Professional Documents
Culture Documents
A Vezérkar A Háború Éveiben 2
A Vezérkar A Háború Éveiben 2
A Vezérkar A Háború Éveiben 2
STYEMENKO
hadseregtbornok
AVEZRKAR
A HBOR VEIBEN
(Msodik knyv)
Fordtotta:
KILIN FERENC
SZAB BALZS
Az eredetivel egyeztette
LRNT IMRE,
a hadtudomnyok doktora
A vd- s ktsterv
LENGYEL ZOLTN
munkja
96 ? 326 610 6
ISBN /
963 09 0341 5
AZ OLVASHOZ
A szerz
ELS FEJEZET
MG EGYSZER A VEZRKAR
MUNKJRL
S BEOSZTOTTAIR L
81
... A fhadiszlls tancskozsa eltti napon Moszkvba
rkeztem a 3. Balti Front trzsbl. Mg azon a napon tu
domsunkra jutott, hogy Sztlin elzrkzott a nagyhatal
mak vezetinek tallkozjtl, amelyet az Amerikai Egye
slt llamok elnke s Nagy-Britannia miniszterelnke
szeptember msodik felben Skciban szeretett volna
megtartani. Sztlin, rmutatva a tallkoz kvnatos volt
ra, Churchillnek ezt vlaszolta: Meg kell azonban mon
danom, hogy most, amikor a szovjet seregek oly szles
fronton llnak harcban, szmomra lehetetlen volna elhagy
ni az orszgot, s egy bizonyos idre megvlni a front
gyek irnytstl. Ezt valamennyi kollgm teljesen le
hetetlennek tartja.9
Az jszaka a direktvhoz szksges tjkoztatk, Ja
vaslatok elksztsvel telt el. A fhadiszlls rtekezle
tre jlius 27-n kerlt sor. Rszt vettek: Sztlin, Zsukov,
Vaszilevszkij s Antonov. A megbeszlsen Grizlovval
egytt n is jelen voltam, hogy az elhatrozst direktva
formjban megfogalmazzuk.
Az rtekezleten - amint errl mr szltam nemcsak
a Belorusz Frontok tmadsnak perspektvit vitattk
meg, hanem ennl jval nagyobb terjedelm krdseket.
Elszr a frontok helyzett ltalban vizsgltk, s kedve
zen rtkeltk ket. Aztn a Baltikum, Kelet-Poroszor
szg s Kelet-Lengyelorszg helyzett s hadmveleti fel
adatait elemeztk.
Baltikumban a Leningrdi, a 3., 2. s 1. Balti Frontok
sikeresen tevkenykedtek, ezrt a fhadiszlls csupn
pontosabb tette e frontok tmadsnak hadmveleti ter
veit.
Klns rszletessggel tanulmnyoztk Kelet-Porosz
orszg eltert s a nyugati irny helyzett. A tancskozs
rsztvevi arra a kvetkeztetsre jutottak, hogy az ellen
sg Kelet-Poroszorszg megtartsrt a vgskig harcolni
fog.
Az rtekezleten eldntttk, hogy a tmads menetbl
val indtsnak csekly eshetsge van, azt gondosan,
sokoldalan s jl el kell kszteni, s jelents erkkel
kell vgrehajtani.
A nyugati irnyban, ahol az ellensgnek nem volt ers
vdelme, mr a kzeli napokban hatalmas sikereket vr
tak. Az ellensg Lvovnl trtnt sztverse, amelyrl a f
hadiszlls megbeszlsn szereztnk tudomst, lehets
get teremtett Vars D irny tevkenysg kibontakozta
tsra. Ezzel sszefggsben rendkvl fontoss vlt San-
domierz krzete Konyev 1. Ukrn Frontjnak svjban.
E krzet egyarnt volt Lengyelorszg kzpontja fel veze
t kapu s a nmetek Visztulra tmaszkod vdelmnek
kulcsa.
Az 1. Belorusz Front csapatai kt szrnycsoportostsban
tevkenykedtek. A bal szrnyon kt sszfegyvernemi had
sereg (a 8. grda s a 69.) mr elrte a Visztult, s jlius
27-n annak tlpartjn Magnuszew s Palawy krzetben
kisebb mret hdfket vettek birtokba. A Visztulhoz k
zeledett ekkor mr az 1. lengyel hadsereg is. Sikeresen
trtek elre a Visztula keleti partjn a 2. harckocsi-had-
sereg magasabbegysgei is Vars elvrosa, Praga fel.
A harckocsizkat Radzijevszkij vezrrnagy, a hadsereg
trzsfnke vezette, mivel Bogdanov, a hadsereg parancs
noka megsebeslt, s Sztlin parancsra Moszkvba szll
tottk. A front bal szrnyn tevkenyked tbbi seregtest
Siedlce krzetben nyomult elre. Semmifle riaszt jel
ebbl a krzetbl nem rkezett.
Kedveztlenebbl alakult a helyzet a front jobb szr
nyn ahol 200250 km-es volt a lemarads. Felszaba
dtottk Bialystokot, s kijutottak Breszthez. A vros be
vtele a legkzelebbi feladat volt. Az rtekezlet rsztvevi
nem gyantottak veszlyt a csapatok tmadsnak lelas
sult, ltalnos temben. Mindenki egyetrtett azzal, hogy
jllehet az 1. Belorusz Front eri megfogyatkoztak, a had
tpja is jelentsen szthzdott az egy hnapja szaka
datlanul tart belorussziai hadmvelet alatt, mgis kpes
megtrni az ellensg ellenllst Siedlce s Breszt krze
tekben, majd Bogdanov szaki irnyban elrenyomul
harckocsizi sikernek kihasznlsval ptolhatja az el
vesztetteket.
Ily mdon az rtekezlet arra a kvetkeztetsre jutott,
hogy a Vars irny tmadst clszerbb az 1. Belorusz
Front jobb szrnyval vgrehajtani. Elhatroztk: az 1.
Belorusz Front jobbszrny-csapatainak, Breszt s Siedlce
krzeteinek birtokbavtele utn, meglls nlkl kell foly
tatniuk a tmadst Vars irnyban; augusztus 58-ra el
kell foglalniuk Vars elvrost Prgt, tovbb hdft
kell ltestenik a Narew tlpartjn Pultusk s Serock
krzetekben, a 2. Belorusz Fronttal val csatlakozson. A
front balszrny-csoportostsnak ez id alatt, folytatnia
kellett a tmadst, s hdfket kellett elfoglalni a Visztuln
Dublin, Zwoleri, Solec krzetben.
Az 1. Ukrn Front el feladatul tztk, hogy legksbb
augusztus 12-n keljen t a Visztuln, s Sandomierz
krnykn foglaljon hdft. A tovbbiakban a tmadsnak
Cz^sztochowa s Krakk irny kifejlesztst javasoltk.
A tancskozs rsztvevi ezt kveten a krpti arcvonal
helyzett vitattk meg. Itt arrl volt sz, hogy a romniai
hadmvelet kezdetn fcsoportostsaink erkifejtsnek
irnyai elkerlhetetlenl kettvltak: az egyik nyugat
fel trekedett, mg a tbbiek a 2. s 3. Ukrn Front
dlnyugatra. Ugyanakkor a Krptok az ellensg kezn
maradt, ahonnan mindkt hadszati csoportosts szrny
ra s htba csapsokat mrhetett. Ezzel a veszllyel sz
molni kellett. A fhadiszlls jlius 27-i megbeszlsn
gy foglaltak llst, hogy Grecsko tbornok 1. grdahad
serege s Zsuravljov tbornok 18. hadserege kpes a szr
nyak megbzhat lezrsra. Mindazonltal utastottk a
vezrkart, gyzdjk meg rla, hogy ez valban gy van-e?
Miutn a vezrkar pontos szmvetst vgzett s kikrte
Konyev vlemnyt, kiderlt, hogy erre kt hadsereg nem
elegend. Ezrt a fhadiszlls jlius 30-n elhatrozta a
4. Ukrn Front megalaktst: az 1. grda- s a 18. had
seregbl, a 8. lgi hadseregbl, tovbb tzr, mszaki s
ms fegyvernemi alakulatokbl.
gy teht jlius 27-n a fhadiszllson kimert pontos
sggal meghatroztk azokat a soron kvetkez hadszati
feladatokat, amelyek megfelelnek mind a baltikumi, mind
a nyugati irnyban kialakult sajtos helyzetnek. A tovb
biakban megvitattk a Baltikumnak Kelet-Poroszorszg-
tl, Kelet-Poroszorszgnak Nmetorszg kzponti rsztl
val elvgst, tovbb a nmet fasiszta szak hadse
regcsoport ferinek sztverst. A fhadiszlls va in
tette frontjait Kelet-Poroszorszgba val behatolsra ir
nyl trekvstl akkor, ha az nincs kellen elksztve
s biztostva. A hbor alatt mindvgig f szerepet jtsz
nyugati hadszati irnyban azt javasoltk, hogy az
ellensg Visztula terepszakaszn lev vdelmt fel kell
szmolni, megteremtve ezzel Vars felszabadtsnak fel
tteleit s a tmads nyugati irnyban trtn kifejlesz
tst.
A felsorolt feladatok teljestsre szl direktvk mg
aznap elkszltek, s 24.00-kor alrtk ket, illetve a
frontokhoz kerltek.
A kvetkez napon a fhadiszlls mr a folyamatban
lev s soron kvetkez hadmveletek vezetsnek, a fron
tok egyttmkdse rendjnek krdseivel foglalkozott. A
fhadiszlls jlius 27-i tancskozsig a fhadiszlls kp
viselinek jogai csupn a csapatok tevkenysgnek egy
behangolsig terjedtek. Zsukov a tancskozson kijelen
tette, hogy a fhadiszlls kpviseljt fel kell ruhzni az
zal a joggal is, hogy a szksges esetekben kzvetlenl
irnythassa a hadmveletet. Az igazsg kedvrt el kell
mondanom, hogy Zsukov, parancsolshoz szokott jellem
nl fogva gyakran lt ezzel a joggal. Arrl volt ugyanis
sz, hogy ezt a jogot trvnyesteni kellett. Erre annl is
inkbb szksg volt, mert egyes frontparancsnokok ml
tatlankodtak, amikor a fhadiszlls kpviselje kivette
kezkbl a hadmvelet irnytst. A frontparancsnokokat
meg lehetett rteni: vgeredmnyben mindenrt nekik kel
lett felelnik. De kzismert volt az is, hogy a frontparancs
nok elssorban sajt frontjra gondol, s nem klnsen
hajlamos arra, hogy szomszdjaival is trdjk, felttelez
ve azt, hogy az egymagban is elboldogul. A fhadiszlls
kpviseljnek hasonl esetben termszetesen hala
dktalanul helyes irnyba kellett terelnie a frontparancs
nok tevkenysgt.
Jlius 29-n Vaszilevszkij s Zsukov jogairl klnleges
dntst fogadtak el, amely gy szlt: A Legfelsbb Fpa
rancsnoksg Fhadiszllsa megparancsolja, hogy Zsuko-
vot, a Szovjetuni marsalljt, a legfelsbb fparancsnok
helyettest hatalmazzk fel olyan jogkrrel, hogy ne csak
egybehangolja, hanem irnythassa is az 1. Ukrn Front,
az 1. Belorusz Front s a 2. Belorusz Front hadmveleteit.
Vaszilevszkij hasonlan jogot kapott a 2. s 1. Balti s a 3.
Belorusz Front hadmveleteinek kzvetlen vezetsre.
Ez sem zajlott le minden klnlegessg nlkl. Az rte
kezlet be sem fejezdtt, az 1. Belorusz s az 1. Ukrn
Front azonnal magyarzatot krt az ppen csak kzhez ka
pott direktvval kapcsolatosan. Klnsen azt krdeztk,
hogy a direktvban meg nem emltett hadseregek tkel-
hetnek-e a Visztuln. A krds feltevsnek ms rugja
volt. A frontparancsnokok ugyanis tbb tkelsi eszkzt
akartak kicsikarni a fhadiszllstl, s e trekvsket a
szles arcvonalon trtn tkels tnyvel igyekeztek ma
gyarzni.
Amikor Sztlin ezekrl a magyarzatkrsekrl tlnk
tudomst szerzett, pipjbl val pfkels kzben meg
krte Antonovot s engem, hogy a kvetkezket vlaszol
juk: A fhadiszllsnak a Visztula foly erszakos lekz
dsre s a benne megnevezett hadseregekkel annak tl
partjn hdfk foglalsra vonatkoz direktvjt nem sza
bad gy rtelmezni, hogy a tbbi hadseregnek lbe tett
kzzel kell vrnia, s nem szabad megksrelni a Visztula
lekzdst. A frontparancsnoksg kteles a legnagyobb
mennyisg tkelsi eszkzt biztostani mindazon hadse
regeknek, amelyek svjban a fhadiszlls parancsa sze
rint t kell kelni a Visztuln. De a tbbi hadseregnek is
amennyire a lehetsgek engedik t kell kelnie a Visz
tuln. A Visztuln val tkelsnek a fhadiszlls nagy
jelentsget tulajdont, ennlfogva arra ktelezi nt: is
mertesse az alrendeltsgbe tartoz hadseregparancsno
kokkal, hogy azok a katonk s tisztek, akik a Visztula le
kzdse sorn kimagasl rdemeket tanstanak, klnle
ges rmeket, kitntetseket szerezhetnek, egszen a Szov-
jetuni hse megtisztel cm elnyersig.
A VARSI IRNYBAN
7*
zrkztatshoz, valamint a lszer, az zem- s kenanyag
utnszlltshoz.
4. Ily mdon, figyelembe vve az elksztsre fordtott
idt is, a varsi hadmveletet abbl a clbl,, hogy bir
tokba vegyk Czechanw, Plonsk, Wyszogrd, Sochaczew,
Skierniewice, Tomaszw terepszakaszt s elfoglaljuk Var
st legkorbban 1944. augusztus 25-n kezdhetjk meg.
Ebben a hadmveletben: a Visztultl szakra hrom
hadsereget, tovbb az 1. harckocsi- s az 1. lovashadteste
ket; a Visztultl dlre pedig a 69., a 8. grda-, az 1. s
2. harckocsi-hadseregeket, tovbb kt lovas- s egy harc
kocsihadtestet, valamint a front balszrny-csapatainak l
lomnybl egy hadsereget kell alkalmazni.
Az 1. lengyel hadsereg feladata e hadmveletben, hogy
a Visztula nyugati partja mentn tmadva, egyttmk
dsben a front jobb szrnyn s kzepn tmad erkkel
vegye birtokba Varst.
Ekknt az ellensg varsi csoportostsnak sztverst
az 1. Belorusz Front szrnycsapataival, ktoldal tkaro
lssal szndkoztak vgrehajtani. Egyidejleg egy hadse
reggel a Visztuln tkelve, majd annak nyugati partja
mentn szaki irnyban mrt csapssal ez ellensg csopor
tostsnak kettvgst irnyoztk el. A tmad csopor
tostsok megindulsi krletl szolgltak: a jobb szr
nyon Pultusk s Serock krzetben, a Narew folyn
mg elfoglalsra vr hdf; a bal szrnyon a 8. grda-
s a 60. hadseregek ltal Magnuszew s Pulawy trsgben
a Visztuln mr birtokba vett hdfk. A hadmvelet kez
detnek legkorbbi idpontja, a lehet legkedvezbb k
rlmnyek esetn is csak augusztus 25-e lehetett.
Ezekben a napokban Mikolajczyk trgyalsokat folyta
tott Sztlinnal s Molotovval a Lengyelorszgban kialakult
helyzetrl s a szovjetlengyel kapcsolatokrl. A trgya
lsokra a vezrkartl idnknt Antonovot is berendeltk.
Sztlin hatrozottan hangslyozta, hogy a lengyel gyet
maguknak a lengyeleknek kell megvitatni, s a trgyal
sokat a Lengyel Nemzeti Felszabadtsi Bizottsggal kell
lefolytatni. A londoniak ezzel egyetrtettek. Ekkor Lub-
linbl Moszkvba rkezett a Lengyel Nemzeti Tancs el-
ioo nke, Bierut, a Lengyel Nemzeti Felszabadtsi Bizottsg
elnke, Osbka-Morawski s msok. gy szintn megrke
zett a lengyel nphadsereg fparancsnoka: Zymierski t
bornok.
Az ezt kvet trgyalsok nem hoztak eredmnyt, ahogy
mondani szoktk, a felek megmaradtak a maguk llspont
jn. Az utols beszlgets Sztlin s Mikolajczyk kztt
augusztus 9-n zajlott le. Ezen a beszlgetsen Mikolajczyk
vgl is knytelen volt rszletesebb tjkoztatst adni a
varsi felkelsrl s megmondani, hogy a felkelk nagyon
nagy hinyt szenvednek fegyverekben.
Hamarosan mi is megtudtuk a vezrkarnl, hogy a leg
felsbb fparancsnok felhvta Rokosszovszkijt telefonon, s
megparancsolta: vizsgljk meg jbl a varsi hadmvelet
krdst, s els rendszablyknt szervezzk meg a fegy
verszlltst a felkelk rszre. A felkels vezrkarval l
testend kapcsolat felvtelre pedig dobjanak le rdival
felszerelt ejternys sszektt. A ledobott ejternys sz-
szekt mivel a felkelk helyt nem ismertk egye
nest az ellensg karmai kz kerlt.
Mikolajczyk, Londonba visszatrve srgsen beszmolt
Churchillnek a Moszkvban folytatott trgyalsokrl, s
hogy Varsban a helyzet naprl napra rosszabbodik. Ezzel
kapcsolatban Churchill, Sztlinhoz rt levelben gy r:
Olvastam azoknak a varsi lengyeleknek a szomor tv
iratt, akik tz nap ta mg mindig harcolnak a vrost h
rom rszre szabdal nagy nmet erk ellen. Knyrgnek,
hogy adjunk gppuskkat s lszert. Nem tudna esetleg
n valami segtsget nyjtani nekik, mivelhogy a tvol
sg Olaszorszgtl igen nagy?
A levlbl kitnt, hogy a szovjet flnek rszletesebb t
jkoztatst senki sem szndkozott adni. A szvetsgesek
jl tudtk, hogy az 1. Belorusz Front rvid idn bell nem
kpes Varst elfoglalni, ezrt a felkels krli huzavon
juk leplezsre durva politikai jtkba kezdtek. Az angol
sajtban kzlemnyek jelentek meg, amelyek a lengyel
emigrns kormny lapjra s rdijra hivatkoztak. E kz
lemnyekben olyan megjegyzsek hangzottak el, hogy a
felkelk kapcsolatban vannak a szovjet hadvezetssel, m
de az nem hajland segtsget nyjtani nekik. Londonban
a lengyel polgri sajt nagy gyakorlatra tett szert abban, 101
hogy a Szovjetunira hrtsa a felelssget a varsi felke
lk nehz helyzetrt.
Sztlin nyomban vlaszolt erre a rosszindulat rgalom
ra. A TASZSZ nyilatkozatot tett kzz a sajtban s rdi
ban. Ebbl kitnt, hogy a Varsban zajl esemnyekrt
felels lengyel emigrns kormny meg sem ksrelte az
esemnyekrl a szovjet hadvezetst elzetesen tjkoztat
ni, s vele a lengyel fvrossal kapcsolatos tevkenysget
sszehangolni. ppen ezrt a trtntekrt minden felels
sg a londoni lengyel emigrns krket terheli.
A legfelsbb fparancsnok tevkenysge ebben az gy
ben nem szortkozott csupn a TASZSZ nyilatkozatra,
hanem tzetesen tanulmnyozta a varsi krdst, s leve
let rt Churchillnek. Kifejtette, hogy a varsi felkels meg
gondolatlan s szrny kaland, amely nagy ldozatokat
kvetel a lakossgtl. Mindez nem trtnik meg, ha a
szovjet parancsnoksgot kezdettl fogva tjkoztatjk, s ha
a lengyelek kapcsolatot tartanak vele.
A levlbl vilgosan kitnik az a gondolat, hogy londoni
lengyel krk az esemnyeket az ltaluk kidolgozott let-
kptelen politikai elgondolsba igyekeztek beleknyszer
teni, s az gy katonai oldalt egyltaln nem vettk fi
gyelembe. A felkels szervezi a felkelst katonailag nem
ksztettk el s nem biztostottk, s ami a legnagyobb hi
ba nem vettk trgyilagosan figyelembe a szovjet csa
patok szerept. Sztlin kertels nlkl kijelentette: A ki
alakult helyzetben a szovjet parancsnoksg arra a kvet
keztetsre jutott, hogy el kell hatrolnia magt a varsi
kalandtl, mivel sem kzvetlenl, sem kzvetve nem vi
selheti a felelssget a varsi akcirt.14
A legfelsbb fparancsnok Londonnal ellenttben
teljesen ms elvi llsponton volt Vars katonai felszaba
dtsnak mdjt illeten. A szovjet hadvezets vlemnye
szerint az ellensg teljes sztverse csakis lendletes front
tmad hadmveletekben valsthat meg. A szovjet had
vezets ksz volt a felkelket fegyver- s lszerszlltssal
segteni, de nem volt velk sszekttetsben, s tovbbra is
hinyoztak a Varsban kialakult helyzettel kapcsolatos
pontos adatok, amelyek pedig felttlenl szksgesek vol
tak az utnptls sikeres megszervezshez.
Vars krzetben, a fhadiszlls jvhagyott terve sze
rint, a hadmvelet haladktalanul megkezddtt. Vgskig
elkeseredett harcok folytak klnsen Praga (Vars kl
vrosnak) elterben, a 47. sszfegyvernemi s a 2. harc-
kocsi-hadseregek tmadsi svjban, nemklnben a Visz
tulnl a hdfk krzetben. Csakhogy^ ellensg vdelme
ez alkalommal is flttbb szilrdnak bizonyult. Ennek a
vdelemnek az ttrse olyan lszerhiny kzepette, ami
lyenben a csapatok szenvedtek, nagyon nehz feladat volt.
A hdfk kiszlestsre tett minden ksrletnket a nmet
parancsnoksg erinek tcsoportostsval ellenslyozta.
Nagy vesztesgek rn, kisebb sikereket csak a balszrny-
csapatok rtek el, amikor Rzantl dlre Romanyenko t
bornok 48. hadseregnek, s Pultusktl dlre Batov tbor
nok 65. hadseregnek svjban augusztus vgig egy-egy
kis mret hdft foglaltak a Narew folyn.
Vilgosan ltszott, hogy az 1. Belorusz Front tmad le
hetsgei kimerltek. A front csapatai, a kt hnapig tart
szntelen tmads idejn, egyes irnyokban tbb mint 600
kilomtert tettek meg. A katonk elfradtak. Az egysgek
nagy vesztesgeket szenvedtek; az utnptls akadozott.
Hasonlan alakult a helyzet a 2. s 3. Belorusz, tovbb az
1. Ukrn Front csapatainl is. Ideiglenesen vdelembe
kellett tmenni.
Elg kesersget okoztak neknk hadseregeink sikerte
lensgei, s ekkor Londonban mg csak olajat ntttek a
tzre. Churchill, miutn megkapta a szovjet legfelsbb f-
parancsnok augusztus 16-i vlaszlevelt, rbeszlte Roose-
veltet, hogy rja al a Sztlinnak kldend zenetet, mely
gy kezddtt: Arra gondoltunk, hogyan reagl majd a
vilg kzvlemnye, ha a varsi antifasisztkat lnyegben
sorsukra hagyjuk.
Erre Sztlin augusztus 22-n ezt a vlaszt kldte: Elbb
vagy utbb, de mindenki megtudja az igazsgot arrl a ma
roknyi gonosztevrl, akik a varsi kalandot kieszeltk,
hogy magukhoz ragadjk a hatalmat. Ezek az emberek, ki
hasznlva ^ varsiak hiszkenysgt, sok embert dobtak
csaknem fegyvertelenl a nmet gyk, harckocsik s re
plgpek tzbe. Olyan helyzet alakult ki, amikor minden
jabb nap nem a Vars felszabadtsrt kzd lengyelek-
nek kedvez, hanem a hitleristknak, akik embertelenl
irtjk a varsi lakossgot.15
Vlaszban Sztlin kln is kitrt Vars katonai jelen
tsgre :
Katonai szempontbl a kialakult helyzet, amely a n
metek figyelmt fokozottan Varsra tereli, ugyancsak igen
htrnyos, mind a Vrs Hadsereg, mind pedig a lengye
lek szmra. Mindazonltal a szovjet csapatok, amelyek az
utbbi idben jabb jelents nmet ellentmadsi ksrle
tekkel kerltek szembe, minden lehett elkvetnek, hogy
megtrjk a hitlerista ellentmadsokat, s szles arcvona
lon jra tmadsba menjenek t Varsnl. A Vrs Had
sereg bizonyra nem fogja kmlni az erejt, hogy Vars
alatt sztzzza a nmeteket, s felszabadtsa Varst a len
gyelek szmra. Ez lesz a legjobb, az igazi segtsg a len
gyel antincistk szmra.16
A Vars krzetben kialakult helyzetet a fhadiszllson
tbb alkalommal megvitattk. A katonai s katonapolitikai
vonatkozs dntsek eltt minden esetben mrlegeltk a
felkelknek nyjtand segtsg klnbz forminak ha
tkonysgt, s ennek figyelembevtelvel terveztk meg
a csapatok tevkenysgt.
A fhadiszllson s az 1. Belorusz Frontnl egyetlen
percre sem feledkeztek meg a sokat szenved Varsrl
a felkelknek segtsgre volt szksgk, mgpedig minl
elbb. Tbb alkalommal visszatrt erre a krdsre Sztlin
is. Egyik jszaka, 1944 szeptemberben, kzvetlenl a h
nap elejn lehetett, amikor az elz napi helyzetet jelen
tettk, Sztlin lassan jrklt a szobban, s kzben hangosan
gondolkozott. Nem emlkszem sz szerint az ott elhangzot
takra, de mivel e bonyolult, felelssgteljes problma meg
oldsa geten fontos volt szmunkra, az akkor kifejtett
elkpzels ltalnos lnyegt a mai napig pontosan meg
riztem emlkezetemben.
A legfelsbb fparancsnok fejtegetseiben hangslyozta,
hogy a varsi kalandrt melyre szervezi a szovjet had
vezets tudta nlkl s annak hadmveleti terveit felbo
rtva vllalkoztak csakis a Londonban szkel lengyel
emigrns kormny kpviseli felelsek. A szovjet kormny
104 azt szeretn, ha egy prtatlan klnbizottsg kivizsgln,
kinek a parancsra kezddtt Varsban a felkels, s ki a
felels azrt, hogy a szovjet hadvezetst elzetesen nem
rtestettk errl. Egyetlen hadvezets sem az angol,
sem pedig az amerikai nem nyugodna bele, hogy csa
patainak arcvonala eltt, tudta nlkl s hadmveleti ter
veivel ellenttben, valamely nagy vrosban felkelst szer
vezzenek. rthet mdon, ebben a szovjet hadvezets sem
kpezhet kivtelt. Ha elzetesen kikrik a szovjet hadve
zets vlemnyt arra vonatkozan, vajon clszernek
tartja-e augusztus elejn felkels kirobbantst Varsban,
nem ktsges, hogy ezt a gondolatot ellenezte volna. A
szovjet csapatok akkor mg nem voltak felkszlve Vars
bevtelre, klnsen nem, ha figyelembe vesszk, hogy a
nmeteknek mr ez idre sikerlt pnclos tartalkaikat
ebbe a trsgbe tirnytani.
A legfelsbb fparancsnok frkszve vgigmrte a jelen
levket, majd abban az rtelemben folytatta, hogy senki
sem vdolhatja a szovjet kormnyt azzal, hogy nem nyjt
hatkony segtsget a lengyel npnek s ezen bell Vars
nak. A szovjet csapatoknak a nmet megszllk ellen Len
gyelorszgban folytatott tevkenysge a segtsgnek olyan
hatkony formja, amely lehetv tette Lengyelorszg
tbb mint negyedrsznek felszabadtst. Ez a szovjet
csapatok, s kizrlag a szovjet csapatok mve, melyek v
rket hullatjk a lengyel np szabadsgrt.
Nem maradt ms htra, mint a varsiaknak nyjtott ke
vsb hatkony formja a segtsgnek fegyverek,
gygyszerek s lelem replgprl trtn ledobsa.
Tbbszr tettnk gy a fldre fegyvert s lelmet a felke
lknek, de minden alkalommal arrl rtesltnk, hogy
azok a nmetek kezbe kerltek.
Mivel Churchill s Roosevelt Sztlinnak kldtt zene
tben ppen a varsi felkelknek a levegbl nyjtand
segtsget szorgalmazta, a legfelsbb fparancsnok kifej
tette: ha a miniszterelnk s az elnk annyira bzik az
ilyen jelleg segtsg hatkonysgban s ragaszkodik hoz
z, a szovjet kormny nem zrkzik el az ell, hogy az
amerikaiakkal s angolokkal kzsen szervezze meg a se
gtsget. Csupn az szksges, hogy ez a tevkenysg el
zetesen egyeztetett tervek alapjn trtnjk.
Azoknak pedig, akik arra trekednek folytatta a leg
felsbb fparancsnok , hogy a felkels sorsrt s a var
siak ldozatairt a felelssget a szovjet kormnyra h
rtsk, azt feleljk, az kiabl, akinek a hza g. Ugyanez
vonatkozik azokra is, akik azt lltjk, hogy a Varsnak
nyjtand szovjet segtsg ellentmond a szvetsgesi
egyttmkds szellemnek.
Nem ktsges, ha a brit kormny gondoskodik arrl,
hogy a szovjet hadvezetst idejben figyelmeztessk a
Varsban kszl felkelsrl, akkor az esemnyek biztosan
ms irnyt vesznek.
Sztlin tovbb hangoztatta, hogy a Varsban zajl ese
mnyekkel kapcsolatos tnyek torztsmentes nyilvnos
sgra hozsa felttlenl segtsget nyjt a kzvlemny
nek, hogy mltkppen eltlje a varsi felkels feleltlen
kezdemnyezit, s helyesen rtelmezze a szovjet kormny
llspontjt. Csupn arra kell trekedni, hogy a nyilvnos
sg a teljes igazsgot ismerje meg a felkelsrl.
Krlbell ilyen gondolatokat fejtett ki Sztlin a varsi
felkelst illeten.
A vezrkar megkapta a Vars krli tmad tevkenys
gek folytatst jvhagy parancsot. Mindenekeltt fel
kellett szmolni az ellensg hdfjt Praga trsgben a
Visztula s a Narew folyk kztt. Augusztus 29-n a h
rom Belorusz, az 1. s 4. Ukrn Front kzhez vette a szi
lrd vdelemre vonatkoz direktvt. Kivtelt kpezett az
1. Belorusz Front jobb szrnya, amelynek a lengyel fv
ros felszabadtst adtk feladatul, valamint Zaharov t
bornok 2. Belorusz Frontjnak kt hadserege, melyek foly
tattk a harcot a Kelet-Poroszorszghoz vezet tvonala
kon.
A vezrkar s az 1. Belorusz Front parancsnoksga l
landan kutatta a feladatok legjobb megoldsnak tjt-
mdjt Vars trsgben. Szeptember elejn az 1. Belo
rusz Front feldertse megllaptotta, hogy Praga krzet
bl az ellensg egy pncloshadosztlya, ms csapatokkal
egytt, Visztuli hdfink trsgben jelent meg. Biztosra
vettk, hogy a nemet fasiszta parancsnoksg a hdfkben
tevkenysgnk fokozsra szmtott. Az ellensg erinek
elvonsa Praga krzetbl kedvez alkalomnak knlko
zott a csaps ebben az irnyban trtn kifejlesztshez.
Jelentettk a legfelsbb fparancsnoknak, s kiadta a
megfelel utastst.
Szeptember 10-n a 47. hadsereg megkezdte a tmadst.
Mgtte mozgott elre az 1. lengyel hadsereg is. Szeptem
ber 13-n csapataink betrtek Pragba. Ekkor kellett volna
kitrni a felkelsnek Varsban! A felkelk, elfoglalva a
hidakat, megakadlyozhattk volna felrobbantsukat, se
gthettek volna a szovjet katonknak, hogy tkeljenek a
Visztula nyugati partjra s bejussanak a vros kzpontj
ba. gy azonban az ellensg a hidakat felrobbantotta, s a
szles foly elvlasztotta a mr negyventdik napja har
col varsiakat csapatainktl. A 47. hadsereg feldertinek
sszes ksrleteit a vzi akadly menetbl val lekzdsre,
az ellensg meghistotta.
Praga lakosai nagy lelkesedssel fogadtk felszabadti
kat, a szovjet s lengyel harcosokat. Az asszonyok az ellen
sges tzben gondoztk a sebeslteket, enni s inni adtak
nekik, eltemettk a halottakat.
Rokosszovszkij parancsra, az arcvonalat Vars eltt, a
Visztulnl Berling tbornok csapatai vettk t, a 47. had
sereget pedig tcsoportostottk szakra. A szovjet s len
gyel csapatok most rtk el azt a vonalat, ahonnan segt
kezet lehetett nyjtani Vars felkelinek.
A Visztuln tl termszetesen tudtak arrl, hogy a hit-
lerista csapatokat Praga elvrosban sztvertk. A felkels
vezeti azonban, akik a londoni tborhoz tartoztak, tovbb
ra is hven nmagukhoz, a vilgrt se kzeltettek felnk
egy lpssel sem. Hallgattak, s meg sem ksreltk a kap
csolat felvtelt, noha amint azt az angol kormny k
zlte Vars lakossga hihetetlen nehzsgekkel kzdtt.
Az Armia Ludowa egysgeinek vezetsge viszont
mely nknt csatlakozott a felkelshez, hogy a nehz rk
ban Vars lakosai mellett lljon , amikor a szovjet csa
patok elrtk Prgt, kt hrads lnyt azonnal tba ind
tott hozznk. A fiatal honlenyok letket kockztatva ju
tottak el csapatainkhoz. A szovjet s lengyel parancsnok
sg tlk hallott elszr rszletesebben a varsi felkels
jellegrl, a vrosban kialakult helyzetrl, a felkelk elhe
lyezkedsrl s erik llapotrl.
Akkor gy gondoltuk, hogy a varsi felkelket a szovjet
csapatoktl s a lengyel nphadseregtl mr csak a Visz
tula vlasztja el. Valjban ez korntsem volt ilyen egy
szer, s ennek oka a lengyel pnok hatalmi trekvst
szolgl prdales politika volt. De erre mg valamivel
ksbb visszatrek.
Szeptember 13-n napkzben Antonovval jelentettk a
legfelsbb fparancsnoknak a legfrissebb adatokat az 1.
Belorusz Front helyzetrl. Akknt intzkedett, hogy itt
minden lehetsgest el kell kvetni, tbbek kztt biztos
tani kell a felkelk lgi ton val jobb elltst lszerrel
s ms anyaggal. Mi tovbbtottuk az utastst a frontnak
s a lgiernek. A mg aznap jjel Varsba irnyul fegy
ver- s lszerszlltsi ksrletnket siker koronzta. A k
vetkez naptl kezdve pedig megkezddtt a felkelk rend
szeres elltsa.
A jelentsnk utn Sztlin kzvetlen vonalon megbesz
lst folytatott Rokosszovszkijjal. A frontparancsnok jelen
tette, hogy csapatai pillanatnyilag nem kpesek Varst fel
szabadtani. Sztlin ezt megrtette, s nem erltette a to
vbbi tmadst. Antonovot s engem mg egyszer figyel
meztetett, hogy sszekttetst kell ltesteni a felkelkkel.
Az erre irnyul tevkenysg mr korbban megkezd
dtt. Ezenkvl parancsot adott Zsukovnak, aki most rke
zett vissza az Ukrn Frontoktl, hogy forduljon vissza, s
most az 1. Belorusz Fronthoz menjen ki. nt ott jl isme
rik. Ismerkedjk meg a helysznen a Varsval kapcsolatos
krdsekkel, s szksg szerint intzkedjk. Tisztzza,
hogy a Visztuln t megvalsthat-e az tkels valami
lyen rszhadmveletben, ha lehet Berling csapataival. . .
Ez nagyon fontos lenne... A lengyeleknek a feladatokat
Rokosszovszkijjal egytt szemlyesen szabja meg, s segt
senek nekik mindent megszervezni. Nekik mg nincs ele
gend tapasztalatuk.
Szeptember 15-n Zsukov az 1. Belorusz Front tr
zshez replt. Szeptember 16-n reggel Rokosszovszkijjal
egytt megrkezett Pragba, az 1. lengyel hadsereg Zielo-
na krzetben teleplt harcllspontjra. Berling jelentet-i
te, hogy sikerlt egy 500 fbl ll, kilenc gppuskval,
tizenhat 82 mm-es aknavetvel s egy negyvents gy-
val megerstett lvszzszlaljnak Czerniakwnl tkelni
Varsba. A zszlalj feladata, hogy egyesljn a felkelk
itt harcol csoportjval, dertsen fel, s ltestsen hdft
a csapatok Visztuli tkelsnek biztostshoz.
A feldertknek azt a ksrlett, hogy tkeljenek a fo
lyn s felvegyk a kapcsolatot Vars szaki rszben har
col felkelkkel, az ellensg tzzel meghistotta. A hit
leristk szilrdan befszkeltk magukat a rakparton. A f
hadiszlls kpviselje s a frontparancsnok mg az els
napon megszabtk az 1. lengyel hadsereg feladatt, s ki
dolgoztk a vgrehajtst biztost rendszablyokat.
Molotkov altbornagy vezetsvel a vezrkarnak a
lengyel nphadseregnl lev kpviseli mint ltalban
mindig most is ott tartzkodtak, ahol a helyzet a leg
melegebb volt. Rendszeresen kldtk jelentseiket, s gy
mi llandan benne voltunk a kpben. Este pedig a
marsall tviratban rtestette a fhadiszllst a kiadott in
tzkedseirl. Ily mdon az ottani krlmnyekrl mindig
teljesen tjkozottak voltunk. Berling ferinek kzeleb
bi feladata jelentette Zsukov a fhadiszllsnak :
Vars dli rsznek birtokbavtele megkzelten a Mjus
3. s a Jerozolimskie sugrt vonaltl Henrykw krle
tig, majd az elrt helyzetet megszilrdtva, tovbbi had
mvelet vgrehajtsa szaki irnyban, tkarolva a vrost
dlnyugatrl. Aztn gy folytatta: Ezenkvl, ha sikerl
kapcsolatba lpnnk a vros szaki rszt birtokl felkel
csoporttal, ekkor a dlrl mrt csaps irnyval szem
ben szakrl is szerveznk egy csapst, tkarolva a vrost
szaknyugatrl... Ha minden jl megy, hdf birtokbav
tele cljbl Guszevtl bevetnk egy megerstett lvsz-
hadtestet. Az a vlemnyem, hogy Vars elfoglalsval
egyidejleg j lenne kialaktani a varsi hdft is.
Az 1. lengyel hadsereg tkelse a terveknek megfe
lelen 21.00-kor megkezddtt. Az els lpcsvel, mely
a 3. lengyel gyalogoshadosztlybl llott, tkelt Molotkov
altbornagy s Jevszejev ezredes is, majd ezt kveten
Dubrovszkij ezredes s Jeropkin szzados.
Jelentsen fokoztk a feldertst. Ezzel kapcsolatosan
elhatroztk kt ejternys rdis feldert ledobst is
arra az alacsony dombra, amely kzvetlenl a mi ada
taink szerint a felkelk kezben volt. A mr elfoglalt
hdfbe lvegeket s aknavetket dobtak t. Az ellensg
tzrtegei elleni harcra Praga krzetben szznl tbb,
nlklzhet messzehord lvegbl tzrcsoportot hoz
tak ltre, melynek a hdf krzetben az tkelst kellett
biztostania.
Az 1. lengyel hadsereg tzrsgnek zmt, valamint a
front tzrdandrnak 203 mm-es lvegeit a folytkels-
nl s a hdf kiszlestsnl a gyalogsgot tmogat t
zrcsoportban alkalmaztk. A lgier feladata az tkels
krzetnek oltalmazsa s a nyugati parton egysgeink te
vkenysgnek tmogatsa volt.
Egyszval mindent megtettek, hogy a Visztuli tkels
sikerljn, s a felkelkkel egyeslve a vrosban, valamint
krnykn sztverjk a nmet csapatokat. Ezzel egyidej
leg a vezrkar elvgezte a Varst megkerl csapatok t
madsval kapcsolatos szmvetseket.
A vezrkar is sokat fradozott, hogy sszekttetst te
remtsen a felkelkkel. Az esemnyek knyszert hats
ra az Armia Krajowa vgl is rsznta magt, hogy kap
csolatot ltestsen velnk. Londonon keresztl sikerlt a
vezrkarnak minden az sszekttetshez szksges
okmnyt eljuttatni Br-Komorowskihoz. Varsban az Ar
mia Krajowa osztagai utastst kaptak, hogy lpjenek rint
kezsbe az 1. lengyel hadsereg s az 1. Belorusz Front
trzsvel. Szeptember 15-n Vars Zoliborz krzetnek
rdis tisztje kzlte, hogy feladatot kapott a kapcsolat fel
vtelre a Vrs Hadsereg Pragban teleplt parancsnok
sgval.
Ettl kezdve nemcsak rendszeresen s hathatsan ellt
tuk a felkelket, de pontosan a megadott krletbe dobtuk
le az ltaluk krt anyagokat.
Megmozdultak a szvetsgesek is. Szeptember 18-n nyu
gatrl megkzelten 4000 mter magassgban Var
s krzetbe bereplt nyolc, egyenknt 1212 db re
pl erd-bi ll lgiktelk. Hsz percen keresztl do
bltk ejternyn a fegyverrel, lszerrel s lelemmel
megrakott kontnereket. Figyelink mintegy 1000 ilyen
ejternys kontnert szmoltak meg. A felkelk krzet
ben azonban legfeljebb 20 db ejterny szllott le, a nagy
tbbsgk a hitleristk ltal megszllt terleten, nhny
kzlk pedig a mi csapataink mkdsi krletben rt fl
det.
A szovjet replk viszont, most mr ismerve a felkel
osztagok elhelyezst, 150200 mter magassgbl, j
szaknknt, a fldrl kapott jelzsekhez igazodva, maga
biztosan szrtk le terheiket, pontosan a megadott krle
tekbe.
me nhny adat: Az 1. Belorusz Front lgiereje 1944.
szeptember 14-tl oktber 1-ig 2243 replbevetst hajtott
vgre a Varsba irnyul teherszlltsok lebonyoltsa cl
jbl. Ledobtak: 156 aknavett, 505 kzi pncltr fegy
vert, 2667 gppisztolyt s puskt, 3 milli tltnyt, mint
egy 42 000 kzigrntot s ms fegyvert, gyszintn
500 kilogramm klnbz gygyszert s tbb mint 113
tonna lelmiszert.
A Visztula jobb partjrl, a felszabadtott Praga elv
rosbl az 1. lengyel hadsereg harcosai lttk, hogyan lngol
Vars. A np irnti odaadsuk s hsgk harcba hvta
ket. A lengyel nphadsereg fparancsnoksga szeptember
15-i parancsban megblyegezte a londoni lengyel emigrns
kormnyt a felkels korai kiroblbamtsrt. Ha a felkels
most kezddne, ssze lehetne hangolni a Vrs Hadsereg
s a lengyel nphadsereg tevkenysgvel, s ez biztostan
a hidak megrzst, elsegten Vars gyors felszabadt
st, s megmenthetn tbb szzezer em'ber lett.
Ebben az esetben nem rte volna Varst ez a borzalmas
pusztts ... hangzott a parancs.
Az 1. lengyel hadsereg Visztuli tkelse elssorban
technikai okokbl valszntlenl megnehezlt. Kevs
nek bizonyult az tkeleszkz. A foly alacsony vzszintje
miatt a mi partunkon a nehzpontonok nem tudtak kikt
ni, pedig ezekre kellett volna berakni a tzr- s pnc
losfegyverzetet. Hasonl volt a helyzet a tls parton tr
tn kiraksnl. A czerniakwi hdfben s a pragai fo
lyamszakaszon a hitleristk a partvonulatot sszefgg,
hzagmentes gppuska- s tzrsgi tz alatt tartottk,
nem is beszlve az ellensg nagy erej ellentevkenysg-
rl, amelyet a Visztula bal partjra tkelt 1. lengyel hadse
reg alegysgei ellen folytatott.
Szeptember 17-n a varsi hdfben a 9. lengyel gya
logosezrednek mr kt megerstett zszlalja (mintegy
1000 katonja) harcolt. A kvetkez jszakra terveztk
a harmadik zszlalj, a 76 mm-es gys teg s a pncl
elhrt tzrezred tkelst. Ezt kveten a 9. ezrednek
az 1. lengyel hadsereg tzrsgnek s a 16. lgi had
seregnek a Visztula jobb partjrl vgrehajtott tmogat
sa mellett meg kellett volna kezdeni a tmadst a bir
tokba vett hdf kiszlestsre. A terv szerint, ezzel egy
idejleg folytatni kellett az tkelst a 3. lengyel gyalo
goshadosztly egysgeivel. Az 1. Belorusz Front s az 1.
lengyel hadsereg parancsnoka gy vlte, hogy ezek az
erk kezdetben elegendk lesznek a kzelebbi feladat vg
rehajtsra, az ellensg ellenlkseinek elhrtsra.
A 47. s 70. hadsereg ez id alatt Prgtl szakra a
Narew s a Visztula foly kzn folytatta a hadmve
lett. A nmeteknek ebben a trsgben mg jelents hd
fjk volt, s onnan csapst mrhettek Praga elvros h
tba, majd ezt kveten dli irnyban. A csapatok aktv
tmad tevkenysge, ebben a trsgben, a legfelsbb f-
parancsnok kzvetlen utastsa szerint folytatdott. Szt
lint tovbbra is nyugtalantotta az 1. Belorusz Front arc
vonala megszilrdtsnak krdse, s azt kvetelte, hogy
Vars szaknyugati megkerlsvel nyjtsanak segtsget
a vrosban harcol alakulatoknak. A csapatok tbbszr
megksreltk a tmadst, de a lszerhiny, az ellensg
kitart ellenllsa s a szmunkra kedveztlen terepvi
szonyok kvetkeztben, minden ksrletk kudarccal vg
zdtt s drgn fizettek rte.
A czerniakwi hdfben a harc a kvetkez napokban
sem csendesedett. Sikerlt ismt jabb erkkel tkelni a
hdfbe, de az elrt eredmnyek nem voltak megnyugta
tak. Amikor az Armia Krajowa egyes alegysgei az 1. len
gyel hadsereg parancsnoksgnak tudta s rtestse nl
kl, Mokotw irnyban visszavonultak, a varsi hdfben
a helyzet mg bonyolultabb vlt. Nagymrtkben meg
ntt a nmet fasiszta csapatok er- s eszkzflnye. St,
az ellensg igen jelents hadmveleti elnykhz jutott.
A hitleristk legcseklyebb elretrse dlre a birto
kukban lev Poniatowski-hd krzetbl azzal fenyege
tett, hogy teljesen elvgjk a lengyel hadsereg egysgeit
a folytl, s termszetesen a Pragban lev csapatoktl.
A foly mindkt partja s a vztkr az ellensg hzag
mentes tzrsgi, aknavet s gppuskatze alatt llt. Az
ellensg a pnclosait ers gyalogoscsoportokkal egytt
mkdve mozg csapsmr klk-knt alkalmazta,
melyek ellen (megfelel pnclelhrt szakeszkzk hi
nyban) igen nehz volt kzdeni.
A czerniakwi hdfben a 3. lengyel gyalogoshadosztly
katoni igen kis terleten knyszerltek harcolni, s ez
nagyon megneheztette manverlehetsgeiket. Nem tud
tak ttrni Vars kzpontja, illetve dli rsze fel sem.
Az ellensg a hdftl nyugatra flttbb kedvez hely
zetben, csapataink elhelyezsn uralkod lejtt vdett, dl
re pedig szertegaz, csapatokkal srn megszllt, k
lnbz vdelmi ptmnyekbl ll rendszert birtokolt.
Nagyon nehz helyzetbe kerltek a 2. lengyea hadosztly
6. gyalogosezrednek alegysgei, melyeknek szeptember
18-n jjel sikerlt egy kis kiterjeds hdft foglalni a
Visztuln. Hrom napig elkeseredett harc folyt a hdfrt,
de megtartani nem tudtk.
A kialakult helyzet megkvetelte, hogy az 1. lengyel
hadsereg Vars irnyban folytatott tmad hadmvele
tnek tervt lnyegesen megvltoztassk. Ms utat kellett
keresni az ellensgnek a lengyel fvrosban trtn szt
versre. Amikor ezt jelentettk a legfelsbb fparancs
noknak, rvid sznet utn Sztlin megkrdezte: Mit ja
vasol a vezrkar?
Antonov jelentette, mst azon kvl, hogy Varst szak
rl s szaknyugatrl megkerlve megismteljk a 47. s
70. hadseregek csapsait, s megerstjk az 1. lengyel had
sereget nem tud javasolni.
A legfelsbb fparancsnok a 47. s 70. hadsereg harcrt
kre volt kvncsi. Jelentettem neki. Ebbl Sztlin meg
rtette, hogy a hadseregek nagyon legyengltek, a csapa
tok kimerltek a jlius 18-tl meglls nlkl foly slyos
tmad hadmveletek alatt, s komoly vesztesget szenved
tek. Az ellensg vdelme viszont mindentt szilrd. A hi
vatali helyisgben hossz idre csend tmadt. A legfelsbb
fparancsnok, kialudt pipval kezben, lassan jrklt az
asztal mentn. Vgl felnk fordulva, ezt mondotta:
Adjk t Zsukov elvtrsnak: Rokosszovszkijjal egytt
gondoljk t, hogy Varsn miknt segthetnnk... Nem
lehetne-e, mindezek ellenre, az ellensg folyk kzti hd
fjt felszmolni, s Guszev, Popov hadseregeivel a Var
st megkerl tmadst feljtani? Hadd gondolkozzanak
k is azon, hogy mit tehetnk a vrosban, Berlingrt. Tu
dunk-e srgsen kldeni neki olyan erstst, amelynek
mr van tapasztalata a vrosharcban ... ?
Az utastst tovbbtottuk, Zsukov s Rosszovszkij mr
a kvetkez napon, szeptember 20-n jelentettk is el
gondolsaikat a vezrkarnak. Mind a fhadiszlls kpvi
selje, mind az 1. Belorusz Front parancsnoka szilrdan
meg volt gyzdve arrl, hogy Varsnl az ellensg szt
verst folytatni kell.
Antonov s a vezrkar hadmveleti csoportfnksge
egyetrtett Zsukov s Rokosszovszkij elgondolsval. He
lyesnek tartotta a legfelsbb fparancsnok is, s azt az uta
stst adta, hogy siettessk a frontot a hadmvelet elk
sztsben, valamint hogy gondosan ksrjk figyelemmel
az 1. lengyel hadsereg helyzett a hdfben.
Sztlin, a vezrkar s a Politikai Fcsoportfnksg ezek
ben a napokban szinte hihetetlen hreket kapott a Visztu
ln tlrl. Pldul az Armia Krajowa fparancsnoksga
alattomosan, bellrl sta al a felkel erk szervezett.
Az Armia Krajowa varsi krzetparancsnoknak, Monter
tbornoknak trzsbl szeptember 20-n Pragba rkezett
ht tiszt, akiknek megbzatsuk volt, hogy kapcsolatba lp
jenek a Vrs Hadsereg s a lengyel nphadsereg parancs
noksgval. Az egyik tiszt bejelentette Br-Komorows
ki tbornok titkos intzkedst, amely szerint a lublini
kormnynak engedelmesked fegyveres osztagokat er
szakkal kell knyszerteni, hogy csak az (Br) paran
csnak engedelmeskedjenek. Az ellenszeglkkel pedig le
kell szmolni.
Az 1. lengyel hadsereg Visztuln tli alegysgeinek hely
zete szeptember harmadik harmadban tovbb romlott
br szeptember 20-n mg tartottk llsaikat. Czer-
niakwtl szakra a 6. gyalogosezred 2. zszlalja mg
egyszer megksrelte az ellensg vdelmnek lekzdst
s a mlysgbe val kijutst, de az ellensges tz kz
vetlenl a folyparton fldre knyszertette a katonkat.
A kvetkez napon Vars helyzete vlsgosra fordult.
A Visztula nyugati partjn, 1944. szeptember 21-n haj
nalban, tzelkszts utn s tzrsggel ltestett kd
fggny leple alatt az ellensg megrohamozta a lengyel
hadsereg alegysgeit jelentette a helysznrl Molotkov,
a fhadiszlls kpviselje. Ennek kvetkeztben a 6. ez
red 2. zszlaljval amely 8.30-kor tzrsgi tzet krt
sajt elhelyezsre minden kapcsolat megszakadt.
Aki mr volt harcban, jl tudja mit jelent, ha az alegy
sg tzet kr sajt magra. Azt jelenti, hogy nincs ms
kit, itt a vg, s a katonk letket ldozva igyekeznek
az ellensg megsemmistsre.
Megsznt mindenfle sszekttets a 8. gyalogosezred
zszlaljval is szlt a jelents. A 9. ezred kt zszl-
aljbl ll harccsoportjt az ellensg nagy erej ellenl
kssel visszaszortotta, s szeptember 21-n 18.00-kor, a
vros keleti rszn mr csak egy kis terletet tartottak
kzben ...
A nmetek Varsban sszevont friss s nagy pnclos
eri eldntttk a harc vgs kimenetelt. Az egymstl
elszigetelt felkel osztagok aktivitsa szeptember vgre
jelentsen albbhagyott. Az ellensg pedig Vars szaki,
kzps s keleti rszein fokozta tmad tevkenysgt.
Replink s tzrsgnk rendszeres csapsai nagy vesz
tesget okoztak neki. Egyes napokon, az ellensg lgiereje
kptelen volt bejutni a vros lgterbe, de a fldn nem si
kerlt fordulatot elidznnk. A vrosban, de kln
sen a czerniakwi hdfben, a lengyel hadsereg egysgei
nek helyzete tovbb rosszabbodott. A harc mr csak a rak
part keskeny svjn folytatdott, akadoz utnptlsi k
rlmnyek kztt, Vars ms kerleteitl teljesen elszi
getelve, az 1. lengyel hadsereg feritl elvgva.
Ezek a krlmnyek s az Armia Krajowa politikai int
rikirl szl egyre szaporod hrek arra ksztettk az 1.
Belorusz Front parancsnokt, Rokosszovszkijt, a Szovjet
uni marsalljt, hogy hatrozottan krje a varsi harcte
vkenysg beszntetsnek engedlyezst. Zsukov tmo
gatta a javaslatt.
A Katonai ktelessg cm emlkiratban Rokosszovsz-
kij errl gy r: Ilyen krlmnyek kztt lehetetlen volt
a Visztula nyugati partjn kitartani, ezrt elhatroztam a
hadmvelet beszntetst. A folyn tkelt deszantoknak
segtettnk, hogy a sajt partra visszatrjenek. Az 1. len
gyel hadsereg ezrednek alegysgei szeptember 23-ig mind
visszatrtek egysgeikhez.
A legfelsbb fparancsnok egyetrtett a frontparancs
nokkal. Az 1. lengyel hadsereg parancsot kapott, hogy a
Visztula keleti partjn menjen t vdelembe.
Varsban a hitleristk szeptember 28-n ltalnos tma
dsba kezdtek. A harcok a vgskig elkeseredett jellegek
voltak. Hrom nap mlva a felkelk a teljes veresg k
szbn lltak. Az 1. lengyel hadsereg visszamaradt sz-
szekt tisztjeinek el kellett hagyniuk a felkelk trzst,
mivel tudomsukra jutott, hogy az ellensg gynkei fi
zikai megsemmistskre kszlnek.
A kvetkez napokban, mintegy befejez aktusknt,
Vars klnbz pontjain sorra elhallgattak a fegyverek
a felkels gcpontjain. De mg a teljes bekertsbe kerlt,
a hitleristk nagy erej tznek kitett, elszigetelt, pa
rancsnoksguktl elszakadt felkel csapatok sem tettk le
a fegyvert. Klns szilrdsggal lltak ellen pldul Var
s Zoliborz s Srdmiesice nev kerletei. Az Armia Lu
dowa kommunisti s parancsnokai kidolgoztk s az 1.
lengyel hadsereg kzvettsvel a frontparancsnoksggal
egyeztettk a felkelk kivonulsnak tervt Zoliborzbl.
E terv szerint biztostottnak ltszott a felkelk kivonsa
a Visztula partjra, majd ezt kveten az 1. Belorusz
Front tzrsgnek s replinek tmogatsa mellett
az tkels Praga elvrosba.
Az Armia Krajowa parancsnoksga azonban szeptember
30-n 18 rakor elrendelte az azonnali megadst, s ezzel
a terv vgrehajtsa meghisult. A felkelk kzl, csak
egy kis csoport, Szaniawski rnagy vezetsvel, jutott el
harc rn a Visztulhoz s kelt t az 1. lengyel hadsereg
csnakjain a mi oldalunkra. Kt nap mlva, Srdmiescie
is beszntette az ellenllst.
gy vgzdtt a varsi felkels, amely a dicssg so
ha nem halvnyul fnyvel ragyogja be Varst s rk
gyalzatra krhoztatja szervezit, az gynevezett londoni
lengyel kormnyt.
Jerzy Kirchmayer lengyel trtnsz a Varsi felkels
cm knyvben mltn emeli ki, hogy a felkelsnek az
adott pillanatban, szinte egyltaln nem volt katonai je
lentsge. ... A felkels egyetlen rval sem hozta elre
Vars felszabadtst rja a szerz , s csakis ebben a
megvilgtsban vlik rthetv az indokolatlanul s szk
sgtelenl elszenvedett veresg slya...
Vars drmja a reakcis polgri politikusok csdjnek
borzalmas jelkpe lett. Ezzel egyidejleg Vars barikd
jain az egsz vilg szne eltt bebizonyosodott, hogy a
Lengyel Munksprt s az ltala vezetett halad erk
minden ldozatra kszek npk boldogulsrt. Napjaink
ban Czerniakwnl, a Visztula-parton g rkmcses
emlkeztet a szovjet s lengyel katonknak a npi Len
gyelorszg fnyes jvjrt vvott kzs kzdelemben ki
ontott vrre.
ROMNIA FELSZABADTSA
A SIPKA-SZOROS HSEINEK
T JN
JUGOSZLVIBAN
EURPA KZPPONTJBAN
264
Az arcvonalakon kialakult helyzet nem hagyott ktsget
a magyar kormnyban parancsnoksgunk hatrozott szn
dka fell. A mlt bntetstl val flelem Horthyt arra
ksztette, hogy ksedelem nlkl kezdje meg a tapogatd-
zst, vajon mi az llspontja Anglinak s az Egyeslt l
lamoknak az orszg megszllst illeten.
1944. szeptember 22-n Nday vezrezredes Horthy
bizalmasa a hitleristk eltt eltitkolva Npolyba replt,
ahol a nyugati szvetsgesek trzse szkelt. Ezt a trzset
nem vletlenl vlasztottk ki. A magyar fasisztk a sz
vetsgesek elnyomulst az Isztriai-flszigeten s Auszt
rin keresztl vrtk, az ismert tervek alapjn, hiszen
Churchill kormnya nem csinlt ebbl nagy titkot. A kl
dets azonban sikertelenl vgzdtt. Az angol s amerikai
csapatok rendkvl lassan haladtak elre, s tudtk, hogy
a Magyarorszg terletre lpett Vrs Hadsereg nem ll
meg flton. A tbornokot azzal a tanccsal bocstottk
el, hogy forduljanak az oroszokhoz. Hitler magyar csat
lsainak az a remnye, hogy dolgaikat a szovjet llam h
ta mgtt rendezik, szertefoszlott.
Ily mdon Horthy klikkjnek egyetlen t maradt csu
pn, kzvetlenl Moszkvval kezdeni trgyalsokat, s
kedvez fegyversznetet krni a Szovjetunitl. 1944. szep
tember vgn a magyar kormny kldttsge Faragh t
bornokkal, Magyarorszg volt moszkvai katonai attasj
val az len, a Szovjetuniba indult. Faraghn kvl a kl
dttsghez tartozott a mr emltett Teleki s Szentivnyi,
a Magyar Klgyminisztrium kpviselje. A kldttsg
titokban, a fasiszta Nmetorszg vezetinek s hadvezet
snek tudta nlkl utazott el.
Faragh csoportja baj nlkl tjutott az arcvonalon, s
1944. oktber 1-n megrkezett Moszkvba. A kldttsg
rkezsrl tjkoztattuk a szvetsgeseket, s kpviselik
csakhamar csatlakozhattak a trgyalsokhoz.
A kldttsget Moszkvban Kuznyecov hadseregtbor
nok fogadta, az elzetes megbeszlseket is vezette. N
hny nappal a kldttsg megrkezse utn Kuznyecov el
mondta nekem, hogy Faraght nagyon nyugtalantja a va
lahol Debrecen krnykn lev birtoknak sorsa. Az a k
rse, hogyha csapataink eljutnak oda, ne bntsk az llat
llomnyt. Faraght megnyugtattk, hogy a szovjet csa
patok nem vesznek el semmifle idegen dolgot, st vigyz
nak is r, ha a tulajdonosa tvol van. A fldbirtokos
megnyugodott. Az esemnyek el vgva elmondhatom,
hogy csapatainknak miutn harccal elfoglaltk Debre
cent s krnykt nem kellett megvdeni Faragh ser
tseit, mert a hitleristk egytl-egyig elvittk.
A magyar kormny hintapolitikja Hitler mlysges fel
hborodst vltotta ki. Mivel a hitleristk arra treked
tek, hogy Magyarorszgot mindenron megtartsk, az or
szg terletre jabb jelents szm pnclos- s gyalo
goscsapatokat veznyeltek. Ellenriztk a magyar kor
mny s a magyar hadsereg rdi- s tvbeszl-hlza
tt, rendszablyokat foganatostottak Hitler-ellenes meg
mozdulsok esetre.
Minthogy Horthy klikkje rettegett a Vrs Hadseregnek
az orszg terletre val lpstl, a hitleri hadvezets
rendszablyai ellen a magyar kormny nem nagyon tilta
kozott. A magyar hadsereg magasabb parancsnoksgainak,
s e parancsnoksgok tisztjeinek jelents rsze azonban
mindezt a mr eddig is megalz, megszll uralom tovb
bi ersdseknt rtkelte, s az orszgban lev elnyoms
jabb tnyt, Magyarorszg szuverenitsnak lbbal tipr-
st ltta benne. Ebben a nmet fasizmustl olyannyira
fgg orszgban a heves elgedetlensget nagymrtkben
fokoztk a magyar csapatok hatalmas vesztesgei, tovb
b annak tudata, hogy krlelhetetlenl kzeleg a katonai
sszeomls.
A nmet parancsnoksg megtorl intzkedsei s az or
szg megalzsa elleni tiltakozs jell sok magyar tiszt
megadta magt csapatainknak, s nyltan eltltk korm
nyuk politikjt. A foglyok kzltk, hogy Dlnoki Mikls
Bla vezrezredes, az 1. magyar hadsereg parancsnoka,
akinek csapatai a Krptokat vdtk, szintn nem rt
egyet az orszgvesztk politikjval, s mlysgesen elt
li a hitleristk akciit.
A fhadiszlls s a vezrkar lehetsgesnek tartotta,
hogy a tisztek s katonk hangulatt felhasznljk Ma
gyarorszgnak a hborbl val kivezetsre. Alapul a ma
gyar tisztek Hitler-ellenes s hazafias rzse szolglhat.
Ezzel kapcsolatban Sztlin telefonon beszlt Petrowal s
Mehlisszel, krve ket, hogy gondolkozzanak, mit lehet
tenni ez irnyban.
Mehlisz hamarosan a kvetkezkrl rtestette a legfel
sbb fparancsnokot. Md van r, hogy nhny, az orszg
megszllst eltl fogoly tiszt kzs levelt tadjk az 1 .
magyar hadsereg parancsnoknak, hogy ezzel a hitlerista
megszllk elleni aktv harcra sztnzzk s elsegtsk
Magyarorszg fggetlensgnek kivvst. A levl tlett
maguk a foglyok vetettk fel, minthogy ismertk Dlnoki
Mikls Bla nciellenes nzeteit. Sztlin az elkpzelssel
egyetrtett.
A foglyok ksedelem nlkl megrtk a levelet, s negy
ven magyar tiszt al is rta. A tbbek kztt kitrtek arra
is, hogy a hitleri Nmetorszg dnt katonai veresget
szenvedett, s politikai veresge a kszbn ll. sszes csat
lsai, Magyarorszg kivtelvel, nemcsak elfordultak tle,
hanem fegyverket a nmet fasiszta csapatok ellen ford
tottk.
A tovbbiakban a levl rmutatott, hogy a Hitler ltal
kirobbantott rablhbor kvetkeztben Magyarorszg
olyan slyos helyzetbe kerlt, amilyenben ezerves trt
nelme folyamn mg sohasem volt, s most a pusztuls
szln ll.
A levlrk kifejtettk abbeli meggyzdsket, hogy
Magyarorszg nem fog megsemmislni. Megjegyeztk
azonban, hogy az orszg szabadsga a nmet fasiszta meg
szllk kizstl fgg. Az orszgnak nmetektl val
megtiszttst csakis a Vrs Hadsereggel egyttesen lehet
vgrehajtani. Napjainkban, amikor az egsz vilg Hitler
ellen harcol, a magyar hadsereg fegyveres fellpse a n
metek ellen viszonylag kis ldozatok rn is kivvn
Magyarorszg fggetlensgt, s harcval a magyar npet
a vilg szabadsgszeret npeinek sorba lltan. Ponto
san most hangslyoztk a levlbein kell a lenni vagy
nem lenni krdst megoldani.
A foglyok a hadseregparancsnokhoz fordultak, mivel az
1 . magyar hadsereg tudna eredmnyesen harcba szllni a
magyar llam s a np rdekben. Elrkezett a fordul
pont haznk trtnetben rtk. Ha Nagymlts
god ebben a slyos rban megrti az idk szavt, az 1 .
magyar hadsereg azonnal abbahagyja az oroszok elleni
harcot, s a fegyvert a nmetek ellen fordtja. Ezzel a had
sereg megvdi haznkat az elkerlhetetlen katasztrftl.
Ezt vrjk Nagymltsgodtl az n katoni, a haza s a
nemzet.
Gallai Emil rnagy, Gyulai Mihly szzados s Neubauer
Pl alhadnagy kinyilvntottk hajukat, hogy a levelet
eljuttatjk rendeltetsi helyre s visszatrnek. A 4. Uk
rn Frontnak a svjban vgrehajtand feladattervet 1944.
szeptember 20 -n a fhadiszlls kpviselje jvhagyta.
1944. szeptember 24-n reggel 6 rakor a 351. lvszhad
osztly svjban a kldttsg kibontott nemzeti zszlval
szerencssen tlpte a 16. magyar gyalogoshadosztly v
delmnek peremvonalt. Szeptember 28-n este Gyulai
szzados visszatrt a szovjet csapatokhoz. Feljegyzst ho
zott a kldttsg tagjaitl, amelyben tudomsunkra hoz
tk, hogy szerencssen megrkeztek a rendeltetsi helyre,
rmmel fogadtk ket, s a levelet tadtk a cmzettnek.
Mivel a levlben rgztett krdsek nagyon fontosak vol
tak, a hadseregparancsnok nem tudott azonnal vlaszolni,
elzetesen Budapesttel akart sszekttetst teremteni. A
tovbbiakban arra utaltak, hogy a kzeli napokban meg
kapjuk a kvnt vlaszt.
Megjegyzend, hogy erre az idpontra a Faraghval val
trgyalsok Moszkvban elgg elrehaladtak, noha az
nem ment knnyen. A magyaroknak olyan felhatalmaz
suk volt, hogy a fegyverszneti megegyezst csak akkor
rhatjk al, ha a Szovjetuni beleegyezik, hogy Magyar-
orszg megszllsban az angolok s az amerikaiak is rszt
vesznek, s ha szabad elvonulst biztostanak a nmet
csapatoknak.
Erre vlaszul a Hitler-ellenes koalci orszgai hatro
zottan kijelentettk, hogy Magyarorszg nllsgnak s
fggetlensgnek biztostsa csak egyetlenegy felttel
esetn lehetsges: ha Magyarorszg megszakt minden
kapcsolatot a hitleri Nmetorszggal, s a hadsereg fegy
vert a nmet fasiszta csapatok ellen fordtja. Magyaror
szg csak gy kpes kellen hozzjrulni az antifasiszta
koalci ellensg feletti gyzelmhez. Ezenkvl a Horthy-
kormnynak el kell kezdenie a magyar csapatok kivon
st Romnia, Jugoszlvia s Csehszlovkia terletrl.
Vgl is e kvetelmnyeket a magyar fl elfogadta.
A magyar kormny azt krte, hogy a szovjet csapatok
szntessk be tmadsukat Budapest ellen. A krst az
zal indokolta, hogy megfelel magyar erket szksges
sszpontostania a fvros krzetbe abbl a clbl, hogy
ellentevkenysget folytasson a nmet fasiszta hadsereg
esetleges csapsaival szemben. A szovjet kormny bele
egyezett a magyarok krsbe, s a vezrkar kiadta a szk
sges intzkedseket.
Oktber els harmadnak vgre a trgyal felek ki
dolgoztk a fegyversznet feltteleit. A trgyalsok ked
vez menetrl rtestst kldtek Budapestre, s csakha
mar a magyar hadsereg-parancsnoksg is rteslt errl. A
magyar csapatok folytattk az ellenllst, s nem tapasztal
tuk a htorszgba val visszavonulsukat. Budapestrl
semmifle rtests sem rkezett.
A szovjet fl, a magyarokkal val megbeszls alapjn,
Szegedre kldte Malinovszkijt, a 2. Ukrn Front parancs
nokt, hogy a magyar kormnnyal megtrgyalja a fegy
versznet feltteleinek vgrehajtst. Malinovszkij nagyon
meglepdtt, amikor Szegedre egy magyar ezredes s egy
fhadnagy rkezett, akik a trgyalsokra lnyegben tel
jesen felkszletlenek voltak. Az ezredes, a magyar vezr
kar internl s hadifogoly osztlynak vezetje, nem volt
alkalmas trgyalsok folytatsra.
A magyar s nmet csapatok elhelyezsrl semmilyen
adata nem volt. Kzlte azonban, hogy az 1. magyar had
sereg parancsot kapott: Debrecen trsgbl vonuljon visz-
sza Miskolc krzetbe, majd a tovbbiakban elrelthat
lag menjen Budapestre.
Malinovszkij igyekezett megtudni, hogy a Tisza vonal
tl mirt nem vontk vissza a magyar csapatokat, de r
demleges vlaszt nem kapott. A frontparancsnoknak az
volt a benyomsa, hogy a magyarok idt akarnak nyerni
az Erdlyben harapfogba kerlt csapataik kivonsra.
A magyar kormny kpviselje el az albbi kvetelm
nyeket lltotta:
1. Haladktalanul kezdjk meg a magyar csapatok visz-
szavon&t a Tisztl Budapest trsgbe, az erk egy r
szvel mrjenek csapst Szolnok trsgben ellenll n
met csapatokra.
2. Azonnal adjanak parancsot a magyar csapatoknak,
hogy lpjenek harcba a nmet csapatokkal, s vegyk fel
az rintkezst a Vrs Hadsereggel.
3. 1944. oktber 16-n 8 rra juttassk el Szegedre a
.uagyar s nmet erk helyzetrl szl teljes adatokat, s
a jvben adjanak pontos tjkoztatst a harctevkenysg-
rl s helyeirl.
Sztlin, miutn megkapta Malinovszkij jelentst, meg
parancsolta Antonovnak, hogy ksztsen egy elterjesztst
a magyar misszi vezetjnek; a szveget maga diktlta.
Oktber 14-n este az elterjesztst tadtk Faragh G
bornak. Az elterjeszts a kvetkezket tartalmazta:
A Budapestrl Szegedre rkezett magyar kpvisel
Utassy Lornd ezredes, parlamenter teljesen tjkozat
lan szemly, s ezrt nem kpes a szovjet parancsnoksg
kpviselivel a fegyverszneti felttelek vgrehajtsrl
trgyalni.
A magyar kormny arra krte a szovjet kormnyt, szn
tesse be a tmadst Budapest irnyban, hogy csapatait
kivonja ebbl az irnybl s Budapestre irnytsa.
A szovjet kormny teljestette a magyar kormny kr
st. A magyar kormny azonban nemcsak nem vonta visz-
sza csapatait a Tisztl, hogy Budapestre irnytsa, hanem
ellenkezleg, aktivizlta csapatainak tevkenysgt, f
kpp Szolnok trsgben.
A fenti tnyek arrl tanskodnak, hogy a magyar kor
mny, jelek szerint nem akarja teljesteni a magra vllalt
fegyverszneti feltteleket.
Ezrt a szovjet csapatok fparancsnoksga kveteli a
magyar kormnytl, hogy az elterjeszts kzhezvtele
utn 48 rn bell teljestse a fegyversznet feltteleknt
magra vllalt ktelezettsgeket, elssorban az albbiakat:
1. Szaktson meg minden kapcsolatot a nmetekkel, s
kezdjen aktv .harctevkenysget csapataik ellen.
2. Kezdje meg a magyar csapatok kivonst Romnia,
Jugoszlvia s Csehszlovkia terletrl.
270 3. Ugyanazon az ton, Szegeden keresztl, oktber 16-n
8 rra juttassa el a szovjet parancsnoksg kpviselihez
a nmet s magyar csapatok elhelyezsrl szl teljes
adatokat, s egyszersmind az elbb emltett szovjet kpvi
selknek jelentse a fegyverszneti felttelek vgrehajt
snak menett.
A szovjet csapatok Legfelsbb Fparancsnoksgnak
meghatalmazsbl: Antonov hadseregtbornok, a Vrs
Hadsereg vezrkari fnknek helyettese. 1944. oktber 14.
19 ra 25 perc.
A kvetkez napon Horthy gy ltszik megrtve a
tovbbi idhzs cltalansgt kiltvnyt intzett a ma
gyar nphez. A kiltvnyban rmutatott az orszgnak a
fasiszta Nmetorszgtl val fggsre s Hitlernek arra a
trekvsre, hogy fel akarja szmolni Magyarorszg fg
getlensgt. Megbzhat adatokat kaptunk arrl hang
slyozta Horthy a kiltvnyban , hogy a nmetek k
lnleges osztagokkal erszakos ton t akarjk venni a ha
talmat, a sajt embereiket szndkoznak a kormnyba l
tetni, s az orszg terlett a Nmet Birodalom utvd har
cainak sznterv kvnjk tvltoztatni. Kijelentette to
vbb, hogy ksz az orszgot megvdeni a hitleristkkal
szemben. Ezrt kzltem a Nmet Birodalom itteni kp
viseljvel, hogy ellenfeleinkkel elzetes fegyversznetet
ktnk, s velk szemben minden ellensgeskedst beszn
tetnk ... a csapatok eskjkhz hven . , . hadparancsom
rtelmben az ltalam kinevezett parancsnoknak ktele
sek engedelmeskedni.
Nem ismeretes elttem Horthy valdi szndka. De egy
dolog vilgos: a nmetekkel a szaktst nagyon rosszul
szervezte meg, vagy taln csak a ltszat kedvrt csinlta
az egszet. A kormnyz nem tudta megteremteni a szk
sges kapcsolatot a politikai s katonai vezets kztt. A
kormnyzhoz h katonkat nem figyelmeztettk, s a f
vrosba sem rendeltek megbzhat katonai egysgeket.
Ebben az idszakban Budapesten llomsozott a 24. n
met pncloshadosztly, nagyszm Tigris harckocsival
felszerelve. Termszetes, hogy valjban ennek a hadosz
tlynak a kezben volt a helyzet kulcsa. Amikor teht Hit
ler tudomst szerzett Horthy kiltvnyrl, azonnal foga
natostotta a szksges rendszablyokat. Budapesten fegy
veres puccs ment vgbe. A kormnyz miutn megfosz
tottk hatalmtl s rvnytelennek minstettk a nphez
intzett kiltvnyt menedkjogot krt Nmetorszgtl,
s egy klnvonaton csaldjval egytt elutazott a biroda
lomba. A magyar llam lre Hitler elvbartjt, a magyar
fasiszta Szlasit lltottk.
A hadseregcsoport htban vgrehajtott politikai ak
cik rta a mr emltett Friessner a nmet kormny
egyenes utastsra trtntek. A vgrehajt a budapesti
SS- s rendrcsapatok fnke volt, s olyan ^specialistk^
mkdtek kzre, mint Skorzeny s Bach-Zelewsky.
A szovjet csapatok elleni harc beszntetse helyett a
magyar hadsereg olyan parancsot kapott, amely katego
rikusan elrendelte a hatrozott ellenllst. A csapatok had
mveleti vezetst vglegesen kivettk a magyar vezr
kar kezbl. Az sszes terveket s parancsokat a nmet
Dl hadseregcsoport trzse dolgozta ki, s juttatta el a
magyar csapatokhoz. Akik a harctevkenysg beszntet
st kveteltk a Szovjetuni s szvetsgesei ellen, azo
kat a fegyverek erejvel nyomtk el. A hbor teljes he
vessggel folyt tovbb.
Mindezek az esemnyek dntsre ksztettk az 1. ma
gyar hadsereg parancsnokt. Oktber 16-n Dlnoki
Mikls Bla vezrezredes, trzsnek egy rszvel, a Vas-
vry vezrrnagy parancsnoksga alatt ll 16. magyar
gyalogoshadosztly vdelmi svjban tment a szovjet csa
patokhoz.
Dlnoki Mikls Bla kijelentette Petrvnak s Mehlisz-
nek, hogy nyugtalantja az orszg jvje, s mint hazafi
semmikpp sem rthet egyet Magyarorszg nmet meg
szllsval, nem akarja, hogy a magyar np tovbbra is v
rt ontsa a nmetek rdekrt.
Sztlin, a Petrovval val telefonbeszlgets kzben meg
jegyezte, hogy j volna, ha Dlnoki Mikls Bla parancsot
adna hadseregnek: szntesse be a harctevkenysget a
szovjet csapatok ellen, s forduljon szembe a hitleristk-
kal. Petrov beszlt a magyar tbornokkal. Dlnoki Mikls
Bla elgondolkozott. Nem volt knny dntenie az egyko
ri fegyvertrsak elleni harcrl. De mgis hozzkezdett a
parancs kidolgozshoz, s oktber 17-n bemutatta Pt-
rovnak, amely Az orosz hadsereg elleni harctevkenysg
beszntetsrl s a nmet hadsereg ellen megindul kz
delemrl cmet viselte. Sz volt benne a Szovjetuni,
Nagy-Britannia s az Amerikai Egyeslt llamok korm
nyaival folytatott fegyverszneti trgyalsokrl, melyeket
Faragh Gbor vezetett, s amelyek clja, hogy minl ha
marabb befejezzk ezt a szerencstlen hbort s kihasz
nljuk az utols lehetsget arra, hogy biztostsuk haznk
npnek jobb jvjt. A tovbbiakban arrl is sz esett,
hogy a fegyverszneti egyezmny tervezete tartalmazza
Magyarorszg fggetlensgt s nllsgt, mgpedig oly
mdon, hogy egyetlenegy hatalom sem fog beavatkozni
az orszg belgyeibe, s a magyar kirlyi hadsereg meg
tartja fegyvereit, azzal a cllal, hogy a mg Magyarorsz
gon lev megszllk, illetve harcol nmet csapatok ellen
fordtja.
Dlnoki Mikls Bla, hadseregparancsnoki jogval lve,
megparancsolta a magyar csapatoknak, hogy azonnal, de
legksbb oktber 19-n reggel 6 rig szntessk be a
tevkenysget a szovjet csapatok ellen, s ez idponttl
a szovjet csapatokkal egytt vegyk fel a harcot a
hitleristkkal. A vdelemben lev csapatok olyan utastst
kaptak, hogy ugyanezen a napon 10 rtl kezdjk meg
llsaikbl a visszavonulst a meghatrozott pontokra. A
visszavonuls tjain lev nmet csapatokat meg kell sem
misteni szlt a parancs. Ebben segtsgnkre van az
orosz hadsereg is. Ebben a pillanatban, amikor szeretett
haznk lte, tovbbi sorsa forog kockn, ennek a trtnel
mi jelentsg tevkenysgnek vgrehajtst szemlyesen
azokra ruhzom, akik megkapjk parancsomat.
Tz magyar fogoly tiszt az 1. magyar hadsereg parancs
noknak parancsval azonnal tba indult az arcvonalon
keresztl. A magyar csapatok tisztikara s sorllomnya
teljesen tancstalan volt, megzavartk ket a kzeli rk
ban kapott utastsok. Megkaptk Horthy oktber 15-i fel
hvst a szovjet csapatok elleni harc beszntetsre. A
kvetkez nap azonban szigor parancs rkezett a Szla-
si-kormny hadvezetstl, hogy mindenron folytatni kell
az ellenllst. s most me, Dlnoki Mikls Bla parancsa
futott be.
A vezrkarnl trelmesen vrtuk, hogy Dlnoki Mikls
Bla parancsa milyen hatst vlt ki. A remnynk azon
ban, hogy Magyarorszg fegyversznetet kt s kilp a
hborbl, nem igazoldott be. Szlasi az orszg egsz
meglev erejt harcba vetette. A hitleri hadvezets sokol
dalan segtette t. A szilrdabb vdelem biztostsa cl
jbl a magyar egysgeket s magasabbegysgeket min
dentt a nmet csapatok llomnyba rendeltk. Egyes
magyar hadsereg- s hadosztlyparancsnokokat levltot
tak. Helykre a hitleri rendszert kiszolgl, lojlis tisztek
kerltek. Nmet tiszteket politikai besgkat s hr
szerzket veznyeltek a magyar magasabbegysgekhez.
Ez ismert eredmnyeket hozott: az ellensg vdelme
a magyar magasabbegysgek szakaszn is megszilr
dult.
Oktber msodik felben a vezrkar megbzhat adato
kat kapott Hitler Magyarorszgon foganatostott megtorl
intzkedseirl, Horthy levltsrl s arrl a parancsrl,
amely elrendelte a magyar hadseregnek a szovjet csapa
tokkal szembeni hatrozott ellenllst. A harccselekm
nyek azt bizonytottk, hogy a magyar csapatok az j kor
mny parancst vgrehajtjk.
1944. oktber 20-n Malinovszkij srgs krelemmel
szemlyesen fordult a legfelsbb fparancsnokhoz, hogy
erstse meg a frontot harckocsikkal. Az ellensg ltha
tlag helyesen rtkelte, hogy a 2. Ukrn Front csapatai
nagyon fontos hadmveleti-hadszati irnyban tevkeny
kednek, mert a front ellen nyolc pncloshadosztlyt ve
tett be . . . A front csapatai slyos harcok eltt llnak. Az
ellensg nem adja fel knnyen Magyarorszgot, mivel ez
az egyik legsebezhetbb pontja, a magyarok Szlasi ve
zrlete alatt szvsan folytatjk a harcot... rta a
frontparancsnok.
Ezzel egytt jelentette, hogy az ellensg az utbbi har
cokban 400 harckocsit vesztett, de a sajt vesztesgeink is
300 harckocsi krl vannak.
Mindebbl az kvetkezett, hogy a fegyversznetre nem
szabad tovbb vrni.
Oktber 24-n jelentettk a legfelsbb fparancsnoknak,
274 hogy Dlnoki Mikls Bla parancsa nem jrt a kvnt
eredmnnyel. Ugyanezen a napon este a 2. s 4. Ukrn
Front, valamint Tyimosenko direktvt kapott: Mivel a
magyar csapatok nem szntettk be a csapataink elleni
harcot s a nmetekkel egytt tartjk az arcvonalat, a
Legfelsbb Fparancsnoksg Fhadiszllsa megparan
csolta : a harcmezn a magyar csapatokkal szemben ugyan
gy kell tevkenykedni, mint a nmetek ellen ...
A debreceni hadmvelet utn a frontok tmad tev
kenysge kzvetlenl a Budapest trsgben vdekez n
met fasiszta s magyar csapatok csoportostsa ellen ir
nyult. Ebben a trsgben az ellensg sztverse megnyi
totta az utat Bcs fel, s megteremtette a kvetkez,
csehszlovkiai s nmetorszgi hadmveletek megszerve
zsnek feltteleit.
Budapest trsgben trtn tmadsra a 4. s 2. Ukrn
Front csapatait jelltk ki. A ksbbiek folyamn szks
gess vlt a 3. Ukrn Front bevonsa is. gy ltszott, az
itt lev erk elegendek, st egy rszk meg felesleges is.
De a helyzet azt mutatta, hogy az ellensg tartalkokat
i r n y t h a t ide Nmetorszgbl, csapatokat dobhat t Olasz
orszgbl, a Balknrl, de mg nyugatrl is. Szmoltunk
azzal, hogy a nmet fasiszta csapatok csoportostsa nni
fog, s Magyarorszg elkeseredett harcok sznterv vl
tozik.
A hitleri hadvezets s a nyilasok ers vdelmi vezete
ket hoztak ltre a magyar fvros krl; ezek keletrl sz
les flkr alakban oltalmaztk Budapestet, s szrnyaik
kal a Dunra tmaszkodtak. A nagy vrost hossz ostrom
ra ksztettk fel. A hitleristk ide sszpontostottk a
Kzp hadseregcsoport ferit s a magyar egysgeket,
jelents fegyver-, lszer-, lelem-, egszsggyi s ms
anyagtartalkokat halmoztak fel. Mindezt azrt tettk,
hogy erinket sokig feltartztassk, s megakadlyozzk a
szovjet csapatok kijutst a birodalom hatraihoz s nyu
gatra.
A vezrkar alaposan tanulmnyozta a szovjet csapatok
tevkenysgnek valszn mdjait s jellegt a budapes
ti hadmveletben. Elkpzelsnk a manvert illeten a
kvetkez volt: szakrl s dlrl megkerljk a fvrost,
s az arcbl mrt csapsra viszonylag kis erket alkalma- 275
zunk. A hadmvelet hossz, komoly elksztst kvnt,
annl is inkbb, mivel bellt az szi borongs id, s sza
kadt az es. A lgier gyszlvn alig tevkenykedett. A
tzrsgi lvegeket gyakran kzzel kellett llsukba tolni.
A felzott utakon elakadt szlltmnyok vesztegeltek.
Ilyen krlmnyek kztt nem volt valami knny a fron
tot minden szksgessel elltni, s az tcsoportostsokat, a
megkerl manvereket is nagyon nehz volt vgrehaj
tani.
Az ellensg mindenkppen zavarni prblta manve
reinket s elremozgsunkat. Fontos volt szmra, hogy
bennnket a rsznkre legkedveztlenebb, a nagy veszte
sggel jr csapsmrsre: az arcbl mrt csapsra ksz
tessen, s kiknyszertse a tmadsunk menetbl trtn
vgrehajtst. Ilyen a hbor logikja, amikor kt hom
lokegyenest ellenttes cl er tkzik ssze.
A Budapestet oltalmaz ellensges vdelem keleten, a
Tisza vonalban nagyon szilrd volt. Ezen a szakaszon
ers, mszakilag kellen kiptett, tbori tpus berendez
sek voltak, ide jttek a friss tartalkok, itt foglaltak llst
azok a csapatok, amelyeket a Krptokbl s Erdlybl ki
szortottunk. Az ellensg szilrdan megkapaszkodott a v
delemre kedvez terepszakaszokon, s ellenlksekkel v
gott vissza. Klnsen hevess vltak a 4. s 2. Ukrn
Front csatlakozsnl, ahol Zsmacsenko tbornok 40. had
serege s Avramescu tbornok 4. romn hadserege tma
dott. A harcok nagyon slyosak voltak, de az eredmnyek
jelentktelenek. A parancsnokok s a magasabbparancsno-
kok idegeskedtek. Mg a nyugodt Rogyion Jakovlevics Ma
linovszkij is idnknt elvesztette trelmt. Egyszer az 53.
hadsereg parancsnoka, Managarov, akit szintn nagyon
nyugodt embernek ismertek, azzal a krssel fordult Ma-
linovszkijhoz, hogy az ess, sros szi id miatt kiegszt-
leg utaljon ki a hadseregnek vontateszkzket. A front
parancsnok rviden s mrgesen a kvetkezket vlaszol
ta: Szerezzen vontatkat az ellensgtl. . .
Az a remnynk, hogy lesz elegend idnk a tmadsra
val alapos felkszlshez nem valsult meg.
Oktber kzepn Moszkvba rkezett Churchill s Edn,
velk voltak a politikai s katonai tancsadik is. Trgya-
lsokat folytattak Sztlinnal, Molotovval s Antonowal.
Nmelyik lsen n is rszt vettem a vezrkar ms tbor
nokaival s a klgyi npbiztossg munkatrsaival egytt.
Az arcvonalakon kialakult helyzetrl szl adatokat An
tonov kapta meg, s mint rendesen, a vezrkar hadmvele
ti csoportfnksgn kszlt el a jelents. A szovjetn
met arcvonalon foly hadmveletek ttekintsn kvl
megvizsgltk a tmad tevkenysg vgrehajtsnak ne
hzsgeit, s sz esett a szovjet parancsnoksg jvben
megvalstand terveirl is.
A trgyalsok elestjn a legfelsbb fparancsnok t
olvassra maghoz krette a jelentst. Hadd hozza Stye-
menko a jelentst mondta Antonovnak. s n elindul
tam.
Az t nem volt hossz, s a gpkocsi hamarosan a jl is
mert zegzugos ton haladt.
Sztlin egyedl volt. Semmit sem krdezett, dvzlt,
tvette tlem a jelentst s az irodjba ment. Megtmte
a pipjt, rgyjtott, knyelmesen asztala mg lt. t
futott nhny oldalt. A szveg elmondsa 2530 percre
volt tervezve, olyan szmvets alapjn, hogy Antonov
nemcsak felolvassa, hanem ami szksges, meg is mutat
ja a trkpen.
n, teljes kszenltben nem messze ltem Sztlintl,
aki a szvegben elmlyedve bele-belejavtott a jelentsbe,
anlkl, hogy nekem brmilyen krdst tett volna fel.
A dolog a vge fel kzeledett, amikor a legfelsbb fpa
rancsnok piros ceruzjval rmutatott az egyik sorra s
megjegyezte:
Ezen a helyen, Styemenko elvtrs, mi ersebbek va
gyunk, mint ahogy azt a jelentstervezetben rjuk. Te
gyk fel, hogy igyeksznk gyorsan kijutni a hitleri N
metorszg hatraihoz. . . S akkor ehhez elzleg, szt kell
vernnk a magyar terleten lev ellensget. Magyaror
szghoz fzdik a f rdeknk. Ezt nnek, mint hadm
veletinek, tudnia kell.
... A trgyalsok Churchill-lel s Edennel sikeresen
folytak. A korbban egyeztetett napirendet mint mindig
pontosan megtartottk. Nagyon sok bonyolult krdst
megoldottak, tbbek kztt a Szovjetuni rszvtelt a Ja 277
pn elleni hborban. Rszletesebben foglalkoztak a dl
kelet-eurpai esemnyekkel:
Churchill Moszkvbl val elutazsa eltt kijelentette,
hogy elgedett a tallkozs eredmnyeivel, s a maga md
jn reaglt arra a beszrsra, amelyet Sztlin tett An
tonov jelentsben, s amely a szovjet hadsereg ferejnek
Magyarorszgra val irnytsra vonatkozott. Nagy-Bri-
tannia miniszterelnke kifejezte abbeli remnyt, hogy az
angolamerikai csapatoknak rvid idn bell sikerl t
trnik a ljubljanai tjrn keresztl Jugoszlviba.
Termszetesen, Churchill elkpzelst alaposan meg
vizsgltuk. Churchill szavai nem fejeztek ki mst, mint
azt a trekvst, hogy Ljubljann keresztl kijussanak
Eurpa kzepbe, dlrl megkerljk a knyelmetlen alpe
si hegygerinceket, s a szovjet csapatok eltt jelenjenek
meg a magyar s osztrk fldn. A dolognak megint Bal
kn vltozat formja volt, csak ppen ms kntsbe l
tztetve. A legfelsbb fparancsnok termszetesen mind
jrt rtapintott a lnyegre.
Nem sokkal ksbb, szvetsgeseink ellenriztk szn
dkunkat. Oktber vgn a vezrkarhoz megrkezett Ham-
mell altbornagy, a Fldkzi-tengeri Hadszntr Fpa
rancsnoksg kpviselje. Tallkozott Antonovval s meg
krte t arra, hogy mondjon valamit tevkenysgnk to
vbbi terveirl a Balknon. Hammell ugyanakkor adatokat
szeretett volna kapni a Jugoszlv Npi Felszabadt Had
sereg fvezrsgnek elgondolsrl, fleg a Belgrdtl
nyugatra vgrehajtand tevkenysgrl s a hadsereg eri
rl.
Antonov kereken megtagadta Hammel tjkoztatst a
jugoszlv csapatokra vonatkoz brmilyen adatot illeten,
s megjegyezte: Nem javasoljuk az elnyomulst Jugosz
lvia fel. A nmetek ellen Belgrdtl nyugatra Tito mar
sall hadserege harcol, s ezrt az nket rdekl adatokat
jobb, ha tle kapjk meg.
Ami a szovjet terveket illeti, Alekszej Innokentyevics
megerstette mindazt, ami a Churchill-lel s Edennel
folytatott trgyalsokon elhangzott: A mi f felada
tunk, minl gyorsabban kilptetni a hborbl Magyaror
szgot, ezrt f erkifejtsnk erre az irnyra sszpontosul.
A Magyarorszg fldjre lp szovjet csapatok eltt f
lttbb bonyolult s sokoldal politikai feladatok lltak.
El kellett dnteni, milyen legyen a clszer s helyes kap
csolat a magyar lakossggal. Romnihoz hasonlan, itt is
gondosan szem eltt kellett tartani a klnbsget, ms sz
val azt, milyen legyen a viszony az orszg dolgoz lakos
sghoz s milyen az uralkod krkhz, amelyek Ma
gyarorszgot a hitleri Nmetorszg oldaln vvott rablh
borba sodortk. A magyar fasisztk megijesztettk a la
kossgot, s valtlansgokat terjesztettek a szovjet csapa
tokrl.
A Szovjetuni llami Honvdelmi Bizottsga 1944. okt
ber 27-n hatrozatot hozott a szovjet csapatok Magyar-
orszgon tanstand magatartsrl. A hatrozat arra k
telezte a 2. Ukrn Front haditancst, hogy tegyen kzz a
Vrs Hadsereg parancsnoksgnak nevben felhvst az
orszg felszabadtott terleteinek lakossghoz, s magya
rzza meg a szovjet katonk felszabadt kldetsnek l
nyegt, a magyar fldn folytatott hadmveleteink cljait
s feladatait. A felhvst Szuszajkov tbornok, a front ha
ditancsnak tagja haladktalanul elksztette, s az rvid
idn bell a magyar lakossghoz kerlt.
A kiltvny rmutatott, hogy a Vrs Hadseregnek nem
clja magyar terletek elfoglalsa vagy a fennll trsa
dalmi rend megdntse. A szovjet csapatoknak az orszg
terletre trtn behatolst, kizrlag a katonai szksg-
szersg s a nmet, valamint Nmetorszggal szvetsges
magyar csapatok ellenllsa vltotta ki. A szovjet katonk
egyetlen clja az ellensges nmet hadsereg sztverse
s a hitleri Nmetorszg uralmnak megdntse az ltala
elnyomott orszgokban. Magyar fldn nemcsak megma
rad a magntulajdon, hanem a szovjet katonai kzigazga
tssal biztostjk is annak megvdst. A helyi nkor
mnyzati s kzigazgatsi szervek a tovbbiakban is tev
kenykedhetnek. A kiltvny befejezsl felhvta a magyar
lakossgot, hogy mkdjk egytt a Vrs Hadsereggel,
mert ezzel is kzelebb hozza a hbor befejezsnek id
pontjt.
Az llami Honvdelmi Bizottsg direktvja s a front
parancsnoksg kiltvnya alapvet s irnymutat okm- 279
nya volt a haditancsnak, a politikai osztlyoknak s a csa
patoknak a magyarorszgi harctevkenysg egsz idszaka
alatt.
A helyzet teht azt kvnta: Budapest trsgben a t
madst minl gyorsabban ki kell fejleszteni, hogy ki lehes
sen jutni arra a terepszakaszra, amely kedvez lehetsget
biztost a hitleri Nmetorszg szve elleni csapsra. Ezen
kvl a fvros gyors elfoglalsa minden bizonnyal nagy
hatssal lett volna a magyarorszgi politikai helyzetre is.
A Budapest elleni tmads meggyorstsnak alapjt bi
zonyos mrtkig Mehlisz hurr optimista jelentsei szol
gltattk, amelyeket a magyar csapatok felbomlsrl s
erklcsi zllsrl adott. Klnsen olaj volt a tzre az
az oktber 28-i tvirata, amelyet szemlyesen Sztlinnak
kldtt: A frontunkkal szemben lev 1. magyar hadsereg
csapatai erklcsileg sztzllttelk s a felbomls llapot
ban vannak. A csapatok naponta 100015002000, st
tbb foglyot ejtenek. 1944. oktber 25-n a 18. hadsereg
2500 foglyot ejtett. Egyes helyeken teljes alegysgek ad
tk meg magukat... A front csapatai megkerl manve
reinek eredmnyeknt sok magyar egysg szthullott,
egyes csoportok az erdkben barangolnak, fegyverrel vagy
anlkl, msok polgri ruhba ltztek ...
Mehlisz a jelentsvel feltzelte Sztlin fantzijt.
Sztlin megkrdezte a vezrkart, milyen mdon lehetne a
legeredmnyesebben Budapestet megrohamozni, hogy mi
nl hamarabb birtokba vegyk? Semmit sem gyantva azt
vlaszoltuk, hogy a legjobb erre egy olyan hdft felhasz
nlni, amelyet a DunaTisza kzn foglalnnk el, a 2. Uk
rn Front bal szrnyn. Itt nem kellett volna erszakos t
kelshez folyamodnunk, s az ellensgnek ebben az irny
ban sokkal kisebb volt az ereje, mint msutt. Ezenkvl,
az ide manvereztetetit 46. hadsereg viszonylag friss er
ben volt. Az ttrs utn a hadsereg kpes lett volna
szaknak fordtani az ellensg Tisza mgtti vdelmt, s
elsegteni Sumilov 7. grdahadseregnek, valamint az 1.
romn hadseregnek a csapst keletrl egyenest Budapest
irnyban.
Sztlin, tgondolva a vezrkar elkpzelseit, felhvta
280 Malinovszkijt, s kvetelte, hogy a 2. Ukrn Front hala-
dktalanul vegye birtokba Budapestet. Antonov, aki sz
pts nlkl jelentette a helyzetet, mg sem volt kpes
bebizonytani a legfelsbb fparancsnoknak, hogy Meh
lisz jelentsei nem felelnek meg a valsgnak, klnsen
nem a Budapest trsgben lev helyzetnek.
Ezt az epizdot azrt emltem meg, mert katonai saj
tnkban sokszor beszltek arrl, hogy 1944. oktber 29-n
a 2. Ukrn Front csapatai kell elkszts s ersszpon
tosts nlkl szlltak harcba Budapestrt. Elszr Mali-
novszkij rt errl, aki szemlyesen Sztlintl kapott pa
rancsot, hogy rvid idn bell, sz szerint napok alatt ve
gye birtokba Magyarorszg fvrost. A frontparancsnok a
tmadshoz val elksztshez t napot krt, de a szmra
adott parancs kvetkezkppen szlt: Holnap indtson t
madst Budapest ellen!
A legfelsbb fparancsnok szbeli utastst mi, 1944.
oktber 28-n 22 rakor kiadott fhadiszllsi direktv
val erstettk meg.
A kvetkez nap 14 rakor Slemin tbornok 46. hadse
rege a 2 . grda gpestett hadtesttel volt megerstve
megindult elre. Az ellensg ers ellenllsa s ellenl
ksei miatt amit Tyimosenko marsall nemsokra jelen
tett a fhadiszllsnak a hadseregek napi 46 km-nl
tvolabbra nem voltak kpesek elrenyomulni. Ezrt Ma
linovszkij t nem lehet hibztatni. mindent megtett a csa
patok sikeres tevkenysgnek rdekben, gyorsan a har
cok krzetbe rendelte a 3. Ukrn Fronttl talrendelt 4.
grda gpestett hadtestet.
A kvetkez ngy napon a 46. hadsereg tmadsa bizo
nyos mrtkig meggyorsult, mivel tkzetbe vetettk Su-
milov tbornok grdistit s az 1. romn hadsereget. A
front- s hadsereg-parancsnoksgoknak nagyon sokat seg
tett a fhadiszlls kpviselje: Tyimosenko, a Szovjet
uni marsallja s Vorozsejkin repl marsall. Szakszeren
alkalmaztk a lgier zmt, a jelen esetben f szerepet
jtsz 46. hadsereg svjban. A replk csapsokat mrtek
az ellensg harcrendjre, s lefogtk tzeszkzeit az elre
nyomul csapatok arcvonala eltt. A vrs csillagos rep
lgpek tmegesen szlltak harcba, s az- ellensg nem volt
kpes komoly ellentevkenysget szervezni. Szeptember
3-ra Zsdanov s Szviridov tbornokok tkzetbe vetett 4.,
illetve 2 . grda gpestett hadteste 1015 km-re kzel
tette meg dlrl s dlkeletrl Budapestet.
Ezzel a szovjet csapatok elnyomulsa befejezdtt. A
felderts jelentette, hogy az ellensgnek sikerlt kihasz
nlni a 4. Ukrn Front Uzsgorod nyugaton s Csopnl foly
tatott hadmveletnek ideiglenes meglltst, s onnan h
rom pncloshadosztlyt irnytott a 46. hadsereg svjba.
Hamarosan tapasztaltuk is ersdst. Csapataink viszony
lag keskeny arcvonalon vgrehajtott rohamai a Tisza m
gtt, hatrozott ellenllsba tkztek. Csapsainkat meg
ismteltk, de sikert nem hoztak. Mint ksbb kiderlt, az
ellensg vdelmnek ereje ezen a szakaszon megktszere
zdtt, s senki sem szavatolhatta, hogy ez nem nhet to
vbb. Magyarorszg fvrosnak krzete nem volt elszi
getelve az orszgtl, valamint ms arcvonalszakaszoktl, s
ez lehetv tette, hogy az ellensg erket manvereztessen
ebbe a trsgbe.
Ilyenformn a helyzet szmunkra kedveztlenl alakult.
A szovjet csapatok viszonylag keskeny tmadsi svja
megknnytette az ellensgnek a sikeres ellentevkenys
get, az arcvonal alakulsa pedig mdot nyjtott neki, hogy
bizonyos krlmnyek kztt ellencsapst szervezzen s
hajtson vgre a gpestett hadtestnek messze Budapest al
elnyomult s megnylt harcrendjei, valamint a 46. had
sereg egysgei ellen. Ez a mi rendszablyaink meghist
snak veszlyvel jrt, s komoly kellemetlensget jelen
tett volna csapatainknak.
A vezrkarnl megsokasodtak a gondjaink. A Tisza m
gtti csaps vgrehajtsra a dntst szemlyesen a legfel
sbb fparancsnok hozta meg, s ezrt senki sem merte
megvltoztatni vagy mdostani. De a helyzetet valaho
gyan meg kellett menteni.
A kiutat mindenekeltt abban lttuk, hogy jelentsen
ki kell szlesteni az arcvonalat, s nvelni kell Malinovsz
kij csapatai tmadsnak aktivitst. Ha Sztlin elha
trozsa alapjn a tmadst a front bal szrnyn, fleg a
46. hadsereggel kellett tovbbfejleszteni, akkor most, a ve
zrkar elkpzelse szerint, az ellensgre gyakorolt nyo-
282 mst meg kell ersteni s vdelmt a front kzps sza-
kaszn kellene ttrni. Ily mdon a vezrkar anlkl,
hogy megvltoztatn a legfelsbb fparancsnok elhatro
zsnak lnyegt, felttelezte, hogy szles arcvonalon az
ellensgnek sokkal nehezebb szilrd vdelmet ltrehozni,
mint keskenyen. Ezenkvl a szles arcvonalon indtott t
mads megnyithatja a tvlatot Budapest tkarolsnak le
hetsge eltt, spedig nem kizrlag a front bal szrnyn
lev csapatokkal (46. hadsereg) dlnyugatrl, amint azt ko
rbban gondoltuk, hanem a front kzepn elhelyezked
erkkel is, keletrl s szakkeletrl. A ketts tkarols
ebben a helyzetben jval hatsosabb lett volna. A nyoms
ersdse a 2. Ukrn Front tmadsi svjnak kzepn bi
zonyra segthette Petrov hadseregeit a csopi dug lekz
dsben, s kedvezbb tette volna a helyzetet elrenyo
mulsukhoz.
Malinovszkij egyetrtett a vezrkar javaslataival hi
szen egybeestek az elkpzelseivel , s kijelentette,
hogy a front haditancsa tmogatni fog bennnket a leg
felsbb fparancsnoknl.
November 4-n a vezrkar jelentette elkpzelseit a f
hadiszllson. A jelentsnl hivatkoztunk a 2. Ukrn Front
haditancsnak javaslatra is, amely ppen megrkezett
Moszkvba.
Sztlin nem ellenkezett. Megparancsolta, adjuk ki a di
rektvt, s gyorstsuk meg azokat a rendszablyokat, ame
lyek Budapest tkarolst hivatottak biztostani. A direk
tvban arrl volt sz, hogy: .. . Budapest megrohamozsa
keskeny arcvonalon kt gpestett hadtesttel s jelentk
telen gyalogos erkkel megalapozatlan vesztesgekhez ve
zethet, s az ebben az irnyban tevkenyked erkre az
ellensg szakkeleti irnybl szrnycsapst mrhet.
Mivel a frontparancsnoksg az 53. s 27. hadsereg, va
lamint Plijev s Gorskov lovas-gpestett csoportjainak t
madst csak november 10 -re tervezte, a fhadiszlls
megparancsolta: A front jobb szrnyval (7. grda-, 53.,
27. s 40. hadsereg) rvid id alatt keljen t a Tisza nyu
gati partjra, szles arcvonalon bontakoztassa ki a tma
dst, s a front jobb szrnynak szakrl s szakkeletrl
mrt csapsval egyttmkdve a bal szrnyon lev
erk (46. hadsereg, a 2. s 4. grda gpestett hadtest)
dlrl mrt csapsval verje szt az ellensg budapesti
csoportostst.
Plijev lovas-gpestett csoportja parancsot kapott, hogy
legksbb november 7-n Szolnok trsgbl mrjen csa
pst szaki irnyban, verje szt az ellensg Tisza-parti v
delmt, s keljen t a front jobb szrnyval a folyn. Jl
lehet Plijevnek nem volt gyalogsga, Sztlin ezt a felada
tot mgis az csoportjnak adta, mert ms tartalk nem
volt kznl.
Budapest krl ismt kijultak az elkeseredett harcok.
A csapatok hsiesen tmadtak, de nem voltak kpesek hu
zamosabb idre dnt sikereket aratni. Ez nemcsak az el
lensg ers vdelmvel volt magyarzhat, hanem azzal is,
hogy egyes seregtestparancsnokok a romniai hadmvele
tek eredmnyeitl mondhatni elkapattk magukat.
A fhadiszlls kpviselje, Tyimosenko marsall, aki l
landan a csapatoknl tartzkodott, 1944. november 24-n
ezt jelentette a fhadiszllsnak:
A 2. Ukrn Frontnak amely tbbek kztt az egyik
ers front hatalmas eri vannak. Kpes a szemben lev
ellensget megsemmisteni, mgis az utbbi idben nem
r el sikereket. Az okokat a kvetkezkben ltom:
1. A viszonylagos erflny birtokban a front parancs
noksga arra trekszik, hogy hrom irnyban (Miskolc,
Eger, Hatvan) verje szt az ellensg csoportostst.
2. A mindhrom irnyban egyszerre trtn tmadsra
val trekvs az erk sztforgcsolshoz vezet, s kizrja
a szksges erflny ltrehozst. Pldul, a front fcso
portostsa (27., 53. s 7. grdahadsereg), amelynek llom
nya 24 lvszhadosztly, hrom gpestett s harckocsi
hadtest, tovbb kt lovashadtest, a kvetkezkppen van
elosztva:
a ) a miskolci irnyban a 27. hadsereg, llomnyban
nyolc lvszhadosztly 50 km-es arcvonalaszakaszon;
b ) az egri irnyban az 53. hadsereg, llomnyban ht
lvszhadosztly 45 km-es arcvonalszakaszon;
c ) a hatvani irnyban a 7. grdahadsereg, llomnyban
kilenc lvszhadosztly 55 km-es arcvonalszakaszon.
Ugyancsak ebben az irnyban tevkenykedik hrom gpe
stett s harckocsihadtest, valamint kt lovashadtest.
Ily mdon a lvszhadosztlyok hadseregenknt s ir
nyonknt egyenlen vannak elosztva: jelentktelen fl
nye csak a 7. grdahadseregnek van, mivel az svjban
tevkenykedik Plijev csoportja, nemklnben a 2. s a 4.
gpestett hadtest. De amiknt Plijev, gy a gpestett
hadtestek is kimerltek, s gy jelents erflnyt Sumilov
szakaszn sem biztostanak ezek az erk. Amellett ezek a
gyorscsoportok, szervezett vdelem ttrse esetn, elszi
getelve tevkenykednek, megfelel mennyisg tzrsgi
tztmogats s a gyalogsggal val egyttmkds nl
kl.
3. A magasabbegysg-parancsnokokat s trzseket el-
kapattk a Romniban s Erdlyben elrt harci sikerek,
s nem szervezik meg gy a fegyvernemek kztti egytt
mkdst, ahogy kell.
A jelentettek alapjn a 2. Ukrn Front parancsnoksg
tl az albbiakat tartanm clszernek megkvetelni:
1. Vizsglja fell a korbban meghozott elhatrozst, s
olyan csoportostst hozzon ltre, amely kt irnyban ab
szolt flnyben van az ellensggel szemben:
a) a hatvanbalassagyarmati irnyban, amelyet tekint
sen firnynak;
b ) a miskolci irnyban pedig, mint kisegt irny
ban . . .
A fhadiszlls egyetrtett kpviseljnek vlemny
vel, s november 26-n utastotta a frontparancsnokot,
hogy a firnyban dnt erflnyt alaktson ki, ide ssz
pontostsa az ttr tzrhadosztlyokat s a harckocsi-
magasabbegysgeket. A front fcsapsnak irnya a Buda
pestet szakrl megkerl 7. grdahadsereg tmadsi sv
jban volt.
A fhadiszlls megparancsolta:
1. Az nk ltal elrend siker biztostsa vgett Su
milov 7. grdahadseregnek tmadsi szakaszra legalbb
kt ttr tzrhadosztlyt sszpontostson.
2. Sumilov szakaszn a tmadsba vonja be Kravcsenko
6 . grda-harckocsihadseregt. A 46. hadsereg megerst
sre a 7. grdahadseregtl ne kt, hanem csak egy gpes
tett hadtestet irnytson t.
3. Plijev csoportjt, a 6 . grda-harckocsihadsereg utn,
a tmads sikernek kifejlesztsre alkalmazza.
4. Tmrtse a 7. grdahadsereg gyalogsgi harcrendjt,
s e clbl dlnyugatra szlestse ki az 53. hadsereg tma
dsi svjt.. .
A tmads megkezdst legksbb 1944. december 23-
ra parancsoltk.
Ezttal a 2. Ukrn Frontnak a Budapest krli hadm
velett, a parancs szerint, Tolbuhin 3. Ukrn Frontjval
egyttmkdve kzsen kellett vgrehajtania. A 3. Ukrn
Front csapatai oktberben befejeztk felszabadt kldet
sket Jugoszlviban, s most lehetsg nylt magyaror
szgi alkalmazsukra. A vezrkar november elejn azzal
szmolt, hogy e front csapatait felhasznlja az ellensg
sztversre Nyugat-Magyar orszgon, majd a tovbbiak
ban egytt tmad Malinovszkij csapataival a bcsi irny
ban.
Az oktberi nnepek idejn nhny frontparancsnok,
kzttk Tolbuhin is, Moszkvba rkezett. Mint mindig,
mieltt a frontparancsnok jelentette volna a helyzetet s
a csapatok alkalmazsra vonatkoz javaslatait a fhadi
szllsnak, eltte a vezrkarnl megvitattk a krdseket.
Sz esett a szovjet csapatok tevkenysgnek elgondol
srl Budapest krzetben, a front Magyarorszgra trt
n tcsoportostsrl, tovbbi feladatairl. Vaszilevszkij,
Antonov s a vezrkar hadmveleti csoportfnksge gy
vlte, hogy a Budapest trsgben lev ellensget kt front
erivel kell bekerteni, majd megsemmisteni. Tolbuhin
marsall szilrdan tmogatta a vezrkart. Egyetrtett ve
lnk a fhadiszlls is. Fjodor Ivanovics azonban azt kr
te, hogy ne kapjon mg direktvt, mert elszr a helysz
nen szeretne ismerkedni a helyzettel.
Tolbuhin frontjnak svjban rmkelt hrek voltak.
November 79-n a Sarohin altbornagy parancsnoksga
alatt lev 57. hadsereg Batina s Apatin trsgben szk
sgeszkzkkel tkelt a Dunn. A keletkezett hdfket
gyorsan kiszlestettk, s kthetes harc utn egyestettk.
Ebben a hdfben, az 57. hadseregtl jobbra, Galanyin t
bornok 4. grdahadserege kapaszkodott meg. Ily mdon a
3. Ukrn Front megclozta a Dunntlt.
December 10-n Tolbuhin kzlte velnk, hogy helyte
len lenne csapatait Nyugat-Magyarorszgra irnytani, cl
szerbb a budapesti csoportosts bekertsre s sztve
rsre alkalmazni ket. ,,A kialakult helyzetben hang
slyozta a marsall a front csapst helyesebbnek tartom
az szaki irnyban Komrom fel, az erk egy rszvel pe
dig Gyr irnyban mrni. Ily mdon lehetsg nylik ar
ra, hogy a 2. Ukrn Front bal szrnyval egytt sztvgjuk
az ellensg csoportostst, s azt rszenknt megsemmist
ve kijussunk a Kisalfldre, vagyis a tmads tovbbfej
lesztse cljbl Bcs irnyban. Krte, hogy a 46. had
sereget rendeljk a frontjnak llomnyba. A hadsereg
Budapesttl dlkeletre tkelt a Dunn, s a nyugati par
ton birtokba vett hdf kedvez megindulsi krletnek bi
zonyult a front csapatai szmra az elkvetkezend had
mveletben.
Budapest krl december els felben vgig szvs har
cok folytak. A csapatok tkletestettk megindulsi te
repszakaszaikat, a fronttrzsek pedig az ellensg bekert
sre irnyul hadmvelet tervein dolgoztak. December
15-n a 3. Ukrn Front, kt nappal ksbb a 2. Ukrn
Front jelentette a hadmvelet tervt a fhadiszllsnak.
A terveket jvhagytk, de a 3. Ukrn Frontnak megpa
rancsoltk, hogy a bcsi irnyban ne kssn le csapatokat.
A fronttervek szerint a ferkkel bekertik Budapestet.
A megkerlst szakrl Malinovszkij, dlrl Tolbuhin csa
patai hajtjk vgre. A kt front erinek a Dujinl Eszter
gom s Neszmly szakaszn kell tallkozniuk. Kzvetlenl
Budapest ellen a 7. grdahadsereg 30. lvszhadteste, a 7.
romn hadtest s a 18. nll grda-lvszhadtest fog t
madni. Budapest ostromzr alli felszabadtsa cljbl in
dtand ellensges ksrletek visszaversre, a bekerts
kls gyrjt is ltre kvntk hozni. A tmads kezde
tt december 20 -ra tztk ki.
A vezrkar kivltkpp nagy figyelmet fordtott a had
mvelet tzrsgi biztostsra. Ezt mindenekeltt az el
lensg jl elksztett vdelmnek jellege tette szksges
s. A vdelem tele volt tzdelve fedett tzelllsokkal, s
ezt sszpontostott tzrsgi tz nlkl lehetetlen volt t
trni. Amellett az ellensg csoportostsban tmntelen
harckocsi volt. Az akkori felderts adatai alapjn Tolbu
hin csapatai eltt t pnclos- (hrom nmet, kt magyar)
s egy gpestett hadosztly tevkenykedett. Harckocsik
lltak szemben Malinovszkij frontjval is, ahogy akkor
szmoltuk, ngy pnclos- s hrom gpestett hadosztly.
A harckocsi elleni harc alapvet eszkze nlunk ismt a
tzrsg lett.
Budapest ostromrl szlva, a legfelsbb fparancsnok
azt kvetelte, hogy a frontok minl nagyobb tzrsgi s
rsget hozzanak ltre. A 2. Ukrn Front fcsapsnak
irnyban tmad 7. grdahadsereg svjban az ttrsi
szakaszon egy arcvomal-kilomterre 224 lveg jutott. A 3.
Ukrn Front fcsapsnak irnyban a tzrsg kzepes
srsge arcvonal-kilomterenknt 170 lveg volt.
305
NYOLCADIK FEJEZET
NHNY SZ A TRZSEKRL
35x
KILENCEDIK FEJEZET
SZLOVKIBA A KRPTOKON
KERESZTL
IRNY BCS!
A MSODREND IRNY
AZ EURPAI HARCOK
UTOLS TEREPSZAKASZAIN
ELMLKEDS
A HADVEZRI MUNKRL
559
JEGYZETEK
AZ OLVASHOZ .............................................................................
Els fejezet
Msodik fejezet
Harmadik fejezet
A VARSI IRNYBAN
Az ellensg nem alszik Merre tart Mikolajczyk?
Kalandorok s hsk Hogyan lehetne tbbet se
gteni a felkelkn? A czerniakwi hdf Az
sszekttets megszakad Vars tragdija Folyta
tdik a kzdelem Fegyverbartsg Az 1. lengyel
hadsereg bevonul Varsba...........................................................
Negyedik fejezet
ROMNIA FELSZABADTSA
Romnia kszbn Hadmveletre kszlnk
Kt vlemny Tancskozs a fhadiszllson Az
ellensg bekertse s megsemmistse Ia?i-nl s Kisi-
nyovnl Szabad a Romniba vezet t Anto
nescu diktatrjnak lba all kicsszik a fld
A mieink Bukarestnl Esemnyek a romn fvros
ban Mihly, Romnia kirlya antifasiszta szerepben
A fegyveres felkels Kellemes meglepets A
npi hatalom fel vezet ton A romn hadsereg
szvetsgesnk..............................................................................
tdik fejezet
A SIPKA-SZOROS HSEINEK TJN
Dnts a Bulgriba val bevonulsra A burzso
kormny manverei Zsukov dlen A bolgr npi
felkels s hsei Birjuzov kldetse Mint a de-
tektvregnyben: hajsza a vonatrt A darzsfszek
nincs tbb Dimitrov segt eloszlatni a nzeteltr
seket Az egytt ontott vr Lecke diplomciai
tapintatbl ....................................................................................
Hatodik fejezet
JUGOSZLVIBAN
EURPA KZPPONTJBAN
A magyar csompont A fhadiszlls direktvja
Riadalom Horthy tborban Hitler nyomsa
Titkos kldets A fogoly tisztek levele gyetlen
manverek Dlnoki Mikls Bla vezrezredes A
budapesti tkzet Churchill s Edn Moszkvban
Tyimosenko marsall jelentse Szovjet parlamen
terek pusztulsa A harci bartsg szletse A
Balatonnl ....................................................................................252
Nyolcadik fejezet
NHNY SZ A TRZSEKRL
A hadszati vezets szerve A hadsereg agya
A trzsek feladatai A munka sajtossga Feles
leges nulla: ki a felels? Az okmnyok kidolgo
zsa s jelentse Meggyzni tudni kell! A tzr
sgi tudomnyok akadmija A trzsek munkastlu
srl A katona jelenti: ez nem az az ellensg
Nem szabad elszakadni az lettl A legfelsbb
fparancsnok az arcvonalban.......................................................306
Kilencedik fejezet
Tizedik fejezet
IRNY BCS!
Vdelembl tmadsba Kari Renner felajnlja szol
glatait A szovjet kormny nyilatkozata Titkos
parlamenterek Becsbl A roham eltt A felkels
nem sikerlt Alln Dulles rnyka Renner levele
a Kremlnek A bks egyttmkds kezdete Az
osztrk polgrmester s a szovjet vrosparancsnok . . 388
Tizenegyedik fejezet
A MSODREND IRNY
A msodrend irny fogalma A finnek krik, majd
visszautastjk a fegyversznetet Mereckov tbornok
a Karliai Front ln Nem hivatalos trgyalsok
Moszkvban Elksztjk a tmadst Sztvers
Hivatalos trgyalsok A sarkvidk s Norvgia
szaki rsznek felszabadtsa A Bomholm-sziget 409
Tizenkettedik fejezet
Tizenharmadik fejezet
BEFEJEZS HELYETT..........................................................................552
JEGYZETEK 559
FELELS KIAD A ZRNYI KATONAI KIAD IGAZGATJA FELELS - SZER
KESZT CSONKA GYRGY. MSZAKI VEZET DARVAS ISTVN. MSZAKI
SZERKESZT- MOHR GYULA KEPSZERKESZT VERSECI MIKLS PLDANY-
SZAM ijooo TERJEDELME- 39,; (A/;) IV. KSZLT AZ MSZ 5602-67 SZABVNY
SZERINT
143 (6i4) Zi - 414 - f - 7576
74 ZRNYI NYOMDA, BUDAPEST. FELELS VEZET BOLGR IMRF
VEZRIGAZGAT