PETJS3

'

197

1899.

(1
CPlItiJUt RPAttK UOIlOlM'KA.

I -
 H P E F E .

t. Grapa pnibi ^ .
, (.) .
I I . . Ha
.
I I I . -. . >. ( ) 6
IV, . Oiieu &0111 . ,
;;
V. ^
-. liigi, -
.-'"
'L . " k'i.? . V
:
143
V I . :
Evan#eliiirii Mobromiri, eiu altmai*eflonisclics Denk
mal e r kireheiislavitheii Spraclie e s X I I I . Jabr-
lnuierts, grammatisch und kritiach be le uclitct von
V. Ja#i. - . , 1&


EVANGELIUM DOBROMIRI, em altmae e onise he s De nk-

mal de r kirche nslavisdie n Spranhe de s X I I I . Jahrhmie rts, gram-
matisch und kritisch be le ariite t von V. J a g i o , wirkl. Mitglie de
der kais. Akae mic de r Wisse nRchafte .11. L 6 r a m m a t i R eh e r
T h e i l - Mit dre i Tafe ln {Sitziingsbe riclite de r kais. Akade mie
der Wisse iisr.hafte n in Wie n, philosopliisch-liistorische Classe .
Baod . 1898. In Comission be i Cart Ge rold's
v
Sohn, 80. .) '
je
, -
, a je -
, . -
, > ,
a
, no
, .
,
, joi
pemeihe,
.
je , na .
^. X I X
,
na >
. 11:
160 .

, .) j e
1

.
,
. &, je
;.
,
. X X V I Starina
, !)

*
u
upao-. ,
^ ,
- -
. <* j e 1>
, :tnai;a L
( i ) ^
& j e -
, na .
. ,
: 20 ( )
, je,
je > ,
, a .
( X I X I I ),
, >> () -
( * -

) ,
(. 4),

1 l ' . U h m . *. i vim\F,.,|||* T . .
a 1; (. 6).
,
. ,
^ * :*-
, j e nponnoao na

*) * . , ' 1 * : BHOBL ^
^^ . ^ cfc, , . .
iw^3.
 161

" fttttoiiVH HU9. -

je
, ^
, abscnreiben lassen , t!

,
*. oiuHitb (? Afi^v Ojitv) Janin, j e
,

u. , -
. (. 8), Ha -
a na > KMIIOVMI
C(K\VII!H. - .
Ha j e -
X I V , a 1?
^ X I I -. ^-
: > <*
. : u.ru\\ .
(. 9),
, Jarifli
j e , .
. ,
, a
: X I V X V . re -
. a .
, ,
no . (,
1014). ) ,
joni ,
no .
%
u .1.
j e ^-
, .
Ta4iiouitiy -
, 1,' j e ()
, a
: ( a m i i . * > a .
, , je j e
 .

, & j e A
, je icecvo
(. 16).
& . * -
j a . A n a .
j a . *
ti . , . U:M\L. . uni.mv 61, , .

ctt.HHt , . Kao .
, m. >
. * ( , *. , :*. ), -
,
.. -
> icao
vm, , mio . . YT, % IH*. * iirrt
,
, a (. 18).
, ,
g { A. a : n , vo
nueapa A. , j e ,
ia.
, u .
, ono -
w ^ na;ia:m
(. ^2), . -
, : *., ,
Kh &,
, ; u juni
' . i
t ( rfi.si.Tn) ^ -
,
no^ianao , j e ,
A t (. 24). :
a, ; j e a. Ha -
: ^'. * ^
(. 25). ) 1

') . . ,
l> ; / . .
^, i - . !* .
 *fo-
&.
, ces
Q a ( j a ) . je , ,
s -
a, A a,
a,
a , j e
1> a -
* j e , a a
-
y;-i , je
MeuiaiF>e (. 21),

- A , JUJMO ,
*
A - . . I I euco Pai't. praes,
a rt. , a ni,. a A ce ea
.
, * -
A.
na A 6
ie, | a > joirr . na
?

A a ,
.
. . j e

, a je, -
. j e
, U H
^ , ,
1
,

. , X I I I . j
j e . OFO
JUE-l - . t- * . t ^ i: .
^ & i . ni..i.: n ...f.t. i
164

^ Jaruli *
>,
h. Mely -
.,
-,
a -
. (-
i, ^ * , > -

<. ^ f: : j e ,
\. ) -TainliH
na , je ; 1, iipcint-
, pe (. 35). ) 1

.,
0. je

, a , je
.
-
, . - h
, ,
. Kaco
\ . -
, , ?

, o n e
{. 36).
^ -
,
, a ;( je je -
. -
e , -

. je -
, -
, (. 40. 42).

) b a . ;
l

] [ a u o H t d U i y .
1
NIT ^

XII , ee -
 . 165

e n o h
, % -
?

, >
(. 46,)
,
, a
> h.
LI
, Jarah ,
, ,
, a -
. - u .
a CXITH
?

(, 53).
1 epenthetieum ,
(. 54).
Kao

, : u:\ uw, KL VAsvhC** . .
-
. uy:
NIJKAUNII:, . 1|1*:, , :
MM|T,vniMn. . . . (. 56).
*
, -
. .
-

?

(. 64).
: -

(> 72. 75.)
Kao
, no
.
(. 77).
j e -
, ,
166

a . *
.
.
j e * 1| . .
.
aa .
oeelia, a j e
>, je
^.
u iratfmrpt
, a j e -
,
-
* ,
. * Jani li
j e upe , y;t

, a j e
. -
.

2.
.

ta 6 * *