Stephen Clifford Tubaa, AB Philospy
May 12, 2016
Prayer for the Dead
God our Father,
Your power brings us to birth,
Your providence guides our lives,
and by Your command we return to dust.
Lord, those who die still live in Your
presence,
their lives change but do not end.
I pray in hope for my family,
relatives and friends,
and for all the dead known to You alone.
In company with Christ,
Who died and now lives,
may they rejoice in Your kingdom,
where all our tears are wiped away.
Unite us together again in one family,
to sing Your praise forever and ever.
Amen.
Kararag para kadagiti Natay
Dios nga Amami,Gaput pannakabalin mo,
naaramid kamiGaput providensiam
tinarabayan na kami ti biagmi ken iti bilin
mo nga agsubli kami to met lang iti daga.
Apo, dagiti amin nga matay iti sibay mo,
agbaliw iti biag da ngem haan nga agsarday.
Agkararag nak a sinanama para ti pamilyak,
kabagyak ken gagayyemko ken para
kadagiti amin a natay a sika laengen ti
maka-amammo.
Gapu kanyam Apo ken ni Cristo, Dagiti
natay ken sibibiag, agragsak dan kuma dita
pagaryam, nga pakapukawan amin nga
luwa. Pagmaymaysaen na kami ngarud a kas
maysa a pamilya, ta agkanta kami iti
pannakapadayaw mo iti agnanayon.
Amen.