Professional Documents
Culture Documents
دستور زبان فارسی
دستور زبان فارسی
^^^d^f^f^/
ib/fby^j^,^
^rAAti/j>/rnn>y
ijlyi
r^ hi^
A
'^y\f/j
\ TAA (jy
iJL^y^i)(j>^l}\^yy
*
\rKMjiy
^ J i y^3^ V ^ i 3 J ^ j g d j y yy^^ OljlOJl AS'jyLA
TO
ji?fco (^ J ^ j:;^.i : O I _ ^ l j ^ ^ j
Ju
J i ' c i L oL>Ol^_ j l ^ olSOb ^ ' ^ O l oLJLlxo y^y
^ ^ v T ^ r r T . ^ ^ v v Y \ r jiL-cWv^ ^ ^ L O . ^ ^ I J L L ^
j i j ^ - c ' ^ r . n ( : i o r r ^ ^ i ^ ^ j j j i : ^ CAA Yr^<\ j i ^ j j ^
J j l ^L>- j l AsOJ ^ il-UJ
,y>J^ j L j Jjyi^
y^'^ L$-^-* 7-^-* J <syy y^^''^^r^ y*^ hy -^LWUI JI ^xy JU- / - ^ I J J.^ A^JLLO J ^ L
'LLJ''
^
-ojJLo JLPJUJ>5 / (i^jLx-JI y y ^ <J>JJLa ) :^^yj\3 j u j j j l ^ i J j l JJJJPU J j'lP
JU- / - J ' J^ 'LoJLia J i L ) i , ^ j L > t . ? - oJ-w<0>- ALOJLAI <L; t ^ L O - (^y^^
.{\r(3f
Jl ^
JlJyJ c jLioJ AJ oJ-i ^^jbJ ^i\ j ybj^ ^JU^ ^y. j JyJ,j ^ j j ^ ^"^L^^
{^r(39 yyjj)
.{\x^v yy
t - P O J); ojuji AJU^ A*/ Ow-*/y-o AJ O l i L l jlyi y /y^ JJbpxj) >l5i ^_^(y^ -^
.(\rA^ jlj^")t J i ^ ^ J J H ^
Jl ^
.(^rAv
f^ 0 - 2^fJ-^ - ^ cj^^-^^;-.^L'j/yJ Oj-oJ*J O L O y j O U i L - ^ ^ - T ^
.i\rAA
(LOAI AJ c^_y:Jo J J J l b ^ L^y. c ^ y ^ " ^ ^ . . ^ ( - ^ ^ J oOyf^-YY
.(^rAA bf)<.,j>^y2k
Jl Jl
.{\rKh d\y
yJUojdC^j^
OwLiA
Jhiy jo^ ^ ^iL^i/ ^^^ ^ ^ j ^
A- J d..M,>.o
c^oPM ( 5 J ^ jiTs/ 4iUJof^sUw^f iU^3(
r ^3j^3 0ir^:j3f^T
r (^5>^~ J^j>=- .'Jjl jLiS"
yjy yifiyj Xiis'y '.yijijf
A
^L-* yjy f\y. : ^ jLif
A
OJI
n
^r
^r
n
^6
\f3
\t3
C
n c
,li j L ; .
n
w
\w
u 3
^A
^A
>^ ^J
'T Jfi ^tP yfi 1^
^^
^^ o
^^
To
y
To <
To
y\
y\
TT
TJi
TV
fv .r*^
!^ 4 J - 1 ; Lo
fA A - i j j Is a i'j>f.A ! J - - - Z * ' O
fA sfy J if '.^jf ff
f^
>^JL OlO^ -^
dr i J ^ y*i\ l/QJA J l Lo
1^ r*' LJ
O J I yb ! | t J b i j l j i ^ ^ L J
\v jj-^ao : ^ i j L ^ J f b
o L L i iji^iyLi o L J
s.
w VJIJP^Ifi:Lo..*l!A 4./jO J l Lo
VA J ^ * ^ L ^ J pI j L o J ^ J l :^^j>cj j O - J l Ltto
A6
J^ r--^^..*"Jifj
Al
J L^jl^l J i J f ^ J i J J^L^ Jk : J jl jyL-i
AV
APjLtoj^j^b/ J j J x l - :(jijyl-i
AV
yfikl J }l Jk -.^y jy^j,
AA
y^y J i f Jk :jjL^ jyL-i
AA
^ Jl 3 ^ 3^f^l,fk oLlko : ^ ^ j y ^ i
yj'^ jljj jjy^ oijlji
<\v
^A -1.. -LA)1 ! / O i ^ (t-*.^
^A j i k o f?\^ j j l J i l '.y y^
<\<\
J ^ (-5-^bl (^5^*1-* ' ( ^ - ^ f*-^
^oo ^jLs^ -f^J-^ f f
^oo ^zj fn^ Lol.7.<<<..o
^o^ j9jJL?c-0 J - i l - w O
nr j L > - !/%.*^ J 1 J L * O
nv y f f" ^ ( * j ^ 33y^
nv }f tJ}
nv LO O U A I O
nA ^ y -y y3^^^
^^ OJap o l j i l :AjijC..>>-.i j i o L j
\r o
yj\ JIJJ jy^ -^jLf?-
\ro
\r\ C
\r\ cl
\ri C
i
)rr 3
)rr 3
\rr y
\rr J
^rf y
^rf dT
^r6 ^^jL df
^n J
^r^ C
^n j
>rv J
^rA L^
^fo *^^3f'^'f3^C3^'^
\f) A O - 1 ALJ>-
)fy f^ ^J^
)fr AJLiJl J AjjL?-l AJLJ>-
^ j i o J ^ J A o yiA ^^^Lj
)CiV
V::^" J *4j^" J J ^ " J j l -L.^-aio
\CiA ( O j U J l ^ j ^ l 3 ) ^ l : 5 ' y J J.5 AJJ^,^ 0U!>U J J p i j i j l o j l :yji J./TA-
^6A
( O j U J l ^ j ^ l i ) ^ l : 5 ' j j J J.5 UjT j j ^ l - L o XySj oUJ ^ y
no
( j 3 j L t J l ^ y o l i ) ^ L S ' j j I AJSJ^ O L ! > U
WA
W^
LAL I
\A\ L o j J ^ j ^IJl <
)Ar
L^LT.
L J j - i T j L ^ ^ '^J-^fk
U6
O L I Cw-^
nv JAJ 0 ! > L ^ J Lf'j-,<a^ O-^
OL-*>Ua-^l O ^
Olfjf3 vifiA J
yiir>- isyy cT-O yiX^ \y
{^y^j^\rwr-\y^9)
.Ol O i y ^ l j U j ^yyJ ^ L O j J L ^ A J JJ J O P
\^\/y;t\y^A
^ (^1 yJ^f y} k^ 3^ 3 ^y. 3^^3y^y y ^ / y i yJ^\y jl ^ j o ^yy
Ji jl y y jltxf^^ LJli. .OiL o - i v^il J ^ jl -LL ^ ^ ^ 1 ^
(-.oil J J p J L ^ aJsy^
:jj j l i j y : l y
.LLsii d5b.5 J y .\
JLJL SJIJLAI .T
y A y J - ^ L ? - | V o O l j jSs-o j l j S o j l J -LJj y y S o l O i S O L l o . P L I j A A O L - y ( t - ^ L -
3^ 3^ b <J>-J Jdl J J ( ^ '^^y Xb^Jt^xL yiy yj jl J^J ^ j O ^yy -X^^
. i f y ^ c j 1 j l 0JJL jL?- AJ JJI
. O l 0 J j i j 5 \ j 1%-A J
3 f JLdd
^y^ ((e-jL*>JlA.s<^^Ll)) j l y^jX jy^ t.5y ^ jllo^Aj iLI Olls<iL J J.5 j l .0^-*->-
'^y.3f^
Jl 11 m^
Ooli j l J JJ JLO OJJO AJ _ o JL?- ^b _ ji>e- jJ-^ y^ jlk 1 *'L^ JO?-jl illI .T
j l g O Ji C i L - - ! j L c - ^ L S * j l J^'^ cAjL>c-Jy?- ^ J i O J ^ ^ j l J J b o y O j L i J i
.yyyA
4JUj j b l o ^ j l ^11MJ1
Jl "'
.-Lo I J L J l ^ ^3y. i I 7j-f 7j^ 3 fx^f"^ J d ' ^ l ^ "f* 3 J^l. I *l-^ JLJLij>B-o
J J L A S I JLJl)) iOI 0.5jS'iL y j OLis^ J J J J L P LJ J I j l 0 - JJL?t.o JO
J JAJI J ^ ly J blSb\ J J J l yy ly c JUiiJl J J-^ljiJlyl c JlS3l J-^liJl
J ^((AJjiJl J A ^ j j j l ^jlSlJl j j L - C A J J I J AJAJI OLLLJI ^.^U? cJLiiNl
iL-P t^j-S'^^l Jy^l))iOI oJjly^ y j A J L J J L ^ J I L IJ J I JJLS^ JJ j J l j J ^ j O
4JUj j l ^ O j l ^ O j l j L ^ J s_i.,.,_,
iO-I O J J L (tfSL j l j l A O j J j l
.J>J j L L AJ IJ
.iLi jL-
i l i ^ ^ L J I O L ^ AJ i j s l j J I j j 1 j U i r . l ^ o OL>e-5e-^ J i y jlioJL.P A J d X j i j ^ -
iijp.^o, yi i L l p l yj i y^ AJ J
j L j Ij ijJ- jy y X y\ fX f\ y
XXSASj\y ykSs- ijji jT y S y
J X'.y^ jjj j i ^3Jj> jjy ASJOI J j j j j l o oJJ j j l t,...^; Ai ^ ^ 1 O l i i j j j l
. 0 - l i y j i ]j yjJ-A J-*^B-o
.sij^i j ^ ^ 1
^yy OIJjjjJ J .5yiL A-J L L3iL,A^ ^.^llJ JJI J O ASJ I J l i j l jy*^~ j l
b JI jbb J L ^ j OA*^ J-i3 j 1 oiljJL- ASSJI J X i f y jjj ji JLA-SJ J-PL-1 j^.5
^ i l J jLoj ^ j j j J * ^ l J y f JI-<^-^ J ( j r * j i ^ jLL^Mfo AJ J wUijj I |t-*lji
J^JLi iJjb JiJ.OI f j ^ j - * j T JIPL jlivsj ^ * ^ l j l JIAJLO JJijTlOAl ^ ^ j i
.jjLLJl
^3^ 3 O^ Joj^J^ 1^13 4^
\j!JiS\bXj
b J33y^ Aijlxlo J AJJ.OCO J^Lill fa^, A^Jyjji y\k f\J AJ LO 1 J J I J.5 j oiyJ
jJiJ j j J i l o AJ J J I AJa*Alj AJ J J l 1 yj3y>j j^)y C L^.i.'O J /-I J 6.5y jSso J.-A Jjlk2.
(( -iOo)) c((o-sA;-T)) A-JLJ j L > - AJ CJIJSJ j l jfjpr J^y t ^ L oy^ dSsj j l Jy^
f. 3y c^jL*^
cO-l)) i JJ jr((CI)) ^yJy j i V^ A>JL^ J-^ j:r^ J 01 Lj- j JiiJ J^f y Jy>
\'\ y:> C((oJOyo iyj y\b (.ojy^ <-^3y /y)) t V ^ i j L - jlyLP AJ Jlo
.^c<^ J i j o J i 6 A ^ c j j j y - i l j ^ - j i T ^ ^ i ^ ^ j i j ^ y ^ jLjA-^^L>._
. ( j J i j T ^ ) j J L i j r c ( J L L i f ^ ) j a i o i f i j j l y . i - 1 ( ^ L ^^Ji J S o j l o i l i l -
.A*s^j^
. O i j j ^ c O L ^ j l j P '.*jyb\^^y- 0 ^ 0 _
^^^ jy}y.^, '^f y (>^-? y Cr^b Jyy^ ^- "^^^ J^i ^ fy'' ^^i '^
j U j AJ j l i - J O L J y J O U J A ; J J j f O J j - ^ Ai..O J i y J O l ^ * ^
'^ 3 y Sj^
dSs-y ^~ dis-i^jj
xSy - A^y
OJISO- ^~ OoL>?-
Jjljf ^ Jjl-^
OijL ^~ OiyL
.Ol .5jjT
i j j L j ^ y j yyi AJ oL?6->e-^ J o l j O o f y
^ ^ L J j l AJ < - , ^ L J j l AJ ^ f ^ C^ yP
j j L f t ^ - oJ*.^-
^rAA j l ^
i^b^ M b3^^ ^^
If
Jl
fykj A^- ^ o L ^ ^ ^ I A S ' J J I 0-L-O AJ Lol j T Ji J oiy j^\k ijJ- Jbfi y J.5L
J fLp j T >Oo A5^(JT yy>^ dSOL- j i Ltjb J^jy yjy ^, b I^Jl '^-*-* J -^j-^
jjhjtif]
^JK^ ijjjs- jO
L- JL1>- Ji J J J ^ ^ J AJ L - L j J ^ y ^ o - - j l AT^^MJLS^ J j l j l - AJLII d S O l . j l O j
jw<jb AJ OJLI . y ^ y3y 3jy j i J') JiaJ .5lJjJ j i j iyy* AJJO-*c^^o jlSJl
oij.*-o A-J AJji j j Jj ^ J J I A I > - 0 y Llo J IJL?- JSO JL-A j l Ij L j I jyfi j JlSo y
c5 ^ 3 O (* J ^ J vJ ^ ^ ^ ip J? ^ j ^ ^ , j ^ 3 J i A ^ ^ ^ O o o f
^^3 b J 1 ^ ^ J k (^-j^J^ ^ - ^ - y y
ji\j9fj\J-\ bj-^ 3^ .ol J L AJ ^L>t-o oj-^" j;il J-^ ojjiJ-o JUa^ lOyoJ
iA5"wijJ--y (^^jL j l O j . , i ^ j T ATOJ^T i ^ ^ j i AJby J y.^ j l j ^ ^ L ^Li^l
j T .ayj y c-j yy j l ^ ' ^ --^l"^ ^ ^ I j ^ ((?Jjjb y:>yy>t.A yy Jx>r LO jLjL
s:\j. J y\k AJLO ji AS^OI Jlk y fy fj^ cO-l yy ^j) '-^yy XiyJ:>-
O (J^j-^ 0-iJbjO.***-.o J-o jLjL A-^L- yy ^ ^ j j > - j ^l-^(^ y^ cjlJj
Jsli jjJ j y T l . i j T JJ J-^" ( ^ j i -^J^ cTi -^J-^(^ ^3y^ <^3y f^ ''ff
J j j L l o i*>L y L - j l j l i ^ .5y J j l j O j i . i j j j ^ J S J j l JJ i\j j J j i AJLO J i AT-
y^.^ Jyy yj-^
. JJIAO*IJLJ
^ y ^ 33 jy} j l ^-5yj L I P I J > ^ j l J I > . Jjjy yyJX ^Lio j:, j oiy fjG j J\y\
j'-.iib^^fu^yy33'^^^^'''^--^^^y'^^'^'^ ^'^''3^^'^^
J Hjj^ J J ^ ^ 3 ^ tttCC"^^' '"^^ ^ ^ '^^^^ ' ^ - ^ - / L ^ vsy^^/i
AT jjJ L J oojb jo>- jjJ f J yy^ ^ ^y- ^ ^ ^ 1 jy} ^^^-^ '^. ^. ^y-^ "^3
(^Jl-^j?^
Ji J J J J L J J i J J i i L AJ I J j T 0 5 J - J o J j ^ L - i j ? - L j j j - J L l i y ^ " J i i L Ji
ijlio
A ^ j V J L i l Ji A T . i j j A A J - l j > . ^ y i ^ j l 5 j J i ^ j i j j l ^ i A J - A J J L J JaJl (Y
.j J j l j ^ p - J j.5jy?- J
i ^ U i ; ^ J j j l j i u yb(Jt3 o . ^ AJ
^yj\i jbj j y :
iC^l^^ y ^ j T J j j b d f J J - ? 3 (Y L y cL J.5
.lJJ(^
. I j l i i j j y i L i (Y
. O J L b i O i l l p i J A-^liwo Xb.^ KT
io JLo I O A / O J 1 > - AJ
iljiK^
i%c-l (Y
:xbkfir
J-olij_>vo ^O jOso flJ- jyr A i <^l^ji jl>Jl-**SO 0-o*^L J L J J J J A^
j l J Jj J jSlL ay) J^j yr*-^ 3 'f^ ^-^-fJ" "^ f^^^ ((j JJl)) j Hji)) Jiil iysi j
y Ij ((J JJl)) J ((ji)) J Alfli Ij JJI ySs' fs^ J JX^f jj ^ JLAKJ (^b Ij ((Lj)) Jjl J j j j l
\y^ J J-0 (6
(1
io;Lc-i (V
iO-^L^^ (A
yj\ij\jjjy^:i H
'.yf J lOL- i\
j l j - o i i j l oL->o iijJSsj j l ) oJ J i A ) j j L i L o j l A_j OjL*p ( j L - s ^ (-5^J
:iU)l(^^
j L o i A-o ^yjJ^ AJ AOLL?- A l ^ v j j j y AJ A J i A_i^ J j f i A-J ^ L L ? - (jLOo y AJ
ijl-Xio J o j l JJl (^ Y
''/^?j?3y}^^'^
C-1-1--' L J * l j - J 0 . f > 0 J j l A 5 ^ O - * 0 J 5 S J ^OyiAO^ A_J ij-O lyfi i L J i jjjdSso
.3jji ojLI
f^ J ''.yf J <-^f -^1^ yy' Y'^ '^ y^3 '^ftf 3 fty^ coiLL?- j ^-*LL?-
y^ JI y"
cdSjjj J ^jjf, t j l j J jl^ ^ ^ j j J l-'j^ ^ j l j ^ J "-r^lj^ ^JI J V ' *"^^ J " ^ ^'J" **^
.L jjJ OJL J j l j j L - [j] j L j L - CJ j j [j] y j Cy [j] ^_- c ^ j J ^ ^
O
J ^ O l L J OJL- J OJJ-oT i o i y j T O cA^JlTys^-T J i J oJUT J : J - I J o L a ^ l (^ly
^>H ^ . y ^ ^ | J L _ ^ O J L ^ ^ i ^ ^ ^ ^ j l 0.y-_A O J J _ o l _ ^
. j j L j T O j T J J L A^OiL j ijlyo j^ /j J
O*1 jyL^i Jy L X J I j i J
j T j l y : - j cJjJ ((OJl)) L ((jlj)) AJ AAyJ^ US'y -UJ HyyJ j L ) ) A T y L- Ji i\
i J J j O "T- yJLA \j
'^jy
o
(jlojL J i A5" j j J J eOLJ ^5--jL j L j J.5 J ^ j P AJ A - i i ^ AJISCOA yjy jl
j l JLo c j - ^ j oLiiL jju^ AJ ((O)) JJ- AJ^ ( ( j > ^b)) J ^y.y ^ ^ 1^. *-^j^ ^^3yyf^'^
2:
^ , J) .
.A-L?J J
i JJ L y Jiy J^ J i - ^ O J J
Jb J J l i j L o jj^ i ^^jl i jl jj Ji
j - ^ L j j J J J L J ( ( j i y JJ )) J ( ( J l i j f ) ) A T O I ,^^wL j Ol r j ^ ^ ^ J3!>bs^l j l ^ L
*"^J^ ^yy <yf 3^ HA^y^ Jb)) AToiS" j l y ^^ jLoJ^l j f AJ A:>-jf I CJ^IPI Alii
y Jbb^J oiyo J L j T j l Jy\ COjjj^l ^ ^ J i J A i j j L * j l j y b i J J j y , Aj J
3
^- J ^C-^ J ^33 :^uir J j l J i oly:! i i / j l . ^^ ^ ^ ^ f ^ c^^j^- ^ ^ ^ J^
3 J ^ J J J - - J j y - J J L - i r J j L - l T i j T j ^ T L j ^^jjl j j j j ^ l ; j T i a - j j i
. JjJy y\ Xj^y. ^ j jLo j i Asfy OJL J O J y j j y AJ ^ i f J ^.bf
:c_-l ^j\^
3
A_, ^ y J ^ i j i j j ^^_^L-?- j*- 3 ^3^f '''yy 3^ 3 -(-^^ji^- "^i-^^* jl
^ j>
iiy^^jjy y> ((>*y)) J ((AL-f-o j\j)) AJ .5jlyo ^fsjo^ ji j ^ciS^L- j dS^Li CjL-
OL^ZJSC^ jl ^ IJ JJJ Lil j l ^yfi^ _ yyb 0jLiI A>JLi>- _ j ijloJ ffi^J- JJ^
.oij.o* '^^y
J
O L i l k ^ j l Jjy yj cOiL ^ j l f j 0 ^ W j ^ A>JL>- . i j l Jj ^ L - ^ ^
j l L J c^yc- L J s ^ ^ l ^ j P c i j j OiL ^ l ^ u i r J i f\ J 0j^Lo ^y j^ j ,^y ^ ^
J^LJ AJ J J ^ y ^ ^y AJ j U j L j A T O - I j b y O j L p JjJ-llo ^ ^ ^ O L l y ' '
yj"^ j b j jjy^ Y
.^y^j" laalV ^ l i U j ' i ! OJM_J ^ j i OLJ^" j ^ l j (iO*l j*il *J Jti Jli Jai)
J J L ; ( ( J ^ ' *L:-)) AJ ^if J '-.^ c J ' i o J j JOJ ajJsf yr)) AJ ^15^: J9^5^
C j l p j - P J j l ^ j - r i . 5 J j f J O o ((A.*^>oco j j ^ ) ) AJ ^ I S ' j ^A^ht^^LLi J A > i ^ L L i iAiL
. Ji^f Ijp J j \ f
J
Jjj jj^jj - ^ j j ' i -^^' -.ii/jx ( ( A U ^ 6ij 4^ ^^j '.*^^-^ y ^ j*^
Y^ ,JbL^
y y iSyy yy
J^(-5^ f^^^ '-yy^ ^" Jr*)^ J^^ ^. /} yx^ yyy J^y j l y^3 ''-^^ffy. y))
jy I Jjl y3^ jl Jjl (y^i^* 3^ f ' f - J J^^ 'H ^.. ^^^f3)) 3 ((y^)) J ((Ol
j O - l j l Ji J oiy O l U i j\y j l J^\S'j _ J^T Jjbly?:- cOI y L * - ^ 0^?t^ * ^ ( t ^
iJJL3j>6j ^_JLJi>tJ O f ? - AJ ^ A l i J ^ ^ I
^ - ^ ' L 5 " * - * Xy 3\ j y j )
.0-1 . i ^ -
i ^ ^ l l i j .JL3 J ^ ^ j J 0 I f o
yS y Ji jkA j L ^ o i s ^ A j y ^ y * b j * - * '^-^ J L O T A - J
J Jl^-J J l^-J J J^l-^l^- J Jl-^k -"^1^ *"^-b oLJS"^^^-^ y-1 J.5 ^ o : Ji^
. jy J J
. j L c(L i i j j J JJ y jl ^ ^ - J ' ^ ^ ^
3
.J^yiL f j f y 3 ^ybA JSJ iO-l y3 Ji y
J LjjJ JJL J ijb J ^ j l T i j ^ ^ :^jfj v j : : ^ ^j^l J ^ jt.:h^ LI
.^jiC ^ J i i / J i J L ^ ATO-I olfJ ^-Lj/yj e^^ 3^3 y.y ^. b jlj f
iowLo 1 O A Jy AJ /t-A j 1 J
-bJ
. J l o j y C J l o j J i j i jJ>B-Jb
jLiol
^Y^^LT- ^^*" -^-j^Li^ L T - ^ ' ^ ^ ^-^^ jiy yJji (**>^i^" b J'I J * ^ J ' J - -
^ l y r j ^ c((d5jp ^-^w i J j j f ^ c r - ^ ^ y - l L- J <'J*^ J ^ ^ ^ ^ J-c5iJ^L^ y
J i ayL^ jlj)) A L ^ L J J ^Ol j f ^ y 4flitoo 3f5 Ij jjJ j ((^!>LUl d S j p j)) i y j f
iJjIoijS^
i O - U j f j : 5 y e i y ^ Jil
jjJ J toL coLi coL- colj iJjJ JiL- AJ J S J Ji AT J-?t L ^ ^ L j&U^ J ^ ^
OOLJ ^iO-L^ j l A^- f\k yi\ O>s-o J i AJ>JII>- cLfo (^L AJ Ol ((oJL)) cO^L-i
.J.01 J^ly:! _ O - l yi joT Jjl J j O J jl yy
.A3j-Uj> J AXj^'.JX^y jj xJ^ vSUb J o i j y l ^f>li Jf>k j>-T j i A^ Xbbjfbm id
CAJLJ JjliJl J.5 AS'O1 ((O-O j\ji)) jL*A c ^ J J I AS'O1 ^c^ J J .AJL- dSo cAjbL
. L j j l J J L J Ojl1
L*Jil
. O - ^ l O.fjLi.0 L C >.o AJ JH-A J J I O O j y J ^ A J L O J J J J AJLL i O ^ U (S
. O o j J - , ^ . 0 \\
y f 3 Jy..y '-^^y^ (^
. y JJ i J Jijy>- i O i U (f
J (-5^^^ iwLJL (^^i^.^ j:^ jjJ JOO C ^ I y-T Ji AToJy^jL j C.Jpi ( l j 6
A- jjJ o i T y A T O i T j l y ^ J L j j J -LJL j ^ j L i - j jj^j j jx^ j / y
Jl
-y^'y^j /^ ' f 3 ^ f (^
f \ i f i y AJL J^LiJl y yj ^^^ O i L J O ^ AJ yj^ AT ^ L J l ^ L (^ o
j l A^'L^ ((L)) jjJ j ^ j T j ^ JS^io y J ^ i f Aii c^ J j j y c ^ ^ o ^ j y c ^ ^ j i iO^L
.oij.o
. j 1 J J L J A ? x J j i j i jlL?x-4Jb J
.((JjljJ dj^ O J l O l AJL jl jT AJL.^.A AS^AJIJ AJL?-)) iJJoLj JiiJL ((Jyf>c- jlj) OJL
.ayy)) ji
J OLJ ^IX rc-^l (((^j^)) A5" j l JJ i j T ALOI J f-lyl J , ^ j b o b j fjj$y ji
j f , J 0.-^J.5 c((jL)) j\y J /L J-OL t((j-J)) (^ly A>JL?- ol jL-o j l OAJ
j l JA_J J ^ J ^ L ^ Ol y^^\ ''y^y- J-* fl-^^l Jl ^ ^ - y^ (^ly. J -^^^ c((d>l-))
. J J I A O L t i 5 j j l o I j AJJ jv*
(.CSL^ JAI ^IX A^xy yj Jlj J oiyX JiAlo "^Jk j Lil jl ,y.*^l t J*J"J
Ij jLoj yjj y jLioJ .JJlj j^ cjlJj cjLLiiL jLji y j Ai^iyol Ij jLj j l
CjlOj c j L L i i L j L j i J i A^olS^i AJ ^ y O - o JJU OJiLf ^L Jji J o i y J y y i
i J i j J - ^ ^ ^ y ^ i : . j j l L (.jj\jy A ? - l j ^ Ij j L j
JjJJ^ OLlio yj^ Jj^ -Lly:!^^ jf^.: ^*LJLf A-o jj^ Xf. j JJL
^ 3yi-^ 33/3 3y^ 33y ^ J J I oSOL-o A T O O L JJJ S/jl <^U-jb LI j
(^5-^ A5^ll>- Vl J oXyy^yy ffil^ y\ AJ clSC-yb J |yio A i j i l * ^ ^ . * ^ J
.OJloiyJ^ ^ ~ j l , j ^y jyjy
J ^Uwb CO J j ^ j l JJ j l y l dTL dTL! J i ATO-I y L j J j l 0 ^ ^.Xybl J
yj^ j b j jy^ rr
i C ^ l j L o J ^ IJ j L j jjJ j L j
ij L-JLJ j l j ^ .5jT o l L - J yzkj J i JJlj^cj ^ ^ j L Jjl j L j j ^ J yf" /
fsj^, J.5 ATO1 j T c j L j jjJ J l y j - J J L j ^l 3^ ^jy} ^ Jl y^^. 3
yj yJ- AJJ j l iJJij^y _ AJT J AJL AUI J L ^ _ J y - j Xiyjs>- A^oJyj f Aj L ^ L i
.((wL AlIJ I lo 0 1* AJ
Jl
JLkAlw-1 y>B--A cJJ j J (^aJJW ViiyjOo -JIAO J J I AJ C J ^jy,y J^lill Aijilo jLco
J yfiJtJji J ^yjl 9'yfiy yXy J OJJ-JI^- ^y" '^ ^ yy" y*^ y*yJ- AJ JloL ^/y"
cOo I ct>l cJj c<wJj5^ c j i L cjJj iJJL i^SyXA ^js>- yy~y> i l y l ^Lo jLo j i j
.((Ol j i f j j j j l .5j^)) iyj5^A5JL?- . L j j l JJL J j j cij^ ciL cdS'L-
j ^ l y^^ CJL5'OJ*^.5 jy ^^f J y^jy dSo AJ Jaii AS'OI j T (.y9\J- ^\ LI j
'I' ^ .-'
j:i J UiyS'^^jsi-)) i-Ljjyi J y > - T j.5 yLj>c-<-A faiA yyj <lf '^ y} I 3 ^'^f3
i i j j ^ o i j O J i J j ^ j^ ^^*L?-
L y
bo-Ji y s.^b&
j f j^ ^yJL.A'L-l c i j O J>JLo ((jl)) A^^ {(j::^)) c((j-o)) c((L)) c((jl)) OLJIS'jl ^Jsj jS^I
Ol j l yJ- J j L - J i ATO1 Jy y j L i j
JA1^^4 Jyi*Jl(^ji j i J-^1 (w*.*^ AJ A[,fia\a yLo-si* Ailij Ai AlflS'Lil j l ^J'^ J
J ((jlj)) J ((jy)) c i i j i y>JL ii\j)) OlljAio 0-o!>L' AJ ajj)) j aJ)) j ((jo)) jy?- (V
(^ly)) iJjL J L ^jsi- JL- AJ L j T oJ.*Jb cJJT ((jLlol)) j ((jT)) j ((jl)) J j l AJ AJIJjjtio
'^ Jj-^-y
J l Jj.<o j J A5>JL?-
j L c^J c^ C'T
.((Jloij^
C ^ ) ) iJ-oJ ((0)) A-J AAJ<>^ J^Lill ^ J oiyo Ij i2_,j J A-JlJ?Ui-o J J p l i :,0|
( * ^ - l * ^ ( ^ J f^l"^^^^ --^Lo
J>^ o.. 4, ..^:i o U 5 - > ^ . r ^ J iJl a i L ^ ,,ol, x;U c ^ <u^ Jl : o "
^_^jls j b j j j l - i f.
Li JL>-
.^^..4^I jyju^^ '^yr ^L?-y ' 3^ 3
Jl Jl . .
i JJJ I J O
Jy Jj J J fy / '^, jl y>y, jf ^ y^
.^wLi O - ^ J^^
^^ J^!^ ^yy yj^
. ( ( O i j ^yaJLt-oB
Jl
-^-^ J - ^ j'i jj>^_j .i/la=^ UjT ^^ii^ <o j>JU UTjl t4J_^ yLwi jl
:4JludLA0|O
fJJ J fLO j l > O i ^.i^c^fjl^ ^ ^ ^ ^ L ^ ^ j ^ , , ^^ ^ ^ -
r * " ^ ^ -9 ^ ^ j JT f J j ^ l J ^ I j l JL:>-
^ O - L i j \ ^ f A^by ^jyjy-j^ b ^ Ay
yj\i jbj jjl-i fY
:4JYv^LaA0
. 0 1 - . 5 j JJ cOi-:5 j j f ^5^.
: J3XAA o
:4JYudLa J
J^^^* y ^ l (*^3 3^ y^ ^^ 3^ J L P I ,
. j j b i ^ -_o 1 -O5IJ j^ ^ j j o i j l j i y L y A j
: J3JWJ0 J
Ij oyJb c((L)) JjJb^ j l WUJ J T I CO1 (( J I A T ) ) ybJ^ A^njS)) JiaJ j:> lOyoJ
J LIP)) J ^(( JJS^ j-..^cj AJ Cjf':i ^ j'3 bly)).'JiJ y^l j - ^ Y"^J^ J>f*^') ^ l j
jjJ J:J f\ J ^((OI ^\y Jfy>- XJjif^xy^ y^)) '.^'^yj j:^ ((jyj'L-jj
Jl
J J I A.-A j
i cJJL A J I ^ L ^ j f y j AJ|J1-WO J S J J o i y ^_OLP L ^_J?L>t-o L ylivio
J "*^^c^- ^-^1 / ^ 3 yyfiJ^ 3J1LA AJ'_ ((iysi)) ^^^:JCO AJ IJ AJl^Ui^^^w<-^ j T j y ^
V^l 'H cT^ J I ^' ^^^^-^l Jj^O-o ij5l JIS'AJ A-i-^ cJL j)) c((ijli J^ Xy^ iy:!
U^JPU^U ^AAM)
o ^ >y. \j^ ^
J l i 4-_Xll Lo J
o /? ILP- p j L O j i
jjji*
f
^ o . f l j .jji
f-^-^LJ^
)yL
jli--l JU*)& ^
Ida l.^A'. ft
c^ ^ - r^Cr- JJJLO
(*-^J b j i f ^j ly J j l y 'iy
i j l j L
f^jb jLio' f^jb ^
.LT -^ ^
.LT Jr- .LT )yj A3\^J\JaA Jaaijd
J oJJ 9\yJy jf> Jjy ^. y^^'^^ y *^^^^-^l y^^ ^Jl J t^ '(^..3^ f^.
^y>- (^LOwo -^-Ji L T-JA jLJjJja f\ yJ^ 'Jfb o i i l i j J>s- jyb AJ IJ ^J>- J - ^
^ Jl ^ ^
.o-l j J j j
i J j L j o i i l Ij J - i L
J > - l i L j T y ((jJw2J uilS')) A S ' O I (( JJ1 J ((jT)) jLJb ((dSsjJ)) J ((d5sjT)) JiiJ if
Jl
.O3L J i j l S o
J>JL O j y J ((^)) C((J)) C((AS")) C((y)) j l fj^ t(( Jjl)) J ((jT)) J j l AJ A 5 " y L - j i (j\
A5JT CAS'JT i o j L i l ^ 1 (V
outs'Jil j j Jb o j j > c5jj j ' y^i ''^^^ ''^ y "*^^ "*^^ - ^ ^ ^"^
.if_, i s A T ^ c i l i ) b ((AT j T ^li) ^ . ^ l j ^ j J -c^j . U ^ , A T ^ I I ) : i p / i ^
j O J j L i o J Xy^^ j:i L J b j ^ ^ j j j \ j Lo J O b j - o A ^ O I
J ^(( JJT A^yb)) c(( JLiL A:>-jJb)) (.iifiS'y J jXy \j A5^)) i i L i l Jjbly>- ^jky ^y?- iiky
. 0 - 1 o j j . ^ y ^ \ j l j T -LJL J ( ( ^ j y j i ^ ^ , - ^ ) ) . O - O ^ j L - ^ ^ j L
J y f J * ^ j ^ - - ^ Jl ^ ^ J j l ^ * '^LStt^V -^ ^3yy ^ * l f ^ y ^ ^ j L ^ o : 5 j ^
(^;* ^ 1 3 0 1 ^ ^ 1
^ j L ^ J i J Oiy ^ ' l i i y i ^ i ^ AJ ^ l / l i ^ ^ ^ | j o b ^ 1 C ^ : j i ^ ^ L J
A^ly j . 0 . 0 A-iJLo j l JL?- coijjT JLo ((y0JljS")) j ((0Jj AIJS")) J ((0JJ JT)) JJL
V^^y0 3.ijflO
. J l JJ
. L j j l JLJL J XiyXiy-
A T J j L J ^ y ^ J ^ j J ^ l y l J j i j j ^ J y i j J J o T i J l j f ^ ^ i O ) Ij j T cJjJ AXy
^ Jl
x f J j O ojl /i j j - ^ ^3 f 3 ^ ^ ^ ^^^-^1 y ^ ^ ^ *J
'333y^.''y^y^^y. (f
.jLwo J^ J l L ((jO (V
Ci\ y ^ L ^ <Syy yj-^
.JLO?-jl J J l o j y i - i((Jl)) (^
.JIJ-^-AL J i j ^ L i((L)) i\ o
ATJJJ ^\ ^^ify^ ^yf .5jlyo ^_^OAJ J J JJ C^ipi J^ ''f^^ jy^ jyb> j.5
fj * ^ A T J j l j JjJ y L j f I J Jj^ Jy:! AJ O - l j T ^ ^ j L ^ JLT j l j J^ ^j')l jT
(*lj-^ ( J r ^ y J3'^xsji j ^ '^ y^'^ J^y <J^^ ^jfy *^4^1Lo c^^a '.Xy ^y^
j l j j J jlj.5 J O J Lb
J oij_$^oj*>Lp j O ((oJO)) Ji-iJ A.Aw>^ -^1 A-o ^ I S ' j ^ A i i ^ ' j Abkf'.iiJJ- (^L))
JLi ojL1 A>JLI>- J OM1 y J AJ (3jd J.5 JlSsJl J .5jli AA^ y o y J^jJ" 3 ^^y
.JLi Jjblj>-
.^lyo
j l y^2^->, A S O .((AJ j l j I ^.5j^ ^^y 3^ XS^^-m^)) iwUi J>so I j OWO*^LP (.XijJyJ fOv?" J A l i
AJ O ^ L - ((d5jJl)) J af)) c(( Jj)) C((^-Jy?-)) c((jL-o)) c((yLj)) c((Aj)) O L U S ' j i AS^AlflS'Lil
J ^ ^rP j *^ - ^ ^ 1 3y j j AJ A l i J J I 9-jJ y y
^jJLo c((^ Jj.5 I j yS 7 t l j l ,c>o)) iAj J l jSsj j j 1 *>\io c J J L ' yL-o \^XJ y JJJ jl
f y IJ ijfl J ^JJL j L > - AJ AS^ <y^y j JLiL iJLP j l 5^0- d>o L ^ Ai i j j L iO1
iOI AJJ^
. A J L O - l d C jlAr:^l^T(^
.O'1.5y J iliOb J i i i i A J X'.fi'*i J o L o J J^^.>" J /g-^ J c-*.o Ai o i j - i p ( Y
.-L^XJ J wL^ilJb
:o:>fyjy ^y JNJ JA
J L A 1 - I O j i T O ^ ^ r AJ ( ( J j l f ) ) i y : ! j oj^uA ^ J s J : ^ j l OAJ ((oi j l dSC.)) j i L I
ybs^ j l JAJ ((Oi j l ^j) j:> J J j (([oi]jL^)) J ((oijL-)) ((jl)) JiiJ ^ J ^ j l JAJ ((oi j l
J ((L)) J ((J-j)) yb:>- j l JAJ ((oi j l OOA)) j^ j XyfoJbj^ ((jl)) kJS^j ((L)) ^ J L -
((Oij.A)) J o i j i J j L o (I ->/JLJ (^Ij)) AJ I J ((jjJb j\j)) if^, l ^ t V l J J-^ ((Oiyb)) C((0 j,Jb))
j l JAJ ((oi j l AJ)) j:> J J J j i ((oJL?6-A)) j o i l i jJtj {ijJyj\ y>-)) AJ ^fiJiJ J JJly?-
i y j j j - , ^ 2 ^ i L - l ^LILij-,Aio JlyoIjdSsjjjbJo^ff':iy^^\kyJ'^\^^yAj
,^_5--J.5j3 . J j j b A J O i J p
Lr-J^ y-^ r ^ / ^ ^ j ^ - ^ ^ J O j j J J i ^ i ^ ^j ^
f '-f 3^ 3
fr
^AO J i j l JJi J i J
^Ailk i j l J J L J J L i j i J
^Ji?- i ^ L T j i J
^O.5 : j y l y yU j.5 J
y j L L j j J J J L J ^ J y L j J j l S c - l J J j J i J J L O - l o j j i dXj j Jy*A.o L j I
^ A J y J <-Jy i A l s l j i ^ L J j l <^f, y 3^ 3
^(J aJ i A I ^ - j J j A/ob>- j i J
^A-03 iA>JLI j^ J
^oiljpi^yj:> J
^ J j j y J ojL i y Li j^ J
^ A l i j i j ^ j J.5 J
^ i y J i J ^ J L : j 1 J J L J o*>l5'ji J
^i J ^ J AJb i c - i j j t * j l d>o y j^ 3
^LJL- lA-oL j i J
^oJi^ ! o i l ^ O J L j i ^XJi y j^ J
^A^llJ '.Ajij j ^ J l ^ j^ J
^0 j l y j J i L j I J j L J j j l J d>s-.* j 3 J
^j-j>Jj i L j I J J L J JO J J-J j^ J
. A i ^ i i j T J J L J JplS^ji J
CijJAo j l ^ J J j y ^ y o j O i s ^ j i o i j k o S O p l i O ^ A j J J j l j i y ^ i j - L u . cOoL^
J O'1 /-I c J j l /t-*.s Ly*^ ayy J O^1 JA3 J C-I /%-I !0'I (t-vw3 A-** y A O J ))
^AJ>'3^jAA
Ali J A-o J J y^-r- J A Jbl J jSOJ J oL J l ' L i.3X^f^y ^y\ \j j 1 c J J L ^A-?- O-*-*
!0'I L j i ^yij\k
.oLjr
!v*ljjli , j l L s J I j ^ J
L j ^ O ^ j j ; ; > O j A-iL?- j i j j - j j \
^yy^^ XXJiy- f y o i b lj>c-^ AJ y
.x^^fb\jjl,
A^^ \j ((0)) O J L T ^ U - O J^ cJJOl ^ ^ ((jl,) L IJ ( ( ^ 0)) AJ A^ yj^ U T j f 1(f
.5j>- Jl?- AJ IJ ((Js^l j\^)) X>jy^ J J I J^ AS^3^y OAO J - ^ I AJ JJL- J 0JJ oLll
. L o j j J L o j j iJloL
.O.I I J j y A J yjl J J O l L J l i o
"^^ yy ^?y yj^
Ai ((Lb :iy)) j>y^ cJioL ^.J^^ cJJ^Jo OJL- j L COJW? AS'IJ jSsji y*\ jT j
^ \ J o i * ^ jJi ^ f Ij j I C J J L J J l ? - y f\ J ^OI j l OoL^ cLb J yyjpy ciy
. J J j i 4JI l3 jfiA
A^ J 0^ - T o i l i l I J j T y \ 0 1 LLJ" 0 .^a^^sO- . _ ! - . ;
^ -^ ^ ^ -^^ J : ^ ^ J U^*r'^2>tj J ^ t w 9 y cA3yco ^^y^y X^JUfi
yj'^ j b j jjy^ ^Y
y '-/y J^y } y^3 -u-J^V, yf} '-3^^ J^y J' y^3 '--by^, ^y} : - ^ L
'"J^y.
Ij C..fl-.^? j O - J^l J J j L ^Jijo .5y>- C'.i>/? y yyfiy AJ O^1 j l j l j l j - ^ (Y
. i i j J v ^ j - i 3 N - o J L - C-.(?fl>- c O i . A J j l x i AJ j y i J-A O ^
j i A?xJll>- jSX J yuyu J y>- J ^y) J.5 ^j^ yyfiy L C.J2..^> Ojijlla (1
JJ I Oj>o J iji-0 A-i--A c..i>/3 ASNJJ i j l JJ /*J jJ (^_^jL j L j J.5 cO^I yji 'yy j L J
^ JL 'byy, J^JJ- 3 Lb j b j ^ j Lb i j ^ JJL JJL AijAo j A>^ c^ys-s^y* A:>- j i I
i i j O ' l j j T f%>^ cJOU j T j \ ^ AJ O-is^ J o i y ^jJi>c-o c3ys^y Ai y L - j i
y ^ \ ^ J\s>r J.5 J o - l y^yfi^ f3^ y / ^ -('^^^--^ jf^ -^y)) ^ J-^ ^^^--^ (-^-^y
Ij jLoli J ^_-jy>- .5j^)) LJ (((JJ.5 IJ Lii j ^ y > - J^y)) iJJjL- jyfi^ jy..y^^ xJufi
oOpi 0:?cJ j:> J o:>y j L J JAI j l f-Lo-l AJ J^Jy* A 5 " O - I ^ U U J L COJL^ ((Ii
J~! y-'""-^! cOa^ jyjy f 3 -j-^^L j jy,y- \JX f ^.J^ya ^^TJ.O J l > 4^ o i ^
.^ y>i
.Ao\jy J AJLJ J l L
.ij^L
'.JXil^y
.o^y-J-b-^
.jljiO-^ J
Jio c J I J yuyy ^y- J-*^l O J L - j.5 Ij ^,-^1 j o JJL .5j>- J L ^ I ^AS<^J AJ XJup f\ j
4XLy<nflji O U ^
b -5 j ^ J^ys^y* j : > y j j y I AT J l j y 1 J - - j i i j o l i l j l ((y)) JiiJ L j T y5:-T AJ j f 1 j
y f j l L V-^JLT:JJijf ^ y - ^ 4yOy y^Mua AJ C O J L - ^ J ' J::^ ^4 y "^ j T J y l j ^ J.5
.Ol j i ^ Lt^^Li
4JlcOU<^
^ ^ J * ^ J ^ J - ^ ^ i f o T J J J U ^ ^ Ij o i j A T o U j ^ f J i ^ i ^^UJ
y j ^ L j T ^ L j o l f j ( . i : j ; ^ ^ j ^ ^ l f ^ c j U j o L j ^ j j j j y ^ ^
_--jl5 j b j jy^i \\
[OJT^I]
[jMfiyh
[jiXoo]
. L j j l J J L J ((Joi J OoiS'))
J y L - y J o i j j T ^ ^ l y i l i j O ^ > T AJ ij ((jiy)) ^ L i j j ^ _ ^ j i (r
y^^ <*Jyl J yb^j^ j <y y J ^f j J-,^^ L Ij j J-,^^ j l AJji *U- j j I Lii j l ysjo
J 7f-^\j A>Jll>- J AOLJI jiL,<a^ PL-^1 AJ J A I - I J J J A ? - J J U ^ I J l i J.5 J^",,^*
cL j I JLi j^ J oiy J A ? - J J S ^ I j f /t-^ J.5 A-AJ j l L J j I A.Jb ^Xyfj^jj
Jl
: o - l OO*>IP
[ObUT]
.iLsl9I yy
(yy>
J j ^ ccJJjjjll ^^ ^^ LL JJ jjll ^^ ^ ^ ^^
JX>^^ j^ A^0j\3,\
ATOJL:,! ^\
^ f (Y
(Y
^ ^ - J j ' j ^/ '^JJ j l ,^ . L J j l ^ j L ^ ^ ^ ^^ A T O V ^ ^ (r
J A>c^ L J l j ^ ATOI olf JJ JJLJ
O - l olf JJLJ Oiil
oil IJ J l ^ J ^ ^ ^ ^ A r , o ^ ^ f of3^f (f
AT, (.l^il^l o l j i l 1j *ld Ij1 ^A^T
A > J TJ a.L^lJ
J J L J^ j -*-
L dl ^ o, l- i. lU AJ
I ^. ^_11 ^-_1 IJ Oiy
. ^ ^ ^ cdflb"
.^
yj'^ j\>j jy^ V*
^ * Jl ^
:JjL IJ yyj f^ J
J ^.^^y ^yJj J.5 i J 'iu ^Jj y Ajy I A^ ^ yZ^ y)) iJJL LO jLfUl ^ l y O L - j
?sO-l Lc-TjLo ^ I j T ^
y^' J^
?o1 LtO'jiyp jSjy\s^ AJ, jT J ^
^^jl^^j^j^j-^
^r^^ >^ c'-^^r^r;^ j^. r'-^" --^^ b -^> v ^ J ^ ^ J J^L^^ 3^ ((^1 JT)).^ O
.ol ((^IjT)) J J L U^^IJS"))-^ ^
: jlSs^ j i ((jS')).^ Y
! j L j j:i i{f)).\f
r^JjJ- v l J J l j > - ^ ^ o i j AJ J S L ^
9 J J L J O O L S O - A-J>- J-OJ ^ ^ I j - J j ^ l J y *
'^3^y
AJIJLO J ^ ^ J o J y j l J o^y r ^ r ^-^"^ 3* ' y ^ " ^ J ^ ^' 'y-^' ^ '^'^''^
.(I j I j l J / / I j ^ s O O 0 J j i ) ) ! j j l J y^Ao
^^ y^b:- ^yy yy
:((jL-o))-V
/ l o J - j j j j j L - o jyA c ^ l o J j i j . j Ij ( j i l
^((Jl>-))_'
^((y:>-))_'
. J j y i J L,.*!*^ I ^ i l j y j l O J LT^Lio J i j i yfc Ar(((jy:>-))_'
:((j5i))_'
/^ J^ ^ 3y. W-^T j l j T y O d ^
.iijf))-\W
.a yby)).) A
Mjfjy))-)^
y^J^ jbj jyi^ Vf
^ ( ( ^ .To
.((i y
:((ojT)) (V
:((A' 5.5)) (A
^(dj)) (^
v^ y^y ^yy y^-^
''.iij\j)) i\o
"^ (r
C(.^l
^y-y ir
^((AJ): (f
^((AJ)1 (6
^((A^i); (1
'-^'yy(V
^((oj (A
^ ( ( ^ j (^
^((^Ij)) i\
^yj\i jbj j y ^ V*\
^((oj)) i\ \
[ 4 ^ pUwwjf]
. L J J I J J L J (( J ^
. L J J I J J L J ((OJ)) J ((Liy?-))
[u^3*3ylX]
J J I AJ ^LI A..Jb c L j L j ^yJ^, J^ AT J I J J i O i ^ ^ J jTJyO j i p i j C - - J y i L J
[Ol^fpluwf]
. L j T J J L J J o L J VL C L J T CL>OJ ijlSu) i i 3 J (T
j O o ^ I S ^ I c o j y y ^ O i l JJ J , ^y, U j . ^ LA j L j ^ l o j L j:, A T O ^ L J J IJ J
^ ! oU? j l ^ 3 o V l >
J j l A_j jlwL ! j I Xilby J O J L - J A-I ( ^ L j WJ1JPI J^ A - ? 0 JO-**-J y i L j
XijyP J J L ^yy J-P AJ j 1 y yi3 J J AlIwL jLSs^l do j>tlo ^ y AJ y>- J>i' J.5
J b^y}^^ 3 ^^^y. 3 Jj^'^ J "f*-^-^ -^ j-^'S^*)) J (dJTJ oLi)) j ((Jly>- j L^^.') - - L I L J ^y9-^2^
jO-T J i AS'- AiL^l j l O JJ1-.5 j^ AkU\ o J L - J i A-UTjslI y j LI j ^(( j l j y
ly c O ^ i w L J j b f^ 3 A i i b J L i j ^ J l ^ AJ IJ j T cJiiL j l S ^ I O p - AJ C J J L
y3j^ J o:>y iiJJ- L^L)) J ((jb') J ^''> J' J " J j ^ J ' ^ ^ ^ yi --LiijS'yoii
Ay Jl>- j^ J ':Jj^x J J\-y ''Jjj I jLOLo j^ 4 j i j oj.-A dSvo cJJL ((JLO JL))
J J J ((d5'j>cio , ^ j L y\^)) AJ IJ j T CJJL HJ)) J ((^b) j^^j.5 j ((o)) J j l j T O
oy-jb ^^f^ cJLiL ((L)) J ((cJftJl)) j l j O ^c^j.5 j i I J ^ J j i J jl^^ljT iy>B--* J J L J
.L J J I J J L J /^-JI^OJ J ^IA/OL J O I A ^ L - ! J J Ijsl ^Lio 0-LLO AJ dJ j>clo AJ i j
. ( ( j j J j J x>- y \ d...IVjj>-
.3JX\J
A_?- j^ 0 . 5 L A ^ ) ) J (((y>- J.5 ?01 jy^ y J.5 O L J ) ) i i i j J LJJJ J>t^ -^j'j-* (3^^^^
4JI J^xao IJ yJ^j^ J J j l J ^ J J ^ ^ " ^ J^') J *^J^') J W^^")) J J ' ^ " " J
j l j ^ " L)) J ii^y/y ^ ^ ^ J^'> J Y-^-^(^ J^^wl AJ)) :OOL 4;^ J3ao Ij y y J AZb^
A i ^ L i L c i l J.5 J ^JLJJ :>/A^Xy d5^^ J.5 Jt^Llo A-<-A AT J j L olf j ^((Osj ^ l y ^
cJJL ^ A J O J ^ I J J JJ I y>-y J L - ( ^ i j l Ai OI j l j l j l y - J L - j ^ AJ j J j L
j j l o J O J L C ^ O J A i J i IJ :,y;. J J L J L ^ A T O - I J i i J j l O j L ^ JuTU L I j
J O - l J ? L ^ j l o i i P j j - ^ ^ i L J ^ j S c i o o j L j i Jaip j L ^ * i i c j T o J j i j ijO
.((j AJLT))
A-J J oij_J AO_-O yjjSf- ^y^*->, A J ^ - I J AJ A5" C-M...A y ^Jakp >t-***3 d>o 1 4 ^
o1 A-JUl y^ yyj Oo 1 j O ^ j j J L J
J lU ^ coij^kO 1 JJ yjy Jjy j^ bfxs^y j l y^, ^ b L^J I JiiJ LI J
AV , j b L ^ ^yy
y^y yj-^
^ , . . . '
.oI y> j - ^ ^ y
j l JLJ^^ C JJjT (dJj ^1)) dSsj ((Jl)) AJ A-oySc-* AubS'y-J AJ A5"jlAly>- / \ Ij^^
^ Jl
j^O)) J ((^UiJ j y i ) ) J ((L oLiiL)) c((L f\^)) c((L jy>)) yyj^ J^Lo j l j -^L^i?-l
. L j j l J J L J ((/>liol
.iijy JLS) J
((JL- jLj)) J ((J>-l 3Sf)) J iijy^ yf^^ '.JX^AkU\ A I O (^y- AJ IJ AJAIO ^jljJ j l
A5'((PJI>O j l yS'y\J- JUbi x^ui^ f)) c(( j j J j ^-JLS'JJL-)) J ((Jo ^_-^l J:>-)) :o1
loJJ oJji y AiL^I ry, J l y OLoJJ ^e*,iAj j J ASJL OJ^ I j5>o JSSJ ^
A^ OJJ-ON.0 AJLSJ j l J y-\ OyyyS j 0 1-A j l dSso jJb AJ Jfljj CwLiL (((-J^jy^-* jl))
((JL^l j l j ' ) J ((J^yiL j\ji)) j^ J y[>- cO^L J j L > j yy.py J xJufi j^ ^y^y
J o i j y i ay y y c O l j ( ^ j j j l L J J ^ L j A^[^ y l y y^^^ yl j f - j U i - j
A ^ ' ? ' j L i ^ y*^lJ- AJ CO JLi 0 JJ i yS^ ^Jl j^ ((^J)) y y OiL^ j AS^ Jjb I j l J JXf
^^y-j-A yj[>- y\ J.5 ((^J)) O.5LJ A ^ ' o i S ' j l y , ^ cO1 .5jko J AjLi I j J J LUiJ
^,,^fL3i^^^,3^.^53^3^^^J^5f^J^3j^^J^
LJJIOJJL-O A j j o i y L j T ^ ^ ^ J i L J L i l j L o j . 5 ( ( j J J J j.5y)):j3tj3i-*^.i
Ji
jjj^ y\ J C--^l (^JAIO ((Jjji IJ A.OL>- y^^X:^ j*>i)) AS'JJL JJI i y ^ ^ i o j T l ((JjJ.5))
^ U 3 , ^ b ~ J*s
y^ LfJ j f l yj^ .x^\ yf\j JPLS j l J ^ yb C J j jjTJlo A55JL:>- : ^ j^^
J ((CJji) J ((J.41)) yyJ^ \j f y Xbufi AJ - U i O - O ^y^ J^\k AJ I J ::iy:;- JjJ^^a^
ASn:>y j J i c ^ j ) ) :JL- jjJ j:> ((iy)) j > ^ ^ cOJjU* J'^Ui^l i j ^ ^L-o oilil j^
b J ^ l '^J^^J J - ^ . l - ^ ^ vO^' yL-j AJ yJ IJ ^ J i O i ^ C( j i y ) ) J^ y oj!>U
yj^ jbj j y ^ AA
^^y j< ,5*j/ J ^-^j^ ^- -^^ c^^ ^ v ^ j ^ ^.^' ^ ^ " -^^-^ cr^^
.((JjJLol )) L (I J . I
ji^^3fyy^
jl^UljJ^i jTc-LiLj/x.ji^j^ j f > ^ 'J*^ yii/l:r^J5^'i
^ IJ j ^ J o / ^ i - IJ y>i / ' J ic^b y ^y^ --^Jf^ y^
f.y U-j^.l jl 3 5-ti 41.^ jd*^" :-^^ J^^^ J** b o'^ ' - ^ ^ ^^V-i J O
A^ y^Lj^ <syy yy
^yy ^3y.y' yh^ J' /t '^ jy^ J J ^ '^J'^ JJ^^ OJJ-^ '^ b J i J ^^J'
. JL
.((.5LL-^))
y j ^ j ^ j j y ' ^ ^*
y>y AJ Jiil Jj>- L jAd JjJjlo f\ Ljj>-\ OJLP AJ J ((IJ L J.5 J J I O.5 Aj^ jj^yj
!-UL^-o
ydS^jAAjA^^lj^jlf^^^,^^-^^^^ A j ^ - j o O ^ ^ j l ^ y b ^ ^
C O A py^M
r-^^ r^^ '^.^j c5^j JJij ^j
JM yifi 2uir Tl ^y
<^'ft
JbJ ^ L j:> olfyb AT JjLJ JJ^ j O O AJiLo j AilJ^ j\^ j Jf- Lyj i ^
Ij jL)) :oJJ ^ L J ^ j L j I j A i j T AT jjJ y J : 5 J O o!'y:> cJJL O j J ^ jju.
^[X C J i jT AS'JjJ y J:5JO OJ*y.5 cJjL UJ J ^lj.5 j O y J Jj^ / \ J ^((^lo.5jyi-
.((^lAib^)) C((/IAIOJ)) C((/>1AI^1.5)) :0I J L U>^" 3^j L j l y I j j i * j JO
I; ^i t(( J o - (^LA)) j l JA_J JLi; ^ ^ L ^ ^ I P J ^ I J J>-T AJ A T O l OITIJ^L^JIS
l^' ft
.0 J L i j 0 J J .5
: o l o J ^ l J j J : > - j j l j j A55JL?-JJLJ
f^.-^J^
Jjijj t5-i^
eijjLi
c T - ^ O i - ^ -? i -j o^JJ 1 u JJijj o i j j L J J j e i j j L )
y^f^
: 0 - l J J J:>- JjJ
^ l a i OJ JjlOijJ
J j o i r ^5jfyJu(jf ^ y ^ U 2i>lf* T l ^y
((^^^)) (^L?- A-J ((^^^)) J i i ! jL^Alv-1 c J j J ? - JjJ j J A:>-jJlo AJLOI J J I A-Jb j.5 J
^yr- 3 J^h 3 yX> J ^ l j Aiij ky AS' y23l (^jlj.o--*>l Ljfjy j ^OI ry^
jJ-1 j j (((^)) J L ^ l AJ J 0JjL d5"jji CAJL AiL^ ys> j 0 J j J,lCwO j I j l (o L
.OwLi.5j>sj ^ j y f J f'j-k-wo
; j a - l j AJ ^ j l y O - l ^ L A T ^ L o l f : ^ ^ ^ J O ojLJ^I y:^ ^ j^ A ^ L ^ : 4 ^ ~
.JL^I
!o J
jy)) iJJLO y^ljaX fj^^y I j j j^b 9'yj j o^y Ailj j I j.5 j>o.5 ^ c ^ L JAJ
0-1 (^jL- f%-* L" J^l J-5 yX^ y*^ (^Ljy.5 j J ojyy ^L5s^-I
i J J l o jl^-ilI J J L (.yjyj
^ L s J J J J J 0 J j ^ ^ ^ - i j j 1 L 0 J j 0 J j j 1 yt Xysi J 5 ^
.((oJJ))
^..(Ls y ^ J ^ ^ L o i j b -Lib o i 1) , ^ ^ l 6 ^
JiiJ ^ j T ( j L J l A>JL A:>-j J.5 j^b i,y ^JLJ* Jy^:?*^ j 3 j rc->e-^ CJ.5 jA c y L IJ Jjl
iJjNjb J j j j L J j o j j OJ l j j c5^ J 5 ^
^^ 5II 1 -'* J.5 J.5 A > J L : ? - J i a ^ J^3C3\ j JJa.* i-^-ib' AJ J J L j oJ-y I4^b*Jj
J ( ^ j j i J J ^ ' J ^.y3 ^}^. t-L^ij y J ^ ^ j ^ ' J ^^^-^' y^^*^" J' JJ-^ c j . 5 j o : '
[^jLa]
: J J L AJU^U
ybijj J Tf^^J (C-^l^ P>LJl j J Ai)L- OLLo J.5 J ^ L y.5l AJ AJ /L3l y L - AJ 0-O
. J J Lo y*-p
IJ j... u ^- O : J X ^ vi^-)^ j - ^ y j ' ^ > ^ > ' ' ^ ^ ' '^^' ' ^ '
^ ^ i x T i - 1 k i j jT jsiy j ^ > ^ ' ^ ^ ' r ^ ^ " ^ ^ ^ - ^ ^ ^ ' ^ -^' ' ^ ^
0.^ JJ ^L; J-L^ obl JSJL^ *. >i^ r' jO' '-^ j / " - ^ ^ ^ ^
^ b "o-^ u^^ :^>' ^^^ ^' ^ - ^-'' ^ '^-^ ^''' ^' "^' ' ^ ' ^ ' '
t <
> * I
jjt. J o J j j T j L p Al^y. AJ jLo o:jjL yj> J.5 iiyj\3 yyi- j^j)) J^Jj^ ^ y
.O1 ^ P L - - J SL t L J J I
^yJ
A-O JJLwo cOjjJ-,<a_ o b l ^ J L ? - j l JA-O J - ^ L ? - J-OI J.5 A j ((?-)) \^^X^ O^^
c j O b J jLol c jOLJl :.5:>jf ((^dL^ ^Ij)) ^ JOo ((oJl>) j l J^, ^Hy^^ ^(tj^^O^
^ j U A^lTo Jpli o J l j y j l ^ J b^-4 ^ y ^ ^ ^ , J j U f c j i i U f J jlTc j O l T j j b
Jl
jJLvfl^ J J c JLil J-J Jjl A S ^ O J J S ' j l y ^ J ^cijL- j J L?tJl J.5 yy JLJ J.5 j y y
J AJL (jli1 bJ^f J bJyj^ J jJ-JLJ J j J ^ J J J j ^ l ^ J J ^ J ^ ' J' J *L-b
J^j^ J AOb Jy:lL J l O J j J l ^ J y ^ y J J j l ^y^ AT^OJ J jlS"j y Jj jy^y
^ y i j ^ J e.5y .5y?-L j J L l j j J j j l j J j J j y J J j l AJ O - O j j . 5 cJJl6.5 j.o .51 AJ
..5jij;
^ , , Jl
.0I ((jJjy')
J' J t i / ' ' yi '"^^. "yr-" J - L ^ ^<-il J i L A ^ y L - j j ':i(y)) :^y3l jU
yj'^ j b j jy^^ \W
J j ^ l cJJLo />j/Y -^^ J o J y (((^Jftjl)) J-p ((J*<)) j l ^y>-J j J I J ^JOL oJJ J j > - L j J - o j j
j:> J - ^ ' - i ''^ jy^yJ jyj J jyy- j l '^ fi-^ i y > - L JWLL5"^J j J * A j J jJ^^^J^
Jl
. J O f U .5lj*
cJLiL ayJU j f l J AlsL ^yfXX yj\^ y\ J j l j.5 HyfJU^ jy*)) L ( ( ^ j i i y)) (JLJl
j l y ^ ^ y O - l J j - ^ J J>> ^ ; - ^ 0 - l ( ^ j -
((jS')) Jii] A^'JjL o l ^ j ^ JJ jSs^ '^/^ -^Id S/^ "^-^^ y ' **^ c^* o b l j.5j$J?-b
iJJbjJ V ^ L P ^C^ b J ' J * ^ /"^^ ( ^ tO?l?B-o ^ ^ AJ
jL-o y i " . 5 j L J J L J ^.5lj j 3 f\ y\
jfx^ ^^j^ cooj. ^^^iio jis::. J j U j ^lJTL J OJy jlS^ ^loTj j L j A:>- j l ATJJ
Jl Jl
A-oji^ Jjl j ^ T jl Jjl jLiS'jj A>JL>- c^yUo ^ 3 j ^ Jl^i J-i JXy j3 ^l*fi ^^y
jijj^ J.5 Ar4^Llo s:.^fl-? 3 4xJU 2 u ^ 3 J3*A0 3 Jcls 013^! j.5 ^ j L ^ jij^X
'y^3^3j^.'^'y'^^^
.yy^, :JJL IJ J ^ ^ " ^ ^ ^ '^yy (^
^ ^ y j - j ^ , j:> vo-i ij yx AT ^ ^ ^ yj-i L- ^ i o ^ JJ AJ
t(( V' ( ^
. X<
CiL
^Jl O d3sj y - ^ J.5 I j L 'j I A-a-A J y X)yS 3jUi ' - O i l a y j jLSs-o O ' j . 5 ' j ' ^J*->
. j l J S O J j l j j f : ( ( j b ) ) (V
.OI fijjS'jj ^^ I j l j j ) ) (A
.JL^I 0 - . j L i j " ! . j L - j ^ j l fj^ I j\z^y ^^ \j ^ y\y {\
.j-iJl5':(( j j ) ) (^f
Olj.5l jl((JJj)) ATC J JJ-i J oJy ((JJJ^T)) J-^1 J.5 AT JJjl y:^^^:((JJj))(Tf
::5jlfj^
:(.L-))(^
:((L)) (T
:((!>U)) if
oO JLOLJ ^ J L O O . 5 j j ^ A
'J J l i J-J 1 0 J J J j l j j l j
:((^)) ib
L J l AJLLS" j Loo A-S" JJJ^-XJ ^^^A j L i l ^jLo OJ J.5 J ^ j j J j - ^ J.5
!((JJb)) i\
:((jL)) i\
:((Ajlyb)) if
!wLjJ jL^oCI
(C*^jl^ j b j jy*>^ UY
:(((jjT)) i\
^ , Jl
o i j - T j l y , ^ ^ j l - ^ J L i o l A_j ^_^jT
:JL.) (T
J j b ^ ^ k ^JS>- j L i o y IJ j L O y J L - OL
:((jl))(^
((j^)) if
L i?L>- j L /t-jLo LJ ^ L J ^ J ^ . 5 L J A^
:((A^)) (A
^ ^^ y^y <syy yj-^
^^y J^)-b> j\ Ai^y^ c jj.***>- .5j. A>- ^ O - O ySj'y c J-*.^- j l y^j /T-^') l7-.>e-s^ JLio
.((O1 yiy^
:((lj)) i\
j\ J i i ] j j ^ ^ j l J I J 0 - . 5 j l ^r.T.^..-.,^
: J j l S s J ^ L J ^ CO J ^ I y^j AJ L j 1 j l AS^IJ A ? J 1
:((OT)) i\
OL [AJ] JO.LOy j y i i y AT OT^^.O^J JL.5^^ J ^ J jL_i
^((^^)) (T
. j i L j u * i - i ((^j)) J ((^)) ^L;,- ^^ ^^ ^ ^((yi) (V'
^((J>-)) (f
:jy>-)) id
: ( ( ^ j ) ) (*\
''.i(yjy)) (V
-^wwJ / | J J I J j b L O J ) j A S^ - o J j j - ? - o J l o . 5 j J 1 j J - i A?-
:((0)) (^
Jl
^((JJL)) (>f
J - T j ^ J T A-O J y J j j J j l j L o j l j - T j j O ysy-
^((y>c--A)) (To
. J j j y ^ - O J^ y A5^(( jy?e..a-A)) (T ^
O J y j l y i . P ^ J - 5 C j j l ? e - j5^B-o-A L>J I J J L
I J J Loo
. J O 0 J J J V J I 0 Alo I
'-y^ ^ 3 j ^ 3 0(3^1 c ^ j y L ^ O LJ
^ ^ i J j L O OJUI IJ ^ CoU ^ ^ J OJy J>JL OoL^ j O ^ 1 A; Ar((^)) (^
'3^. 3 J ^ J j J J |t-r^
^\y yy JU^ ^^^^ ^ JX.\X jy JL ^J ^ jf
^ O i ^ ^ ^ S j l i l J 0 J j J ^ b O L i ^ y O J ^ L ^ y,l y y ^ 4 ^ {,[;,) (Y
.oJo::<L J oJj J L J j l y L j j b L : ^ L J
^ \
Ai^O* olS^j ^" JJb ^J-LSW c.5jO AJT AS^yb ^)) :JJT jj.<>.Oo J j jjj_ y ^ 3
j j j ^ j L i " j l ^ Jy 3 j L j ji ^yJ^^
;OS'Jl>B-o l ^ A J j J J O *^ l_J O
IJ - y ? - j L o ^ ' y ^ j l j - i 3y j L o AJ
:JJjf_^!>LJ1AJLP_^,;--^ O ^ ^ J J : ^ ^ ^ j ^ J - i y ^ ^ ^ / } yy -y^yy^by^j^
y^y O jLJ J ;j>-o y;;L_P ^_gO" AJJL OJ-.5 LCS^AJ J j J-^J J j jy?-
.--^l J p cJjL OLL^ ^JL- J OI.5 yiJ j\y j l yiJ ^ y H'^ A T L - ^ :j3i**j^
J ^^L-o J j-Ua-o J j l J J J OI I J J J - * J j - i ^ L j l O j l A^L:>- JOoy ^L^ZJO
.(>lj i\ ^li (A A ; j f (V j j f (1 y J
dS>Jj j l .5y cJj-i A^^^y y dXJj AJ yyOJ; ALL J.5 f\ J O1 j T ^^Ico |aj*y cd5Jj
.co-i ^ J ^y t ^
:C1 J 0 J ^ J j i i ; AJ A>JT J u^J;itdb& Cj\^^\ C^JJLA ^ ^ J L J
.jbjJlS'j j b o j y :((JIJ)) (V
. j l j j O J jljyJL>-!((jlj)) (f
.jLj^ !jJ5e-*Jb ((jL)) (6
.AJLj J A J I J J ^ J J ((AJI)) (T
^((jlf) (r
. j L $ b j L J j l > j J j j ( ( j D ) (f
^((jlj)) (0
. o j l j l ^ j j J j l j J b L i j J !((ojlji (^
(V
J ^ J ^ AJ ^ y o o ^ ^ ^ d T O y J d T l j j ^ J d T l ^ J ^ L i j ^ ((dTl)) (r
.j J O y J j j j y ? -
.jlSc^j :((jl5")) (A
. j j s > - j - i J J L (( J J )) i\ \
. J l o j J J Jlo j y I J J l y i (((^jlj))
. j l j ^ l j y>B--A - L i L O U P L S
. o j l j - i j S ' j j ((ojlj)) ( W
' ^ V ^ J A j J j :((Ajj) ( T r
^ ^ ^ yJj^OcdTJii]Llj
Vl**^.'^J-o J O J . 5 1 ^ -ytS AIJ ( ^ Js? AJ -A AJ
j j j L i i . . J O J L L ;' j.{\
y^'
L J J JJ o ^ j y j ' f\))yf\ (T
i. ^ (r
j L f^ yji ^ <^njy if
.-^>^ AJ tj j^ I J L S O AJ J AJ J L J A ^ ^ j l ^ L j l y k..>dn '.^y(6
s_Aj:>t-o . ( ( ^ (1
^ii J L ? - j ; b (V
i y-y (A
OIJJA (<\
. J j y i j A l - J l J J A5"((A5yb - (>
AJ . ^ J y? y JA/O J ^ j J > e - A.?-!) J i i ! ^Xijjyj^ y ' ^ '^. * ^ ' * 1 * ' ' filo j
:j-iL ^ JL
4 ^ jJ^
y; J'4^ J^ b L^
0 J- y
y jr-
0 ; - r ' --^^
:((L)) ( r
J-i y y-jl'i^' y y 3^ A-^ j T Lo y 3^ J j ^ A-S'jT j O o oI j y
" ^ ^ J-^ y.^ y^3 ^^y J * ^ J-i Ja-J J-i ^ ^ J eOT ^ 1 j j j O j.5 ^ \ ^ y
.((O-1J j l j \ ^ ^ d30ij.A
:(.L-))(1
e5^r-^ J-^ L J J I J j ^ i ; . j L _ ^ j^,^ ^ j ^ y ^^^ ^ yLTojLL"
.ajy^bJ^ J') y ^
.jiv^ J -o J J L ((-*-)) (V
j ^ o j j J O J J 9^y^2j J j l j j ((AS")) (A
.J-iL
yXy j l J>^ilo yyj dSC. JJIJ CJ-iL ^Jikp J^alo j^-O* y j^H? ^ 1 jTl (f
J j J o-ij') J y J y (J^T)) : J J L J J T j c j T j l JAJ J-S'L J ^ - - y Ayp^ykA*
"b J j " ^ J j ' y4iflj)) J ((Oj.5iy
^yy^ yj '^^^ ^33^ ^ y^3 ^^^ ^5^v y3k '^. 3 *^b yy <! - - ^ ^ ^
^^^ y^y ^yy yy
JuSs-lJ A O J Jl>- j l J 6.5y <yy ^^blj j L J J I WUJL J C-*.-A CO'1 C j j 5 ^ cA?- cAJ
.JX^y i(ytS)) J ((j-ij>-)) c((01 y^)) J ((O1 yj^)) c^L- j J j 0.5jj I j S ' O
.((jb A L - O O I J j f
^yJX y y\j:^ AJ J ^^.5J> J I J ^ C^l ^ j j A5"y Jjj
iwUL J L J .5y>-
OoLo ^Lio J.5 J o.5jJ (y?wL>- I j Ji.5y?- J 0.5b J ^ A i j O A.<JD j5^ I Aj Ij oy^-A XSy
: J j j l J5^ J L .5y?- J L - AJ ^ O J O J J O ^ J ^ ^ o y
y l l j l j J J L j T j l ^ ^ ^ J ^ l j l J^ J O U i r j l ^ y J j j j l J^ ((o:.> Jft]l (^
.O^L ^ j l / o . ^ c ^ i i - J j l j r j j j< ^ J^J^ ^ A ^ y^.
y\ O b l A T O - l j T yi:>J J Aiif L^l ^^siAj A>JL^ c j L i f J jlij j^ ((jl (^
.OiL J j l f ; ^ i i o ^ j ^ J j l J j l J j l ^ j l ^^yl y^.^ 3^ 3 '^^^ 3-^^
.bl^l 3 j L l f y > t ^ J j b l J^L J j L L - J.5 ((jl)) (r
.((
. ^ ^ b ^yy
. j j L l S j L j>y3t> ((jL)) (V
j l Xy jLoiTjl ((v^)) J.5 AS'jT y>-T J ((OoiSy)) j ((Jjly?-y)) A-Ji^Jjl j.5 A5^((y)) (A
.((CJ^^jjy))
Jl ^
IdAS")) (^(i
^L d T l ^ j l j j o ^ j A T ^ J J Jj ^ l ^ ^ y j l j O L jLTLo y
. j O l J T l j idlj)) (To
:((y)) (T
ft I - ^
:UA>IJ)) (V
J -O-, ^ j-J L^j^ j ' ^}yy ATA:3 yb ^ j e ^ ^ ^ y^" ^ j - ^ . 3' y^* J ^ ' ^ . ^
\ YV y ^Ls^ <syy yy
.((Aji yb A>JL)) OA
.((?AJ L jXy LT)) JJU ((?AJ L jXy \j yij)) :Xyy :ijy j . i ^Lgii^l O b l (f
yj> J.5 J ^^y JiJtJi Ali?-*>L AJ A-S'J^ J l - * ^3j^ 3 ^bbZs>x^ X>\j^\ iSyOJ
. A O J o b l ((Ol )1
. ^ L s ^ l J O - O o b l ((J-J 11
./LfiI o b l ((LI
.L O A ^ AJ ((LI
-y. y^ ^ ^y)
.<y?[>tji Jb>-ij j - 4 - s ^ ( ( O i
. O - O ^->j5- ((dTl))
.Jij-i ^ j ^ ( ( j j 1))
A ^ J O O i - ^ J AJ L T J 0 ; i p l i J o j L i l ^ 1 J ^ O b l J ^ > J : ^ l j j - W * ((jl))
. j L j ^ l J O.5L j J O...M..> J
. O ^ L j J o l 3 j l ? ((jJJl))
. O - O J O i U ((AJl))
. ^ - J I P J ^ l j jyJ ((jl')
'.3jXX
. O l s ^ J Oji$^Olj.5l j l ((jL))
. O l l p l i J oJaiLt-0 ((jL))
Hl^))
''M^yj))
.OI O j i ^ O l j . 5 l (( JJ))
Jl
..5Lil ^yy
o
.JLiL ^^S^j J by^ (((L')
^(( -o))
.ayj b^j^ L)) J ayJb yXi JSL^ LO :J-iL Ij jlj^^i^l j ^lj.5 j o.5jroJ*y.5
^r^ y^L^ iSyy yy
oJ*y.i j-^^.i ^J^ J^y jl ^J^ j ^ j jlf^^ b^y ^f^ y ^^y (J^^j^, j-i j
J ; ? y j ^^ (,\^j3i ^yjui jy^ ^^^-^^ ^. b f*-^^ jy} 3 ^y)^ ^^''Jy ^3 ^'^ - ^ ^
cr^
. O I ^J5>L>B-0 1U^^ y.J<^ ((jL))
^((y"))
e:
b l j; ^ '
':ii A3y))
.c^\ (.l^ii-l o L ^ i .
''My))
.X.l^il*A.| J J X J J J ? ^ J j L j J A O J O l j J I j l ((jy>-))
AJ L T J O j i T j J y ^ y - O l j j l j l c j T ^ ^ A J J O - l jJw2J O b l c J j l ^ AJ (( A:^))
y ^ 3 ''^^y ^ y^ ^ 5 ^ ^ ^ i f J ^ o - i j L o j j o ; i p i i j o i p j ^ i ^ i i ^ i j
.J-;^L Ij oljL*./o
Lyj j b j jy*!^ ^TY
.O1 o L L S ' j l ( ( j ^ ) )
.oLLS'jl ((Jy-)
.0I A O O o b l ((^.5))
^((/.5))
.JO>M.A j L j ^ 1 ((jL.5))
^((y.5))
^((^^j.*o.5))
b y3yj '-Jbil, ((jl)) y^*-* ^, y ^ 3 ^^y ^ - ^ ^ j 3 ^^^-J^ 3 ^^^^/ J^y j ' ((b"
A>- ys) :JJLO d>sJLo o.5lil ^ I J J ^u^Jj J IJ OJ') IJ-iL JjAio 0-!>IP jc*l^J
.O1 O j i ^ O b l ((jljii
O^
.OI AOO o b l ((O))
. A O J J jlSvo o b l u jO))
.Ola.p ^ y (( ^>..-.^))
. jlSs^ J j L j O l j j l j l ((jL))
. jl>-o o b l ((yy'
o^
LP A*J?- J^O.,^^ ((jLi))
y- yy^ ((LO))
.^y?Lt- *.y-
)L>w o b l ((
yj^ j L j JJ1-.5 ^yf
''.(ijy))
^((LcS^i
^((AIJS'I
((J-olJlS")
. 0 I >L^JO-I o b l HjS'))
JLo J j J j j l ( ^ I A J L J - Cjl^_?- j l j J j y
A T O - I J J O T ^ L J ^ AJ j j b o J i ^ j I j ^ ) ) a^j$'Ay^ JJ y yJ A r . 5 y AlOJ))
^((olS"))
. jl>w J j L j ((jLlS'))
. j - i L IJ O - O J c-iLaJl ((jS'))
-j^jii j l j j jyM^ \T\
. j j ] J d X J j J 9y J ^t-.^ ((jjT))
. O - O J O U ^ l J c l i p La iijjf))
J
.OjiS'j AJLP J JLSN^ Olj.5l j l ((^V))
.O1 o L L S ^ j l n^jJb))
f
.y<LA luy yyj L))
-xy J ((jL<jL>-)) y>B-<>-A AjL>- f ' L J ' j l J O L J I OA-O AJ J jLSs-0 J AOO o b l ((jL))
.AO o b l ((JJL))
5
^ ^ ^ f t
Hjiy
. J J ^ O J o b l J.5 y ((jj))
. J-:LIJ IJ C - - 0 J ^ L ^ l J O ^ s ^ J A O J J C.llpli ((JJj))
. J - i L ^ j ^ L J j l ^ - J A O J O b l j l ((jL))
J JJLJ j i y i ^ U j y ^ l ^ l J J j ^ S^Ll J o^y J ^ b ^ 1 y J JlyCL^I o b l ay))
.wLL
yj^ j l j j jy-^^ WA
. j J i y O A O AJ J JPJ o b l ((JJ>- y
!y y O A AJ ((L^S'jjfc
^((plwlS'jA)
. j L OJL ((*^i
^((y>B--A
.((jL)) J J L ( ( ^
.((jL)) J J L (( J ^
. ( (ijyy,
, ry ^^^/3^ ^ (^j::^^ ^^. L^IJOJ- J JX^^y
.JLiL I j O - O J J^L^aJl J OiasLt-o ((jL))
AOJ j I J J J L J A/OLJ oJjli OJLSI AJ Jjyh AJ JLiL jSsj J J V?- AJ (^JJOJO C j 1 J j>- d>^o
J oJJly>- AJfbUrfMdO oJLi o j b X'.y c j T AJ AS'IJ jysjy j T J AlflS'jUw*** I j O J I J O - O
Jl _ _ _
J JL-wo c^jy>- J AJIJOWO c j j j c((0.>*l <^y- yX)) !ALW?- J J I J.5 * > ^ J J j j 4liofj
(^Sj-?- dSsj J J A - S d>o J y^j^- d>o J jt-*^l dSsj J J A 9 J J J <b3y j.5 j l AJLJ>-
Jl . ^
y^y L <^l^)) J ((O1 J.5LP j l j j y ^ y l ' ) J^yf^ - ^ ^ yJ- y (-Li j 0.5y A^fi-,<2J6^
'.xl J*SsOi J A 3 J yi\ j\ AO-1 AJLW?- AJ JLiL OIJ tJJ.5JJ J J J A?JLJ>- I^j*JyJ
Jl _,
:<-ij-i^ L-^ J ^((OI oly>-Jj jOS'cojL-)) ijJL,^.* L j ^((^O1 JJ>- v.-^bS'JJI jl^j
^j.5b j j 1 ojSXi (C*-5jJ ))! JL y-y (.X^jjj^ f*"^"^'^" ^ LS^ 3 ^^y. ^ j^ y ^J^
.HySJi\^
O - l J ^ j ey' J ; ^ y j eP 0 ^ ^ 3^ ^
4^1^(3 4JjL>(
Jl -, ^
j . 5 y ^ J S I J J jj^l^ J yi>sl JL?- j l jJiJ AJai L .5y>- J^J^ J-5 A^y- jyo.>^a j J I
0.5y 0 J5>cyP AI*:?- J^j>-^ (jLol j.5 j T l j :>^fy.^a 4d^IU) ^ULA^ AJ 4J-iL ^ j J a A o
. J J j b 0 J-^L 4 ^ J A X A
j / b y - : J J j T t O - l ( J j j j jA AJ J J J ^^JXJ J J
\j j l tJLo y-y J ^ji tj$>o j_>o A-o c,->O J AisLo yjxj ^j>- y*-y '"-yy
: j j L O ^ I A O ^ULOJ^
yyyj^ J .5JjJ j L o v j j j j J (wO t.5j J>-l-5 J - * ^ " Try J-i "wJUSl j j ^ y^'
AS'jLiL olS'j ^(( JL;SJ jl5'.5j>- ^ b AJ^ A ^ y L b j l yf^} :JLO j5"J*Juo 2ULOJ>- I J JXJ.5
A L ^ AJ -T-L^C-O t.5y>- J y J. OOLO j J J 0Jy ^j^l ^y- J^J^ J-i j^ J " * " ^ A O ? -
^*^}J- AJ tJLiL L J J I J J L J ((jj:>-)) tdjS'l)) al)) ^A^)) A]2^\J AJ J - 1 > ^ y ys^l AL.^
.[J] Jjyo ^ y j AJ
.JLiL I j j J j>w*- j . 5 b ^ ^ b
J !>Lol jL^L-s^ J yry^ j O ^ I ^ A > J T ^Juyy j A^jyiA X\y j\ojl, j L j.5
. JJ 1 y) y3ja J O^y
X-y- AJ 0-b*l *w*>- O'.5 jLOSsJl j l y X>jyP 0 J>s-Jfe J Ajj.5y LJ y^ byj '*--*"^
L_AJl J L J > - 1 AlajLs^ J OI jljAo.5 X^y AJ y Xjjy^ d>o J jly^AJ I JU^ JawS>
J y^X J ^ya^J J y^yfiJ^ O L A A O .5yip \s.y AJ AJL J AL^JI jt-* SHT O.5
'^ ^jyi 3^ "^y ij^^3 3 y^. 3 y^^ OMISJI y j O l J T - JUT JUfcl J>- A^ly -
(C^^jls j L j jyi."^ \\\
_ -Lo I -LAly>- A > J L ? ^ _ y X>jy4> dSvo J JL^AJ LJ J.*/9d5^o j l O'I O L J^y j l Sr*^
. O - l jljAo.5 ( j l y j l
^ y wm^ y ^ <iM
yiy yi J OwLo I AJlj 0.5 j y jyP J JlSsI y,aJij ^Li AJ A^ J i ^ J j l J-o^O j l JAJ J
JLiL <yftS^JaJ y j .^' OOXJl J A:>XJL>- J J L <J.O./?^ - ^ J ^ J 3 ' OJL>- AJ j-,<aJ iais
A^y Ayjly .5L^ J J L /Lf|l J j l J^S^2JL y I j O I j O.5 AoL J > - L y ((0.5)) j.5 j
AJO t(Lfl J l p JLo A^JLb^ .5L^ ^ ^ - ^ ^ 1 ^ ' J^*^J / t ^ y ^ ' ^)^ jyy..3 ^. ^ y
^^^ y ^ ^ ^'yy y'j"^
J 0>6j yJ J .yy (OLjb AJ JL AO** ^L^l L AJL A S ^ J A55BJLJ>- O*1 AJL*< v^^L-
^ i l j ^^LJJI J OJJJ .Sj.,r^ga y O J 2.5 /%-A cJL ^c^*^ I j (*^l ^-Lip o J j ^ "^--^-f^ /^
oJ.ip jliL J 0.5b y- \j ^L^l ((0,i2)) j^ J .iL^ J J L c_JftJ y j 0.5b ^O" (*L<j I j ^L^l
((.SUOA)) J J J JLO jyAMji ^ W ' l j o ^ y (y3jJl*S>- J.ONJ J > - L sJl " ^ AS - A ^ J AJ .il^
J.i^^i IJ J-v^djNo j l J J L J ^ O L .5yip j l JLip jL-A AJ O J 2 .5 <>- O.5 j.5 C^y IJ 0.5
A A O O L j i s o i AJ l y j i ^ j i JJ L-iy I J o L t w j y f y ^ *^ O ^ L ? - J>O J J J J J i j i j
?'L*^jl jJ>B-<-A J OIj O.5 J.5 O1 A A O O I J O P JLSOI L^OtJ y>- OJ.5 J.5
jJ>B--A J OIj O.5 J J O1 AJOAJ 3L-T jy^ jL-A t^--.>- O.5 J.5 AJIS'AJ ^ J ] I
. ^ Jl ^
'^^/y' iJjJ*
^yl y I AJL J > - L J A>-LL>- wLiL J-s<ai j I /t-j J-i J-ip j l ( ^ j ^ J '^L**' ALO1 ^ L O
JJLP J - J I J-O y i - ^ A-S'lj L-J.5I oLJLS^jl ^yfit^, tJL y^l.jy y^^^^ ^yf^.. ^ ^ ^ y
:JJ j f ^ ^ J :y
^^^Jj^ J:J J ^ ' ^ ^ " J ^ L O l 0 J j ^ L iij^ j\j^)) J jy^ y^aju J.5 iiA3Jh\S' j\j))
Jl
Jo J L ^ 3 o i J t f g 6 J
J J J l j > - (Jfti>K./o J o ^ j j (-3J^- I j J j l j>-1 c.5jlj- j J > " J^l J'i yX^, - /-0b ^yy
j i (^-Jjlil J - J L t L o j l dSso y b ^ J O o J (J<Li>t- L^^^ " ^ - ^ J ^ J ^ J - ; - ^ ' " " ''--"^^ '^
!(V*IISo \j ^ bjJ^
jj JJ
>^ C>
Jl ;,
o y ^ OJ-<
JiV^
J
> Jl ,
j L ^ jLj
jj JJ
y JJ J J.--K OJ -L-*<
Jjl j ^ 1 j l O-.** j L i _ J J.5 A>EJLL>- JLO ((LJ^)) J - ^ l J-i J e-ijj b OojJ.*,^^ ^jojl
. ^ . S j O ojLJl A^J-i
. L j j l Jlil J ((oJJj.5))
Jl J, Jl
^f3;3ijf
0J^ 1 A L O A.ij ^ L J I ^ I j j jj^i5- C O L J D ( ^ l o j L ^y,y J-i A > t j L ^ : 0 ^ j i o L j
^3fl3oyu)
j y i i j^lj^ Ij CJL^ yOJ ^ ^ J ^ y , i;,u]|, jL^^L A T O - I olf : ^ ^^LJ
olTp- 3 ^^^ (i jS
. L j 1 o L ^ ^ J OlSy^- J J^jy /H*-*/c^ A3 jib O l i j jLo j . i I | 0 * ^ y * d ^
j 0.5 4j J I S ' L j l J J LJ {(oyySJ A>tid L)) L ((A>63 J.5 L)) J^^B-^J^ yL3^ 3^ U-^ f^J-^
0-*>IP L j T 0>TJ J.5 ((9^)) O j ^ L I j ((byy^ j l j ' ) J Jj^^T"-* L^L)) J J-JL^^ 0^"^^
A.^J>x-^ AA-JJ1 <b3jy by J ^y3i ^^y ^ ^ j - * ' ^ '^3^y y^^. 3^ ^*-*^ 3 y..^f
3 (<Sr^" J J'^ J J yJ 3^ tO-il JJ J3y^ jlyl ^ ^ j ^ <-^3j^ j ' jL^-i >> '^LO j l ,^^jL
J (i-^j^ L3y oJOS'j.j ^ (<-* b y^3^^ ((dj^)) J 0.5L jLul Alii; A-- L Ij ( ^ j L ((j^))
.XjX> 0.5b jLul (^^jL J.5 ((^)) J ^^jp J.5 ((f^) J^y l -ijlj^ (-5'jk J-^ ^M'
jlSCjl 3 vi5ui j ^
J J ^__9 J j J t O J ^ l J O A J O O A__J V w b 1 ^
(jt^3^ll3
J O l j . 5 l c i l o j L bXy>^ L L i i i ^ J L O j j ^ ^ ^ ^, '^ JXil o l f 1^.5 Jx}^
c5^^ J y yJ j - ^ "**^'^
'H j l OS'j.^ J i ; J oj^^ Js-L- A^ojii J.5 jjJ J JjTj.i L j T J j l AJ (y\) J ((^))
Ja-j j l j U i i ; LI J ^ c ^ l ( ^ L - t J^-U .jjlj^ y^O J ^ ^ L i t J^L J J L L JAJL
3 bjy J / \ jJi L j j J y l l i ; J I j ^ L J ATJ A^'j y/S^ J ^1J^ J j j ^ J j l JJL
j : ^ J oL- j:> A^ J oO j j A-.^ j o - ^ j IJ^jL j o j T j olTj y/j\A$y j ^Ij^L
j l ^^OAJ AOy AJ J L JJJ yIki j jjJ j ^ ^ j j T jj:>. J j l j ^ ^ ^ j yy^ J j O - J
j j > J ^ ^ L i cJ-^L^ yl;, ((^L)) j l ^ ^ A T j T O j l j J J l ^ - U ^ L o l j ^ L:l
J liiA J I j T j u f J L f J O j > . ^ ^ T j j ^ j ^ Ul J c o ^ i ^ u - , j j j ^ ^ ^ 1 ^
.0.1 Ji
J JLL^T J J j O - y>yj^ JIJLJ O J ^ JsjT- J J t-uiTdSC^ j l A T ^ L olf : S J ^
J j j j ATJ j T ATJ j i A T c j ^ i j j AT j L ^ J y y r J y - J j / j j i r J J T j , - ^ ^
J o^jj A^UTj^ cL j T J ^ U I ; ^ l j L ^ U ^ / l ^ ^ ^ j T ^ ^ ^ ^ j ^ ^ ^ ^ ^, ^ ^ ^
yj\i j L i j jy^^i ^^"^
J ((JOJJ5^)) J.5 ((JJ>-)) J ((.SIJ^L)) J.5 ((/L)) J>6-*-* J J L J ^yJb- j3 J^y ^-^ ''^3^y
'j'c-io J 5t.>c-s^ j l J A J t jU^ajLJ J 0.5L j J ( - 3 J ^ ^ " ^ J ' J ^ J"^ ^-^^ O L O J A.s^!>L^ ' ^ ^ ^
/yi J ^j^i AJ ?:-L>e- y j L d5oL >c J jjLil j^X AS'O1 ^y^ ^, I-* J ' J ' - * ^ '
.^t-l>-bjJ L j T J T ^ O J AJ
[4oJU>']
!0-^l ^i/g^^ j^ y </f'^ CAOLS*-
\y\ jys>^ J JyX AJ J a:>ff'^ A.iJL>e- J - * ^ J Aijj2l ( ^ L jLt (^lojL <'JJXA yfi>^
J.5 0!>LsAi^ ^ L J O.5LP1 'b Cy\^ /t^ 3 ^"^y/r^y 3 7^^3 ^<--3J\y jy*^ CAIJL^
'_ " > A .^ ^_A j l J jXy yj^ ^-^.jy y^^""^ (,Jj^a3^>z^ ysj^ ^ j l J J AJiol y.>ii^
jL-A j:> j 3 J A I J L.5I ^!>b?^l AJ 0jLil t^^^ilz^ JA b^f/'^ ^^yy^. f^3'^ J5^^
A.<KJ>-y J.5 -^-^y J j j j J-^ 0 * f e ^ l AJ ojLi'l tA.Jl5^ j j j jLo j.5 Jj ^ y * > ^ O ^ l ^_-lk
Jl
J AOy (wJ 1 A.<->-y 0:>6j J.5 i j L j 1 y Llflj j ((wU.i>o <_j i j ('(%-ij-* <^ i ^ ^ ^ A-OI JJ
O jU^ji i^yy d S O l j * ^ tJJlAOL j j J i J o I j A,*ij J.5 <J3jy bl3jy- AZAj A-A Jjj
.-lj< J^lj^i- by^*^ ^y3 jy*^ '^. 3 O-^l ((twJlj -*lj^l)) J ((jj>6P y\jj\)) AS'OLJ
^ Jl
JJL J JJ 1 -sL J oiy 1 ^Ij AJJI J L *>liA (O-^L j j S l L ((jlj)) j j J j Ij JajLj J o.ijO
JJL J ((oiyT J .sL)) J ((AJLT J .SL)) j l JiU]l j j J A5" j j J y JJ;.L y ^ O ATI JSU j j*>li
A..j>-y t^^L:^'Jjl j 3 J-,^1 . i j - ^ i ^ t^^.5jO ojLJl A:>-LJ.5 J J A > J L > - '*f3^^ 3^^
OL!>LP ^lojLo t.5.5j-i" Jij>JL ^tA Jy'*-^ J ( J L Adj-^ J 0 JJL ^jA>^ jSsj J>o
^jlj>, j>> j T J w ' A S ' O ^ I j j j b^y,^ji>^ X^^ tOA] .ij^;- j l JA. Ar((J)) (f
. O J O J O J J J A^x.*^tm^
y LT-
X J y OU!>k
-y^^^y"
^j\3 j\jj jy-M^ 1 VT
AJ 1,6 JS' J O^J^JJ JJOL J 0.5JJ O . p L i Jj3^.^j L5**^ *^-*^y '^. ^^^ <.J^l.^- J^ ( '
y j:> cJLO^Jb ,yj^ dSl^ AJ A T I J A3.5ljl* J^LJl ^y^ J '^^yy t e j ^ J o\j^j^. J-^ (^
AJ A5"_ -t-A ((AJ:<15'J)) J.5 J JjlAO^y ((AiTj)) j . i Ij A.<^y dSsj * > ^ JJlAlJ^y LA j I j l Osj
yj^ j:> \j^ J yyX \Jc^\ ((Jj^---)) /'^ ^ ly ^OT ^ y J-^ 3 ^^/ ^^* ^ j ' ' '
^j3^ J.5 J / t J - ^ j ^ LiS'l c s j J oLO'l J^*e- !>L^I J Ai^lJJ jLo AJ Xy\^ "^y^ ^ ^ J '
Jxj AJ ^ ((Oljj)) Jajii tJ-J* jLo j I j j j A^yy ({\jj)) OSL J J "^^i* jt-j J O y^yxA
X ; L J ^ L t J I J XJ[A \J j l j ^ ^ j 5 ^ o L J T j j j J AO.1 j f O j S L ^ i j u j T j j S L . j l j
J^
^' -?
ck
X b
Ow9
^'^ J.Jk ^"> ^ i
^ -3
^ . ^
y
<
yi
0
1 - jJ 1 -
X
y L5i
\ 1'
ID 13 Lr*
"b "^
3^
jy y^
^" ^ \
J3 ^ ^ 13 J)
-3 <^ -I3 ox -/
'^ JO
:L -9 >^ j j
\ ^ "I ^T, 0
- 3 -, ^ ^ '^ ^ L^
n6 y^L^ ^yy ^ j J -
J"^ OO3'
jjLbAl Jj
yJ d ^
^*
y'y ^h * * *"^
1) Ok^
^' ^y
-3
h A ^^
"3 jyZ>
4 0
jy
13 y\ 13 Jj^
"b "b
'y JO?
13
"y
^l t>r^
A.^
3y
AU
L5^
jZ*B
Jlft
c>^^
r^ JL^'
C-i^
^' >
^'
jX=>-
h J3
dSU "3
\ Jy
?X.M^
-3
\
J^
y ID
"b
j y
jr^ y33
r^
^-^
L
yj\ jlj j y ^ ni
JJJ
yX
\
yy
AJO ^33
-3 X OjO
h -3
;^JJ
ID
"b
j j ^
JJJ
JO>
nv y^Ls^ t^jdj:^" yy
^ y ^ o'ji^ ^^*>*>
l> Lkd r ASW
y
A.^
-?*
h IP.5
IjA
L
A^,^d
L
AJ^
-3
L^
Lis^
\y
x\ L 5 ^
X jX>
.Xq AA>-
X'l
."^ .4*
J- -3
yjfj -3 J
OwLo 0 Jrf^
ID
y^
"b
i j ^ Uj
^' dSL-
L:^ L L ^' JAS'
-3
X'^
JOSJ
jj
X
13
^
,yj^ J^J jy^ WA
^h 0^3^
jLO* jur
jL^
(JLa- h jur
X h
L^L-A 3^y yjj
jLp
JLT h X
ID ID ID ID
.slj^ "b
"b
jlj=r
J3J^ JLL
AL.P jy^ jLL2P
05 y i.L^
y^
3IJ
jL^
;LL^ ^jty yj-^
n<\
X jy' X J.**. Is
-3
X
13
\
3y.
!:>
1 X Ji^
^3J3 ^^ >^^ ^
jJL^-
l?y y>y OJJJ
j y ^ y xf J^JJ
dS'y- ?
AJMJ J
^' y O.JJ
13 13
4../g^ft
^y "y AILfcW
"b 13 13
C^jjs jJb^ j j y
yy
tJ3^
^J3J
fj?
UjU lj>-^ ^" ...v. .li
Q-
y3y -?
^*
LJ:>
-?
lij^ h ^y^
X y^j-^
U j ^
X jjj^
jj$j
d^jfl
-0 "0
|j>,
X
13 13
l-O "b
y ^ li jL)3
iJ jy^- W'
dS;L
j-^L J-LJ
L d^.
x
13
jjU 3 c^u
\
-3 y^. -0
JJ^
^ "^
^ > 13 ^y 13
'^ ^ "b
JU ^XJ>
y
Lo
J^y -L^^AIJ O-ij-
O y^3^ ^1 o^
ir^ X y\La
^'
\ L$'^y -3
-0 ^ L$J3J l.i>->ijj jLir
^ 13
13
(^)
13
"b y^
JJ JL>-
^ b j j(i3( ^iuj
'U^J y.-^ y ^ jjL-
J.5Jj J.5L
331.
Aj\^
J3JUM h
ID
0.5L
^ J J \3>>
^.y"
^J
3S'y
^ - CJJ IJJO
LJL^
L5J^
^ 0.5j>
1^1 A\>zja
w> y ^ ^ ^?y cT-J JU
^y\A^ 0^3^
jiyf jy. .suy 0
^'
PXJM^
^* jljd^ ^' j ^ ^ ^*
*JjJj
X jlJif
\
b^j^ h jl-lo> b Oj^w\j
^"^
-3 jl3^ *-3 "^ j b ^ AJL/?J>-
^ ^ ^ ^
jiy jO.5 AJjjj
A OU J O
^
O
A
oljy *> 4J1*JS
i3 tD ID
^ "b "b JU
^ J j
j^-J^
JjfjS'
i_JlJu^fc UL- % ; j ^yi-^
Jl^ l^CMwO
o^ya
LT^V <OLMWO
L AJLI 3^^y h h
'> JU ID ID
AJlj^
y j Ifl j UJJj jy^. >VT
U3.iLv!2j jJJJJ.
OjLJj 0JJ j j
jT^U
^
y^ y^.3^^
^*
yr^^
^'
yj'y
:v o-rry. *-*JV-w.tf
% cTiJ-^" L dS^O-
*>
CJ^J-> Ji^L5i Jyj ^U
^ tD \
ID
'j ID
y-9y,
JU
JiL^
j.jjj
^ ^ U ^ oOi^ ^^*>^
1 ^1 JU
j-L-fc*j
JU
/ ^ .
Aijy d5L:>y
"^y y D' ^
o-LiJi j^^l
OijJ.3 0 j-lt** 0 J-J* JJ
"^ JU i^y-
jrM
J-LL-MX
yc5^
iy.5 Lji' y y ^
L^^jy
wr <yLL^ ^jty o-J^
' ^ j ^ CXufiJj
OjSO AJLJ
Oj./?iT
Ojl?j -3 j j ^ d^jT
p JO 4JJ.*J >
^
^
*> (Jij.*J ^1 .1
jk-jl
J^>-
^-loL-) y*-> u-i*" AJUIP A:>-j]l
^' -? ^'
X i j l k yjii-^ ALL**! y j ^
(_^jl$W<
h ^yj
j^ JU
JU
jjsJi
\
JU L^J?J-^
JU ^' ;i JJj:r^
d>s-.i>cO
^ ^ . .*-* ojL^-*^
AZ^A
j j i ^ ^ .5jPj. oiy^
oJj j i JJ./i'.iO
^oy * Jj*^
AU^JJ ^^ j,
y^ ^J^*^
jjjj.5
W6 ;lL>- (Syy u^j-^
13 13 JU
^1
Jy"^
Oj.Sv'.p
X A^jjij e^loJi
-3 13 OU--L
-3
J >IM...I.'
13
h 4jb^
<oL-jk
X \
4iU/
jUO j\y^\ J] l l l ^
/\y
4:-ujj
j:>yS
ojjL^ jl-Uii ^jXlifc-- jLlsi-ji
jJjUi jLifl^JL.
-3
jlaSLj 13
"0
jaJUJ a:jjir
oOjj
^yj\s jUj j y . Wl
X j**~^ j-^ 13
-0
4.7..*o \j
9
jUjL- 1JJ j-t^-L)
jJL>i^ jl-bU
-3 jljW'l j'jl>
13
13 -3 -3 jUI^
j \ i y jJLJLi?
jL ^ ^
J^-^ ^' 13
-3
1 - 3^ ^ JU
j j j jl_*.> j j3vj ^
yr^y
1^^ A:ji-\y
h}X
15:3 s -3 -^
<i>-ly
jijU-t jJL( i j i
j l ^ i j.X.>.-)
e-L-..'4j
jj^^
jjjUjb
y ^
>w J ^ ^ ySyy yj'
^{^ 005*
jU-JUa-l d\sry-i ji^y^ jLI^
jjbjU-i
4h
^ 13
jaJL-j jU^^U
ji^U
jjJL-jJ j-L-ily^
j-ij-^jji
Lfeojji J ^ I j ^ l
U^L:r_
L A J j U 5 J LA -^.J^
oUl_
jkJ 0 * > U ^ J Lf'j.s^a^
oL-!>Lk^l_
Ubf\i\3A^j^
^ yA'3j^ -*^^'y^.l J r ^
^^ yyyfj'^^^y^jy3^.,
)1 ( ^ ^ ^ j i ? j j wJlJ*-^)A>-lJ>-
f) d 5 0 ^ j . A -> -*JLJ
f ) JyyX* y'^j^
) y^lUJl^^ )66
IV y y Af j L i U
IV <^jJj^ fV AJJLJ^
6 j L JI J ) JAJ j a i JAI
)1 ^y^^^LJi )T jljjJjlTy
yj\i j l j j y i UY
T) t6 fT ^IJjJ
jLS'oliji j L i j ^ 6 jbjT
fT jlJjj^ 6 jljjJ
f) jljJiiA 1* t)^ t ) l t)f tV y/A
Jl t
)V t6 ysyyA
UbOllTOyy^J^
ff ijTj^^l
)1T t)lo t)6) t))f jU^
f L^jJljl^ljj^
))f d^y
Ao tT t) JjjLcJl^^j^li
fV jUjf
)6T ^AsJ
l^ j3-^3 ^j^ c^j^
^ y33 )^ J^y.jjl
^ ^ j ^ T^ jUJUil
Vo j*y T^ IjLcj
To dlxij^ T^ jLii^jj
)TT Ayj T^ t ) l ^
f) wJjij f o AJL^
^ ^y ^ y^"
1 1 t^-tth^i^
Af ? j L ^ J-o J j A>- jj\X ^Jjy A^l\>^yXi \>S^ji Ify jjf jj\
Vf ^jXji j ^ y L I tAloJbi j L j > - J O O / A I O J J j j j j l l j ^ tAloJjijTlj J l i I
V* ^.-^ L J i J l ^ j O . ^ Jjy L T / ^ I j f J J l k U y j L j k J i ^1
Af L A j L i - l i jlji? y J . ^ / U j L j O l j y ^L j \
*\A o . * S w y i j i j O i j ^ j ^ p / J U ^ J i j ^ oJj-fl j L
VY o i ^ j j L y^ j\ j L j AJ jJjiixJtSxl^ y f y^ A y 3I. I
\rd ^^^
^6f :^y'^ AJUJIJ;^ dSJL. JJL j i J j Z - ^ j y ^3^ t O ^ I J ^ A J > ^^yA> Lo
\ \ i l i j l j y 7 - j j ^ AJ L c j i j j / i l J - f l L i y JjA y JJl
)TV ji-^
)6 ajU^
^f'f yj^.
)f6 ^^T 4JL- j j j . i AS j i f y j i Ojy AS?JLj'ilJJ yj ^y AJ y j ySA^J AJ
\V -^b ^ j j J - i i S ^ A j I j d T ^ i / i l O i j J i 0 4 k J l y y
>>Y ^ ^ ' j ^ ^
^V') J ^ L j L I Jl y i X j y y l j L p - j^ t O - l j L p - L
Tf i j j j U j o L t J o J J-,.2.iUOj;>cA j / i j ^ J j ^ ^ O i j I j L A S O J ^ j l j . i
\rd "^^^
Vf J W J^'^.3 /\3y!3^333 y^.^^. ^UJJ"^
)T
Ay^ j l o l ^ 11 f^ j b oJj^ V J o U U o - j l A T O J U P ^ l i ^ ^ j
fA
y 9'' A J^^3 y j l j ^ y e^l ^ / y j T j l LL j 0 JJL A ^ T J J L j
)fT
Jib/JJ J ^jlJlJ y^ y yl^jj y-y^^ ^U / ; ^ ^
j> ^ t
) T) j . i j j J j l k J l Ay Jl AT j T IIy Jl J j L AT j T j U O - I j y
n f U L 4j - J O - L L ^ j y i i J A S 7 U I ^ J ^ j j L . i j ^ J j j j U i
)n c^l
.sljl j L j ^ j > - J J U O ^ - ^ j O J J / ^ j S ^ J L J ^ j>-JJLO C-^.5J O j S '
' '' c**-l 4jUt->. dxj y j-s- O i ^ j l <JIP/O*-I 4JU-0 ^^^.^.^.Ao^ 4J j j i ^ j^y
^^ ^ ^ I f i j T Jl dSUj j i r j l j / J J . 5 U / j ^ j ^ j L ^
) T C-^l j j j L p - Jl L o i j S ' o j ^ ^-JT j j > - / d > J (to J-i j j l j j dS'L- 4J JS'I ^js^- L
^f f :>jl J i O j j - ^ AS^A.^JTALOT j 5 7 . i j l j ; O j j ^ o L j T j ^ j j j k
)'\d Uc ^
) )1 IJ Ij^ jL-^jtfJ A" ^J I J'i Jj-J" j L - J i AJI yJS JLB- I-^ AJ j JJLJ- y \y 4J
^fY j^y
VT ( ^ . i j ^ ^ j - ^ j j J ^ ^ ^ y ^ L L - / . i j j l i j J J ^ b\y- j ^ I j L AJ
) )V 1^ J i J - - J ^ L ^ L j j ^ " ^ i f . 5 ^ ^ / ^ I A J j ^ J j i ^ J J j L ^A j J
^ ^^ lj J ^ j f L J. J j y j j / o O - J U l T ^ L - i o . 5 j j ^ U
' ^ ( ^ j ^ ^ ^ - ^ ( ^ - 5 L i j j j / i j j L ^ * j i (^li^ ^ ^ j ^ i : ; ^ ^
fV Xl/j y 1/
Vl j ^ yXii 4JLj AS ^J I
Vr Oo J J A JJ J j olj>-Jj 4JoJ^ j j ol
) )^ /l j\s>- jy /y y jj^^ jl ^ j ^ j\
<^<^tf 1 ^ l y . j^ ^j OLLO A T ^ I
^^ -AJLJ j ^ U J o ^ i ^ AT^^^LO
Vf
^>*y clr* ^ ^ J y ^ ' ^ y i
Vf
y^ J ^ c>J J-^ ^^y ^3 y^.
)ff ij\i jL 0 > T j l ATOJ^L J L O : , J I CAJ. A T ^ I P jl j j ^ ^
) \ jcSyxj^jji
V) Sij\i jjSi 3 y y ^ y y ^ ^ J y
U) - ^ J - ^ ^ ^ O d ' ^ ^ J ^ J CT^JJ-^
n) t) ) "^^^^ V t ^ ^ v ^ J ^ b L5-^JU^J
Ur JJLgj.JL-w-fl jlSslJio t j l i ^ l p
^^A ^j^^j^^bjf
TT
^ ^ y^ 3 333 ^,jy^ /
)f)
yAzJ:Sy J o j L - ^ 4.-A L
)
"^-' y^ y ^ \>^-y^ AT J.5 ^1 oiy
)Tf
J ^ L^' Ay 6 ^ t j L - AJ y
C^.jtj
))f XA>\JS'j>J^lASljAb^Jjyy
) )V jjS^LjS^(^ljboj-fl j l y, yJ
Vf 0>-L- y O j L * ^ t J^ I A^y
Vf ^y / i 3 ^J / i 3 Aj /t
oi^'^AioA^i o - ^ j ^
)fV t ) f l t ) f f t ) f f t)fT y^ ^
16 t6f jAA o b l 3xj\jj\JC3\ ^yA^
\\\ j\/x^\jA
yy^ y^^ L yy'
\\d tV6 ^lX^\ )fo t) u A*-ir olj.^!
tV6 tVT tV) tfV tTo ^L^l t)T) tUo t6f AAaS Xi\ji\
6f <ASy J L ^ l ^ Jp /t-^ Vf AA
jAl J Ojjl fi:L-**'l
V6 yx J Jj j I J ^ y s^U^I
tn6 tlf tl) XJlUfi yS
f)
t6V t6T t6) t6o tfV Jpli
r
)fV t U V t U l tlA t l f fA AJJJ j ^ feLk^l
60 *j,^ J p l i 6^ j U - f l sLi-^A*!
Jl
60 v--5^j^ J p l i 11 j l S s ^ feL-*vl
Jl
Af j L AiUs>l
VI fA y
Jl
A f ^yAX AiL^I
fA iw-5jfl yi
If (wJ^i-fl ^yAX AiLv^l t)oV tl^ t6T tU jJ-^>,-^
A6 J j - ^ j ^ AiLs^l fA J^l j ^ ^
f6 tff :lJ-^l
Al yA>l^ jj\J:J\ VA
tAV tAl tl^ tlA til t6T t6^ f ^ tfo tf^ 0 AJ <Ay<>^ J^liJl
uv ^ AJ Jxj" AA\
U6 tlA t U ^ L ^ ^ l ^ J l y AA\
U o tAl JlSCfll U t^ \SIAA\
ojlOj'l y - ojlJJl yo ^ j : ^ j J ^ j tJJl
J^uJ t j L - ^ - | J L ^ <- J l -I
^ o J j l j AA\
j L i J l J-iiw t j L i J i \ o O.5L j cJflJl
A^JUJI 4JU^ <r- ^-LiJl
t o Ai^JlJLfl KL-^y AA\
jj\SsJ\ AL^JJI^I - jj\S^\ u olpiiji
JL^I ySy <- J L J ^ I
U XjyS'AA\
^ L * j | olj.5l <- ^^LCJI
f ifl yA\
yj\i jlj jy^ Y^*;
6f f^ tT^ jLi^L
V^ tVA ^ 1 jA n iJijl^^L
J L o AiUi'l <- j L n T t6 J ^ l j l
tU t^V t ^ 6 tV t6 t f tT ^ ^ j L Ul t U OJLcL-l j l
f \ jlkfl , ^ j L \ \ A.AX j l
T6 (.\d t6 y 3 l jk U A3yj<A>l>:- j l
U 0.5L j i_^L
V y^.
UT Xy^ n oi.^,5L
T^ Jjl ^\ XAJ? j l
Jjl y < - cijL- ^ yy- jy
tf^ tf6 t f f tfA t U 3 f l \ T ALLifl J y y j l
\ \ AAjjyy jl,
AT J O J
6 JL>J
/ ^ J^. ^ / ^
^ jy.y"
^6f ^^y3
f JiiJQiJiJ \ 6V J j - ^ J : ^ "
1^ tf^ JiflL- ^ 6V Jy>^ J}^^
UT Jl^ Uf A;JIO^IU<^
A^ A^Ay^ J L - UT A;slj:r^J^
n 4jip ( - i j ^ Uf jS^'A^y
VA ifl J 3 ^ Uf y3lALy
^ O J jJ-s^^ A3 y Uf t^fo ASCJJ A L ^
f6 OJLJI>- UA XyA^y
UT ^ nf tno t^6A
dy>- \d AJ\S'jly-A^jy
TA tW t n Auy^ J b T^
n AL*^ Jb n t U t U t6 AJ\S<iXA A^jy
6 jbAkflJ 1
^ J>-^
yj\i jljj jy^ Y^
VA .ilo-1 j L j Uf j L j AISJIJ
JLj AJSJIJ <- JLj tfo tf^ tfA tT6 tT^ J^j
AA j L j yS Jfljljj
t^o tV^ tVA tlT tl^ tTl tTf t66 tU t>V t^6 tU j>(jlj
^66 lo t^6 tU
V tl xSy A^ fV t6 ^ y jLj
b 4 j 2 i A^uu A3 y ^ ~ J b A I g f l j A**< ^ y3
\d A.<.:>t*-fl yy "^ y3
^ ^6 (^^^ O J L ^
If y y oLL^
IT (^^*5lj C.a.>/>
vv O^Ltwfl oLLs^
1^ tfl A U
yj^ jLj _)y^ YU
tA6 tA> tfA tfl JA^ yyfi tf^ tfo ,r<\ tfA A ^ i L i ' i y L ^
Uf ff
T^ f^ A^pliyL^
t^ff tUA ^ i ^ J^lj jyA tf6 tff tfT tf^ tfA yyj>
^fV t^ff
J?^ ^ "^ ^->ji^
J^jjiL
^L5^jl-^,2; '(-5^jli^ y^. ^x P
6 AAJ1 yS (^^jLdTt^^^jLj
\d A^y^jm y s 6V y^y -5 Jp
(.\dW tU6 t6^ tfo t6^^jli
61 (^_5*JjjJ ^ J p
^^ L ? ^ J ^ \o T jLy
AV y^l Jxi ^o T yjj^
1 jjA Al y\^J^
6 jJ AA o.5L* Jjti
VV ^ - y . jJ AV JJJCJ. JJ
VV J> J d 5 w .5 j J AA ^^j^ J^
VV jiJifl J j ; i ^ ^ j i ^ ^jU^flJ^i
VV j l C ly3 AV APjlkfl Ui
Y^6 U j
v^
f tf V ^ff xA^ A^\S
f 6 tTV t6 yA )dd
t^TA tU^ tUA tlf OiU A6 (yLil Oy^
fA iy>^
>fA
Jl Jt
O x ) L i ^ 0 ^ ~ Ox)Liwfl A f ^^Lil v - ^ r ^
nT t U V t l ^ t6o t f ^ yXA
^^ y y ^ y
(.f^\ tVA t l ^ t T f tV t l iXA.
y r y ^ y '^ yry
^60 fA AJJJJ^
nf ^ T (Jjl J j l J-il^*^
lA ^ J L ^ I J j.,,<!2^
Uf lA (^JaA?x-fl J J.,^
Jl
UT
1^ tlA ySyjJ^^aji
t^6 tST t^^ tAA tA6 ^>cfl
\A ^Lijl Lflivwwfl jJ.s^2
UT ,\o\
1^ tlA IjA jJ^^a^
^A t^V t ^ l yx> ^jJLcfl
A\ tA yx jJ^-fiji
tTf tTT tU t>f tV tf ^jiifl
\oX t l A tTT OojJ.s<2^
tA6 tVA t6^ t6f t6o tT6 tTf
J tOjjJ-.^a fl j ^~ OJJJ-,<2 fl
>6f t>o*\ ,\or <,\o\ J\<\ OJ J J-s^^
Ao AipJjAjLfl 6 4-4.^**.^
Y^^ U. -^
A) tl^ jIL-fl
\r\ t U ^ t U V tAo A J J ^
^ y^y J ^ AyAA
\oA tAo t f V Ajfj^byAA
) A 4-LflJjxjLfl
sry tUv
J (.XAjXJl ao ^~ XAym a
XAyUL
. 1 "^ Jl
\
^r^ W t U ojj.>.>Xfl
^fY yy
AAVJIJ AJL.^-
i ^ j j j i f l 0 t i ? j i J L j l j < - JsjjjJL
*>ej
1 J^JAJ^
yj'^ jljj j y ^ YY
\r\ tUA tU6 t^6 tA> t6^ tTV tTl tT6 O-^
TT tT^ ^ U l j J^^
Tf AAA ^LI-J^1 J \\
A6 t l ^ t f o J^jij
TT i^jiJL j l j Uf
YV ^.j^^k Tl o j ^ j L ^U
TV OJ J J-,^^ jl T6 o ; i p l i (^U
T6 JL^j (JIA
Jlf3(3 ^^^iAj9
Jl
\r .^1:3! 3 J-A J y
^ U 4 j ; j _ ^ 4-_$" JL ^jiiV 137 A * j j l j ^ l s j l (i5sj Jb J J-JL OLll>c-fl
U .jijT:^^3T d\ ,\d
y y^ e-jj*fl t / j - j l J JXS yfi J t jlJj ij>A J J-i 4_> y^'-*^ j\jbA\i '(^jT
UT t U l tAA tT^ t n Tl
^6^tW .y^yjy-yyS nT t U i .bx\jy3A'.d\yxLA
\ o .y i JAji J ^^yyja '.^JS'\ lA \ .y ^\jsi-jj\ J vj^ ;i>r .r
U^ t U l
4_5^ J ^ L J J I (C*^*-* *^ t j j l ji-s^ 4 j : J f tU <.\\ .b^Jy JJA^, jyl'^i^Jf^i^^
Af . j b r o l J J b tlAt6otfTt^ . J^.-*^li
y :^wJI
W . L i j t U k i :^duJb ^6AtUf
\f .O^:JO
TT .<iSAjyy y^\:33^.
j^ljl <- Jbj
.j.5bJJj-__; J bxA^j :JLtfjt
VA .b:i/Aly'y^.
j l AJ 15" tj.5^0.5L ; :J*ALJL_> ATtA>
T . ^ b ^ J o L - f ( ^ I j - ^ J O j j i _ p :otjdT^L-j
^6^ .^JbOlil^
)f .xAJ3yy3^33^'^k
^^ .o- ^ 3Jy\ y^
tTf t^f t6 t f . 4 ^ - > L ^ :4JLoj?dL^
YY(i jlSjIj i^S^f^y
^fA .b^fjljJ-\'.y^
nT J bXyycyj^1 J'^\ *
^f .Xij'.^ 6f .o^yjy'.^y^
^ f .yyy j U ( ^ j J :0J5i*iJ>
'*j^33 b33 y. J j ^ ^ '^. - / j ^
t J j l jUs^ 4-J J J-iLj JSly- 3 y^ f6tTS .j-^jjT j y : J i j j
^61.j.5^ ^ l :^c^
3 y ^ 3 ^..3-^^3 y ^ , 3 Jj^J
^ l i U U L T jl lyJ-l^ i,ilicX\ \X^XX
kAiL>- Jl . J J I A I L T / ^ - A IJ J^^rti
\dS t6o tfA t T l .yy
y?-^.^ ^ (./y ASX^\ OJJA jU^
^f .OjJ:5y
:x^/
^^ T . j . 5 j ^ O S j J ; ; ^ 'sJI^^i*
jjA JAA J*>L?- CJJA J <^y,
J\AAS (.JJJA^I OUJ j l IjLau-J
/ y 3^ 3 jy^ jy} y fJ^^ ^^^-^
^MT ^CJi Oj.,*a-5- <.y,y 4-_; Ij j T A - T C ^ I
^LTJ-
\ .X^\(/yj
YYV j l f j l j <t>Ay
4_ j L J j j J - ^ AS J\AAS:^Jiyd^ IJ j T 4 _ r c ^ l (^loJJjJ : j ^ -V
Tf .C-.*AljlJ J 5o : J A ^ ^ - )d .cAA^'.yy
Jjfcj>- < - 4JLb^
JJXA jl AXi y^~ L_yA JXX Oj-ti L.ta* ^y- AJ X'.y- AJ \J Lftjljlj J [AA^JS
jL_^ jT f j j j l J c ^ l J L T r j ^ j ^ TA .bX^ylfJJ^^i^
T .x^\yA>^l:Jj
XA^ 3 - ^ 3 ^ ^ ^ ^>-*J '"^^33
n f . JJ J J o:>li^J ( ^ U ^ ^ l
^f . ^ ^ j - ' T J ^ I j T : ^ b
Jx>lj ^ ~ C****tj
Ut^6 .JI>CJ:4^J
. ^ . . A^rj ^ ojj
.i^yxxi ^^^y- f,^^yyjj :jflpc)j
^fl
(^5^^*-* "H Jy}^-^^ olil j l \J^3
\ .A^^LA* J .5JJ.5 J C-->6J lo .A^U t A i ^ ^ :4jo>Adj
AT tT .oLj-il i^^
\d . d f j j j C-iu j U - : J ^ j ^ w
To 6 1 .U^^^i.lS'tAijL- * . * ^ I ^ U M J
Al nf .ij^y byXi yx \
Ul .LJ.:oLi U6
jJyJj ^~ joSKiA \ 6T .L^ j l ^ ^ L .5 ^ j j :^j^juw
J c_-Uw^ j l 4 $^^lo.5l :sAjf\ Ml
U .jj---^3-*'
J JUJ-J JIS^ 4J jLiLaJ J JUJL* lyy
T o .4jj>^:i33*lc UT
f T .ojjiJ AJ \y^tao<3\j.
fb ^ I*"*
Jl
^fV t ^ f l .^lS^:4ir> 6V
fT .0
TT .jsa3 y ^ ''3^*^
n .oLfi^Lf n^ .^:t:^
iA .Xyj\sAj'AjyfiLA J yxXsii
^6f
n .^l^:,^U) .JX
Tl .oU:^U
Tl .biy,^y>l lOo^^lo
fT .^^^.sjJiOj-iLo
6^ . C ^ l ci^~L-:> oUJ j l c i p J
t6 .OJIUL5^4.^L12_/ toJiLij,^JJ ) ,AMJJ^
U .y/:(o/
y j li j l j jy^. Yrr
dX tT^
AT t l * \ t f 6 .oJLJoJLL :UMM
v^ tfA tf^ tr6
VT n t tnT .owUjJ^^j^jxi
1 T .j\yZ'l \ytJjJ^
tAV t l f t6V .OJJL_A:> ^rr-^ : y l o \dT t^o t 6 f .0Jb'j^f-y :3fli
no , ^ 6 ^ t^o^
^oT
^Tl .bAiyy:^^\M
clT cTA .0
\rd
^6UTo .o3Ay^j\3\yyj!i
^fVc^n .b\y>^\
\ .nAjXjy ".OjA UA t U r cVl .^^^i<5f:JU
^fA .oa:L5'JJ^L : ^ U
^r .jj\3^:^j(3^ t^T t6o tfA . j ^ ^ ^ j j :4^l;^ o
\d .^l^:vin&
y wm ^ ^
yA^ j u j jy^^ m
^oAc^oTt^oo . J ^ J ^ c ^ ifJJCfc
^ '^3^^
T6 .ojLiAdb TA ./y\3p^
^ o .jU^jl ' 0 ^ ^ J JiJ- ^ 0^3^^
^n t^f6 .^^j5>:jU Acf A\ .ojlj.jb :OJUA
^ o T l <- ^ J ^ c i ^ "^ c 5 ^
\'^d .X^\j\y^ j ^ ^ 'y^
A Persian Grammar
by
M.A. Modarres Tabrizi
edited by
Hamideh Hedjazi
with Biographies by
Ja^far Sobhani Tabrizi and Mehdi Mohaghegh
Tehran 2009
Publications of the Iranian Society
for the Promotion of Persian Language
and Literature
No. 25
Tehran 2009
In the Name Of God
On the Occasion of
the Fourth All-Iranian Conference of
the Iranian Society for the Promotion of
Persian Language and Literature
August 12-14, 2009
Tabriz University
y -^-K r^.
TeliraB. 200S