CHINE PHU CONG HOA XA HOI CHU NGHBIA VIET NAM Doc lip - Ty do - Hanh phite $6: 75/NQ-CP Ha N6i, ngay 09 thang 8 nm 2017 NGHI QUYET Phign hop Chink phi thong ky thang 7 nam 2017 CHINH PHU Can ott Lugt T3 ehite Chinh phii ngay 19 thang 6 nam 2015; Can cit Neh dinh s6 138/2016/ND-CP ngay 01 théng 10 nim 2016 eta Chinh pha ban hinh Quy ché Lim vige eta Chinh phi ‘Trén cg sé thao Iudn ita ede thanh vign Chinh phi va két Iugn ca Thi twéng, Chinh phi tai phién hop Chinh phi thudng ky thing 7 nim 2017, t6 chite vao ngay 03 thdng 8 nim 2017, QUYET NGHI: 1. Vé Dy 4n Ludt an ninh mang, B6 Cong an chi ti, ph6i hop véi BO Tw phap, B9 Théng tin vi Truyén théng, ‘Van phong Chinh phi va cde b6, co quan lién quan tiép thu ¥ kién thanh vién ‘Chin phd, chinh 1y dur én Luat, bao dim chat Iugng, tinh kha thi, tinh théng nhat véi hé théng phap luat, khong chéng chéo, tring lip vé pham vi diéu chinh véi cdc go luat va dy én Ludt Khée o6 lién quan; Thii tuéng Chinh phi, BO trudng BO Cong an ¢6 thim quyén quyét djoh tinh huéng khan cép vé an ninh mang. BO Cong an hoan thién dy an Luat, bao céo Thi tuéng Chinh phii truéc khi trinh Quéc hoi. 2, V8 Dy dn Luat sita di, bé sung mot s6 digu cia Ludt thé duc, thé thao Bé Van héa, Thé thao va Du lich chi tri, phdi hop voi B6 Tu phap, Van phong Cinh phi tigp thu ¥ kién thanh vién Chinh phi, chink ly, hon thign dur dn Lust stra adi, bd sung mét sé dit su cia Luat the duc, thé thao, bao co Thi tuéng Chinh phti trade khi trinh Quée hi 3. V8 thi tue dign tir déi voi tau thuyén vio, di cang bién, cdng thay nGi dia, cang dau khi ngoai khoi Chinh phi, théng nhét cho phép tiép te thyec hign ede tha tue dign tir dinh cho eae tau thuyén vio, roi cdng bién, céng thy ndi dia, cang dau khi ngodi khoi théng qua Co ché mét clra quéc gia theo quy dinh cia Nghi dinh sé 08/2015/ND- CP ngay 21 thang 01 nam 2015 cia Chinh phi, Quyét dinh sO 10/2016/QD-TTg ngay 03 thang 3 nam 2016 va s6 34/2016/QD-ITg ngay 23 théng 8 nim 2016 cia ‘Thu tuéng Chinh pha dén hét ngay 30 thang 6 nim 2018. Gio B6 Tai chinh chi ti, phbi hep véi cde BO Giao théng van ti, BS Qué phong, BO Nong nghiép va Phat trién néng thén, BO Y té va céc bG, co quan lignquan khan trong trinh Chinh pha ban hanh Nghj dinh vé viée tam ngung hiéu lye thi hinh déi véi mdt sé ndi dung va ké hoach tng thé, 16 trinh chuyén tip thure hién tha tuc dién tr déi véi tau thuyén vao, roi cang bién, cang thily ndi dia, cang dau khi ngoai khoi theo guy dinh ctia Nghi dinh sO 58/2017/ND-CP tir ngay OI thang 7 nim 2017 dén hét ngay 30 thing 6 nam 2018; ding thdi thyc hign cdc nhiém vu sau: a) Ra soat, xée dinh nhiing bit fp gitta eée van ban quy pham phép nat ign quan dén thi tue hanh chinh d6i véi tau thuyén vao, roi céng bién, cang thity nOi dia, cdng dau khi ngoai Khoi; lap ké hogch digu chink phi hop véi quy dinh ciia Nghi dinh s6 58/2017/ND-CP, tgo sy dng b6, théng nhit va thuan loi cho hoat d6ng ciia doanh nghiép tai cng bién; tiép tuc thc hién thi tue dién tt trén Co ché mét ctta quéc gia phii hgp véi théng 1é va digu uée quéc té cé lién quan. b) Té chite diéu chinh, nang cép Céng théng tin mét ita quéc gia va céc hé théng cng nghé théng tin chuyén nginh ciia céc co quan nha nude tai cang bién. Cée b6, cor quan lién quan hoan thinb cic nhiém vu néu tai myc a, b trén day trude ngay 31 thang 3 nam 2018 dé chinh thtre thye hién cac thi tue danh cho tau thuyén vao, roi cdng bién, cng thiy néi dia, cang dau khi ngoai khoi theo ing quy dinh cia Nghi dinh s6 58/2017/ND-CP ké tir ngay 01 thang 7 ném 2018. 4, Vé.bé 4n Quy hoach phat trién va quan ly bao chi toan quéc dén nam 2025 Béo ché 1a phuong tién théng tin, cng cu tuyén truyén cia Dang va Nha nude, dign dan cia Nhan dan, dat dréi sy Hanh dgo cia Bing, sy quin ly ca Nha nuée, hoat déng véi tinh than thugng ton phap luat. Viée quy hoach bao chi nhim phat trién bao chi céch mang, chuyén nghiép, hién dai, chat lrgng, higu qua, déng thoi nang cao higu qua lanh dgo, quan ly Nha nuée. Giao B6 Théng tin va Truyén théng khan truong hoan thién Quy hoach, dy thao Quyét dinh ca Thit tuéng Chinh phi phé duyét Dé én Quy hoach phat trién vva quan ly bdo chi toin qudc dén nim 2025 theo diing nhing n6i dung Bd Chinh tri, Ban Chap hanh Trung wong khéa XI 44 quyét dinh néu tai céng van sé 3189- CV/VPTW ngay 03 thang 5 nam 2017 cia Van phong Trung wong Dang, Riéng 16 trinh thy hign sp xép cdc béo dign tir hoan thanh trude nim 2019. Déng thai, BO ‘Thong tin va Truyén thong can ctr vao BE dn Quy hogch 43 duge B6 Chinh ti, Ban Chap hanh Trung vong khéa XI quyét dinh, chi déng tién hanh sp xép truéc cae eo quan bao chi truc thude B6, cdc doanh nghigp va cde HGi thude finh vue quan ly Nha nuéc eta B6 trong ném 2017 48 rit kinh nghiém, Giao BO Tu phép tham dinh Dé én. Trén co sé 46, BO Théng tin va Truyén théng tiép thu, béo cdo Thi tuéng Chinh pha trong thang 9 nm 2017. 5. Vé a8 xudt xay dung dy thao Nghi dinh cia Chinh pha vé quan ly hoat dong durimg thiy ndi dia Chinh phi théng ahat 48 xuat cia BO Giao théng vn tai vé viée xay dung dy thio Nghi dinh cia Chinh phi vé quan 1 hoat déng dudmg thiy ndi dia. Giao BO Giao théng van tai chi tri, phéi hgp véi BO Tw phép va ede b9, co quan lién quan xy dymg dy thdo Nghj ¢inh trinh Chinh phii theo quy dinh.6. Vé bao cdo ciia TS céng tc cita Thi trong Chinh phi Chinn phit dénh gid cao va ghi nhén sy chi dong, quyét ligt ciia Té céng tae trong thai gian qua, g6p phan tgo sy chuyén bién tich eye trong vige thue hign nhiém vu, chi dgo ctia Chinh phi, Thii tuéng Chinh phi tai céc b9, co quan, dia phuong; nhat tri véi cde kién nghj cia T6 cong tic va yeu cau cdc bd, co quan, dia phuong trién Khai thyc hién nghiém tic, nhat la cdc Kién nghj lién quan dén hon thign thé che, théo g0 khé kivin cho doanh nghigp, thie déy ting trate Giao Té céng téc ea Thi tuéng tiép tuc dén déc, kiém tra cdc b6, co quan, dia phuong, tap doan, téng céng ty nha nude trong vige thyc hin cée gidi php nhim bio dim muc tigu tng uéng, ning cao chét lung xay dumg the che cai thign méi truéng dau tu, kink doank, gidm chi phi cho doanh nghiép. Bie biét, cin tap trung kiém tra céng tic 6 phan ha, theai vén Nha nude; kiém tra chuyén nganh d6i véi hang héa xuat nhap khdu; cdi eéch thi tue hinh chinh, nhét 1a cde thi tue vé hai quan va thué; cdc diéu kién kinh doanh déi véi nganh nghé kinh doanh 06 digu kign, 7. Vé tinh hinh kinh té - xa hdi thang 7 va 7 thang nm 2017; tinh hinh trién Khai thc hién Nghj quyét s6 01/NQ-CP ciia Chink phii vé nhigm vy, gidi phép chi yéu chi dao, diéu hanh thuc hign ké hoach phat trién kinh té - xa héi va dy ton ngan séch nha nue nim 2017 Chinh phi théng nhat dénh gia: Tinh hinh kinh té - x4 hi tiép tue chuyén bign tich cue. Kinh t8 vi m6 én dinh; lam phét duge kiém soét, Tin dung cho nén kinh té dat mite cao nhat so véi cling ky 6 nam gan day; ty gid én dinh; dy trot ngogi héi tng; m&t bing Iai sudt cho vay giém. Thi trudng ching khosn dat mite tng cao nhat trong 9 ném qua. Xuat khau ting 18,7%. Thu ngan sach ting 11,6%. San xudt néng nghiép tiép tuc dn dinh. Sin xuat cong nghigp chuyén bién kha quan, trong dé nganh céng nghiép ché bién, ché tgo tiép tue ting truéng cao hon cing ky. Khu vye dich vy tigp tye da tang trudng kha; tong mite ban 1 hing hba va doanh thu dich vy tiéu ding ting cao; sé Iugng khéch du lich trong nude va quéc té ting manh. Thu hut vén dau tur true tiép nude ngoai (FDI) ting cao. Gan 73 nghin doanh nghiép dang ky méi va trén 17 nghin doanh nghigp hoat déng tre Iai, Moi trudng kinh doanh, nang iye canh tranh quéc gia tiép tuc duge cai thién. Cac chinh sach an sinh xa h6i, phiic loi x4 h6i duge cha trong. Céc linh vue giao duc - dao tgo, y té, khoa hoc, céng nghé, viée lam, thé duc, thé thao, théng tin va truyén thong duge thue hien tt, dBc biet ld 18 chite tét Ky thi tét nehigp trung hoe phé théng va xét tuyén vao dai hoc nam 2017. Cong téc phong, chéng tham nhiing duge trién khai quyét ligt. Quée phong, an ninh duge gitr vimg; trat ty an toan xd héi dugc bao dam. Céng tac déi ngoai duge day manh, dat nhiéu két qua tich cure, Chinh pha ghi nhén, biéu duong cdc ep, cde nganh, t6 chitc, doan thé va Nhan dan ca nuéc da o6 nhiéu hoat déng ¥ nghia, thiét thu cham lo, dén on dap nghia, ti an ngudi c6 céng véi Céch mang trong dip kj niém 70 nim ngay Thuong binh - Liét sf, thé hién truyén théng tot dep, dao ly uéng nude nhé nguén, t6n vinh su hy sinh vi d6c lap, tu do ctia dan tc. Dac biét 1 céng tac t6 chic cdcchudi hogt ding ky nigm do nginh Lao dng ~ Thong binh va Xa hi phéi hgp véi cde cp, cdc nganh, t6 chite doan thé trién khai trén toan que. Bén canh két qua dat duge, tinh hinh kinh théch thie. Sin xudt cng nghiép 7 thang tng thap hon cing kj, trong 6 ngéinh Khai khodng chwa phuc hdi; chi s6 sin xuat cong nghiép cia mét sé dia phuong cd quy m6 céng nghiép 1én ting thap hon so véi binh quén cd nude. Tinh hinh sin xii, kinh doanh eén nhiéu kh6 kin, s6 doanh nghigp ngimg host dng, con, ton éu thy m@t s6 mit hang néng sn edn kh6 khén, Gidi ngan cdc nguén vén du tu vin 6 mite thép, chua dép img yéu cu, Tinh inh trt ty an toan giao théng, chay nd, 6 nhiém méi trudng, dich bénh, nhdt 14 dich s6t xuét huyét dién bién phite tap. Thién tai, bao 1d, mua lén gay thiét hai nghiém trong vé ngudi va tai sén, tac dng bat Ioi tdi san xudt va ddi song cia nguéi dan. Chinh phii yéu cdu cdc bd, co quan, dia phuong, dic biét 1d cée dja phuong ving bj thién tai tiép tye huy é$ng lye hrgng, khan truong tim kiém ettu nan, gitip Nhan dan khée phyc hu qua, vugt qua khé khin khéi phuc sin xuét va 6n dink di séng Dé phan du dat duvge céc muc tiéu, chi tiéu ké hogch nim 2017, dic biét la ting trudng kinh t6 6,7%, Chinh phi yéu cau céc nganh, céc cp chi dao thuc hién quyét ligt, dong b} cdc nhiém vy, gidi php da dé ra trong céc nghi quyét cia Dang, Quéc héi va Chinh phi, dic biét 14 cdc Nghi quyét s6: 01/NQ-CP ngay 01 thang 01 nim 2017, 19- 2017/NQ-CP ngay 06 thang 02 nim 2017, 35/NQ-CP ngay 28 thang 4 nam 2016 cia Chinh phi; ede Chi thi s6: 14/CT-TTg ngay 19 thing 4 nam 2017, 24/CT-TTg ngay 02 thang 6 nam 2017, 26/CT-TTg ngay 06 thang 6 nim 2017 cia Tho téng Chinh phis tap trung thyc hign mt so n6i dung. cha yéu sau: - BO Ké hoach va Dau tr chi tri, phéi hop véi céc BO, nganh lién quan ra soat, cp nhat kich ban ting truéng dé cé gidi phap cu thé déi véi timg nginh, Tinh vue, béo céo Thi tuéng Chinh phi teude ngay 20 thang 8 nim 2017. Khan trong hoan thinh vige giao chi tiét ké hogch vin dau ty cong trung han giai oan 2016 - 2020. Chii tri, phoi hop véi cée b8, nginh lién quan ra soat thao 56 can, didu kign kinh doanh kh6ng phi hop. Tiép te ep nbat, tong hop mot s6 van d8 ving mic trong Lugt dau tu céng va cde Nghj dinh s6: 77/2015/ND- CP, 136/2015/ND-CP, 161/2015/ND-CP; dé xuat sita d6i, bé sung, bdo céo Chinh phi trong thang 8 nim 2017. Chui tri ra sodt cde diéu kign kinh doanh theo nguyén tic thi truéng canh tranh ctia OECD, 48 xudt bai bé cdc diéu kién han ché canh tranh thi trudmg, bao céo Thi tuéng Chinh phi truée thang 12 nim 2017. Khan truong hoan thién dy thio Nghj dinh sita d6i, b6 sung Nghi dinh s6 210/2013/ND- CP vé chinh séch khuyén khich doanh nghigp dau tw vo néng nghiép néng thén, bao céo Chinh phit trong thang 8 nam 2017 va dy én Luat don vi hinh chinh - kinh té dc biét aé trinh Quéc hdi khéa XTV ky hop thir tu. - Cae b6, co quan, dia phurong quyét liét trién Khai thye hign Nghi quyét s6 TO/NQ-CP ngay 03 thang 8 nam 2017 vé nhiing nhiém vy, giai phap chu yéu day nhenh tién 46 thye hign va gidi ngan ké hogch vén dau tu céng. Ding thoi dé xuat, 4fe gi giai ngdn vén déu tu ur nhan, vén ODA va FDI, phén déu. tong dau tu toan x4 héi dat myc tiéu 34-35% GDP. - Ngan hing Nha nude Viet Nam tiép tue diéu hinh gidm tai sudt cho vay phi hop véi dién bién kinh té vi mé, lam phat va thj trudng tién té dé thie day san xuft, kinh doanh, Phi hop véi cdc b6, nga lign quan théo gO khé khan, vising mic, day manh cho vay theo chuong trinh cho vay khuyén khich phat trién néng nghigp céng nghé cao va néng nghiép sach. T6 chite trién khai thye hign hiéu qua cée nhiém vy, gidi phap vé co céu Igi t8 chic tin dung va xir ly ng xdu theo 15 trinh va ké hoach dé ra. ~ BO Tai chinh siét chat ky Iuat, ky cuong tai chinh - ngén séch nha nude; chéng chuyén aid, that thu thué, nat 1a d6i véi khu vue kinh té ngoai quéc doanh, hO kinh doanh cd thé 16n. Khan truong trinh Chinh phii ban hanh Nehi dinh huéng dan thi hinh Luat quan ly, sir dung tai sin céng. Tich cue xay dung, hoan thign dr 4n Luét sita d6i, bé sung cdc Luat vé thué. Phat trién manh thi truéng chimg khodn, diva thj trudng chimg khoén phdi sinh vao hoat dng. phap kiém sodt nh§p Khdu, giém nhap siéu, thie xuat khau, nang cao chat lugng hoat déng xiic tién thuong mai. Trién khai c6 higu qua Dé 4n phat trién thj trudng trong nude gin voi cugc van dng “Neudi Vigt Nam wu tign ding hang Vigt Nam”, khuyén khich dy manh tiéu ding hang ni dia; c6 gidi phép cing 6 va phat trién hé théng phin phi, ban Ié trong nude, kehdng dé tinh trang bj chi phi, thay t6m thi trugmg. Chil tri, phOi hop vi BO Tai chinh va cdc BG, nginh lién quan dé xuat giai php xir ly van dé cam két béo lénh bao tigu sin phim ea dy dn loc héa diu Nghi Son, béo eéo Thi tuéng Chinh ph trong thing 8 ném 2017. Cé giai phap khdc phyc, bit dip sy sut giam cla nginh Khai khodng. BO Nong nghiép va Phét trién néng thén tp trung thyc hién céc gidi phép cu thé, bao dim muc tiéu ting truéng GDP cia nganh dat 3,05 %, xudt khéu dat 33 ty USD. Day manh phat trién néng nghiép img dung céng nghé cao. Theo ddi sat dign bién tinh hinh théi tiét, hg thong hé, dép thay Igi, sin sing phuong an img phé, bao dim an ton cho ngudi dan va bao vé sin xudt. ~ BG Khoa hoc va Céng nghé xay dyng chwong trinh, ké hogch trién khai higu qua Chi thi s6 16/CT-TTg cia Thi tuéng Chinh phi dé tn dung bigu qua co hi cia Cude Céch manh céng nghiép ln thir 4; thic day d6i méi séng to, phit trién cOng nghé cao. ~ BO Giao thong van tai thuc hign cdc giai phdp nang cao higu qua sir dung 4c cing bién khu vac C4i Mép - Thi Vai trong cum Cang thanh phé Hé Chi Minh - Ba Ria - Ving Tau, déng thai day nhanh cde du 4n giao théng két néi; xéy dung cum hu can phue vu cum céng Sai Gdn, Khén trrong hoan thign thi tue trinh Ban Chap hanh Trung wong, Quéc héi dy an dung b6 cao téc Bae ~Nam va sém trién khai mé réng sn bay Tén Son Nhat. - BO Xay dung tiép tuc ra sodt tha tue cdp phép x4y dung, chimg chi hinh nghé x@y dumg. Chi dgo phat trién céc phan khiic thj trudmg bat déng san phii hop, 5bao dam phat trign Linh manh thj trudng bat déng sin; day manh phat trién nha 6 xa hdi, - Uy ban Nhan dan cde tinh, thanh phé tre thude Trung wong tip trung the hign higu qua efe giai phap thip 0 kh6 kin cho sin xuat, kinh doanh, tao mgi thugn Ioi cho ngudi din va doanh nghiép; phn dau hodn thank toan dign ke hogch phat trién kinh té - x@ hoi nfim 2017. Thyc hign nghiém cée quy dink vé Ikhai théc cét, c6 giai phap vé binh én gid cét, die biét kiém sot cung edu, van chuyén, bén bai, dau co tich trif, ting gid bat hop ly. - BG Tai nguyén va Méi trudg thy hign t6t céng téc dy bo, canh béo thién tai, Theo doi, kiém tra, gidm sat chat ché céc diéu kign bao dim méi truong tai cac nha may nhiét dién, nha may thép, nhdt ld hoat dng sin xudt etta Cong ty Formosa. - B Van héa, The thao va Du lich dy manh céng téc xtic tién, quing ba, thu hut khdch du lich quéc t8, nhét 1a vige tranh thit co hGi Nam APEC 201 tuc tng cudng edng tac quan ly hoat déng la hanh va hudng dan du lich, phan d4u dat mye tigu thu hit 13-15 trigu lugt khéch du lich quéc té trong nam 2017. BG Gigo duc va Bao tao chun bj t6t ce diéu kign khai giang nam hoc méi_d6i véi tat c€ cdc cap hoc. Day manh déi méi gido duc dai hoc, phat trién ngudn nhén lye chat Iugng cao gin véi phat trién va img dung khoa hoc, céng nghé. = B§ Lao déng - Thuong binh va XA h6i chii tri, phéi hop véi cdc dia phuong chi dao, dén déc thyc hign higu qué Chuong trinh myc tiéu quée gia giém bén ving; theo déi sat va di quyét viée lam cho @i Iao dng trong c4 ngin han va dai han; thyc hién t6t ede chinh sach an sinh , nhat la déi v6i déng bao vinng sdu, ving xa, ving déng bao din Gc thiéu sé. = BO Y té tap trung chi dao thy hign cde gidi php phing ngita, ngin chan dich sét xudt huyét va djch bénh sau mia mua It Nang cao chat long kham, chifa bénh, nhat 18 tuyén y té co sé 6 ede ving séu, ving xa. = Ban Chi dgo Déi méi va Phat trién doanh nghiép phéi, hop véi céc bd, gah, dia phurong ra sodt, kip thai théo g6 vudng mic trong qué trink cd phn hoa doanh nghigp nha nuéc, day nhanh tién 46 c6 phan héa va thodi vin Nha nuée, bio dim minh bach va theo co ché thj truéng. Thye hign nghiém ké hogch, 16 trinh cé phan héa, thodi vén Nha nuéc; dé cao tréch nhiém ngudi dig dau trong Khai thyc hign, xi ly nghiém cde trumg hop ¢6 tinh tri hodn, lam chm 46 trién Khai. Trude hét, thyc hign thodi von Nha nuéc d6i véi cde doanh nghigp a niém yét trén san chémg khodn. Chu trong kiém tra, gidm sat toan b6 qué trinh cé phan héa, thodi vin Nha nude, khéng dé that thodt, sai quy dinh; xir ly nghiém cée vi pham. Cée b4, neanh, dja phuong, tap doin, téng céng ty nha nue chi ding, guyét ligt, ddy nhanh vige cé phan héa, bao dam tién 46 di duge Thi tuong Chinh phu phé duyét tai céng van sé 991/TTg-DMDN ngay 10 thang 7 nim 2017 phé duygt Danh myc doanh nghiép nha nude hoan thanh c6 phan héa theo timg.. nam giai doan 2017 - 2020.Phan céng Ph6 Thi tuéng Vuong Dinh Hué chi dgo céc bd, nginh lién quan tap trung xtr ly dit diém cde tip doan, téng céng ty, cdc dur an, cOng trinh dau tu khéng higu qua, that thodt 1én, thua 18 kéo dai; day nhanh tién 49 xir ly co bban 12 dun thua 16, nhét 18 05 dy dn cia nginh dau khi trong nim 2017, - Phan céng Phé Tha tuéng Vo Dire Dam thinh lap doan kiém tra két qua thyc hién Nghi quyét sé 19-2017/NQ-CP cia cdc bd, nganh, dia phuong. - Thanh tra Chinh phi chi dgo cde dia phuong tng cudng 18 chite di thoai, giai quyét duit diém céc vu vige khiéu nai, 15 cdo ngay ti co s6, han ché tinh treng céng dan tp trung dén co quan Trung uong khiéu kign. Hoan thién dy én Lugt phéng, chéng tham nhiing (sita déi) trinh Quéc h6i khéa XIV ky hop ther tu. = Bé Quéc phong chi dao ting cudng bao dim quéc phéng, an ninh, chit dong (mg phd, xt ly kip théi cdc tinh huéng trén Bién Déng, bao vé vig chic ‘chi quyén, bao dim an toan cho ngu dan va cdc hoat déng kinh té trén bién. Cho dong c6 phuong an phong, chéng thién tai, tim kiém cir nan, nhét la trong thé gian cao diém mila mua bio. Céng an tiép tuc mé cc cao diém tin céng trin 4p cdc loai ti pham; ting eumg bio dam an ninh chinh tri, rt qr an todn x3 hoi, khong 48 phat sinh cic “diém néng” vé an nin, tet tg. Trién khai cée phuong én, ké hogch bio dim an ninh, an toan cde sy kign chinh tr] quan tong cia dat nude, nhat 1a Hi ngbi cp cao APEC 2017; tng cudng tuan tra, kiém sodt, bao dim trét ty, an toan giao thdng, phing, chéng chéy nd. T9p trung luc long, phuong tién sin sing eu nan, citu hé, hé tro nhan dan khic phyc hau qua do bio, It gay ra. - B6 Ngoai giao chi tri, phéi hop véi cdc b6, nginh lién quan t6 chite chu cao eiia Dang, Nha nude, nbit 1a trong dip Twin cp cao APEC 2017. Chuan bj va té chite tét cdc hoat déng ky niém 50 nam ngay thanh lp Higp hoi cdc quéc gia Bong Nam A (ASEAN). - BO Théng tin va Truyén théng, cdc co quan théng tin, bdo chi va cde bd, nganh, dia phuong ting cudng dinh huéng céng tac théng tin, tuyén truyén vé cho truong, chinh sch ciia Dang, Nhi nude vA céc giai php chi dao, digu hanh cia Chinh phi, Tha tuéng Chinh phil, g6p phan tao dng thun trong x8 hoi; kip thoi du tranh phan bée vi xit Ly nghiém ede théng tin xuyén tac. Ph6i hep v6i BG Céng an xtr ly nghiém c4c hanh vi vi pham vé théng tin. - Van phing Chinh phi tip tye trién khai thuc hign tét ede kénh €6i thosi, tip nhan va xt Iy thong tin kién nghj cia ngudi din vi doanh nghiép qua Céng ‘Thong tin dign ti Chinh phi. TO chic so ket, dinh gi tinh hinh twién khai, béo cao Chinh pho tai phién hop thutng ky thang 10 nm 2017. - Cée B6 chi tri duge giao xay dung cée Bé An trinh BO Chinh tri, Hoi nghi Trung wong 6 khan truong hoan thién 4é trinh theo quy dinh. - Céc bd, nganh, dia phuong truong trién khai nhiém vu xiy dung ké hoach phat trién kinh 16 - x4 hdi va dy to”in ngan sach nha nude nam 2018 theo Chi thi s6 29/CT-TTg ngay 05 thang 7 nam 2017 cita Thi tuéng Chinh phi; trong: 46 rit kinh nghiém trong xay dyng ké hoach nam 2017, nhin dinh, danh gid, phn 7tich ding tinh hinh, tinh todn kj kha ning thuc hién d8 xdc dinh cée chi tiéu ké hhoach cia ném 2018, bao dam phi hgp, kha thi; gli B6 Ké hogch va Dau ty vi BO Tai chinh téng hgp, bio c&o cp c6 tham quyén theo quy dinh. - Yéu cdu ting B6 trudng, Thi truéng co quan ngang 66, Chi tich Uy ban nan dan tin, thinh pho trge thuge Trung uong bam sét céng viée, 461 méi, sing tao trong t6 chite thuc hign, ting eudng kr Iudt, ky cuong hanh chinh,tiép tue tho g6 khé Khin, thie day phat trién sin xudt kinh doanh va hoan thanh cdc myc tiéu, chi tidu d 48 ra cia tig Bé, nganh, dia phuong va c4 nude. Thye hién nghiém chit truong tinh gién bién ché, xy dyng 66 méy hanh chinh nha nude tinh gon, chuyén nghiép, higu qua. Timg can b6, céng chtic phai 6 thai d6 dting muc trong thye thi céng vige, giai quyét céng vige kip thdi, trach nbiém cao theo tinh than phue vy, cling c6 niém tin di véi ngudi dan va doanh nghigp; xit ly nghiém cde hanh vi nhing nhiéu, vi pham quy ¢inh, géy can tré hoat dng chinh ding cia ngudi dan va doanh nghiép. - Chinh phi khuyén khich céc dja phuong xay dung hé théng dit ligu ma theo tinh thin céng khai, minh bach, sét thyc 16, sét din d8 thic day khoi nghiép va dau tw tu nhan; theo 46 nghién ctru, xem xét nhan réng m6 hinh Trung tam co 36 dit ligu ding chung ca Uy ban nhan dan thanh phé Ha Noi. 8. Ve khéi céng méi cdc dy An dau tu xay dung nam 2017 Chinh phi théng nhét cho phép khdi edng méi 02 dy dn gdm: (1) Dy dn dau tu xdy dug tram kiém ngu Phi Quée ciia BO Néng nghiép va Phat trién néng thén; (2) Dy an dau tur tu bé mé réng quy tap nghfa trang ligt s¥ huyén Vj Xuyén gisi doan 1 cia tinh Ha Giang, Giao cée b6, co quan, dia phurong lién quan t6 chite thy hign theo quy dinh. 9. Va béo cdo chuyén dé cde bign phap giam mite phi, chi phi dau vao cho doanh nghiép V6i tinh thin Chinh phi déng hanh cing doanh nghiép, Chinh phii théng hat chi 48 nim 2017 14 gidm chi phi cho doanh nghigp. Neudi dimg dau cae BO, nginh, dia phuong chju trich nhigm truée Chinh phi, Thi tung Chinh phi vé két qua thy hién céc bién phap giam mite phi va chi phi dau vao cho doanh nghiép; trong dé yéu clu tap trung thye hién mot s6 nhiém vu sau: - Cée BG, nganh, dja phuong thyc hign cac bién phép logi bé ngay cdc thi: tuo, quy dinh lim phét sinh chi phi kh6ng chinh thio; thank tra, kiém tra, gidm sit chat ché hogt déng thuc thi céng vu clia cdn b6, céng chite; xir IY nghiém céc trudng hop gy phién ha, nhiing nhiéu d6i véi doanh nghigp; dy manh cdi céch thi tuc hanh chinh, ting cudmg tg dung cong nghé théng tin, cng Khai, minh bach hogt dng quan ly nha nuréc. RA sodt, giém chi phi tuan thi diéu kigm kinh doanh d6i véi nganh nghé kinh doanh cé diéu kién; bai bé diéu kién kin doanh kh6ng can thiét, lam gia ting chi phi cho doanh nghiép, gy canh tranh khéng binh dang. Chi dong chi dgo cae co quan chuyén mén ra sodt hogt dong chuyén mén nghigp vy, don gidn héa va cai tién quy trinh, thi tue kiém tra, kiém dich, kiém soat, kiém nghiém, tham djnh va cée hoat déng cé lién quan dén cép gidy phép vacae gidy ta khéc, trén co sé dé tiép tuc dé xudt, gidm mute thu phi gin véi hoat dong chuyén mon nghiép vu 6 lin quan tryc tiép dén chi phi cla doanh nghigp, giti BO Tai chinh dé téng hgp, béo céo eo quan c6 thdm quyén ban hanh hofe ban hanh theo tham quyén. - Uy ban nin dn cp tinh chi dao eéc don vj ra soa, 48 xuat ee biga phép dom gian héa va cai tién quy trinh chuyén mén nghigp vu nhim,gidm mite thu phi gin véi hogt dng chuyén mén ng! 6 lién quan tryc tigp dén chi phi cia doanh nghigp, trinh H@i déng nhan din edp tinh digu chinh giém mite thu phi. = Cc BQ: Cong Thuong, Giao théng vén thi, Nong nghigp va Phit trién néng thén, Y té ra sodt, clit giém thi tue kiém tra chuyén ngénh voi muc tiéu gidm 17 16 cdc 16 hang nhfp khdu phai kiém tra chuyén nganh tai giai doan théng quan tir 30 - 35% hién nay xudng 15%. - B6 Khoa hoc va Céng nghé chi tri, phéi hgp véi cdc bd, nganh lién quan ‘ra sodt va loai bé it nhdt 50% s6 mat hang trong danh myc hang héa nhém 2 thudc ign kiém tra nha nuéc truéc khi théng quan cia 12 bé chuyén nganb, hoan thanh trude thang 6 nim 2018. - BO Giao théng van tai phéi hop voi BG Tai chinh kiém tra, chi dao giam phi sir dung duéng bd thu qua tram BOT. - B6 Céng Thuong cé gidi phép gidm chi phi logistic dén nam 2018 xuéng 25%/GDP, dén nam 2020 xudng 20%/GDP. ~ Ngan hang Nha nurée Vigt Nam day manh thyc hién é an phat trién thanh toan khéng ding tién mat tai Viét Nam giai dogn 2016 - 2020 theo Quyét dinh so 2545/QD-TTg ngay 30 thang 12 nim 2016 cia Thi tuéng Chinh phi dé minh bach héa céc giao dich thanh todn cia doanh nghiép. - BG Lao dng - Thuong binh vi Xa hoi ph6i hop véi Téng Lién doan Leo d6ng Vigt Nam ra soat vé vin dé tién Luong phit hop véi nang suat lao déng, - BO Y té, Béo hiém X& hoi Vigt Nam trude mit chua nang mite déng béo hiém y té dé khéng tao site ép, khng ting chi phi d6i véi doanh nghiép va ngudi lao dng. - Céc tap doan, ting céng ty, doanh nghiép nha née tiét gidm it nhat 10% chi phi san xuét, kinh doanh, Ngudi ding dau co quan dai dign cha so hiw yon nha nude tai doanh nghiép chju trach nhigm vé két qua thyc hign chi tiéu tiét gid chi phi. Cte doanh nghiép, ngén hang thuong mai tiét gidm chi phi, chéng 1gi ich nh6m, tiéu eye va tham nhiing, - B6 trudng, Thi truéng co quan, Chii tich Uy ban nhan dan eée tin, thanh phd trye thude trung uong 16 chite so két vige thyc hign gidm chi phi cho doanh nghigp; béo cdo két qua giri BO Ké hogch va Dau tu, BG Tai chinh trude ngay 15 thang 10 nm 2017. - B6 Ké hoach va Dau tu chil tr, phéi hop véi cae BG, co quan, dia phuong lién quan ra sot toan b6 céc logi chi phi chinh thie khac ngoai phi, 18 phi theo quy dinh phap luat phi, 1é phi va chi phi phat sinh dé lam céc thu tye lign quan dén 9tu, cdp gidy phép xdy dung, tgp cfm dét dai... d6i véi doanh nghigp cdn phai cit gidm trong cdc linh vuc, 48 xudt gidi php gidm; béo céo Chinh phi: tai phién hop thug ky thang 10 nam 2017. - BG Tai chinh phéi hgp véi céc BG, nganh, dia phurong e6 cdc co quan, don vi dang cung cp ede dich vu céng va thu phi théng nhat mete giam phi lién quan dén chi phi eta doanh nghigp, trinh oo quan o6 tham quyén quyét dinh hoe ban hanh theo tham quyén; Uy ban nhan din cap tinh béo cdo H@i dong nhén dan cing cp diéu chinh giam mite phi di véi cée khodn phi thude thim quyén. Chi tr, ph6i hop véi cdc b6, cor quan, dia phiromg dénh gid két qua gidm chi phi cho doanh nghiép theo tinh thin Nghi quyét nay va tiép tuc ra soat, d8 xudt cu thé viée cit giam mite phi va logi phi thude pham vi quy dinh cia phép tuat phi, 18 phi; béo cdo Chinh phi tai phién hop thuéng ky thang 10 nam 2017,/. TM. CHINE PHU “Ban Bi thu Trung wong Ding; ‘Thi azcmg, cde Phé Thii wong Chink ph; 9, co quan ngang BO, eo quan thuge Chinh pi "HDND, UBND cde tinh, thinh pho tree thube TW; + Vin phing Trung wong va cée Ban cua Dang; 2 Vin phong Téng Bi tnx; = Van phong Chit tich mud Hii dng iin te va cde Uy ban eta Qube fis = Van phong Quéc hoi; = Toa dn nn din t8 cao; , + Vign Kiem sit nbn dan t6i eao; *Kiém toan Nha nude, Uy ban Gidm sit tai chink qu Ngan hing Chinh sch x8 bi; = Ngin hing Phat tin Vjgc Nam; CUBTW Mat rin 7 quée Viet Nam; 7 Gg quan Trung omg cba céc doan thé = VPCP: BTON, ee PCN; Trg ly, Thurky TTg, PTT3; cée Vu, Cue, dom vj tne thuge, Cong béo, ‘TOD Ging TTDT CP; = Luu: Vin thu, TH @b). B 205 ‘Nguyén Xuan Phite 10