Unison (Release date: Apr 2, 1990)

(If There Was) Any Other Way

Sorry I know I'm late

Guess I lost all track of time Comentario [C1]: Nocin del tiempo
Started walking and couldn't stop turning it
over in my mind Comentario [C2]:
Turn [sth] over vtr phrasal sep
Trying to make some sense of it
Reflexionar sobre
Trying to make the pieces fit
I thought I covered my tracks so well Pensaba una y otra vez
But now he says he knew about it from the Comentario [C3]: idiom
start Make sense of something
To understand something that is difficult or
Yeah he knew about us all along... has no clear meaning.
Comentario [C4]: Footprints
If there was any other way love Huellas
Don't you think I've tried to find it Comentario [C5]: Adv
Don't you think I want to stay The whole time
Desde el principio, todo el tiempo
If there was any other way love
There's no way out of this Comentario [C6]: Noun
No way out (of)
There just ain't any other way... No hay salida, no hay escapatoria
Comentario [C7]: Slang
Maybe I'd better be leaving now Be not, have or has not
But there's something I want you to
Understand before I go
Sometimes we don't have a choice when we
Play and break the rules
I just had to see you darlin', one more time
If only just to say goodbye
'Cos he knew about us all the time

If there was any other way love

Don't you think I've tried to find it
Don't you think I want to stay
If there was any other way love
There's no way out of this Comentario [C8]: Noun
No way out (of)
There just ain't any other way... No hay salida, no hay escapatoria
Comentario [C9]: Slang
Be not, have or has not
I never wanted it to be like this
I never meant to get serious Comentario [C10]: Pretender
But now the thought of losing you formalizar
Takes some getting used to Comentario [C11]: Noun /t/
idea
-- Comentario [C12]:
(Paul Bliss) Lleva un tiempo acostumbrarse
Cuesta un poco acostumbrase
Toma tiempo acostumbrarse
If Love Is Out Of The Question If there's nothing between us you don't know Comentario [C13]: Es imposible
Est fuera de discusin
what you'll miss
You bought me flowers and you sold me a
line No love Comentario [C14]: Dilogo
You gave me compliments and too much There's no love Comentario [C15]: Cumplidos, elogios
wine Baby it's true
I've played that game... I know all the moves There's no love

You show emotion but you hide what you But if love is out the question
feel There's no point to this affection
You play the innocent but I've watched you 'Cos if love is out the question
steal Put a little heart in your intention
I rest my case... you stand accused Comentario [C16]:
-- Est todo dicho
He dicho
But I must confess I was quite impressed (Paul Bliss / Phil Palmer) Est todo dicho
You seduced me with your easy charm No tengo nada ms que decir
No tengo nada ms que agregar
And I must admit I could fall for it
He perdido el caso
But if love is out the question Comentario [C17]: Se te acusa
There's no point to this affection Comentario [C18]: Encanto
I gotta have more than ecstasy
Comentario [C19]: Enamorarse de
Make me believe Quedarse encantado con
I'm all you'll ever need Interesarse por
'Cos if love is out the question Comentario [C20]: Nada con
Put a little heart in your intention Ningn motivo para
I gotta have more than ecstasy Comentario [C21]: /ksts/
Make me believe xtasis, euforia

I'm all you'll ever need...

You talk in circles when I need a straight line

You've got your principles and I've got mine
We all need commitment that's all I ask Comentario [C22]: /kmtmnt/
Promise
(Is that a crime?) Compromiso

And I must confess I was quite impressed

I was losing to your winning ways Comentario [C23]: Actitud positiva
But I must resist there's no point to this

But if love is out the question

There's no point to this affection
I gotta have more than ecstasy
Make me believe
I'm all you'll ever need...

'Cos if love is out the question I just gotta

stop
Little point to this affection I just wanna stop
It makes no sense to carry on like this
Where Does My Heart Beat Now The feeling lives inside
I've got someone to give my heart to
So much to believe in - We were lost in time Feel it getting stronger and stronger and Comentario [C24]:
Believe in [sb] vtr phrasal insep
Everything I needed I feel into your eyes stronger Tener confianza en
Always thought of keepin - Your heart next Hearts are made to last
to mine Till the end of time Comentario [C25]: Notar
But now that seems so far away
Comentario [C33]: Se hicieron para
Don't know how love could leave without a -- toda la vida
trace (Robert White Johnson / Taylor Rhodes) Comentario [C34]:
Where do silent hearts go? Hasta el fin del mundo.
Toda la eternidad.
Where does my heart beat now Comentario [C26]: /tres/
Where is the sound Sin dejar rastro

That only echoes through the night

Where does my heart beat now
I can't live without
Without feeling it inside
Where do all the lonely hearts go Comentario [C27]: /lnl/

Candle in the water - Drifting helplessly Comentario [C28]: Nieve despus de

una tormenta
Hiding from the thunder - Come and rescue
me Comentario [C29]: En vano
Driven by hunger - Of the endless dream Comentario [C30]: Impulsado por el
I'm searching for the hand that I can hold deseo

I'm reaching for the arms that let me know

Where do silent hearts go?

Where does my heart beat now

Where is the sound
That only echoes through the night
Where does my heart beat now
I can't live without
Without feeling it inside
Where do all the lonely hearts go Comentario [C31]: /lnl/

I know that out there somewhere

He waits for me
Someone who's searching just like me
Then one touch overcomes the silence Comentario [C32]: Superar
Love still survives
Two hearts needing one another
Give me wings to fly
I hear my heartbeat now
I hear the sound
Hear it echo through the night

I feel my heart beat now

Now that I've found
The Last to Know -- Comentario [C35]:
La ltima en saberlo
(Brock Walsh / Phil Galdston)
La ltima en enterarse
Let me be the first to say...
Ain't it always so? Comentario [C36]: No es siempre as?
But there's no other way to find out
What I need to know
It's not that I don't think you care Comentario [C37]: be concerned
Preocuparse
It's what you haven't said
That keeps me guessing day and night Comentario [C38]: Suponer, creer
Putting visions in my head

Don't let me be the last

If you thought of leaving would you tell me?
Don't let me be the last
If the truth would hurt me would you lie?
Don't you keep it to yourself for my
protection
Break it to me now Comentario [C39]: Poner fin
Don't let me be the last
If there's anything you wanna tell me
Don't let me be the last
Like you're never gonna let me go
Baby, all I ask
Don't let me be the last to know

You know how a friend will talk

A secret's hard to keep
But this girl she says you're seeing
Sure sounds a lot like me Comentario [C40]: Sound like - Parecer
Se parece mucho a m.
Still it's not for me to say
If what I heard is true Comentario [C41]: No me corresponde
decirlo.
And I won't let myself believe a word No es de mi competencia
Till I hear it from you

Don't let me be the last

If you thought of leaving would you tell me?
Don't let me be the last
If the truth would hurt me would you lie?
Don't you keep it to yourself for my
protection
Break it to me now Comentario [C42]: Poner fin
Don't let me be the last
If there's anything you wanna tell me
Don't let me be the last
Like you're never gonna let me go
Baby, all I ask
Don't let me be the last to know
I'm Loving Every Moment with You

Do you realize how long it's been Comentario [C43]: Cunto tiempo ha
pasado
Where does all my time with you go?
And all the memories Comentario [C44]:
Todo el tiempo contigo.
We shared as friends
Reflected - in my heart
Is where they show

I'm loving every moment with you

I'm living in a dream that's comin' true
I'm lost in everthing you do
I love you
I'm saving every moment for you
You're hidden in a place that's safe & true
Lovin' everything we do

With every second

You hold me near Comentario [C45]: Abrazar
I'm closer to a place I want to be
To hear you whisper
But no one else can hear
I want your love
To stay forever - inside of me

I'm loving every moment with you

I'm living in a dream that's comin' true
I'm lost in everything you do
I love you
I'm saving every moment for you
You're hidden in a place that's safe & true
Loving everything we do

In our silence
Looking in your eyes
I hear words you don't need to say
Just hold on Baby Comentario [C46]: Esperar
'Cause it's reason - I'm prayin'
You feel what I feel
In every way Comentario [C47]:
En todas las formas
De todas las maneras
--
(T. Keane / E. Pressly / T. Collins)
Love by another Name More than this
Do you know
Somewhere past midnight What it is, 'cause Comentario [C48]: Adverb
En algn lugar/ sitio
When the moment is just right
We ride the streets of desire Something has to make us feel this way Comentario [C49]: Coger, tomar,
manejar
We take it slow and Love by another name
Always get where we're goin' doesnt matter 'cause it's still the same love
'Cause where there's smoke there's a fire wont depend upon the words we say
Love by another name
There's no denying something happens when we're making love
We don't need to keep trying
Let's face the music and dance Si ce n'est pas l'amour Comentario [C50]: Afrontemos
Lidiemos
Qu'est-ce que c'est?
Well it's all semantic
What we never say I know that I can't describe
But what we feel ain't goin' away... what I'm feeling inside
Maybe I'll learn
So I wonder - how could we be feeling I guess I live with the fear
More than this this could all disappear
Tell me true if I try to put it in words
What it is, 'cause

Something has to make us feel this way

Love by another name
Doesn't matter 'cause it's still the same love
Won't depend upon the words we say
Love by another name
Something happens when we're making love

Si ce n'est pas l'amour

Qu'est-ce que c'est?

We're superstitious
when every day is like Christmas
It should be left undisturbed Comentario [C51]: Dejarse tal y como
est
No promise spoken
Hearts don't have to get broken
More than a four letter word Comentario [C52]: Una palabra de 4
letras

If we're just pretending

We can write a new ending
If we don't like where it leads Comentario [C53]: Dirigir

Well it's new romantic

Action over words
The sweetest nothings that I've heard

I can't tell you everything I'm feeling

Unison Comentario [C54]: /junsn/
Acuerdo
Simultaniedad
Somewhere tonite we come alive
Comentario [C55]: Someplace
Two hearts ignite we're one of a kind En algn lugar
Here we are undivided by anything
Comentario [C56]:
Just you and I The more phonetically spelled, informal
We've come so far no one else could ever and wrong form of tonight.
Steal away what we confide Comentario [C57]: Cobrar vida
who wants to know? resusitar
Comentario [C58]: /nat/
Despertar
We stick together we're never apart Encender
Everybody knows who we are
Comentario [C59]:
Because we are one we do it in Unison Uno en un milln
We come together and stronger we are nico en su especie
Just when the world can tear us apart nico en su gnero

We go on as one we do it in Unison Comentario [C60]: Al unsono

Comentario [C61]: /ter/
Gleam of an eye, flash of a smile Tear apart
To make people fight or argue with each
Never too shy playin' ever so wild other
Here we are I'm relying on no one else Divide
But you and I we've come so far Comentario [C62]: /lim/
No one else could ever steal away what we Brillo del ojo
Confide who wants to know? Comentario [C63]: Destello de
Comentario [C64]: /rla/
Rockin' as one there's no time to stop Confiar en
I know what we've got we do it in Unison Comentario [C65]: Escabullirse
Apartarnos

Here we are undivided by anything Comentario [C66]: Balanceo

Just you and I
We've come so far no one else could ever
steal away what we confide Comentario [C67]: Escabullirse
Apartarnos
Who wants to know?

We stick together we're never apart

Everybody knows who we are
Because we are one we do it in Unison Comentario [C68]: Al unsono
We come together and stronger we are
Just when the world can tear us apart Comentario [C69]: /ter/
Tear apart
We go on as one we do it in Unison
To make people fight or argue with each
other
-- Divide
(Andy Goldmark / Bruce Roberts)
I Feel Too Much
I just wanted you to talk to me
But baby you captured my heart so easy
And I know love, baby when I see it
Boy when you're near me that's the
Feeling I get Comentario [C70]: Lo que siento

It's pure emotion inside of me

And all I know is I feel...

Too much, too much baby all I do is think

About you night and day I feel too -
Too much, too much baby don't let go 'cause
It's my heart you're takin'

The spell that I'm under I can't undo
But baby I wonder do you feel it too
A classic case of infatuation
Is it possible that I feel...
Comentario [C71]: Encanto, magia
Comentario [C72]: /ndu/
Destruir, eliminar
Comentario [C73]: /nftuen/
Obsesin, capricho, deseo

Too much, too much baby all I do is think

About you night and day I feel too -
Too much, too much baby don't let go 'cause
It's my heart you're takin'

It's a serious connection when I look into

your eyes
When you show me your affection, it's more
than I realized

I feel
Too much, too much baby all I do is think
About you night and day I feel too -
Too much, too much baby don't let go 'cause
It's my heart you're takin'

I feel
Too much ()

--
(Tom Keane / Eric Pressly)
If We Could Start Over

I never found out why you walked away Comentario [C74]: Marcharse, irse
And never said goodbye
But now that I see you
I'm torn inside, but I've still got my pride Comentario [C75]:
Estoy en un dilema interna.
Tear: Tore, torn
I understand that some things are better left
unsaid
I'm afraid of the truth
But what can I do if I still want you

If we could start over again Comentario [C76]:

De nuevo
I know if we try our love could be stronger
Una vez ms
If we could start over again Otra vez
I'm sure, wo oh
We'd never have to let go

For so many years now Comentario [C77]:

Durante muchos/ varios aos.
I've held inside things I meant to say Desde hace muchos aos.
But faced with the past now I realize Durante tanto tiempo
I can't let that stand in our way Comentario [C78]: /ment/
Mean /min/, meant
I never knew that a love so strong would Pretend
Pretender, tener la intencin
never fade
Comentario [C79]: Enfrentar a
But what can we do Confrontarse con
If I still want you
Comentario [C80]: Desvanecerse
And you want me too
Comentario [C81]:
Vivira por siempre
If we could start over again Nunca se apagara
I know if we try our love could be stronger
If we could start over again
I'm sure, wo oh
We'd never have to let go

How can we walk away

From something that was once so strong
Have we the strength to say we're wrong

If we could start over again

I know if we try our love could be stronger
If we could start over again
I'm sure, wo oh
We'd never have to let go

--
(Stan Meissner)
Have a Heart --
(Aldo Nova / Billy Steinberg / Ralph
Lying in bed alone McCarthy)
Thinkin' 'bout how much I need you
Oh, give me one more chance to see you
again
If only I'd have known
It was the last time I'd be with you
I would've held on and never let you go

Baby, just have a heart

I'm begging you Comentario [C82]: /be/
Te lo ruego
Let me show you how much I need you Te lo suplico
Baby, just have a heart
This much is true Comentario [C83]: Pronoun
Used for saying whether someone feels
I miss your touch
something strongly or thinks about
I'm still in love with you something a lot

Afecto
Here comes another day
I don't know if I can make it
Oh, I just realized it's so lonely being free
Runnin' from the pain
I'm never gonna shake it
Oh, how I need you to take it from me Comentario [C84]: Creas
Take [sth] from [sb] vtr + prep
Sacar algo
Baby, just have a heart
I'm begging you
Let me show you how much I need you
Baby, just have a heart
This much is true Comentario [C85]: Pronoun
Used for saying whether someone feels
I miss your touch
something strongly or thinks about
I'm still in love with you something a lot

Afecto
I always thought that I would have the upper
hand Comentario [C86]:
La sartn por el mango.
But now I know that I'm really not that
Llevar la ventaja
strong
If I could only make you understand
I'd give you the world but for a start Comentario [C87]:
Pero para empezar

Baby, just have a heart

I'm begging you
Let me show you how much I need you
Baby, just have a heart
This much is true
I miss your touch
I'm still in love with you