1 . Depoziti i krediti u doma}oj valuti od komitenata (123 do 130) 2 2
500 do 504 (a) Transakcioni ra~uni u doma}oj valuti komitenata 2 3
505 do 509 (b) Ostali depoziti po vi |ewu u doma}oj valuti komitenata 2 4
51 (v) Kratkoro~ni depoziti u doma}oj valuti komitenata 2 5
521 do 524 (g) Kratkoro~ni krediti u doma}oj valuti od komiten ata 2 6
525 do 529 (d) Dospjela kamata i naknada u doma}oj valuti prema komitentima 1 2 7
530 do 534 (|) Dugoro~ni depoziti u doma}oj valuti komitenata 1 2 8
535 do 538 (e) Dugoro~ni krediti u doma}oj valuti od komitenata 2 9
539 (`) Ostale f inansijske obaveze u doma}oj valuti prema komitentima 3 0
54 do 57 2. Depoziti i krediti u strano j valuti od komitenata (132 do 139) z 1
540 do 544 (a) Transakcioni ra~uni u strano j valuti komitenata 3 2
545 do 549 (b) Ostali depoziti po vi |ewu u stranoj valuti komitenata 3 3
55 (v)Kratkoro~ni depoziti u strano j valuti komitenata 3 4
561 do 564 (g) Kratkoro~ni krediti u strano j valuti od komitenata 3 5
565 do 569 (d) Dospjela kamata i naknada u strano j valuti prema komitentima 3 6
570do 74 (1))Dugoro~ni depoziti u strano j valuti komitenata 3 7
575 do 578 (e)Dugoro~ni krediti u strano j valuti od komi tenata z 8
579 (`) Ostale finansi jske obaveze u strano j valuti prema komite ntima 3 9
580 i 581 III Obaveze za harti je od vrijednosti 4 0
B. DRUGE OBAVEZE (142+143+144+145) 4 1
582 I Obaveze iz dobiti 4 2
583 i 584 II Obaveze za neto zarade i neto naknade zarada 4 4
585 III Obaveze za poreze, doprinose i druge da`bine 4 4
SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE

587do589 IV Ostale obaveze 4 5

59 V. PASIVNA VREMENSKA RAZGRANI^EWA (147+148+149) 4 6
590 do 593 I Razgrani~e wa obaveze za obra~unate rashode 4 7
594 do 597 II Razgrani~eni prihodi 4 8
598 i 599 III Ostala pasivna vremenska razgrani~e wa 4 9
G. DUGORO^NA REZERVISAWA (151 + 152+153+154+155+156) 5 0
800 I Pojedina~na rezervisaw a 3 1
801 i 802 II Op{ta i posebna rezervisawa 5 2
803 III Rezervisawa za penzije 5 3
5 4
5 3
806 VI Ostala dugoro~na rezervisana 5 6
809 D. SUBORDINIRANE OBAVEZE 5 7
Subota, 5. januar 2002.
Subota, 5. januar 2002. SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE Broj 1 - Strana 37

38
Na osnovu ~l. 6, 10. i 13. Zakona o ra~unovodstvu
(Slu`beni glasnik Republike Srpske, broj 18/99) i

_______________
Odluke Izvr{nog odbora Saveza ra~unovoa i revizora

Direktor banke
Republike Srpske od 26. maja 2001. godine, ministar
finansija, d o n e o j e
NAREDBU
O PROMENI KONTNOG OKVIRA ZA PRIVATIZA-
CIONE INVESTICIONE FONDOVE
1. Daje se saglasnost na Kontni okvir za
Privatizacione investicione fondove (PIF-ove) usvo-
jen od strane Izvr{nog odbora Saveza ra~unovo|a i

(M.P.)
revizora Republike Srpske.
2. Kontni okvir iz ta~ke 1. ove naredbe obavezno se
primewuje na ra~unovodstvene izve{taje za period koji
po~iwe od 1. januara 2001. godine.
3. Smernice za primenu Kontnog okvira i
Analiti~ki kontni okvir za PIF-ove, done}e i
8
9
0

2
4
4
5
6
7
8
0
0
1
2
3
4
5

objavi}e Savez ra~unovo|a i revizora Republike Srpske

Licenca br. __________
u roku od 15 dana od dana objavqivawa ove naredbe.
4. PIF-ovi }e izvr{iti otvarawe poslovnih kwiga
prema ra~unovodstvenim standardima RS i ovom
5
5
6

6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
7

Kontnom okviru za period koji po~iwe sa 1. januarom

2002. godine.
5. Ova naredba stupa na snagu narednog dana od dana
1
1
1

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

objavqivawa u Slu`benom glasniku Republike

Srpske, a primewiva}e se od 1. januara 2001. godine.
Broj: 04-8067/01
21. decembra 2001. godine Ministar,
Bawa Luka Milenko Vra~ar, s.r.

KONTNI OKVIR ZA PRIVATIZACIONE

INVESTICIONE FONDOVE
Klasa - 2 Ulagawa
2. Posebne rezerve za kreditne i druge gubitke i lizing poslove

20 Ulagawa u akcije
21 Ulagawa u obveznice
3. Posebne rezerve za gubitke po ostaloj rizi~noj aktivi

22 Ostala ulagawa
E. POSLOVNA PASIVA (101+141+146+150+157+158)

Lice odgovorno za sastavqawe bilansa

____________________________________

23 Ostala sredstva
\. KAPITALNE REZERVE (159+162+163+164+168)

29 Ispravka vrednosti ulagawa

Klasa - 3 Obrtna sredstva i razgrani~ewa
1. Op{te rezerve za kreditne i druge gubitke

30 Potra`ivawa po osnovu prodaje ulagawa

VI Gubitak do iznosa sopstvenog kapitala
2. Akcijski kapital - prioritetne akcije

1. Neraspore|eni dobitak ranijih godina

2. Neraspore|eni dobitak teku}e godine

31 Potra`ivawa po osnovu dividendi

32 Potra`ivawa po osnovu kamata
1. Akcijski kapital - obi~ne akcije

V Neraspore|eni dobitak (169+170)

33 Potra`ivawa od dru{tva za upravqawe

IV Rezerve iz dobitka (165 do 167)
III Revalorizacija u toku godine

3. UKUPNA PASIVA (171+172)

@. VANPOSLOVNA PASIVA

34 Ostala kratkoro~na potra`ivawa i sredstva

1. Gubitak iz ranijih godina
I Osnovni kapital (160+161)

38 AVR (Unapred pla}eni rashodi i obra~unati

nefakturisani prihodi)
2. Gubitak teku}e godine

39 Gotovina i gotovinski ekvivalenti

II Emisiona premija

Klasa - 4 Obaveze, rezervisawa i vremenska raz-

grani~ewa
40 Obaveze po osnovu kupovine ulagawa
41 Obaveze prema dru{tvu za upravqawe fondom
42 Obaveze po osnovu dividendi
43 Obaveze po osnovu kredita
44 Ostale kratkoro~ne obaveze
45 Obaveze za poreze na dobit
Dana _________200__ g.

46 Rezervisawa za gubitke
48 PVR (Ostale obaveze i obra~unati rashodi, pri-
hodi budu}ih perioda)
Klasa - 5 Kapital
U B. Luci

50 Akcijski kapital
51 Emisiona premija
810
811
812
813

814
815
816

817
818

83.
81

52 Rezerve
53 Akumulirani dobitak - gubitak od ulagawa
Strana 38 - Broj 1 SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE
54 Akumulirani realizovani dobitak - gubitak od
transakcija sa ulagawima
55 Akumulirani nerealizovani dobitak - gubitak od
dr`awa ulagawa
Klasa - 6 Rashodi
60 Poslovni rashodi
61 Rashodi finansirawa
62 Realizovani gubici od transakcija sa ulagawima
63 Promena u nerealizovanim gubicima - dobicima
od dr`awa ulagawa
64 Ostali rashodi
69 Prenos rashoda
Klasa - 7 Prihodi
70 Poslovni rashodi
71 Prihodi od finansirawa
72 Realizovani dobici od transakcija sa ulagawima
73 Ostali prihodi
79 Prenos prihoda
Klasa - 8 Otvarawe i zakqu~ak
840 Ra~un otvarawa glavne kwige
841 Ra~un poslovnih rashoda i prihoda
842 Ra~un finansijskih rashoda i prihoda
843 Ra~un realizovanih gubitaka i dobitaka
844 Ra~un promena u nerealizovanim dobicima -
gubicima i ostalim rashodima i prihodima
845 Prenos ukupnog rezultata
846 Ra~un dobitka i gubitka
847 Porezi na dobit
848 Prenos dobitka ili gubitka
849 Ra~un izravnawa stawa
39
Na osnovu ~l. 6, 10. i 13. Zakona o ra~unovodstvu
(Slu`beni glasnik Republike Srpske, broj 18/99),
~lana 69. Zakona o dr`avnoj upravi (Slu`beni glasnik
Republike Srpske, broj 11/94) i Odluke Izvr{nog odbo-
ra Saveza ra~unovoa i revizora Republike Srpske, min-
istar finansija, d o n e o j e
NAREDBU
O IZMENAMA I DOPUNAMA NAREDBE O PRIMENI
KONTNOG OKVIRA ZA DRUGA PRAVNA LICA
^lan 1.
Daje se saglasnost na izmene Kontnog okvira za druga
pravna lica (osim za institucije javnog sektora - bux-
etske korisnike), usvojene od strane Izvr{nog odbora
Saveza ra~unovoa i revizora Republike Srpske.
^lan 2.
U Naredbi o primeni Kontnog okvira za druga prav-
na lica, osim za institucije javnog sektora - buxete
(Slu`beni glasnik Republike Srpske, broj 40/99),
Kontni okvir za druga pravna lica mewa se i to:
- konto 402 - Odlo`eni revalorizacioni prihodi
bri{e se,
- grupa konta 57 - Neposlovni i vanredni rashodi
postaje grupa konta 57 - Ostali rashodi,
- uvodi se novi konto 578 - Drugi nepomenuti ostali
rashodi,
- konto 579 - Ostali neposlovni i vanredni rashodi
postaje konto 579 - Rashodi na osnovu vanrednih
doga|aja,
- konto 580 - Rashodi na osnovu revalorizacije kapi-
tala postaje konto 580 - Rashodi na osnovu reval-
orizacije i priznavawa imparitetnih gubitaka na
materijalnim i nematerijalnim sredstvima,
- konto 581 - Drugi revalorizacioni rashodi bri{e se,
Subota, 5. januar 2002.
- konto 582 - Odlagawe revalorizacionih prihoda
bri{e se,
- grupa konta 65 - Neposlovni i vanredni prihodi
postaje grupa konta 65 - Ostali prihodi,
- uvodi se novi konto 658 - Drugi nepomenuti ostali
prihodi,
- konto 659 - Ostali neposlovni i vanredni prihodi
postaje konto 659 - Prihodi na osnovu vanrednih
doga|aja,
- konto 660 - Prihodi od revalorizacije nematerijal-
nih ulagawa i osnovnih sredstava postaje konto 660 -
Prihodi od revalorizacije materijalnih i nematerijal-
nih sredstava,
- konto 661 - Drugi revalorizacioni prihodi teku}e
godine bri{e se,
- konto 662 - Prihodi od ukidawa odlo`enih reval-
orizacionih prihoda bri{e se.
^lan 3.
Obavezuje se Savez ra~unovo|a i revizora Republike
Srpske da u roku od 15 dana od dana stupawa na snagu ove
naredbe objavi Smernice za primenu Naredbe o izmenama
i dopunama Naredbe o primeni Kontnog okvira za druga
pravna lica, te izvr{i i objavi potrebne korekcije
bilansnih {ema.
^lan 4.
Ova naredba stupa na snagu narednog dana od dana
objavqivawa u Slu`benom glasniku Republike Srpske,
a primewiva}e se od 1. januara 2001. godine.
Broj: 04-8067/01
21. decembra 2001. godine Ministar,
Bawa Luka Milenko Vra~ar, s.r.
40
Na osnovu ~l. 6, 10. i 13. Zakona o ra~unovodstvu
(Slu`beni glasnik Republike Srpske, broj 18/99),
~lana 69. Zakona o dr`avnoj upravi (Slu`beni glasnik
Republike Srpske, broj 11/94) i Odluke Izvr{nog odbo-
ra Saveza ra~unovoa i revizora Republike Srpske, min-
istar finansija, d o n e o j e
NAREDBU
O IZMENAMA I DOPUNAMA NAREDBE O PRIMENI
KONTNOG OKVIRA ZA PREDUZE]A I ZADRUGE
^lan 1.
Daje se saglasnost na izmene Kontnog okvira za pre-
duze}a i zadruge, usvojene od strane Izvr{nog odbora
Saveza ra~unovo|a i revizora Republike Srpske.
^lan 2.
U Naredbi o primeni Kontnog okvira za preduze}a i
zadruge (Slu`beni glasnik Republike Srpske, br. 40/99
i 5/01), Kontni okvir za preduze}a i zadruge mewa se i to:
- konto 011 - Ulagawa u istra`ivawa i razvoj postaje
konto 011 - Ulagawa u razvoj,
- konto 012 - Ulagawa u probnu proizvodwu bri{e se,
- konto 406 - Odlo`eni revalorizacioni prihodi
bri{e se,
- konto 580 - Rashodi na osnovu revalorizacije kapi-
tala postaje konto 580 - Rashodi na osnovu reval-
orizacije i priznavawa imparitetnih gubitaka na
materijalnim i nematerijalnim sredstvima,
- konto 581 - Drugi revalorizacioni rashodi se
bri{e,
- konto 582 - Odlagawe revalorizacionih prihoda
bri{e se,
- konto 680 - Prihodi od revalorizacije nematerijal-
nih ulagawa i osnovnih sredstava postaje konto 680 -
Prihodi od revalorizacije materijalnih i nematerijal-
nih sredstava,
- konto 681 - Drugi revalorizacioni prihodi teku}e
godine bri{e se,
- konto 682 - Prihodi od ukidawa odlo`enih reval-
orizacionih rezervi bri{e se.
Subota, 5. januar 2002. SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE
^lan 3.
Obavezuje se Savez ra~unovo|a i revizora Republike
Srpske da u roku od 15 dana od dana stupawa na snagu ove
naredbe objavi Smernice za primenu Naredbe o izmenama
i dopunama Naredbe o primeni kontnog okvira za pre-
duze}a i zadruge, te izvr{i i objavi potrebne korekcije
bilansnih {ema.
^lan 4.
Ova naredba stupa na snagu narednog dana od dana
objavqivawa u Slu`benom glasniku Republike Srpske,
a primewiva}e se od 1. januara 2001. godine.
Broj: 04-8067/01
21. decembra 2001. godine Ministar,
Bawa Luka Milenko Vra~ar, s.r.
41
Na osnovu ~l. 6, 10. i 13. Zakona o ra~unovodstvu
(Slu`beni glasnik Republike Srpske, broj 18/99),
~lana 69. Zakona o dr`avnoj upravi (Slu`beni glasnik
Republike Srpske, broj 11/94) i Odluke Izvr{nog odbo-
ra Saveza ra~unovoa i revizora Republike Srpske, min-
istar finansija, d o n e o j e
NAREDBU
O IZMENAMA I DOPUNAMA NAREDBE O
PRIMENI KONTNOG OKVIRA ZA BANKE
I DRUGE FINANSIJSKE ORGANIZACIJE
^lan 1.
Daje se saglasnost na izmene Kontnog okvira za banke
i druge finansijske organizacije, usvojene od strane
Izvr{nog odbora Saveza ra~unovoa i revizora
Republike Srpske.
Broj 1 - Strana 39
^lan 2.
U Naredbi o primeni Kontnog okvira za banke i
druge finansijske organizacije (Slu`beni glasnik
Republike Srpske, br. 40/99 i 5/01), Kontni okvir za
banke i druge finansijske organizacije mewa se i to:
- konto 331 - Ulagawa u istra`ivawa i razvoj postaje
konto 331 - Ulagawa u razvoj,
- konto 670 - Rashodi na osnovu revalorizacije kapi-
tala postaje konto 670 - Rashodi na osnovu reval-
orizacije i priznavawa imparitetnih gubitaka na
materijalnim i nematerijalnim sredstvima,
- konto 672 - Drugi revalorizacioni rashodi bri{e
se,
- konto 770 - Prihodi od revalorizacije osnovnih
sredstava i nematerijalnih ulagawa postaje konto 770 -
Prihodi od revalorizacije materijalnih i nematerijal-
nih sredstava,
- konto 772 - Drugi revalorizacioni prihodi teku}e
godine bri{e se.
^lan 3.
Obavezuje se Savez ra~unovo|a i revizora Republike
Srpske da u roku od 15 dana od dana stupawa na snagu ove
naredbe objavi Smernice za primenu Naredbe o izmenama
i dopunama Naredbe o primeni kontnog okvira za banke
i druge finansijske organizacije, te izvr{i i objavi
potrebne korekcije bilansnih {ema.
^lan 4.
Ova naredba stupa na snagu narednog dana od dana
objavqivawa u Slu`benom glasniku Republike Srpske,
a primewiva}e se od 1. januara 2001. godine.
Broj: 04-8067/01
21. decembra 2001. godine Ministar,
Bawa Luka Milenko Vra~ar, s.r.
Strana 40 - Broj 1 SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE
SADR@AJ
1 Odluka o pomilovawu osu|enih lica . . . . . . . . . . .1
2 Odluka o razre{ewu javnog tu`ioca u
Osnovnom javnom tu`ila{tvu u Trebiwu . . . . . . .2
3 Odluka o razre{ewu javnog tu`ioca u Osno-
vnom javnom tu`ila{tvu u Novom Gradu . . . . . . . .2
4 Odluka o razre{ewu sudije Okru`nog suda u
Bawoj Luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
5 Odluka o razre{ewu sudije Okru`nog suda u
Bawoj Luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
6 Odluka o razre{ewu sudije Okru`nog suda u
Trebiwu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
7 Odluka o davawu saglasnosti za zakqu~ivawe
Ugovora o izradi Programa za restruktuirawe
i privatizaciju JDP Glas srpski Bawa Luka . . . .3
8 Odluka o davawu saglasnosti za zakqu~ivawe
Ugovora izme|u Ministarstva za izbeglice i
raseqena lica Republike Srpske i Skup{ti-
ne Grada Srpsko Sarajevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
9 Odluka o prihvatawu Tripartitnog ugovora . . . .3
10 Odluka o raspodeli sredstava od igara na sre}u
za razvoj fizi~ke kulture i organizacija mladih . . .3
11 Odluka o utvr|ivawu prioriteta u isplatama
po Zakonu o pravima boraca, vojnih invalida
i porodica poginulih boraca . . . . . . . . . . . . . . . . .3
12 Odluka o osnivawu Agencije za lekove Repu-
blike Srpske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
13 Odluka o odobravawu premije za merkantilnu
soju roda 2001. godine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
14 Odluka o odobravawu sredstava za otkrivawe i
pra}ewe pojave kukuruzne zlatice . . . . . . . . . . . . . .5
15 Odluka o imenovawu Komisije Republike
Srpske za borbu protiv droge . . . . . . . . . . . . . . . . .6
16 Odluka o davawu saglasnosti na Sporazum izme|u
Republike Portugal i Republike Srpske o fina-
nsijskoj podr{ci `elezni~kom sektoru . . . . . . . . . . . .6
17 Odluka o davawu saglasnosti za zakqu~ivawe
Sporazuma o nau~no-tehni~koj saradwi izme|u
Savezne Vlade SRJ i Vlada Federacije BiH i
Republike Srpske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
18 Odluka o davawu saglasnosti na Sporazum izme-
|u Finske Vlade i Saveta ministara BiH, koji se
odnosi na jednakost i ravnopravnost polova u BiH . .6
19 Odluka o otpisivawu duga Ministarstvu pravde . . .7
20 Odluka o odobravawu sredstava . . . . . . . . . . . . . . .7
21 Odluka o davawu saglasnosti na Elektroenerge-
tski bilans Republike Srpske za 2002. godinu . . .7
22 Odluka o davawu saglasnosti na Statut Veteri-
narskog instituta Republike Srpske Dr Vaso
Butozan Bawa Luka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
23 Odluka o davawu saglasnosti na Pravilnik o
unutra{woj organizaciji i sistematizaciji
radnih mesta u Poreskoj upravi . . . . . . . . . . . . . . .7
Osniva~: Skup{tina Republike Srpske. Izdava~: Javno preduze}e Slu`beni glasnik Republike Srpske, Bawa Luka, po{tanski fah 88. @iro-
ra~un: 567-162-10000010-81 kod Zepter komerc banke AD Bawa Luka. Direktor i odgovorni urednik Milivoje Tutwevi}.Telefon/faks: (051)
311-532, 311-545, ra~unovodstvo: (051) 302-708 Re{ewem Ministarstva informacija Republike Srpske broj 01-411/93 list je upisan u regis-
tar javnih glasila pod brojem 37. [tampa AD Grafi~ar Doboj.
Subota, 5. januar 2002.
24 Odluka o izmeni Odluke o visini godi{we na-
knade za puteve koja se pla}a pri registraciji
vozila na motorni pogon i raspodeli sredstava
od te naknade izme|u Direkcije za puteve i nad-
le`nog organa koji upravqa putevima . . . . . . . . . .8
25 Odluka o izboru predsednika Suda za prekr{aje
Vi{egrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
26 Odluka o izboru predsednika Suda za prekr{aje
Rogatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
27 Odluka o izboru sudije Suda za prekr{aje Srbac . . . .8
28 Odluka o izmeni i dopuni Odluke o osnivawu
sudova za prekr{aje i utvr|ivawu broja sudija
u sudovima za prekr{aje u Republici Srpskoj . . . .8
29 Re{ewe o izmeni Re{ewa o imenovawu ~lanova
Upravnog i Nadzornog odbora Zavoda za zapo-
{qavawe Republike Srpske . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
30 Re{ewe o izmeni Re{ewa o imenovawu ~lanova
Upravnog odbora PIK Mladen Stojanovi}
Nova Topola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
31 Re{ewe o izmeni Re{ewa o imenovawu ~lanova
Nadzornog odbora PIK Mladen Stojanovi}
Nova Topola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
32 Re{ewe o izmeni Re{ewa o imenovawu Upravnog
odbora u ODP Olimpijski centar Jahorina
Pale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
33 Re{ewe o izmeni Re{ewa o imenovawu ~lanova
Komisije za usagla{avawe spornih potra`ivawa
preduze}a namenske industrije Republike Srpske
od Jugoinporta - SDPR Beograd . . . . . . . . . . . . .9
34 Pravilnik o obrascima i sadr`ini pozicija u
obrascima finansijskih izve{taja za privatiza-
cione investicione fondove . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
35 Pravilnik o izmenama i dopunama Pravilnika
o obrascima i sadr`ini pozicija u obrascima
Bilans stawa i Bilans uspeha za druga pravna
lica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
36 Pravilnik o izmenama i dopunama Pravilnika
o obrascima i sadr`ini pozicija u obrascima
Bilans stawa i Bilans uspeha za preduze}a i
zadruge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
37 Pravilnik o izmenama i dopunama Pravilnika o
obrascima i sadr`ini pozicija u obrascima
Bilans stawa i Bilans uspeha za banke i druge
finansijske organizacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
38 Naredba o primeni kontnog okvira za privatiza-
cione investicione fondove . . . . . . . . . . . . . . . . .37
39 Naredba o izmenama i dopunama Naredbe o pri-
meni kontnog okvira za druga pravna lica . . . . .38
40 Naredba o izmenama i dopunama Naredbe o pri-
meni kontnog okvira za preduze}a i zadruge . . . .38
41 Naredba o izmenama i dopunama Naredbe o pri-
meni kontnog okvira za banke i druge finansi-
jske organizacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39