THU TUONG CHINH PHU =CONG HOA XA HOL CHU NGHIA VIET NAM — Dge lip - Ty do - Hanh phic Sd: 34g /QD-TTg Se Ha Noi, ngay 06 thing 6 nam 2014 BAN THIBUAKHEN THUONG TRUNG Uh QUYET BINH CONG VAN DEN | ‘Tang Bing khen cia Thu twéng Chinh phi S6:....4 49... | Nay . thing nam 20d THU TUONG CHiNH PHU Can cit Lugt Té chire Chinh phii ngay 25 thang 12 nam 2001; Can ett Luat Thi | dua, Khen thuéng 1 ngay 26 thang 11 nam 2003 va Luat Sua di, bé sung mot sé digu ctia Ludt Thi dua, Khen thuéng ngay 14 thang 6 nam 2005; Can ctr Nghi dinh sé 42/2010/ND-CP ngay 15 thing 4 nim 2010 cia Chinh pha quy dinh chi tiét thi hanh mot sé diéu cua Luat Thi dua, Khen thug va Luat stra déi, bé sung mét s6 diéu ciia Lut Thi dua, Khen thong va Nghi dinh s6 39/2012/ND-CP ngay 27 thing 4 nim 2012 ciia Chinh phi sita bé sung mot sé di Xét dé nghj ciia BO tring BO Céng Thuong tai To trinh sé 2867/TTr-BCT ngay 10 thang 4 nam 2014 va Trudng ban Ban Thi dua - Khen thuong Trung uong tai To trinh sé 844/TTr-BTDKT. ngay 21 thang 5 nam 2014, QUYET DINH: Bang khen cia Thi tuéng Chinh phi cho 14 tap thé v: B6é Céng Thuong (cé danh sach kém theo), di cé nhiéu thanh tich trong céng tac, g6p phan vao su nghiép xéy dyng chi nghia xa hdi va bio vé T6 quéc. tir ngay ban hanh Bigu 3, Bo tudng BO Cong Thuong, Truong ban Ban Thi dua - Khen thuong Trung wong va céc tap thé, cd nhan 6 tén tai Digu 1 chiu trach nhigm thi hinh Quyét dinh nay./ Not nhgn : B6 Céng Thuong; = Ban TDKTTW. = VPCP: PCN Pham Viét Muén, + Luu: VT, TCCV (3b), Ha 9 THU TUONG ‘guyén Xuan PhucDANH SACH CAC TAP THE VA CA NHA BANG KHEN CUA THU UCNGIC cB (Kem theo Quyét dinh sé 842 A. TAP THE: 1. Thuong vy Viét Nam tai Hong Kéng Trung Quéc, BO Céng Thuong 2. Chi nhénh Thuong vy Viét Nam tai Osaka Nhat Ban, BG Céng Thuong; 3. Cong ty cé phan Bia Sai Gon - Ha NOi, Téng céng ty cé phan Bia - Rugu - Nude gidi khat Sai Gon, BG Céng Thuong: 4. Xumg Co dign - ong lye, Nha may Bia Sai Gan - Neuyén Chi Thanh, Ting céng ty Bia - Rugu - Nude _5. Phong Ké hogch - Cung ti y ty c6 phan Bia - Rugu - Nude gidi khat Sai Gon, BG Céng Thuong; 6, Nha may Bia Sai Gon - Sdc trang, Céng ty ¢6 phan Bia Sai Gon — mién Tay, Téng céng ty cé phan Bia - Ruou - Nude giai khat Sai Gon, BO Cong Thuong; 7. Cong ty 6 phan Thuong mai Bia Sai Gon - Song Hau, Cong ty trach nhiém hiru han mét thanh vién Thuong mai Bia Sai Gon, Tang céng ty ¢6 phan Bia - Rugu - Nude gidi khat Sai Gin, BG Céng Thuong; 8. Céng ty c6 phan Thuong mai Bia Sai Gn - Séng Tin, Céng ty trich nhigm hau han mét thanh vién Thuong mai Bia Sai Gon, Téng cong ty c6 phin Bia - Rugu - Nude giai khét Sai Gin, B6 Cong Thuon; 9. Té Kho Vat tu, Phong Ké hoach - Cung tigu, Nha my Bia Sai Gon - Ci Chi, Tong céng ty cd phan Bia - Rugu - Nude giai khat Sai Gon, BO Cong ‘Thuong; 5 - Hanh chinh, Xung Chiét - Déng g6i, Nha may Bia Sai Gon - ‘ing cng ty c6 phin Bia - Rugu - Nuc gidi khét Sai Gan, BG Cong Thuong; 11, Nha may Bia Sai Gan - Cu Chi, Téng céng ty cé phan Bia - Rugu - Nude giai khét Sai Gon, B6 Cong Thuong; 12. Té Nau, Xuéng Nau - Lén men, Nha may Bia Sai Gon - Cui Chi, Téng cOng ty cé phan Bia - Rugu - Nuée giai khat Sai Gon, BO Cong Thuong: 13. TO Van hanh hé théng sir ly nuée, Xuéng Co dién - Dong lye, Nha may Bia Sai Gon - Cui Chi, Ting céng ty cd phan Bia - Rugu - Nude giai khat Sai Gn, BG Céng Thuong; 14. T6 Nghigp vy, Phong Hanh chinh nhén sy, Nha may Bia Sai Gon - Ca Chi, Téng céng ty c6 phan Bia - Rugu - Nude giai khat Sai Gon, B6 Cong Thuong, Da c6 nhiéu thanh tich trong cng téc tir nam 2011 dén nam 2013, g6p phan vao su nghiép xay dung chi nghia xa hdi va bao vé Té quéc.B. CA NHAN: 1. Ong Pham Van Céng, Tham tin Thuong mai, Thuong va Viét Nam tai Hong Kéng Trung Quée, BG Cong Thuong; 2. Ong Vi Héng Khanh, Phé Téng giém déc Téng céng ty Gas Petrolimex, Tap doan Xang du Viét Nam, BO Cong Thuon, 3. Ong Nguyén Truémg Son, Phé Chénh Van phong BO 4. Ong Hoang Minh Tuan, Vy trudng Vu Thuong mai Bign gidi va Mién niii, BG Cong Thuong; 5. Ong Vii Dite Binh, Trudng phong Td Céng nghigp Vigt Tri, BG Céng Thuong; 6. Ong Ng6 Tri Ding, Giang vién Khoa Tai chinh ké toan, Trudng Cao ding Cong nghiép Hung Yén, BO Cong Thuong; 7. Ong Vi Manh Ha, Truéng khoa Trudng Cao ding Cong nghiép Hung Yén, BO Céng Thuong: 8, Ba Nguyén Viét Hudng, Giang vién Khoa Tai chinh ké ton, Truong Cao ding Céng nghigp Hung Yén, BO Cong Thuon, 9. Ba D3 Thi Dam, Giang vién Khoa Tai chinh ké toan, Trutmg Cao ding Céng nghiép Hung Yén, BO Cong Thuong; 10. Ong T6 Thanh Khuong, Trung khoa Cong nghé thong tin, Truong Cao ding Céng nghiép Hung Yén, BG Cong Thuong; 11. Ong Nguyén Khic Ngoc, Pho Truéng phong Té chtre hanh chinh, Truong Cao ding Céng nghiép Hung Yén, BO Céng Thuong: 12. Ong Nguyén Anh Tuan, Trudng phong Nghién etru khoa hoc va Hop tac quéc té, Trumg Cao ding Cong nghigp Hung Yén, B6 Cong Thuong: 13. Ong Nguyén Hau Vy, Giang vin Khoa Dign, Tru’mg Cao ding Cong nghigp Hung Yén, BO Cong Thuong; 14. Ong Pham Tuan Diing, Pho Higu truéng Truong Cao ding Du lich va Thuong mai, BG Céng Thuong; 15. Ba Tran Thi Héa, Trud Thuong mai, BG Cong Thuong: 16. Ba TI Anh Hong, Phé Gidm déc Nha may Bia Sai G Chi Thanh, Téng céng ty cé phan Bia — Rugu — Nude giai khat Céng Thuong; 17. Ong An Dire Thang, Trudng ca sin xuat, Xudng Chiét - Dong may Bia Sai Gon - Cu Chi, Téng céng ty cd phan Bia — Rugu— Nude Sai Gon, BO Cong Thuong; ‘hire hanh chinh, Truéng Dai hoc khoa Tai chinh ngan hang, Trung Cao ding Bia Sai Gon - Cu Chi, Tong c6ng ty c6 phan Bia — Rugu — Nuc giai khat § Gon, BG Céng Thuong; 19, Ong Hoang Anh Tudn, Truéng phong KS thudt, Cong ty cd khi va Xay lip cng nghiép, Téng céng ty cé phan Bia — Rugu — Nuée Sai Gon, BO Cong Thuong;20. Ong Huynh Van Bang, KY thudt vién bao tri, Nha may Bia Sai Gon - Cu Chi, Téng cong ty cd phan Bia ~ Rugu — Nude giai khat Sai Gon, BO Cong Thuong: 21. Ong Lé Dang Khoa, Phé Giém déc Céng ty cé pI miin Tay, Téng cng ty cé phin Bia ~ Rugu ~ Nude gidi khét Sai Gon, BO Cong Thuong: 22. Ong Trin Thanh Binh, Quin déc Xuéng Co Dién ~ Dong lye, Nha may Bia Sai Gon - Ca Chi, Téng céng ty cé phan Bia — Rugu — Nude giai khat Sai Gon, BO Céng Thuong; 23. Ong Truong Van Sang, Truéng ca, Xuéng Co Dong Iwe, Nha may Bia Sai Gn - Nguyén Chi Thanh, Téng céng ty 6 phan Bia — Rugu — Nusc gidi khat Sai Gdn, BO Cong Thuong: 24, Ba Tran Lé Hoa, Chuyén vién Ban Ky thuat, Tang Céng ty cé phan Bia - Rugu ~ Nude giai khat Sai Gon, BO Cong Thuon| 25. Ong Thai Khiét Vy, Ky thudt vién, Nha may Bia Sai Gon - Ci Chi, Téng céng ty c6 phan Bia ~ Rugu — Nude giai khat Sai Gon, BO Cong Thuong; 26. Ong Phan Hitu Dite, Trung ca, Xudng Co dign - Dong lye, Nha may Bia Sai Gdn - Nguyén Chi Thanh, Téng cong ty 6 phan Bia ~ Rugu ~ Nude gidi khét Sai Gon, BG Cong Thuon, im déc, Céng ty cé phan Tap doan Intimex, B6 Cong Thaveng, Da c6 nhiéu thanh tich trong cng tac tir nam 2009 dén nam 2013, g6p phan vio su nghiép xay dung chi nghia xa h6i va bao vé Té quéc,/