JOACTOBKA 3A TIATHERTA
ABRICORT® N
ABPHKOPT® N
BHMMATEJHO IPOYETETE TA3H JCTOBKA DPE] JA
3ANOUHETE JA IIPHEMATE TO3H JEKAPCTBEH HPOJYKT
= Sanaseme masu nucmosxa! Mooice da ce nanooicu da 8 npovememe omuoso.
- Axo y Bac evsnursam dorentumentu eenpocu, nora oGepneme ce kom Bautua
nexyecny nekap wiu ken papmayeam!
~ Tosu npodykm e npednucan meno 2a Bac u ue mpabea da ce dasa ua dpye! Toit
sooice da Hagpedu na opyeu xopa, dopu ako me unam nodobuu xa Bauume
onnaxeanus.
BTA3H JIMCTOBKA CE CbhIbPIKA CIEAHATA HOO)
‘Kakeo upexeranasea AGpuxopt °N Kpem x 3a Kakno ce mpwurara
2. Kaxno e neoGxosnmo na suaeTe npenH mpisoxeHneTo Ha AGpuKopT® N xpen
3. Kax ce mpumara AGpuxopt® N kpem
4, Busmoznn nexerann peakumn
5. Yenopus ua cexpanenue
6. Jonsamcrenna wadopmania
AGpuxopt” N xpem
Jlexapcrsenu nemectea B 100 g xpem: Fluocinolone acetonide 0.025g, Neomycin
0,5 g(xaro cysbar).
Tlomoupam bemectaa: neranos ankoxom ,xcanmbun 15, raunepon, npomunenrauKon,
AMMOHeHA KHCeSHHA, MeTAN napaxHmpoKcnGensoaT, NpOUHT NapaxnapoKcuGensoar,
upewcrena Boy.
Abricort® N xpem 15 g 8 Boiino maxupanu anymunvesu TyOu
psrexares na paspemennero 3a ynorpe6a
Axrapuc EAI
Bys."Knaruna Mapua Jiywsa"No2
1000 Copus, Brnrapus
Ten. ++359 2 9321762; ++359 2 9321771
Tiponspogwren
“Bamxanapsa-Pasrpan” AJL
6yz."Anpuncko BscranHe" N68
Pesrpan-7200
Ten. 0846153181. KAKBO JIPE(CTABJLABA ABPHKOPT® N KPEM Wf 3A KAKBO CE
UPHUIATA
AOpuxopt® N Kpem e¢ KOMOHHMpaH MpOLyKT Or KOpruKocrepoHTa QNyOUHHONON 1
@BTHONOTHKA HEOMHEQIH — MPORYKTH, KONTO MNOBNNsBAT BEaNATeHHeTO Hu
maexuusra.
AGpuxopr® N xpem ce mpniara 3a KparKorpaiitio mevenme wa TOKaNHM OcTpu
eXCYNATHBHH KOKHM BRINAMNTENHH CKCTOAHUA (lepMaT03H) c aleprHseH MpoHsxoy,
YOHORHCHM OT BTOpHaHa GakrepHalHa UHEKIUMA C XHMepKepaTosa MH TlOcTOAHEH
Tepsarutn (aroniien, Konraxres, ceSopeen, uncexten);
Exsemu (vmkpo6wa, HymysapHa);
Hesponepaura;
Epurena myarucbopse;
Jlynye epatemarosye;
Tlcopaasuc nysrapuc;
Sluxe pyGep manyc.
8
KAKBO E HEOBXOJHMO JIA 3HAETE TIPE 3A 3ANOUHETE
JIEWEHHETO C ABPHKOPT N KPEM
Adpunopr®N xpem He ce npuiara apa:
- HMA ¢ JOKasaHa B MAHANOTO CBPEXUYBCTBHTeMHOCT KEM HAKOH OT
KOMMOHEHTHTe Ha NpOAyKTa;
- MopGunu, Bapyuena, pyGeoma, upyrH BUPYCHM KOKHH sa6onmBAHHA, MUKOSH;
+ aKHe BYNFapHc, KOH TYMOpH, Posalles, HepHopalten NepMaTHT.
Tip upsioxensero Ha Tos JekapcTBeH npoAyKT HMaiire MpeRBHA ceRHOTO:
Tipu mponsixutenHO Mpunarave Ha NPOLYKTA BEPXy WMPOKA KOZKtHAa HOBBPXHOCT €
BBSMOKHO a Ce NOABAT HeaKeHaHH peaKI{MH H YCTOMIMBOCT KM HEOMHIIMH.
Tipu oSocrpena uabexuma cen mpHsarane Ha KpeMa ¢ HeOOXOAHMO Ha ce MpoBene
ROMBTHHTeMIO aNTHOaKrepHamdo HM ARTHTSOHYHO seveHHe. AKO Mutbexnmra
TpousiKaba sleseHnieto ¢ AOpiKopt N Kpem TpaGza a ce upexpara.
Tipy seveHHe Ha HoMeHeHMA BLPXY AHIeTO € Hy:KHO TOBHIeHO BHHMAHHE ¢ Ore
nogpara Ha CByOBH pasuipenua (TeneaHrMexTasHM), WoTBHABAHe Ha KoxaTa
(arpoipus), nepuopanen nepmarur.
HeoGxonmmo e na ce u3Garka npusarane Ha TIpomykra BRPXY RUeMAHTe H OKOTO
OWT opal BESMOxKHOCr sa OSocTpaHe Ha CHMHTOMMTe Ha cBINECTBYBANN
HOBHMIEHO BETPEOTHO Hastarane (tayKOMa) H Mepxe Ha OMNTe (KaTapaKra).
Tips atpodia na nogKoxxuata TEKAH MIPOAYKTST ce NpuNara c NOBHMIEHO BHHMAHH.
He ce npymara oKnysHBHa MpespsaKa NopamM puck OT eIIHepMasisa arpodus, cTpun
uw umbexnnn.
AOpuxopr N xpem ce npunara BpXy Koxata Ha AUNeTO H cHAGHBHTE camo 3a KpaTKO
BPeMe HC HOBMIIEHO BHUMAHNE TlopaNlM PHCK OT HeKemaHM PeaKtOMH. aban
Conpxanero na napa6enu (wera m nponun napaxunpoxed6ensoat) » AOpHKopt
N xpem MOxKe Ja MpHUHEM ypTHKapHa, KoHTaxren jepmatur Hw MpfOrO
GpouxocnasaM.Upuso-xenne na AGpuxopt® N kpem 4 UpHem Ha xpanu H HAMATKH
A6pukopt °N Kpem e npomyKt 32 NOKanHo IpAOKeHHE.
Bpemenniocr
Tpedu npuen na Kaxeumo u da e nexapemeenu npodykmu ce Koucynmupaiime c
nexyeauun Bu nexap nu c apmayeem
Tipu 6pemenniocr wi KepMeHe fa ce w3OaTBa MpunaraneTo Ha MpomyKra, ocoGeHo
TPORBIDKTEMHO BPEMe, B TOeMK KOAHECTBA M BEPXY OOMIPHH NOBEPXHOCTH.
Ikepmene
Hpedu npuem wa Kaxeumo u dae nexapemeenu npodyxmu ce Koncynmupaiime c
nexyeaupua Bu nexap unu c dbdpmayeem
Tipu Opemennocr u xspmewe a ce u36srBa npwsaraneTo Ha mpomyKTa, ocoGeHo
TPONB:DKUTeMHO BpEMe, B TOseMU KOAUYeCTBA H BBPXY OOLIMPAH HOBEPAHOCTHL
Wodupaxe # pagora c mammamt
A€puxopt® N Kpem He okasba BINAHHe BEPXy crocoGuocTTa 3a wodupave u padora
Maun.
Lipwemane #a apyra seapersa
Moxa, uncbopmupaiime ceon aexyeau; nekap unu bapmayeem axo npuemame usu cme
npuenan cxopo dpyeu nexapcméenu npodyxmu, dopu ako me He ca Bu Guru
npednucanu om nexap
Hana anna 3a yerarionennt sexaperser ssauMoselicraHa. BurpekH Topa no BpeMe
Ha eTeHHeTO TaNMeHTET He TpsOpa Wa ce BAKCHHMpa cpelly BapHueTa H ApyrA
saSonsbariia, OcoGeHO AKO TiPOAYKTET Ce MpHTara Ha OOMPHH TOMI.
Hanmi 3a nomomuure BemectBa
Csppxxanuero na napadenu (Meru a mpomun napaxugpoKcnGensoat) 8 AGpuxopt®
N kpeM MOXKe la UpHSMHA YypTHKapHA, KOHTaKTeH JepMaTAT W _MHOTO px;IKO
Gponxocnase.
3. KAK CE IPHJAT'A ABPHKOPT N KPEM
Bunaeu npunaeaitme A6puxopm® N xpem cnoped uncmpyxyuume na nexyearyur
aexap!
Tponykrer ce npuara noKamHo.
‘AOpuxopr N KpeM Ce HaHacs B MAIKO KOJMHECTEO BBPXy SacerHaTara KORA, He 10-
ecto OT eslME-sIRa BTM HeBHO. He ce mpHsara TON OKTYSHBHA NpeBpEsKa.
Henpexscnatoro nevenve Moe ma MpOABDAN He MO-RBNTO oF 2 ceAMHNY, a B
oSmactra Ha smMueTo ~ He mo-mBaTo or 1 cemMMUa B caysai Ha aBcomorHa
eoOxommMoct.
Tipouyxrr ne ce mpusara npn zena nog 2 roman.Tipu wena wan 2 ronmHu ce npwnara camo B caysan Ha Kpaiia HeoOXomMMocT,
BOIGIEIK J[HeBHO, BPAY MAIIKU KOKAY NOBBPAHOCTH. He ce MPHNArA BEPAY KOKATA Ha
smHueTO.
‘Axo cre upuerm n0-roaMo KosmecTBO oT sAeKapeTBOTO:
Tipu mpuen na no-eucoxa doza om npedraicanama gednaea ce oGepueme 2a nomou,
Kem aexap!
HaGmonapanute npn npenosupavie cuMmToMH ceBriaar ¢ OnMCARHTe HO-Tope
HeRKeMAHH NeKapCTREHH PeaktHH, OCOGeHO TIpH TiO-MpOBIOKUTENHO KeXeHHE H Tip
MIpMnOxeHne BEPXY TomeMH TuTOUNA.
4. Bb3MO2KHH HEIKEJIABH PEAKUMM
Kaxmo ecexu dpye nexapcmeen npodyxm, A6puxopm® N xpex mooie 3a npeduscuxa
Heoicenanu nexapemeenu peaxyutt
Tipu npogsirxnremo mpuarane Ha AOpaxopt N Kpem Morar ja ce noapar aKue,
gaepaspane (crepowHa MypHypa), WITBHARAHe Ha KOKATa, CyxOTa, NPOMeHH B
TUrMeHTaqusta, CTpHM, pasiMpedH KOHN CB/ORe, TepMOpasleH epMarAT.
Koraro npoayKrst ce TIpwnara BEPXY WHTepTpHTHHOSHA u dseKcopHa HOBSpxHOCT
WIM BEPXY MMNCTO, TesH NPOMeHH Morar ja ce HONysaT H 3a O-KpaTKo BpeMe,
Tip mpunaraie Bypxy KionasHTe Mowe 1a ce paseMe TepAe Ha OnHtTe H NOBuIteHO
BETpeOwHO Hanarane (KaTapaKTa Ht TayKOMA).
Tlonakora MoraT ga ce NOsBIT ypTHKapua WIM MakyZOnanyno3HH oOpuBy,
Bnloulabarie Ha CbillecTayBaUIMTe MpoMeHH.
Tip npoxswKuTenHo NIpHsarake BEPXy ToseMH IWIOMIH AOKaTHMTe KOPTHKOCTepoumH
MOTaT [fa NPOHHKHAT pes KOKATA B AOCTATBIEH KOMMYECTRA, 3a fa Ce TOABAT HAKOM
Of HekenaHMTe HeKAPCTReHM peaNUM, XapakTepHH 3a CHCTeMHO MpHOxKerMTe
KOpTHRocTepousu.
Tipanaranero BEpxy TOueMH MOBBpxHOCTH YepeneHa KOKA HIM NON OKnysuBHa
Tpespsska Mowe Ya Dopeye AO TOKCHIHOCT BEPXy cayxa H OxOpenuTe nopaaH
BEGMOkHa aGCOpONMA Ha HeOMHIIHE.
Ako sa6eneocume Kakeumo u da @ HeoicenarM peaKy.tt, KOUMO He ca ompasenu 6
mas sucmoeka, MORA ChobuYjeme 3a moea Ha nexyemyus neKap wiu dapMayeam.
5. YCHOBHA HA CbXPAHEHHE,
Tipu temmepatypa nox 25°C.
Tla ne ce sampasaza!
Za ce cexpatiaea Ha Macro, HedocTBnHo 3a nena!
Cpox wa roasocr: 2 (romuma) ronman
Cure msppoHavanHo OTBapaHe tia OIAKOBKATA , ChmTSpHKAHMETO Na He Ce yoTpeGaBa
nopeve or 28 mau!
6. JOMbAHATEIHA HHOOPMANHA
3a BoaKo JOMBAHNTeNHa UEbopNausis OTHOCHO TOSH NeKapeTReH MpoNYKT ce
ymorpe6a.Axrasuc EAL
Bys.”Kusruna Mapas Jlyuaa”Ne2
1000 Codus, Buarapus
Tea. +4359 2 9321762; +4359 2 9321771
Tlocnegua axryanusanua wa Texcta — Oxromspa 2006 r.