Professional Documents
Culture Documents
Instructions For Use English UF-760AG
Instructions For Use English UF-760AG
DIAGNOSTIC ULTRASOUND
IMAGING EQUIPMENT
UF-760AG
Ver.01
Instructions for Use
EC REP
Caution
Note for U.S. Customers:
` Federal law restricts this device to be sold by or on the order of a physician.
Info:
` Only physicians or persons instructed by physicians are allowed to use this equipment.
` The information contained in this document is subject to change without notice due to
improvements in the equipment.
This Instructions for Use Guide provides you all required information for safe oper-
ation of the device. For more details please refer to the Operation Manual of the unit.
This Instructions for Use Guide is for the UF-760AG Version 01.
1 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
1.1 Welcome! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
1.2 Copyright. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
1.3 Compliance with standards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
1.4 Cautions on Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
1.4.1 Symbols and meanings of warning labels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3
1.4.2 Before Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3
1.4.3 Important Warning Items . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4
1.4.4 Warning Labels on the instrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4
1.5 Acoustic Output and Patient Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
2 SYSTEM INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
2.1 Basic description of the system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
2.1.1 Front View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2
2.1.2 Side View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2
2.1.3 Rear View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2
2.2 Connecting the power cord and the ground wire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
2.2.1 Power cord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2
2.2.2 Ground wire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2
2.3 Connecting probes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
2.4 Power ON and Power OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
2.5 Control Panel Tour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
2.6 Relocation / Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
2.7 Menu Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
2.8 Configuring my preferences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
2.8.1 How to get started? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6
2.8.2 How to change general system settings?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6
2.8.3 How to install a new printer? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7
2.8.4 How to assign functions to the REC keys?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8
2.8.5 How to connect my system to a network? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8
2.8.6 How to configure my Measurement list? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9
2.8.7 How to set Obstetric curves by default? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9
3 STARTING AN EXAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
3.1 Managing Patients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
3.1.1 Searching for a patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2
3.1.2 Accessing an old study. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2
3.2 Starting an Exam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
3.2.1 Enter a new patient. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3
3.2.2 Selecting Probe and Application. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3
3.3 Making an Examination. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
3.3.1 Screen display tour. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4
3.3.2 Adjusting brightness and contrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4
3.3.3 Working in B/M-mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5
3.3.4 Working in PW/CW-mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6
3.3.5 Working in CFM mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7
3.3.6 Working in 3D/4D mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8
3.3.7 Working with EasyOptim (option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-9
3.3.8 Working with Spatial Compounding (option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-9
1
3.4 Image Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
3.5 Review the study content . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
3.6 Create a Report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
3.7 Printing Images/Reports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
4 ANNOTATIONS AND MEASURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
4.1 Annotations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
4.2 Measures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
4.2.1 B-mode basic measurements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-3
4.2.2 M-mode basic measurements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-4
4.2.3 PW/CW-mode basic measurements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5
5 MANAGING PATIENT DATABASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
5.1 Import/Export . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
5.2 Backup and Recovery Tool. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
5.2.1 Patient Database Backup and Restore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3
5.2.2 Backup and Restore of User Preferences and setups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4
6 MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
6.1 Check Procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
6.2 Cleaning and Disinfection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
6.2.1 System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2
6.2.2 Probes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-3
6.3 Product recycling and disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
A APPENDIX A: Technical Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2
A.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2
A.1.1 Intended Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2
A.1.2 Display Modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2
A.1.3 System Architecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2
A.2 Ultrasound Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3
A.2.1 B-mode (2D) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3
A.2.2 M-Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3
A.2.3 Spectral Doppler Modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3
A.2.4 Color Doppler and Power Doppler Modes, Color M mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3
A.2.5 ECG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-4
A.3 Database, Measurements, Reporting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-4
A.3.1 Archiving and Communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-4
A.3.2 Measurements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-4
A.3.3 Annotations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-4
A.3.4 Input/Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-4
A.4 Environmental Conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-5
A.4.1 Electrical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-5
A.4.2 Environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-5
A.4.3 Regulations and Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-5
A.4.4 Physical Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-5
A.5 Probes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-6
2
Introduction 1
1 INTRODUCTION
Thank you for purchasing the UF-760AG system.
Intended readers:
Medical Doctors and clinicians using the equipment.
1.1 Welcome!
Thank you for purchasing the UF-760AG.
Your instrument is equipped with the following features:
Multi-beam processing and frequency compound imaging technology
Advanced tissue echo cancellation for superb Color Doppler and Power Doppler
Smart harmonic imaging and three axis filtering for excellent image quality
High brightness LCD monitor
High sensitivity wide band probes
Simple operability
1.2 Copyright
The information contained in this publication may not be used for any purpose other than that for
which it was originally supplied. The publication may not be reproduced in part or in whole without
the written consent of FUKUDA DENSHI. FUKUDA DENSHI may not be held liable for any error con-
tained in this publication or any damage related to use of equipment. FUKUDA DENSHI reserves the
right to revise this publication. Amendments may therefore be made without prior notice.
1-2 Welcome!
1 INTRODUCTION
` mark is indicated on the main unit of the equipment for protecting it from damage.
Caution:
` Never use the equipment unless you are a skilled operator.
` According to the description of the different techniques of the system and the different appli-
cations, the user can be only a physician with graduate medicine school or a trained sonogra-
pher.
` The real patient population is composed of any person needing an harmless and non real
invasive examination (invasive examinations are only made through natural orifices). This
person, healthy or not, can be an adult or a child.
` Ultrasound examination can be performed for different purposes and on different body parts.
` Be sure of not exceed the time and quantity required for diagnosis or medical treatment.
` Always monitor the unit and the patient to make sure they are normal.
Caution:
Observe the following when installing the system:
` Install the unit in a place where it is not exposed to water and in a place free from excessive
atmospheric pressure, humidity, ventilation, sunlight, etc., which may affect the performance
of the unit.
` Install the unit in a stable place.
` Make sure the unit is properly grounded.
` Do not remove the protective cover from the equipment.
` Do not modify the equipment.
` Do not reproduce the equipment.
` Do not allow alcohol, water or other liquids to enter the device interior.
` Do not use the system near an MRI.
Caution of Power Voltage:
` The equipment must be operated with the specified input power voltage.
Maintenance and inspection
` Maintenance and inspection are essential for finding signs of physical damage to the equip-
ment, connectors, and all cables.
Warning:
Connecting the Power Cord
` Be sure to connect the power cord to a medical-use 3-pin receptacle.
` If potential equalization is required, connect the potential equalization terminal of the equip-
ment and the terminal for potential equalization with the ground wire (equalization of the
ground potential).
` Use a power cord that is approved for use in your area.
Power ON
` Do not use the equipment with a defibrillator.
` If the equipment is used with an electro-surgery, check the connection of the counter elec-
trode plate otherwise skin burns can occur.
Physiological Signal Display
` The ECG module is not designed for electrocardiography or monitoring. Do not use it for
diagnosis.
Connecting a Patient Cable
` Inspect the patient cable before using the equipment.
` If a cardiac pacemaker or other electrically stimulant equipment is connected to the patient,
danger to the patient may result.
Power OFF
` Do not turn OFF the power while you are accessing the USB memory or the HDD.
Warning:
` Do not break, damage or obliterate the warning labels attached to the equipment.
2 SYSTEM INTRODUCTION
This chapter only describes in a very briefly way the installation and basic configuration of the system
and does not replace the reading of the Operation Manual before system operation, in order to en-
sure a safe installation of the device.
Probe Receptacle
Monitor
POWER
Switch
2.1.3 Rear View
Operation
Equalization
Panel Video Out terminal
Handle
FAN LAN USB i/o Extension DC
connectors Unit connector input
Power
cord
Equalization Ground
DC AC terminal wire
input AC adapter Adapter
power cord
Pencil Probe
Connector 2
DL probe
Probe adapter
receptacle
Lever Probe
receptacle
Probe connector
Connect the DL probe connector to the DL probe
adapter.
Turn the lever on the probe connector clockwise
90 to lock the DL probe.
Probe
connector
(1)
(14) (2)
(13)
(12)
(3)
(11)
(4)
(5)
(6)
(7)
(10)
(9)
(8)
(1) Alphanumeric Keyboard (6) Mode keys (11) Doppler Parameters keys
Use the keyboard to enter patient B-mode; M-mode; CFM; PW and Press up/down these keys to op-
information and annotations. CW keys. Press these keys to timize Doppler image.
(2) STC gain sliders select the desired mode. (12) Probe key
Move slide pots left/right to adjust (7) Freeze key Press this key to access the
STC gain. Suspends real time. probe screen.
(3) Zoom/Depth knob (8) Gain knobs (13) Patient key
Press the knob to select either B/M-mode and PW/CW/CFM Press this key to enter on Patient
zoom or depth. Rotate the key to gain knobs. Rotate the key to ad- screen.
adjust the selected parameter. just the gain. (14) POWER key
(4) 4D key (9) Body Marker; Comment; Mea- Press this key to power ON/OFF
Press this key to enter on 3D/4D surement and Pointer keys the unit.
mode. Press these keys to enter on the
(5) Easy Optim key desired mode.
Press this key to automatically op- (10) REC keys
timize your image (refer to Chap- Press these keys to print or ex-
ter 3.3.7 "Working with EasyOptim port images.
(option)" on page 3-9 to further in-
formation).
Press the [POWER] key on the operation panel to turn OFF the unit.
POWER The power OFF confirmation dialog appears.
Switch
Select Shut down and press the [SET] key or press [ENTER] key.
Close the LCD screen.
If the unit is connected to AC power, disconnect the power cord plug
and wrap the power cord before transporting the device.
Move the equipment to the desired place.
2
PAGE keys
FUNCTION keys
Changing settings
Press the up or down FUNCTION key, and the setting is
switched.
Change system language Change system time zone, date and time
Select the desired language and press <Apply> to vali- On Time field, click on the [Arrow Up] to increase the
date the new configuration. digit (hour, minutes or seconds; it depends of what you
had selected) or click on the [Arrow Down] to decrease
Change Laboratory information the digit.
Insert the different laboratory information using the alpha- On Time zone field, select your continent and your
numeric keyboard and press <Apply> to confirm the intro- countrys capital and then, select <Validate> to change
duced data. the Time zone of the system.
On Date field, click on the [Arrow Up] to increase the
digit (day, month or year; it depends of what you had se-
Change Laboratory Logo lected) or click on the [Arrow Down] to decrease the digit.
Select [Change Logo], plug in a USB stick and load your Press <Apply> to validate the new configuration.
logo file (BMP, PNG, JPEG).
The size of the logo is scaled automatically to fit to the re-
port.
Archive (Default action for [REC1]) Export Study Data to Default Export folder or to USB
The displayed still image is stored in the Database. stick
All study data (images, clips, finding records and reports)
Print on video printer 1 or print on video printer 2 are stored on the Default Export Folder or USB stick.
The displayed still image is printed out on the video print-
er defined as Video Printer 1 or 2, on the Printer Set- Archive 4D bookmark
tings screen. The current 4D data is stored on the Database. This set-
tings is only available when 4D option is enabled.
Archive Clip (Default action for [REC2])
The current cine loop is stored in the Database. The num- Direct Export to Export folder or to USB stick
ber of stored images depends on the Stored cine clip du- The displayed still image is exported to the Export folder
ration parameter (refer to Operation Manual - Chapter 5- or USB stick.
to know more).
Press <Apply> to validate your choice.
2.8.5 How to connect my system to a network?
Press [Setup Menu] key.
Select <Gen. Set> menu.
Select <Network configuration> tab.
Be sure that your system is connected to a network and then click on Enable Network box to enable the
network at the next system startup.
For your information:
` Refer to the Operation manual of the system (Chapter 5 Advanced Operation) to have fur-
ther information concerning network connection.
PeriphVascular
LV Teich. (Full)
TEI IMP
- AoVO Aortic Arch Dimension you want to use.
- LVOTD Aortic PISA radius
LVOT
Ao_AV
=> LVOTA
- Vmax LVOT
Aorta Vena Contracta Diameter
Aortic Diameter Using the trackball and the [SET] key, select the
- Vmax AO Aortic Cusp Separation
LVS. Pl. => PermIdx Aortic Leaflet Tip medical application and the measurement
=> AVA Vmax Sinotubular Junction Diameter
Medical
MV
=> AVAI V Left Atrium Area group to configure.
PV
Application - AoArv Aortic Valve Area Trace
IVC
TV
- PHT AR
- RVOTD
Aorta Maximal Velocity
Left Ventricle Outflow Tract Maximal Double click on the Medical application name 2
- LAA End Diastolic Aortic Arch Velocity
Cont. Equa - AVA Trace Aortic Regurgitation Pressure Halt T will disable the check-box and all the measure-
- AoVCD Aorta Systolic VTI
Pulmonary Vein
- VTId Ao Aorta Systolic Maximal Velocity ments and measurement groups belonging to
LV Simpson S. Pl. -> Vmaxd Ao Aorta Systolic Peak Gradient
-> PGd Ao Aorta Systolic Mean Gradient the Medical application will be disabled as well.
-> MnGd Ao Aorta Diastolic VTI
- VTIs Ao Aorta Diastolic Maximal Velocity
Double click on the Measurement group will dis-
Measurement
able the check-box and the Measurement
Group Group and all measurements belonging to it will
Measurement appear disabled as well.
Click on the measurement check-box will dis-
able the chosen measurement.
Select <Apply> to store the Advanced Measure-
ment list.
APTD Merz
... AC Tokyo Univ.
stetrics curves (please refer to Chapter 5 Ad-
cm
AxT Tokyo Univ.
...
30
vanced Operation in the Operation Manual to
25
BOD Jeanty
...
20
know more).
BPD Tokyo Univ. ...
ChD Rampen
...
15
For each Obstetric measurement using curves a
10
CRL Tokyo Univ.
...
5
default biometrical curve or formula has to be de-
fined. The estimated Fetal Age or Weight is than
FL Tokyo Univ. ... Uncertaintly
0
FTA Osaka Univ. ... 0 5 10 15 20 25 30 35 40
GES Ramzin.
...
wk computed from distance or circumference mea-
HC Hadlock
... surement and from a biometrical curve or formula.
HuL Lai,Yeo ... EFW Campbell ...
OFD Merz
... EFA(EFW) JSUM ...
Move the trackball on the select icon of the
TTD Merz
... curve.
THD Hansmann ...
LV Tokyo Univ.
... Press [SET] key to display the biometrical
curves/formulas drop down corresponding to
this measurement.
The selected curve is displayed.
Press <Apply> to validate your selection.
3 STARTING AN EXAM
In this chapter you learn how to handle patient information and how to make your first study.
Abdominal
OB/GYN
Cardiac
Stress Echo
Select the required setup for this application and
Early OB 4 stages
General
press [SET].
Fetal Heart
Gynecology MyProto
3 stages
OB
General
Factory Setup
Vascular
MyProto User Setup
+ 2 stages
Transcranial
Vascular
Medical Application
This section explains how to work in PW/CW mode through control panel parameters and menu en-
tries.
Control Panel Parameters:
All these parameters are available on the control panel.
Overall PW/CW-mode gain Baseline
Turn the [PW/CW] knob to adjust the It is used to accommodate faster or
gain. slower blood flows and to avoid alias-
ing effect.
Angle Use the [BASELINE] key to shift the
Estimates the flow velocity in a direc- spectrum baseline.
tion at an angle to the Doppler vector
by computing the angle between the Gate Size
Doppler vector and the flow to be It is used to adjust the desired sample
measured. volume size.
Turn the [Angle] knob to adjust the Use the [GATE SIZE] key on the user
angle correction. interface to adjust the gate size.
Use the [TRACKBALL] to move the
Velocity Range gate from the nearest to the farthest
Velocity scale determines pulse rep- zone of the probe.
etition frequency.
Use the [VEL RANGE] paddle key to Sweep
adjust the velocity range. Changes the speed at which the time
line is swept.
Slant Select the [Sweep] key to select dif-
The beam control helps detecting the ferent time bases.
flows when an artery or a vein is par-
allel to the probe surface. Frequency
Use the [SLANT] knob on the control Changes system parameters to best
panel to select one of the seven avail- optimize for a particular patient type.
able steering angles. Press the [FREQ] key to select the
Doppler frequency.
Rainbow Layout
Enables the image colorization. Changes the displayed layout of the
Select <Rainbow> menu entry to Doppler trace.
change the ultrasound image coloring Select <Layout> to set the desired
(from 0 to 7). displayed format: Side by side; 1/3-
2/3 or 2/3-1/3.
Slant/Tilt knob
Turn the Slant/Tilt knob to adjust the
X-Axis.
4.1 Annotations
You can add three different types of Annotations to a study: Comments (text or arrows); Body Mark-
ers and Hand Pointers. All annotation types can be added in live or in freeze mode.
Comments Body Markers Hand Pointers
4-2 Annotations
4 ANNOTATIONS AND MEASURES
4.2 Measures
Measurements are taken on a frozen image.
Press the [MEASURE] key to display the measurement menu.
Depending on the type of measurement used last, either basic or advanced measurement is dis-
played. To switch from basic to advanced measurement (or inverse), select the <Advanced> (<Ba-
sic>) menu entry.
Measures 4-3
4 ANNOTATIONS AND MEASURES
4-4 Measures
4 ANNOTATIONS AND MEASURES
Measures 4-5
4 ANNOTATIONS AND MEASURES
4-6 Measures
Managing
Patient Database 5
5.1 Import/Export
5.1.1 Import
This functionality offers the possibility to import patient folders or studies (in proprietary or in DICOM
format) into the database.
Press the [PATIENT] key.
Select the Import tab.
Select the Import Location (either Default Export folder, DICOM Export folder, CD/DVD or USB stick) by
selecting the combo box.
Select the patient/study that you want to import.
Select <Import> menu entry to import data.
5.1.2 Export
Exporting a Patient/Folder study (to open on a Exporting images and reports (to open in anoth-
regular PC) er US system)
Press the [PATIENT] key. Press the [PATIENT] key.
Select the patient or study that you want to ex- Select the patient or study that you want to ex-
port. port.
Press the [PRIO] key in order to display a con- Press the [PRIO] key in order to display a con-
text menu. text menu.
Select <Export Patient/Study to...>. Select <Export Patient/Study data to...>.
Select the directory (either Export folder or USB Select the directory (either Export folder or USB
stick). stick).
The patient folder/study is copied to the selected The patient folder/study data is copied to the se-
directory. lected directory.
For your information:
` Please note that you should consult the Operation Manual (Chapter 5 ADVANCED OPERA-
TION) to obtain further information about exporting patient data.
5-2 Import/Export
5 MANAGING PATIENT DATABASE
6 MAINTENANCE
The procedure to clean and disinfect your system and probes is described below.
Despite this, a Daily check before use and a Periodic check are essential to assure safety and
proper functions and performance of the equipment.
Please refer to the Operation Manual of the system (Chapter 7 Maintenance) to have access to
Check Procedure Tables, essential to help you to carry out the suitable system check tests.
Caution:
` Note that we may not be responsible for an accident resulting from your negligence in failing
to perform maintenance and inspections.
Fukuda Denshi is not responsible for an accident caused by poor maintenance or check.
6.2.1 System
6 - 2 Check Procedures
6 MAINTENANCE
6.2.2 Probes
Probes must be adequately cleaned before starting examinations to guarantee optimum perfor-
mance and avoid contamination.
Warning:
` Always keep probes and electrodes disinfected. To prevent the spread of diseases, probes
should be cleaned and disinfected immediately after each use. If the probe used is not
cleaned during some time, mucus or blood attached to it start to harden, making it difficult to
be cleaned after.
Inspecting probes Disinfecting (specially for endocavity procedures)
Examine the probe contact surface and cable. Follow the manufacturers instructions to prepare the dis-
The probe must not be used in the event of any apparent infecting solution.
defect, split or rough edges, or if the cable is damaged. Once you have cleaned the probe, place it in the solution
during the time recommended by the manufacturer.
Cleaning (non-critical probes only) Remove the probe from the solution, rinse and dry it.
Clean the probe with a soft cloth soaked in highly diluted WARNING: Never immerse the probe below the mark
detergent solution or a damp sponge. (see picture below) nor immerse or splash the probe
Rinse the probe with warm water using a soft cloth or a connector with water.
damp sponge.
Wipe the probe with a soft cloth and clean the cable with
a soft cloth soaked in highly diluted detergent solution.
6
Maximum immersion depth for Maximum immersion depth for Maximum immersion depth for en-
Phased Array probes Convex and Linear probes docavity probes
Warning:
` The protective sheats over probes are generally made of latex (natural rubber).
` The FDA (Food and Drug Administration) has issued a medical warning concerning allergic
reactions to medical accessories containing latex. The FDA advises practitioners to identify
those patients who are sensitive to latex and to ensure that they are equipped to treat them
quickly in the event of allergy.
A-2 General
A APPENDIX A: Technical Specifications
A.3.2 Measurements
Measurement Packages for
Cardiology
Vascular
Abdominal
Ob/Gyn
A.4.2 Environment
In Operation
Temperature: 10 to 40 C
Humidity: 30 to 80% (non condensing)
Atmospheric pressure: 700 to 1060 mbar
In Storage
Temperature: - 10 to 60 C (system)
Temperature: - 10 to 45 C (probes)
Humidity: 10 to 95% (non condensing)
Atmospheric pressure: 500 to 1060 mbar
Electromagnetic Field
Maximum field strength without degradation of perfor-
mance: 3 V/m
Regulations
MDD (2007/47/EC)
German K.V. regulation (2008)
Japan Pharmaceutical Law
FDA 510(K)
Safety
A
IEC 60601-1 including
IEC60601-1-2
IEC60601-1-4
IEC 60601-2-37
ISO 10993-1
IEC 61157
A.5 Probes
SA16
Adult Cardiology,
B/M/CFM/CM/
2 - 5 MHz 45 to 90
PW/CW
9 Vascular, Transcra-
PHASED ARRAY
nial
FUT-SA162-5P
3-8 PA
FUT-3-8PA
CA 60
60 Abdominal, Vascu-
2 - 5 MHz
(60 mm ROC)
B/M/CFM/PW 9 lar, Ob/Gyn
CONVEX
FUT-CA602-5P
CVA 40
FUT-CVA403-6A
4-9 MC
CONVEX
MICRO-
90
4 - 9 MHz
(14 mm ROC)
B/M/CFM/PW 9 Vascular 9
FUT-4-9MC
TV 11
VAGINAL
TRANS-
30 to 165
3 - 8 MHz
(11 mm ROC)
B/M/CFM/PW 9 Ob/Gyn
FUT-TVG114-7A
LA 38
Vascular, Small
5 - 12 MHz 38 mm B/M/CFM/PW 9 parts, Muskulo-
skeletal, Breast
LINEAR
FUT-LA385-12P
5-12 L50
Breast, Small
5 - 12 MHz 51 mm B/M/CFM/PW 9 parts, Vascular, 9
Muskulo-skeletal
FUT-5-12L50
A-6 Probes
39-4, Hongo 3-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 113-8483, Japan
Tel: +81-3-5684-1455 Fax:+81-3-3814-1222
www.fukuda.com