,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; Fbaurpd;

ghuhSkd;wk;

2017 Mk; Mz;bd; 4 Mk; ,yf;f> ,yq;ifg;

nghwpapaw; Nguitr; rl;lk;

(2017 Mk; Mz;L khr;R khjk; 9 Mk; jpfjp mj;jhl;rpg;gLj;jg;gl;lJ)

murpdh; Mizg;gb mr;rplg;gl;lJ

2017> khr; R khjk; 10 Mk; jpfjpa ,yq; i fr; rdehaf Nrhryprf; Fbaurpd;
th;j;jkhdg; gj;jphpifapd; II Mk; gFjpf;Ff; Fiwepug;gpahf ntspaplg;gl;lJ.

,yq;if murhq;f mr;Rj; jpizf;fsj;jpy; gjpg;gpf;fg;ngw;wJ

nfhOk;G 5> murhq;f ntspaPl;lYtyfj;jpy; ngw;Wf;nfhs;syhk;

tpiy : &gh 35.00 jghw; nryT : &gh 10.00

 2017 Mk; Mz;bd; 4 Mk; ,yf;f> ,yq;ifg; 1
nghwpapaw; Nguitr; rl;lk;

[2017 Mk; Mz;L khr;R khjk; 9 Mk; jpfjp mj;jhl;rpg;gLj;jg;

gl;lJ]

r.t.X. 35/ 2011

cau;njhopy; epakq;fisAk; nghwpapay; njhopyu;fspd;

elj; i jiaAk; NgZtjw; F g; nghWg; g hftpUf; f
Ntz;ba ,yq;ifg; nghwpapaw; Nguitiaj; jhgpg;
gjw;F Vw;ghL nra;tjw;Fk;@ ntt;NtW tFjpapduhd
nghwpapay; njhopyu; f isg; gjpTnra; t jw; F k; >
mj;Jld; mtw;NwhL njhlu;Ggl;l my;yJ mtw;wpd;
,ilNeu;tpisthd fUkq;fSf;F Vw;ghLnra;tjw;F
khdnjhU rl;lk;.

,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; Fbaurpd; ghuhSkd;wj;

jpdhy; gpd;tUkhW rl;lkhf;fg;gLtjhFf:-

1. ,r;rl;lk; > 2017 Mk; Mz;bd; 4 Mk; ,yf;f> ,yq;ifg; RUf;fg;ngah;.

nghwpapaw; Nguitr; rl;lk; vd vLj;Jf;fhl;lg;glyhk;.

ghfk; I

,yq;ifg; nghwpapaw; Nguitiaj; jhgpj;jy;

2. (1) (,jdfj;Jg;gpd;du; ''Nguit'' vdf; Fwpg;gL

P nra;ag; ,yq;ifg;
nghwpapaw;
gLtJk;) ,yq;ifg; nghwpapaw; Nguit vdtwpag;gLtJ Nguitiaj;
khd Nguitnahd;W jhgpf;fg;gLjy; Ntz;Lk;. jhgpj;jy;.

(2) NguitahdJ (1) Mk; cl;gpuptpdhy; mjw;Ff; Fwpjj

; spf;
fg;gl;l ngaupdhy; $l;bizf;fg;gl;l FOnthd;whftpUj;jy;
Ntz; L nkd; g Jld; > ,ilawhtopAupikAk; nghJ
,yr;rpidnahd;Wk; nfhz;ljhftpUj;jYk; Ntz;Lk;@
mj;Jld; mg;ngaupy; mJ tof;Fj;njhLf;fyhnkd;gJld;>
mjw;nfjpuhf tof;Fj;njhLf;fTk;glyhk;.
2-PL 010201 - 961 (2016/09)
 2 2017 Mk; Mz;bd; 4 Mk; ,yf;f> ,yq;ifg;
nghwpapaw; Nguitr; rl;lk;

Nguitapd; 3. NguitahdJ gpd; t UNthiuf; nfhz; b Uj; j y;

mikg;G.
Ntz;Lk;:-

(m) ehd;F gjtptop cWg;gpdu;fs;> mjhtJ-

(i) xt;nthU gy;fiyf;fofj;jpdhYk; ngau;FwpjJ ;

epakpff
; g;gl;ltu;fSk; 1978 Mk; Mz;bd; 16Mk;
,yf; f > gy; f iyf; f ofq; f s; rl; l j; j pd; f P o ;
jhgpf; f g; g l; l gy; f iyf; f of khdpaq; f s;
Mizf;FOtpdhy; epakpf;fg;gl;ltu;fSk; vd
nghwpapaw; gPlq;;fspd; %d;W gPlhjpgjpfs;
my;yJ Nguhrpupau; gjtptupirf;Ff; Fiwahj
gjtptupirapYs; s tu; f shd mtu; f spd;
gpujpepjpfs;@

(ii) 1990 Mk; Mz;bd; 20 Mk; ,yf;f> %d;whk;

epiyf;fy;tp kw;Wk; njhopw;fy;tp Mizf;FOr;
rl;lj;jpd;fo
P ; jhgpf;fg;gl;l %d;whk;epiyf;fy;tp
kw;Wk; njhopw;fy;tp Mizf;FOtpd; gzpg;
ghsu; jiyikajpgjp my;yJ mtuJ gpujpepjp@

(M) (,jdfj;Jg;gpd;du; ''epakd cWg;gpdu;fs;"" vdf;

Fwpg;gL
P nra;ag;gLgtu;fSk;) gpd;tUk; Kiwapy;
mikr; r updhy; epakpf; f g; g l; l tu; f Skhd
gjpd;%d;W cWg;gpdu;fs;:-

(i) xt;Nthh; ,uz;L Mz;LfSf;fhfTk; Rw;W

Kiwapy; ntt;NtW nghwpapaw; fw;ifnewp
fisg; gpujpepjpj;Jtg;gLj;Jfpd;wth;fSk;>
1968 Mk; Mz;bd; 17 Mk; ,yf;f> ,yq;ifg;
nghwpapayhsh; f s; epWtdr; rl; l j; j pdhy;
jhgpf;fg;gl;l ,yq;ifg; nghwpapayhsh;fs;
epWtdj;jpdhy; ngah;Fwpj;J epakpf;fg;gl;lth;
fSkhd VO gl;lak;ngw;w nghwpapayhsh;fs;@

(ii) xt;Nthh; ,uz;L Mz;LfSf;fhfTk; Rw;W

Kiwapy; ntt;NtW nghwpapaw; fw;ifnewp
fisg; gpujpepjpj;Jtg;gLj;Jfpd;wth;fSk;>
 2017 Mk; Mz;bd; 4 Mk; ,yf;f> ,yq;ifg; 3
nghwpapaw; Nguitr; rl;lk;

1992 Mk; Mz;bd; 64 Mk; ,yf;f> ,yq;if

$l;bizf;fg;gl;l nghwpapayhsu;fs; epWtdk;
($l;bizj;jy;) rl;lj;jpdhy; jhgpf;fg;gl;l
,yq;ifapd; $l;bizf;fg;gl;l nghwpapa
yhsu;fs; epWtdj;jpdhy; ngau;Fwpj;J epakpf;
fg;gl;lth;fSkhd ehd;F cWg;gpdu;fs;@

(iii) ,yq;ifg; nghwpapaw; Nritapdhy; ngau;

Fwpj; J epakpf; f g; g l; l xU gl; l ak; n gw; w
nghwpapayhsu;@ mj;Jld;

(iv) 1990 Mk; Mz;bd; 20 Mk; ,yf;f> %d;whk;

epiyf; fy;tp kw;Wk; njhopw;fy;tpr; rl;lj;jpd;fo
P ;
jhgpf;fg;gl;l %d;whk;epiyf; fy;tp kw;Wk;
njhopw;fy;tp Mizf;FOtpdhy; ngah;Fwpj;J
epakpf;fg;gl;l nghwpapay; njhopEl;gtpayhsh;
fspypUe;J xU gpujpepjp.

4. (1) mikr;ru;> Nguitapd; jtprhsuhftpUg;gjw;F> Nguitapd;

epakpf;fg;gl;l cWg;gpdu;fspilNaapUe;J gl;lak;ngw;w jtprhsu;.
nghwpapayhsu; xUtiu epakpj;jy; Ntz;Lk;.

(2) mikr;rupd; mq;ff

P hukpdw
; p> jtprhsu; jkJ gjtpfF
; upa
flikfSf;F ntspNa VNjDk; rk;gsk; ngWk; njhopypy;
<LgLjyhfhJ.

(3) jtprhsu; > mikr; r Uf; F Kftupapl; l Dg; g g; g l; l

fbjj;jpd;%yk; jtprhsu; gjtpapypUe;J tpyfyhnkd;
gJld;> mj;jifa gjtptpyFif> mJ vj;Njjpad;W mikr;
rupdhy; Vw;Wf;nfhs;sg;gLfpd;wNjh mj;NjjpapypUe;J
gaDWjYk; Ntz;Lk;.

(4) mikr;ru;> Fwpjj

; spff
; g;gl;l fhuzq;fSf;fhf> jtprhsu;
gjtpapypUe;J jtprhsiu mfw;wyhk;.

(5) %d; w hk; kw; W k; (4) Mk; cl; g pupTfspd; Vw; g hL

fSf;fika> jtprhsupd; gjtpf;fhyk; mtu; Nguitapy;
cWg;ghz;ik tfpf;Fk; fhyg;gFjpahjy; Ntz;Lk;.
 4 2017 Mk; Mz;bd; 4 Mk; ,yf;f> ,yq;ifg;
nghwpapaw; Nguitr; rl;lk;

(6) RftPdk;> NtW clw;wFjpaPdk;> ,yq;ifapy; ,y;yhik

vd;w fhuzkhf my;yJ NtNwNjDk; fhuzj;Jf;fhfj;
jtprhsu; jkJ gjtpf; F upa flikfisg; Guptjw; F j;
jw; f hypfkhf ,ayhjtuhftpUf; F kplj; J > mikr; r u; >
NtnwtNuDk; gl;lak;ngw;w nghwpapayhsiu> epakpff ; g;gl;l
cWg;gpdnuhUtuhf mtuJ toikahd flikfSld;
Nru;j;J Nkyjpfkhfj; jtprhsuhfr; nrayhw;Wtjw;F>
epakpf;fg;gl;l cWg;gpdu;fspilNaapUe;J epakpf;fyhk;.

cWg;gpdh;fspd; 5. (1) mikr;ru;> MnshUtiug; Nguitapd; cWg;gpduhf

epjprhh; mf;fiw. epakpf;FKd;du;> Nguitapd; cWg;gpdnuhUtuhf mtuJ
gzpfis epiwNtw; W tjidg; gq; f khd Kiwapy;
ghjpf;ff;$bathwhfg; Nguitapd; mYty;fspy; epjprhu;
my;yJ NtW mf;fiwnajidAk; mtu; nfhz;bUf;f
tpy;iynad;gJ gw;wp jk;ikj; jpUg;jpg;gLj;jpf;nfhs;Sjy;
Ntz;Lk;.

(2) Nguitapd; cWg;gpdnutUk; epakpf;fg;gl;ljpypUe;J

mj;jifa VNjDk; mf;fiwiaf; nfhz;bUf;ftpy;iy
nad;gJgw;wp mikr;ru; fhyj;Jf;Ff;fhyk; jk;ikj; jpUg;jpg;
gLj;jpf;nfhs;SjYk; Ntz;Lk;.

(3) (m) Nguitapdhy; nra;Jnfhs;sg;gl;l my;yJ

nra;Jnfhs;sg;gLtjw;F cj;Njrpf;fg;gl;l
VNjDk; xg;ge;jj;jpy; vt;tifapYk; Neubahf
my; y J Neubahfty; y hky; mf; f iw
nfhz;Ls;s Nguitapd; cWg;gpdnuhUtu;
Nguitapd; $l;lnkhd;wpy; mtuJ mf;fiwapd;
jd;ikia ntsptpLjy; Ntz;Lk;@ mj;Jld;

(M) mj;jifa ntsptpLif Nguitapd; epfo;rr ; pf;

Fwpg;Gfspy; gjpag;gLjy; Ntz;Lnkd;gJld;>
cWg; g pdu; mt; n thg; g e; j k; njhlu; g hfg;
Nguitapd; VNjDk; fye;Jiuahlypy; my;yJ
Kbtpy; gq;Fgw;WjYkhfhJ.
 2017 Mk; Mz;bd; 4 Mk; ,yf;f> ,yq;ifg; 5
nghwpapaw; Nguitr; rl;lk;

(4) ,g;gpuptpd; Nehf;fq;fSf;fhfg; Nguitapd; ''cWg;gpd

nuhUtu;"" vd;gJ> jtprhsiuAk;> epakpf;fg;gl;l cWg;gpd
nuhUtiuAk;> gjtptop cWg;gpdnuhUtiuAk; cs;slf;Fk;.

6. MnshUtu; gpd; t UkhwpUg; g pd; > mj; j ifa Ms; cWg;gpdnuhU

tuhf ,Ug;gjw;
Nguitapd; cWg;gpdnuhUtuhf epakpff ; g;gLtjw;F my;yJ nfjpuhd jifik
njhlu;ej
; pUg;gjw;Fj; jifikaw;wtuhjy; Ntz;Lk;:- aP d q; f s; .

(m) ghuhSkd; w j; j pd; > VNjDk; khfhzrigapd;

my;yJ VNjDk; cs;Sujpfhurigapd; cWg;gpd
nuhUtuhftpUe;jhy; my;yJ te;jhy;@

(M) ,yq;ifg; gpuirnahUtuhf ,uhjpUe;jhy; my;yJ

,y;yhnjhopej; hy;@

(,) Nguitapdhy; my;yJ mjd;rhu;gpy; nra;Jnfhs;sg;

gl;l VNjDk; xg;ge;jj;jpd; fPo; VNjDk; cupikia
my;yJ ed;ikia Neubahf my;yJ Neubahf
ty;yhky; itj;jpUe;jhy; my;yJ Ja;jj ; hy;@

(<) Nguitapd; cWg; g pdnud; w Kiwapy; mtuJ

gzpfis mtu; epiwNtw;Wtjidg; gq;fkhd
Kiwapy; ghjpf;ff;$bathwhd VNjDk; epjprhu;
my;yJ NtW mf;fiwiaf; nfhz;bUe;jhy;@

(c) NguitaplkpUe; J Kd; d q; f P f huk; ngwhky;

Nguitapd; njhlu;r;rpahd %d;W $l;lq;fSf;F
mtu; tUifjuhjpUe;jhy;@

(C) ,yq;ifapd; my;yJ NtNwNjDk; ehl;by; tY

tpYs;s VNjDk; rl;lj;jpd;fPo; rpj;jRthjPdkw;w
tuhff; fhzg;gl;lhy; my;yJ ntspg;gLj;jg;
gl;lhy;@
 6 2017 Mk; Mz;bd; 4 Mk; ,yf;f> ,yq;ifg;
nghwpapaw; Nguitr; rl;lk;

(v) ,yq;ifapy; my;yJ NtNwNjDk; ehl;by; tY

tpYs;s VNjDk; rl;lj;jpd;foP ; fldpWf;ftifaw;w
tu; my;yJ tq;fpKwpej
; tu; vd ntspgg ; Lj;jg;gl;L>
nghWg;GtpLf;fg;glhj fldpWf;ftifaw;w my;yJ
tq;fpKwpe;j MnshUtuhftpUe;jhy;@ my;yJ

(V) ,yq;ifapy; my;yJ NtNwNjDk; ehl;by; cs;s

VNjDk; ePjpkd;wj;jpdhy; tpjpf;fg;gl;l kwpaw;
wz;lidj; jPug
; i
; g mDgtpf;fpd;wtuhftpUe;jhy;
my;yJ mDgtpj;jtuhftpUe;jhy;.

gjtptop 7. Nguitapd; xt;nthU gjtptop cWg;gpdUk;> mj;jifa

cWg;gpdh;fs;.
mYtyu; ve;jg; gjtpapd; gaidf;nfhz;L Nguitf;F
epakpf;fg;gl;Ls;shNuh me;jg; gjtpia mj;jifa mYtyu;
tfpf;Fk; tiu gjtptfpj;jy; Ntz;Lk;.

epakpf;fg;gl;l 8. (1) Nguitapd; xt;nthU epakpf;fg;gl;l cWg;gpdUk;>

cWg;gpdu;fs;
mtu; ,wg; g pd; % yk; > gjtptpyFtjd; % yk; my; y J
njhlu;ghd
Vw;ghLfs;. gjtpapypUe;J mfw;wg;gLtjd;%yk; Kd;dNu gjtpia
twpjhf;fpdhnyhopa> ,uz;lhz;Lf; fhyg;gFjpnahd;Wf;Fg;
gjtptfpjj ; y; Ntz;Lnkd;gJld;> xOf;fhw;W VJf;fspdk
; J
P
gjtpapypUe;J mfw;wg;gl;lhnyhopa kPsepakpf;fg;gLtjw;F
jfTilatuhjy; Ntz;Lk;.

(2) mikr; r u; > Fwpj; j spf; f g; g l; l fhuzq; f Sf; f hf>

epakpf;fg;gl;l vtNuDk; cWg;gpdiug; gjtpapypUe;J
mfw;wyhk;.

(3) epakpf; f g; g l; l vtNuDk; cWg; g pdu; > mjw; n fd

mikr; r Uf; F Kftupapl; l Dg; g g; g l; l fbjj; j pd; % yk;
ve;Neuj;jpYk; gjtpapypUe;J tpyfyhnkd;gJld;> mj;jifa
tpyFif> mJ mikr;rupdhy; Vw;Wf;nfhs;sg;gl;ljd;Nky;>
gaDWjYk; Ntz;Lk;.
 2017 Mk; Mz;bd; 4 Mk; ,yf;f> ,yq;ifg; 7
nghwpapaw; Nguitr; rl;lk;

(4) (m) epakpf;fg;gl;l vtNuDk; cWg;gpdu; ,wf;Fk;>

gjtpapypUe;J tpyFk; my;yJ mfw;wg;gLk;gl;rj;jpy;>
mikr;ru;> epakpf;fg;gl;l mf; Fwpg;gpl;l cWg;gpdupd; epakdk;
njhlu;ghf ,r;rl;lj;jpd; Vw;ghLfisf; fUj;jpw;nfhz;L
mtupdplj;jpw; nrayhw;wntd NtNwhuhis epakpf;fyhk;.

(M) mikr;ru;> ntw;wplk; Vw;gl;ljpypUe;J xU khjj;jpDs;>

ge; j p (m)tpd; Nehf; f q; f Sf; f hf cWg; g pdnuhUtiu
epakpj;jy; Ntz;Lk;.

(,) ge;jp (m)tpd; fPo; epakpf;fg;gl;l cWg;gpdu;> mtu;

vt;TWg;gpdiu mLj;JWfpd;whNuh mt;TWg;gpdupd;
gjtpf; f hyj; j py; KbTwhnjQ; r pAs; s fhyg; g Fjpf; F g;
gjtptfpj;jy; Ntz;Lk;.

(5) RftPdk; my;yJ ,yq;ifapy; ,y;yhik fhuzkhf

my;yJ NtNwNjDk; fhuzj;Jf;fhf epakpff ; g;gl;l vtNuDk;
cWg;gpdu; jkJ gjtpf;Fupa flikfisj; jw;fhypfkhfg;
Guptjw;F ,ayhjtuhftpUf;Fkplj;J> mikr;ru;> gpupT 3(M)
tpd; Vw; g hLfisf; fUj; j pw; n fhz; L > mtupdplj; j pw;
nrayhw;wntd NtNwhuhis epakpff ; yhk;.

(6) Kw;Nghe;j Vw;ghLfSf;fika> epakpf;fg;gl;l cWg;gpd

nuhUtu; > (1) Mk; cl; g puptpw; Fwpg; g P L nra; a g; g l; l
,uz;lhz;Lf; fhyg;gFjp fope;jgpd;du; mtu; kPsepa
kpf;fg;gLk;tiu my;yJ mikr;rupdhy; Gjpa cWg;gpd
nuhUtu; epakpf;fg;gLk;tiu> njhlu;eJ
; gjtptfpf;fyhk;.

9. (1) jtprhsu;> Nguitapd; xt;nthU $l;lj;jpw;Fk; Nguitapd;

$l;lq;fs;.
jiyikjhq;Fjy; Ntz;Lk;. jtprhsu; rKfkspff ; hjtplj;J>
rKfkspj; j pUf; F k; cWg; g pdu; f s; jk; K s; s pUe; J mf;
$l; l j; J f; f hd jtprhsnuhUtiuj; Nju; e ; n jLj; j y;
Ntz;Lk;.
8 2017 Mk; Mz;bd; 4 Mk; ,yf;f> ,yq;ifg;
nghwpapaw; Nguitr; rl;lk;

(2) (m) Nguitapdhy; KbTnra;ag;gLtjw;fhd

vy;yhf; fUkq;fSk; Nguitapd; $l;lnkhd;wpy;
ifahsg;gLjy; Ntz;Lnkd;gJld;> r%f
kspj; J thf; f spf; F k; cWg; g pdu; f Ss;
ngUk;ghd;ikNahupdhy; jPuk ; hdpff
; g;gLjYk;
Ntz;Lk;.

(M) $l; l nkhd; w py; ftdj; J l; n fhs; s g; g l; l

VNjDk; gpur; r pidapd; k P J thf; F fs;
rkkhftpUf; F k; gl; r j; j py; mf; $ l; l j; j pd;
jtprhsu; mtuJ %ythf;Fld; Nkyjpfkhf
mWjpapLk; thf;nfhd;iwAk; nfhz;bUj;jy;
Ntz;Lk;.

(,) fhuzq;fspdhy; Mjhug;gLj;jg;gl;l Nguit

apd; vy;yh KbGfSk; vOj;jpypUj;jy; Ntz;L
nkd;gJld;> Nguitapd; ,yr;rpid mtw;wpy;
nghwpf;fg;gLjYk; Ntz;Lk;.

(3) Nguitapd; vtNuDk; cWg; g pdu; > vOj; j pyhd

mwptpj;jy;%yk;> $l;lnkhd;iwf; $l;Lk;gb jtprhsiuf;
Nfhuyhnkd;gJld;> jtprhsu;> Fwpj;jspf;fg;gl;l fhuzq;
fSf;fhfty;yhJ NtWtifahf mt;thW nra;tjw;F
kWj;jYkhfhJ.

(4) Nguitapd; nray;> KbGfs; my;yJ eltbf;if

naJTk;> Nguitapy; VNjDk; ntw;wplk; ,Ug;gjd; fhuzkhf
kl;Lk; my;yJ mjd; cWg;gpdupd; epakdj;jpy; VNjDk;
FiwghL ,Ug;gjd; fhuzkhf kl;Lk; nry;Ygbaw;w
jhf;fg;gl;ljhff; fUjg;gLjyhfhJ.

(5) Nguitapd; VNjDk; $l;lj;Jf;fhd $l;lelg;ngz;

xd;gJ cWg;gpdu;fshjy; Ntz;Lk;.
 2017 Mk; Mz;bd; 4 Mk; ,yf;f> ,yq;ifg; 9
nghwpapaw; Nguitr; rl;lk;

(6) ,g;gpuptpd; Kw;Nghe;j Vw;ghLfSf;fika> Nguit

ahdJ> Nguitapd; $l;lq;fSk; mj;jifa $l;lj;jpy;
mYty;fisf; nfhz;Lelj;JjYk; njhlu;ghd eltbf;if
Kiwia xOq;FgLj;jyhk;.

10. (1) Nguitapd; ,yr;rpidahdJ> Nguitapdhy; ,yr; r pid.

jPuk
; hdpf;fg;gl;lthwhftpUj;jy; Ntz;Lk;.

(2) Nguitapd; ,yr;rpidahdJ -

(m) Nguitapdhy; jP u ; k hdpf; f g; g lf; $ bathwhd

mj;jifa Kiwapy; khw;wg;glyhk;@

(M) Nguit jPuk

; hdpff
; f;$bathwhd mj;jifa Mspd;
my;yJ Ml;fspd; fl;Lf;fhg;gpy; ,Uj;jy; Ntz;Lk;@

(,) Nguitapd; tYtspg;gpd;wpAk; Nguitapd; ,U

cWg;gpdu;fspd; r%fj;jpyd;wpAk; VNjDk; rhjdj;
jpy; my;yJ Mtzj;jpy; nghwpf;fg;gLjyhfhJ@
mtu;fs; ,UtUk; jhk; r%fkspj;jpUe;jikf;F
mj;jhl;rpahf mr;rhjdj;jpy; my;yJ Mtzj;jpy;
jkJ ngau;fis vOjpf; ifnahg;gkpLjy; Ntz;Lk;.

(3) Nguitapd; ,yr;rpid ve;j Mtzq;fspy; nghwpf;fg;

gl;Ls;sNjh me;j Mtzq;fs; gw;wpa ,lhg;nghd;iwg;
Nguit NgZjy; Ntz;Lk;.

11. epjp vd;Dk; tplak; Fwpj;jspf;fg;gl;Ls;s mikr;rupd; Nguitapd;

$l;lq;fSf;F
xUg;ghl;Lld; mikr;rupdhy; jPuk ; hdpf;fg;glf;$bathwhf>
tUif
Nguitapd; cWg;gpdu;fSf;Fg; Nguitapd; $l;lq;fSf;F jUtjw;fhd
tUifjUtjw;fhd mj;jifa Cjpak; nrYj;jg;glyhk;. Cjpak;.
 10 2017 Mk; Mz;bd; 4 Mk; ,yf;f> ,yq;ifg;
nghwpapaw; Nguitr; rl;lk;

ghfk; II

Nguitapd; jj;Jtq;fSk; gzpfSk;

Nguitapd; 12. ,jw;fhd ml;ltiz m vd;gjpy; jug;gl;Ls;sthwhd

gzpfs; .
mj;jifa jifikfisf; nfhz;bUf;fpd;w nghwpapay;
njhopyu;fisg; gjpT nra;fpd;w gzpahdJ Nguitf;Fg;
nghWg;gpf;fg;gLjy; Ntz;Lnkd;gJld;>

NguitahdJ -

(m) ,r; r l; l j; j pd; f P o ; gjpTf; f hfr; rku; g ; g pf; f g; g l; l

VNjDk; tpz;zg;gj;ij Vw;wYk;> mq;ff P upj;jYk;
my;yJ epuhfupj;jYk; Ntz;Lk;@

(M) Nguitapdhy; toq; f g; g l; l VNjDk; gjpit

,y;yhjhf;Fjy; Ntz;Lk;@

(,) ,r; r l; l j; j pd; f P o ; gjpTnra; a g; g l; l nghwpapay;

njhopyu;fs; gw;wpa epuiyf; fhyj;Jf;Ff;fhyk;
itj; j pUj; j Yk; > NgZjYk; > ntspapLjYk;
Ntz;Lk;@

(<) nghwpapay; njhopyu; f spd; cau; n jhopw; r hu;

Ju;elj;ij njhlu;ghd VNjDk; fUkj;jpd;kPJ
tprhuizfis elhj;JjYk; Ntz;Lk;@

(c) Nguitapd; gzpahl;nlhFjpapdUf;Fr; nrYj;jg;

glw;ghyjhd Cjpaj;ijj; jPuk
; hdpjj
; Yk; Ntz;Lk;@
mj;Jld;

(C) ,yq;ifapy; nghwpapay; cau;njhopiyg; Gupjy;

njhlu; g hd fUkq; f s; k P J murhq; f j; J f; F k;
,iaghd FOf;fSf;Fk; gpujpepjpj;Jtq;fisr;
nra;jYk; Ntz;Lk;.
 2017 Mk; Mz;bd; 4 Mk; ,yf;f> ,yq;ifg; 11
nghwpapaw; Nguitr; rl;lk;

13. NguitahdJ gpd;tUtdtw;Wf;fhd jj;Jtq;fisf; Nguitapd;

jj;Jtq;fs;.
nfhz;bUj;jy; Ntz;Lk;:-

(m) VNjDk; mirTs;s my;yJ mirtw;w Mjdj;ijf;

nfhs;Sjy;> itj;jpUj;jy;> Fj;jiff;F my;yJ
thliff;F vLj;jy; my;yJ nfhLj;jy;> <Litj;jy;>
milkhdk; nra;jy;> tpw;gid nra;jy; my;yJ
NtWtifahff; ifAjpu;jj; y;@

(M) Nguitapd; gzpfis epiwNtw;Wk; Nehf;fj;Jf;fhf>

epjp vd;Dk; tplak; ve;j mikr;rUf;Ff; Fwpj;jspf;
fg;gl;Ls;sNjh me;j mikr;rupdhy; mjw;nfd
tpjpf;fg;glf;$bathwhd mj;jifa epajpepge;
jidfspd;kPJ> gpizg;nghWg;GlNdh my;yJ
gpizg;nghWg;gpd;wpNah gzq;fisf; fldhfg;
ngWjy;@

(,) gzkhfthapDQ; r up my; y J NtWtifahf

thapDQ;rup> nfhilfisAk;> khdpaf;nfhil
fisAk; my;yJed;nfhilfisAk; Vw;Wf;nfhs;sy;
kw;Wk; mjd; gzpfis epiwNtw;Wtjw;F mtw;iwg;
gad;gLj;Jjy;@

(<) mjw; n fd Mf; f g; g l; l tpjpfspd; % yk; > gjpT

njhlu;gpy; nrYj;jg;glw;ghydthd fl;lzq;fisj;
jPuk
; hdpj;jy;@

(c) nghwpapay; njhopyu;fspd; gjptpdJ epajpfs; kw;Wk;

epge;jidfisj; jPuk; hdpj;jy;@

(C) mjw; n fd Mf; f g; g l; l tpjpfspd; % yk; > gjpTr;

rhd;wpjo; toq;Ftjw;fhd gbtj;ijAk; Kiwia
Ak; jPuk
; hdpj;jy;@
 12 2017 Mk; Mz;bd; 4 Mk; ,yf;f> ,yq;ifg;
nghwpapaw; Nguitr; rl;lk;

(v) nghwpapay; njhopyu;fs; gw;wpa ,lhg;Gf;fisg;

NgZjy;@

(V) nghwpapay; njhopyu;fSf;fhd cau;njhopy;rhu;

elj;ijf; Nfhitnahd;iwj; jahupj;jy;@

(I) nghwpapay; njhopyu; f spd; cau; n jhopy; r hu;

Ju;elj;ij njhlu;gpy; xOf;fhw;W tprhuizfis
epiwNtw;Wk; Nehf;fj;Jf;fhd eltbf;ifKiwiaj;
jPuk
; hdpj;jy;@ mj;Jld;

(x) Nguitapd; mYtyu;fs; kw;Wk; Copau;fis

epakpj;jy;> njhopYf;fku;jJ
; jy;> ,lkhw;Wjy;> gjtp
ePf;Fjy; kw;Wk; mtu;fSf;nfjpuhf xOf;fhw;Wf;
fl;Lg;ghl;ilg; gpuNahfpj;jy; mj;Jld; mYtyu;
fspd; Nrit epajpepge;jidfis tpjpj;Jiuj;jy;.

ghfk; III

nghwpapay; njhopyu;fshfg; gjpT nra;jy;

nghwpapay; 14. (1) nghwpapay; njhopyu; vtUk;> mj;jifa nghwpapay;;

njhopyu;fs; njhopyu; 15 Mk; my;yJ 18 Mk; gpuptpd;fPo; gjpTnra;ag;
,r;rl;lj;jpd;fPo;
gjpTnra;jy;. gl;lhnyhopa> nghwpapay; cau;njhopiyg; Guptjpy; <LgLj
yhfhJ:

Mapd;> vt;thwhapDk;> ,r;rl;lk; njhlq;Fk; Njjpad;W

nghwpapay; cau;njhopiyg; Guptjpy; <Lgl;Ls;s vtNuDk;
nghwpapay; njhopyu; ,r;rl;lk; njhlq;Fk; NjjpapypUe;J
MWkhjq; f spDs; > 15 Mk; gpuptpd; f P o ; jk; i kg; gjpT
nra;Jnfhs;Sjy; Ntz;Lk;.

(2) Xuhk; cl;gpuptpd; Vw;ghLfis kPWfpd;w vtNuDk;

nghwpapay; njhopyu; jtnwhd;iwg; Gupfpd;whu;.
 2017 Mk; Mz;bd; 4 Mk; ,yf;f> ,yq;ifg; 13
nghwpapaw; Nguitr; rl;lk;

15. (1) ,jw;fhd ml;ltiz 'm"tpy; Fwpj;Jiuf;fg;gl;l nghwpapay;

Kiwahd jifikfisAk; mDgtj; i jAk; jpUg; j pg; njhopyuhfg;
gjpTnra;ag;
gLj;Jfpd;w vtNuDk; nghwpapay; njhopyu;> mjw;nfd gLtjw;fhd
Mf;fg;gl;l tpjpfspd%
; yk; Nguit jPuk
; hdpff
; f;$bathwhd tpz;zg;gk;.
mj;jifa gbtj;jpYk; KiwapYk; nghwpapay; njhopyuhfg;
gjpTnra;ag;gLtjw;F tpz;zg;gpf;fyhk;.

(2) Xuhk; cl;gpuptpd;fPo; Kiwahf tpz;zg;gpj;Js;s

vtNuDk; nghwpapay; njhopyu;> mjw;nfd Mf;fg;gl;l
tpjpfspd;%yk; Nguitapdhy; jPu;khdpf;fg;gl;l fl;lzf;
nfhLg;gdtpd;kJ P gjpT nra;ag;gLjy; Ntz;Lk;.

(3) nghwpapay; njhopDl;gtpayu;fs; jtpue ; j

; vtNuDkhs;>
gjpTf;fhd tpzz ; g;gk; mj;jifa Ms; Nru;eJ; s;s ,iaghd
cau;njhopy;rhu; FOtpdhy; mjpfhukspf;fg;gl;bUe;jh
nyhopa> NguitahdJ nghwpapay; njhopyuhfg; gjpT
nra;jyhfhJ.

16. (1) NguitahdJ> nghwpapay; njhopynuhUtu; gpdt; U gjpit

khwhdtuhf cs;shnudj; jpUg;jpgg ; bd;> Nguit mj;jifa ,y;yhjhf;Fjy;
my;yJ ,il
nghwpapay; njhopyupd; gjpit ,y;yhjhf;Fjy; Ntz;Lk;:- epWj;Jjy;.

(m) ,r;rl;lj;jpd; Vw;ghLfSs; vtw;iwAk; my;yJ

mjd;fo P ; Mf;fg;gl;l VNjDk; xOq;Ftpjpia my;yJ
mj;jifa gjptpd; VNjDk; epajpepge;jidia
kPwpAs;shu;@

(M) ,yq;ifapy; my;yJ ,yq;iff;F ntspNa cs;s

jFjptha;ej ; ePjpkd;wnkhd;wpdhy; rpjj
; RthjPdkw;w
tuhfj; jPug
; g; spf;fg;gl;Ls;shu;@

(,) Nguitapdhy; elhj;jg;gl;l tprhuizapd;gpd;du;

cau; n jhopy; Ju; e lj; i jf; F f; Fw; w thspahff;
fhzg;gl;Ls;shu;@ my;yJ

(<) ,r;rl;lj;jpd;fPohd jtnwhd;Wf;Ff; Fw;wj;jPu;g;

gspf;fg;gl;Ls;shu;.
14 2017 Mk; Mz;bd; 4 Mk; ,yf;f> ,yq;ifg;
nghwpapaw; Nguitr; rl;lk;

(2) Xuhk; cl;gpuptpd; Vw;ghLfspdJ fhuzq;fisf;

nfhz;L NguitahdJ nghwpapay;njhopynuhUtupd;
gjpit ,y; y hjhf; F tjw; F j; jj; J tkspf; f g; g l; l jhf
cs;stplj;J> Nguit> mj;jj;Jtj;ijg; gpuNahfpg;gjw;Fg;
gjpyhf> Nguit jFjpahdnjdf; fUjf; $ bathwhd
mj;jifa fhyg;gFjpf;Fg; gjpit ,ilepWj;jyhk;.

(3) NguitahdJ> gjpnthd;iw ,y;yhjhf;Ftjw;F my;yJ

,ilepWj;Jtjw;FKd;du;> mj;jifa nghwpapay; njhop
yUf;F ,y;yhjhf;Fif my;yJ ,ilepWj;Jif gw;wpa
mwptpj;jy; toq;fg;gLtjidr; nra;tpj;jy; Ntz;Lk;.

(4) mj;jifa VNjDk; mwptpj;jy;> Nguitapd; mgpg;

gpuhak; ve;j VJf;fspd; mbg;gilapd;kPJs;sNjh me;j
VJf;fisf; Fwpj;Jiuj;jy; Ntz;Lnkd;gJld;> mj;jifa
nghwpapay; njhopyu; mJfpilf;fg;ngw;wjpypUe;J xU
khjj;jpDs; mg;gjpT Vd; ,y;yhjhf;fg;gLjyhfhJ my;yJ
,ilepWj;jg;gLjyhfhJ vd;gjw;fhd vitNaDk; fhuzq;
fisAk; vOj;jpy; Nguitf;Fr; rku;gg
; pf;fyhk;.

(5) mj;jifa nghwpapay; njhopyu; mjw;fhf tpjpf;fg;gl;l

fhyj;jpDs; fhuzq;fisr; rku;gg ; pff
; j; jtWkplj;J> my;yJ
rku; g ; g pf; f g; g l; l VNjDk; fhuzj; i jf; ftdj; J l;
nfhz;lgpd;du;> Nguit> mj;jifa nghwpapay; njhopyupd;
gjpit ,ilepWj;jyhk; my;yJ ,y;yhjhf;fyhk; vd;gJld;>
mj;jifa ,ilepWj;Jif my;yJ ,y;yhjhf;Fif gw;wp
mj;jifa MSf;F mwptpf;fyhk;.

(6) cau;njhopyr
; hu; Ju;elj;ijahf mikfpdw
; nray;fis
my;yJ nra;ahikfis mikr;ru; xOq;Ftpjpfspd; %yk;
tpjpj;Jiuj;jy; Ntz;Lk;.
 2017 Mk; Mz;bd; 4 Mk; ,yf;f> ,yq;ifg; 15
nghwpapaw; Nguitr; rl;lk;

17. (1) gjpide;jhk; gpuptpd;fo

P ; gjpTnra;ag;gl;l xt;nthU RUf;fPL
nghwpapay; njhopyUk;> mtu; - nra;ag;gl;l
gjtpg;
ngah;fisg;
(m) gl;lak;ngw;w nghwpapayhsuhftpUg;gpd;>''CEng"" gad;gLj;Jjy;.
vd;w RUf;fL
P nra;ag;gl;l gjtpg;ngaiu@

(M) ,izg; nghwpapayhsuhftpUg;gpd;>''AEng"" vd;w

RUf;fL
P nra;ag;gl;l gjtpg;ngaiu@

(,) Nru;epiyg; nghwpapayhsuhftpUg;gpd;>''AflEng""

vd;w RUf;fLP nra;ag;gl;l gjtpg;ngaiu@

(<) $l;bizf;fg;gl;l nghwpapayhsuhftpUg;gpd;>

''IEng"" vd;w RUf;fL
P nra;ag;gl;l gjtpg;ngaiu@

(c) nghwpapay; bg;GNshkhjhupahftpUg;gpd;>''EngDip""

vd;w RUf;fLP nra;ag;gl;l gjtpg;ngaiu@

(C) nghwpapay; njhopDl; g tpayuhftpUg; g pd;

''EngTec"" vd;w RUf;fL
P nra;ag;gl;l gjtpg;ngaiu>
gad;gLj;Jtjw;fhd cupikiaf; nfhz;bUj;jy;
Ntz;Lk;.

(2) nghwpapay; njhopyu; vtUk;> mj;jifa nghwpapay;

njhopyu; mt;tFjpapy; gjpTnra;ag;gl;bUe;jhnyhopa>
(1) Mk; cl;gpuptpw; Fwpg;gPLnra;ag;gl;l VNjDk; RUf;fPL
nra;ag;gl;l gjtpg; ngaiug; gad;gLj;jyhfhJ.

18. (1) ,r;rl;lj;jpd; NtnwitNaDk; Vw;ghLfspy; ntspehl;Lg;

Kuzhf vJ vt;thwpUg;gpDk;> ntspehl;Lg; nghwpapay; nghwpapayhsh;
fisg;
njhopynuhUtu;> tpjpj;Jiuf;fg;gl;l jifikfisAk; gjpTnra;jy;.
epGzj;Jtj;ijAk; jhk; nfhz;Ls;shnud;Wk;> ,yq;ifapy;
jhNk gpurd;dkhfTs;shnud;Wk; my;yJ ,yq;ifapy;
nraw;gLj;jg;gl;l xU $l;LKaw;rp epfo;r;rpj;jpl;lj;jpd;
ntspehl;L Mf;ff;$wpd; tjpTs;s gpujpepjpahfTs;sh
nud;Wk; Nguitiaj; jpUg;jpg;gLj;jpdhy;> jw;fhypfkhfg;
gjpTf;fhf tpz;zg;gpj;jy; Ntz;Lk;.
 16 2017 Mk; Mz;bd; 4 Mk; ,yf;f> ,yq;ifg;
nghwpapaw; Nguitr; rl;lk;

(2) NguitahdJ> Nguitapdhy; tpjpf;fg;gl;l epge;jid

fSf;fika> tpjpj;Jiuf;fg;gl;l fl;lzf;nfhLg;gdtpd; kPJ
ntspehl;Lg; nghwpapay; njhopyUf;F ehd;F khjq;fisf;
nfhz; l nthU fhyg; g Fjpf; F j; jw; f hypfkhfg; gjpit
toq; f yhk; . mj; j ifa gjpT mjw; n fdr; nra; a g; g l; l
tpz; z g; g j; j pd; N ky; mf; f hyg; g Fjpapd; Kbtpy;
GJg;gpf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.

ghfk; IV

Nkd;KiwaPLfs;

Nkd;KiwaPLfs;. 19. (1) ve;jg; nghwpapay; njhopyupd; gjpT Nguitapdhy;

kWf;fg;gl;Ls;sNjh my;yJ ve;jg; nghwpapay; njhopyupd;
gjpT 16 (5) Mk; gpuptpd;fPo; Nguitapdhy; ,y;yhjhf;fg;
gl; L s; s Njh my; y J ,ilepWj; j g; g l; L s; s Njh me; j
vtNuDk; nghwpapay; njhopyu; mj;jifa KbG mtUf;F
mwptpf;fg;gl;ljpypUe;J Kg;gJ ehl;fspDs; 20 Mk; gpuptpd;
fPo; jhgpf;fg;gl;l Nkd;KiwaPl;Lr; rigf;F Nkd;KiwaPL
nra;ayhk;.

(2) Nkd;KiwaPl;Lr; rig> ,iaghd vy;yhf; fhuzp

fisAk; ftdj;Jl;nfhz;lgpd;dUk;> NjhjhdjhfTk;
epahakhdjhfTk; ,Uf;Fkplj;Jk;:-

(m) Nkd; KiwaPl;il mDkjpf;fyhk;> my;yJ NtW

gLj;jyhk;@ my;yJ

(M) Nkd;KiwaPlL
; f;F mDkjp kWf;fyhk;.

Nkd;KiwaPl;Lr; 20. (1) (m) mikr;ru;> Nkd;KiwaPl;Lr; rignahd;iw

rig.
epakpj; j y; Ntz; L nkd; g Jld; > mJ gpd; t UNthiuf;
nfhz;bUj;jYk; Ntz;Lk; -
 2017 Mk; Mz;bd; 4 Mk; ,yf;f> ,yq;ifg; 17
nghwpapaw; Nguitr; rl;lk;

(i) gl;lak;ngw;w nghwpapayhsnuhUtuhf ,Uf;f

Ntz;batUk;> gy;fiyf;fof khdpaq;fs; Mizf;
FOtpdhy; ngau; Fwpj;J epakpf;fg;glNtz;ba
tUkhd cWg;gpdnuhUtu;@

(ii) Vida ,U gl;lak;ngw;w nghwpapayhsu;fs;@

mj;Jld;

(iii) $l;bizf;fg;gl;l nghwpapayhsu;fs; ,Utu;.

(M) mikr;rh;> Nkd;KiwaPlL

; r; rigia epakpf;Fk;NghJ
Nguitiaf; fye;jhNyhrpf;fyhk;.

(2) Nkd;KiwaPl;Lr; rigapd; cWg;gpdu;fs; epakdj;

NjjpapypUe;J %d;whz;L fhyj;Jf;Fg; gjtptfpj;jy; Ntz;L
nkd;gJld;> kPsepakpf;fg;gLtjw;Fj; jfTilNahuhjy;
Ntz;Lk;.

(3) Nkd;KiwaPlL
; r; rigapd; $l;lq;fSk; mYty;fSk;
vk;Kiwapy; epiwNtw;wg;glNtz;LNkh mk;Kiwiaf;
Fwpj;Jiuj;J mikr;ru; xOq;Ftpjpfis Mf;fyhk;.

(4) Nkd;KiwaPl;Lr; rig mjd; Kbit Nguitf;F

mwptpj;jy; Ntz;Lk;.

(5) Nkd;KiwaPl;Lr; rigapd; Kbit ngw;wjd;Nky;

NguitahdJ Nkd;KiwaPlL ; r; rigapd; Kbit cldb
ahf Nkd;KiwaPll ; hsUf;F mwptpj;jy; Ntz;Lnkd;gJld;>
Nkd;KiwaPlL; r; rigapd; Kbtpw;fpzq;fr; nrayhw;WjYk;
Ntz;Lk;.

(6) Nkd;KiwaPlL ; r; rig cWg;gpdu;fSf;F> epjp vd;Dk;

tplak; Fwpj; j spf; f g; g l; l mikr; r upd; xUg; g hl; L ld;
Nguitapd; epjpaj;jpypUe;J mj;jifa Cjpak; nrYj;jg;
glyhk;.
 18 2017 Mk; Mz;bd; 4 Mk; ,yf;f> ,yq;ifg;
nghwpapaw; Nguitr; rl;lk;

ghfk; V

Nguitapd; gpujhd epiwNtw;W mYtyiuAk;

gzpahl;nlhFjpapdiuAk; epakpj;jy;

Nguitapd; 21. (1) NguitahdJ> mikr;rupd; fye;jhNyhridAld;>

gpujhd nghwpapay;> njhopy; epUthfk;> Kfhikj;Jtk; my;yJ
epiwNtw;W
mYtyiu NtNwNjDk; njhlu;Ggl;l fw;ifapy; Vw;wq;fPfupf;fg;gl;l
epakpj;jy;. gy;fiyf;fonkhd;wpypUe;jhd gl;lj;ij itj;jpUf;Fk;
Ml;fspypUe;J (,jdfj;Jg;gpd;du; ''gpujhd epiwNtw;W
mYtyu;"" vdf; Fwpg;gL
P nra;ag;gLk;) gpujhd epiwNtw;W
mYtynuhUtiug; Nguitapd; gzpahl; n lhFjpf; F
epakpf;fyhk;.

(2) gpujhd epiwNtw;W mYtyu;> mtu; ,wg;gjd;%yk;>

gjtp tpyFtjd; %yk; my;yJ gjtpapypUe;J mfw;wg;gL
tjd; %yk; gjtpia Kd; d Nu twpjhf; f pdhnyhopa>
%d;whz;L fhyg;gFjpf;Fg; gjtptfpj;jy; Ntz;Lnkd;gJ
ld;> xOf;fhw;W VJf;fspd;kPJ gjtpapypUe;J mfw;wg;
gl;lhnyhopa> kPsepakpf;fg;gLtjw;Fj; jfTilatuhjYk;
Ntz;Lk;.

(3) gpujhd epiwNtw;W mYtyu;> Nguitapd; nghJthd

gzpg;GfSf;Fk; Nkw;ghu;itf;Fk; mika> -

(m) gzpahl;nlhFjpapdiu epUtfpj;jYk; fl;Lg;gLj;

JjYk; cl;gl> Nguitapd; mYty;fspd; epUthfk;
nghWg;gpf;fg;gl;ltuhjy; Ntz;Lk;@

(M) Nguitapd; vy;yh KbGfSk; epiwNtw;wg;gL

tjw;Fg; nghWg;ghjy; Ntz;Lk;@ mj;Jld;

(,) Nguitapdhy; mtUf;Ff; Fwpj;jspf;fg;glf;$ba

thwhd mj;jifa vy;yhg; gzpfisAk; epiw
Ntw;Wjy; Ntz;Lk;.
 2017 Mk; Mz;bd; 4 Mk; ,yf;f> ,yq;ifg; 19
nghwpapaw; Nguitr; rl;lk;

(4) gpujhd epiwNtw;W mYtyu; Nguitapd; vitNaDk;

$l;lq;fspy; r%fkspjJ
; ciuahLtjw;F cupjJ
; ilatuhjy;
Ntz;Lk;> Mdhy; mj;jifa $l;lq;fspy; thf;fspg;gjw;F
cupjJ
; ilatuhjyhfhJ.

(5) gpujhd epiwNtw;W mYtyu;> Nguitapd; vOj;jp

yhd mq;ff P huj;Jld;> Nguitapd; vtNuDk; mYtyUf;F
mtuJ jj;Jtq;fSs; my;yJ gzpfSs; vtw;iwAk; vOj;jpy;
ifaspf;fyhnkd;gJld;> mj;jifa VNjDk; jj;Jtk;
my;yJ gzp ve;j mYtyUf;Ff; ifaspf;fg;gLfpd;wNjh
me; j mYtyu; > gpujhd epiwNtw; W mYtyupd;
gzpg;GfSf;fika mtw;iwg; gpuNahfpj;jYk; my;yJ
GupjYk; Ntz;Lk;.

(6) NguitahdJ gpd;tUk; #o;epiyfspy; gpujhd

epiwNtw;W mYtyiug; gjtpapypUe;J mfw;wyhk;:-

(m) mtuJ flikfisg; Guptjw;F mtu; epue;jukhf

,ayhjtuhf te;jhy;@

(M) Nguitapd; mgpg;gpuhaj;jpy;> Nkhrbahd my;yJ

rl;ltpNuhjkhd jd;ikapdjhd my;yJ Nguit
apd; eyd;fSf;Fg; gq;fk; tpistpf;Fk; VNjDk;
nraiy mtu; Gupe;jpUe;jhy;@ my;yJ

(,) Nguitapdhy; toq;fg;gl;l vitNaDk; gzpg;G

fSf;F ,zq;fpnahOfj; jtwpdhy;.

(7) gpujhd epiwNtw;W mYtyupd; gjtp> ,wg;gpd;Nky;>

(6) Mk; cl;gpuptpd;fo
P ; gjtpapypUe;J mfw;wg;gLtjd;Nky;
my;yJ Nguitf;F mjw;nfd Kftupapl;lDg;gg;gl;l
fbjj;jpd; %yk; gjtpapypUe;J tpyFtjd;Nky; twpjhjy;
Ntz;Lk;.

(8) gpujhd epiwNtw;W mYtyu; gjtpapy; VNjDk;

ntw;wplk; Vw;gbd;> (1) Mk; cl;gpuptpd;fPo; epakdnkhd;W
nra;ag;gLk;tiu gpujhd epiwNtw;W mYtyupd; flik
fisg; Guptjw;F mikr;ru; Nguitapd; cWg;gpdnuhUtiu
epakpf;fyhk;.
 20 2017 Mk; Mz;bd; 4 Mk; ,yf;f> ,yq;ifg;
nghwpapaw; Nguitr; rl;lk;

Nguitapd; 22. (1) NguitahdJ mjd; gzpfis tpidj;jpwdhf

gzpahl; epiwNtw;Wtjw;F mtrpakhff;$batu;fshd mj;jifa
nlhFjp.
mYtyu;fisAk; Copau;fisAk; epakpf;fyhk;.

(2) NguitahdJ> (1) Mk; cl;gpuptpd;fPo; epakpf;fg;gl;l

mYtyu;fSk; Copau;fSk; njhlu;gpy; -

(m) mj;jifa mYtyu;fs; kw;Wk; Copau;fs; kPJ

xOf;fhw;Wf; fl;Lg;ghl;ilg; gpuNahfpff
; yhk; my;yJ
mtu;fisg; gjtpapypUe;J tpyf;fyhk;@

(M) murhq;fj;jpd; njhlu;Ggl;l topfhl;LnewpfSf;

fpzq;f mj;jifa mYtyu;fSf;Fk; Copau;fSf;
Fk; Cjpakspf;fg;glNtz;ba tPjq;fis epu;z
apf;fyhk;@

(,) mj;jifa mYtyu;fspdJk; Copau;fspdJk;

njhopy; epajpepge;jidfisj; jPu;khdpf;fyhk;@
mj;Jld;

(<) mj;jifa mYtyu;fspdJk; Copau;fspdJk;

ed;ikf;fhfg; gzpahl;nlhFjpr; Nrkey kw;Wk;
r%fg; ghJfhg;Gj; jpl;lnkhd;iwj; jhgpf;fyh
nkd;gJld;> mj;jifa VNjDk; cjTnjhifAk;
nrYj;jyhk;.

(3) NguitahdJ (2) Mk; cl;gpuptpw; Fwpg;gL

P nra;ag;gl;l
vy;yhf; fUkq;fs; njhlu;gpYk; my;yJ mtw;Ws; vit
njhlu;gpYk; tpjpfis Mf;fyhk;.

(4) NguitahdJ> vt;thwhapDk;> gfpuq;f my;yJ

jdpahu; Jiwapy; vtNuDkhs; Kd;du; VNjDk; gjtpia
tfpj;jpUe;J mjpypUe;J tpyf;fg;gl;bUe;jhy;> mj;jifa
Misg; Nguitapd; mYtyuhf my;yJ Copauhf epakpj;
jyhfhJ.
 2017 Mk; Mz;bd; 4 Mk; ,yf;f> ,yq;ifg; 21
nghwpapaw; Nguitr; rl;lk;

23. (1) Nguitapd; Nfhupf;ifapd;Ngupy; gfpuq;f Nrit Nguitapd;

apYs;s vtNuDk; mYtyu;> mt;tYtyupdJk;> mt;tY gzpahl;
nlhFjpf;Fg;
tyu; ve;j mikr;rpd;fPo; njhopYf;fku;j;jg;gl;Ls;shNuh gfpuq;f
me;j mikr;rpd; nrayhsupdJk;> nghJ epUthfk; vd;Dk; mYtyu;fs;
tplak; Fwpj; j spf; f g; g l; L s; s mikr; r upd; mikr; R r; epakpf;fg;gLjy;.
nrayhsupdJk; rk;kjj;Jld;> Nguitapdhy; jPuk ; hdpf;fg;
glf;$bathwhd mj;jifa fhyg;gFjpf;Fg; Nguitapd;
gzpahl;nlhFjpf;Fj; jw;fhypfkhf epakpf;fg;glyhk; my;yJ
mNjNghd;w rk;kjj;Jld; mj;jifa gzpahl;nlhFjpf;F
epue;jukhf epakpf;fg;glyhk;.

(2) gfpuq;f NritapYs;s vtNuDk; mYtyu; Nguit apd;

gzpahl;nlhFjpf;Fj; jw;fhypfkhf epakpf;fg;gLkplj;J>
1991 Mk; Mz;bd; 37 Mk; ,yf;f> Njrpa Nghf;Ftuj;J
Mizf;FOr; rl;lj;jpd; 14(2) Mk; gpuptpd; Vw;ghLfs;>
Vw; w khw; w q; f Sld; > mj; j ifa mYtyUf; F k; mtu;
njhlu;ghfTk; Vw;Giladthjy; Ntz;Lk;.

(3) gfpuq;f NritapYs;s vtNuDk; mYtyu; Nguit apd;

gzpahl;nlhFjpfF ; epue;jukhf epakpff
; g;gLkplj;J> 1991 Mk;
Mz;bd; 37 Mk; ,yf;f> Njrpa Nghf;Ftuj;J Mizf;FOr;
rl;lj;jpd; 14(3) Mk; gpuptpd; Vw;ghLfs;> Vw;wkhw;wq;fSld;>
mj;jifa mYtyUf;Fk; mtu; njhlu;ghfTk; Vw;Gilad
thjy; Ntz;Lk;.

(4) Fwpj;Jiuf;fg;gl;lnthU fhyg;gFjpf;F murhq;fj;

Jf;Fr; Nritahw;Wtjw;F cld;gl;L murhq;fj;Jld;
xg;ge;jnkhd;iwr; nra;Jnfhz;Ls;s vtNuDkhisg;
Nguit njhopYf;fku;j;Jkplj;J> mt;thspdhy; Nguit
Aldhd VNjDk; Nritf; fhyg;gFjp> mj;jifa xg;ge;jj;
jpd; flg;ghLfis epiwNtw;Wk; Nehf;fj;Jf;fhf murhq;fj;
Jf;fhd Nritahff; nfhs;sg;gLjy; Ntz;Lk;.

24. (1) gl;lak;ngw;w nghwpapayhsh;fSs; xUtiug; gjpthsh;.

NguitahdJ gjpthsuhf epakpj;jy; Ntz;Lnkd;gJld;>
mth; Nguitapd; nrayhsuhftpUj;jYk; Ntz;Lk;.

(2) ,g;gphptpd;fPo; epakpf;fg;gl;l gjpthsh;> Nguitapd;

cWg;gpduhftpUj;jyhfhJ.
 22 2017 Mk; Mz;bd; 4 Mk; ,yf;f> ,yq;ifg;
nghwpapaw; Nguitr; rl;lk;

gjpthshpdhy; 25. gjpthsh;> ,r;rl;lj;jpd; Vw;ghLfSf;Fk; mjd; fPo;

,lhg;Gf;fs; Mf;fg;gl;l xOq;FtpjpfSf;Fk; ,zq;f> nghUsstpy;
itj;jpUf;fg;gLjy;.
,jw;fhd ml;ltiz M vd;gjpy; Fwpj;Jiuf;fg;gl;l
gbtj;jpy; nghwpapay; njhopyh;fs; gw;wpa ,lhg;Gf;fisg;
NgZjy; Ntz;Lk;.

ghfk; VI

epjp

Nguitapd; 26. (1) Nguit mjd; nrhe;j epjpaj;ijf; nfhz;bUj;jy;

epjpak; . Ntz;Lk;.

(2) gpd;tUtd Nguitapd; epjpaj;Jf;F tuTitf;fg;

gLjy; Ntz;Lk;:-

(m) Nguitapd; gad;ghl;Lf;fhfg; ghuhSkd;wj;jp

dhy; fhyj;Jf;Ff;fhyk; thf;fspf;fg;glf;$ba
thwhd mj;jifa vy;yhg; gzj;njhiffSk;@;

(M) Nguit ,r;rl;lj;jpd;fPo; mjd; jj;Jtq;fisAk;

gzpfisAk; gpuNahfpg;gjpYk; epiwNtw;WtjpYk;
mjdhy; ngwg;gLfpd;wthwhd mj;jifa vy;yhg;
gzj;njhiffSk;; @ mj;Jld;

(,) ,yq;ifapDs; my;yJ ,yq;iff;F ntspNa cs;s

%yq; f spypUe; J fld; f shfTk; > khdpaf;
nfhilfshfTk; ngwg;gLfpd;wthwhd mj;jifa
vy;yhg; gzj;njhiffSk;.

(3) NguitahdJ ,r;rl;lj;jpdf ; o P ; mjd; jj;Jtq;fis Ak;

gzpfisAk; gpuNahfpg;gjpYk; GhptjpYk; mjdhy; cwg;gl;l
nrytpdj; i jf; nfhLj; J j; j P h ; g ; g jw; F j; Njitg; gl; l
mj; j ifa vy; y hg; gzj; n jhiffSk; Nguitapd;
epjpaj;jpypUe;J nrYj;jg;gLjy; Ntz;Lk;.
 2017 Mk; Mz;bd; 4 Mk; ,yf;f> ,yq;ifg; 23
nghwpapaw; Nguitr; rl;lk;

27. NguitahdJ mJ Njhjhdnjdf; fUjf;$bath NguitahdJ

fzf;Ffisg;
whd VNjDk; mur tq;fpAld; VNjDk; fzf;ifj; jpwe;J
NgZjy;.
Ngzyhnkd;gJld;> mj;jifa fzf;F> gfpuq;ff;$l;Lj;
jhgdq; f spd; epjpf; nfhLf; f y; t hq; f y; f s; njhlh; g hf
murhq;fj;jpd; epyTfpd;w epjp xOq;FtpjpfSf;fpzq;fj;
njhopw;gLjYk; Ntz;Lk;.

28. (1) Nguitapd; epjpahz;L gQ;rhq;f Mz;lhjy; epjpahz;Lk;

fzf; F fspd;
Ntz;Lk;. fzf;fha;Tk;.

(2) NguitahdJ> Nguitapd; tUkhdKk; nrytpdKk;

nrhj;Jf;fSk; nghWg;Gf;fSk; Ntnwy;yh epjpf;nfhLf;fy;
thq; f y; f Sk; gw; w pa Kiwahd fzf; F g; Gj; j fq; f s;
itj;jpUf;fg;gLtjidr; nra;tpj;jy; Ntz;Lk;.

(3) Nguitapd; epjpr; nray;epiwNtw;wk; kw;Wk; epjp

epiyik gw;wpa cz;ikahdJk; epahakhdJkhd fUj;ij
Kd;itf;Fk; Nehf;fj;Jf;fhf> NguitahdJ> 1995 Mk;
Mz;bd; 15 Mk; ,yf;f> ,yq;iff; fzf;fPl;L kw;Wk;
fzf;fha;T epakq;fs; rl;lj;jpd;fo
P ; ,yq;ifg; gl;lak;ngw;w
fzf; f ha; t hsh; epWtdj; j pdhy; Vw; W f; n fhs; s g; g l; l
,yq;iff; fzf;fPl;L epakq;fSf;fpzq;fj; fzf;Ffisj;
jahhpj;jy; Ntz;Lk;.

(4) gfpuq; f f; $l; L j; j hgdq; f spd; fzf; F fisf;

fzf;fha;Tnra;jy; njhlh;ghf murpayikg;gpdJ 154 Mk;
cWg; G iuapd; Vw; g hLfs; > Nguitapd; fzf; F fspd;
fzf;fha;Tf;F Vw;Giladthjy; Ntz;Lk;.

29. Nguitf;Fr; nrhe;jkhd gzq;fs;> mikr;rhpd; epjpfis KjyPL

nra;jy;.
mq;fPfhuj;Jld; epjp vd;Dk; tplak; Fwpj;jspf;fg;gl;l
mikr;rhpd; xUg;ghl;LlDk; murhq;f mq;fPfhuk;ngw;w
gpizaq;fspy; KjyPL nra;ag;gLjy; Ntz;Lk;.
 24 2017 Mk; Mz;bd; 4 Mk; ,yf;f> ,yq;ifg;
nghwpapaw; Nguitr; rl;lk;

Nguitapd; 30. (1) NguitahdJ> mikr;rhpdJk; epjp vd;Dk; tplak;

flndLf;Fk;
Fwpjj; spff; g;gl;l mikr;rhpdJk; vOj;jpyhd rk;kjj;JlDk;>
jj;Jtq;fs;.
kw; W k; nfhLf; f g; g l; l VNjDk; nghJ mjpfhuj; j pd;
epajpfSf; f pzq; f Tk; > Nguitapd; flg; g hLfis
<Lnra;tjw;Fg; Nguitf;Fj; Njitg;glf;$bathwhd
mj;jifa gzj;njhiffisf; flndLf;fyhk; my;yJ
fld;epajpfspd; kPJ ngwyhk;.

(2) ,g;gphptpd;fo
P ; Nguitapdhy; jpul;lg;gl;l vitNaDk;
fld; njhlh;gpy; epYitahfTs;s njhifapd; $l;Lnkhj;jk;>
mikr;rhpdhy; jPh;khdpf;fg;glf;$bathwhd mj;jifa
njhifia ve;Neuj;jpYk; tpQ;RjyhfhJ.

ghfk; VIII

nghJ

Mz; l wpf; i f. 31. (1) NguitahdJ> xt;nthU epjpahz;bd; Kbtpd;

MWkhjq;fspDs;> me;epjpahz;bd; NghJ Nguitapdhy;
nfhz;L elhj;jg;gl;l nraw;ghLfs; gw;wpa Mz;lwpf;if
nahd;iw mikr;rhplk; rkh;g;gpj;jy; Ntz;Lnkd;gJld;>
mt; t hz; L njhlh; g hfg; gpd; t Uk; Mtzq; f Ss;
xt; n thd; w pdJk; gpujpnahd; W mt; t wpf; i fAld;
; Dg;gg;gLtjidr; nra;tpj;jYk; Ntz;Lk;:-
Nrh;jj

(m) fzf;fha;thsh; jiyikajpgjpapd; mwpf;ifAld;

Nrh;j;J Mz;Lf;fhfg; Nguitapd; fzf;fha;T
nra;ag;gl;l fzf;Ffs;@

(M) mj;jifa mwpf;ifAk; fzf;FfSk; vt;thz;L

njhlh;ghditNah mt;thz;il cldLj;JtUk;
Mz;Lf;fhf cj;Njrpf;fg;gl;l nraw;ghLfs; gw;wpa
mwpfi
; f.
 2017 Mk; Mz;bd; 4 Mk; ,yf;f> ,yq;ifg; 25
nghwpapaw; Nguitr; rl;lk;

(2) mikr;rh;> (1) Mk; cl;gphptpd;fPo; rkh;g;gpf;fg;gl;l

mwpf;ifapdJk; Mtzq;fspdJk; gpujpfis> mj;jifa
mwpf; i f ngwg; g l; l NjjpapypUe; J MWkhjq; f spDs;
ghuhSkd;wj;jpd; Kd;dh; ,Ljy; Ntz;Lk;.

32. Nguitapd; xt;Nthu; cWg;gpdUk; Nguitapd; vy;yh ,ufrpak;

mYtyh;fSk; Copah;fSk; jkJ flikfis Vw;FKd;dh;> NgZtjw;fhd
ntspg;gLj;Jif.
,r;rl;lj;jpd;fPo; mtuJ jj;Jtq;fisAk; gzpfisAk;
GhptjpYk; my; y J gpuNahfpg; g jpYk; mtuJ mwpTf;
nfl;bAs;sitAk; Nguitapd; mYty;fSld; rk;ge;jg;
gl;litAkhd vy;yhf; fUkq;fs; njhlh;gpYk; fz;bg;ghf
,ufrpak; NgZtjw;F thf;FWjpaspj;J ntspg;gLj;Jif
nahd;wpy; ifnahg;gkpLjy; Ntz;Lnkd;gJld;> mj;jifa
ntspg;gLj;Jifapd; %yk; gpd;tUk; #o;epiyfspw;wtpu
mj; j ifa VNjDk; tplaj; i j ntsptplhjpUg; g jw; F
thf;FWjpaspj;jYk; Ntz;Lk;:-

(m) xU rl;lePjpkd;wj;jpdhy; mt;thW nra;Ak;gb

Njitg;gLj;jg;gLk; NghJ@ my;yJ

(M) ,r; r l; l j; j pd; f P o hd my; y J NtNwNjDk;

vOj;jpyhd rl;lj;jpd;fPohd jj;Jtq;fisAk;
gzpfisAk; gpuNahfpf;fpd;w my;yJ Ghpfpd;w
Nehf;fj;Jf;fhf.

33. (1) NguitahdJ vOj;jpYk; mjd;fz; Fwpj;Jiuf; Nguitapd;

jj;Jtq;fisf;
fg;glf;$bathwhd mj;jifa epge;jidfSf;fikaTk;> ifaspj;jy;.
mjd; jj;Jtq;fSs; my;yJ gzpfSs; vtw;iwAk; gpujhd
epiwNtw;W mYtyUf;F my;yJ Nguitapd; vtNuDk;
mYtyUf;Ff; ifaspff ; yhnkd;gJld;> mj;jifa vtNuDk;
mYtyu; mj; j ifa jj; J tj; i j my; y J gzpiag;
Nguitapd; ngahpYk; mjd; rhh;gpYk; gpuNahfpj;jYk;
my;yJ GhpjYk; Ntz;Lk;.
 26 2017 Mk; Mz;bd; 4 Mk; ,yf;f> ,yq;ifg;
nghwpapaw; Nguitr; rl;lk;

(2) NguitahdJ> (1)Mk; cl;gphptpd;fPohd VNjDk;

ifaspg;G vt;thwpUg;gpDk;> mt;thW ifaspf;fg;gl;l
VNjDk; jj;Jtj;ij my;yJ gzpiaj; jhNk gpuNahfpff
; yhk;
my;yJ Gupayhnkd;gJld;> mj;jifa VNjDk; ifaspgi ; g
ve;Neuj;jpYk; ,y;yhnjhopf;fyhk;.

mikr;rhpdhyhd 34. (1) mikr; r h; > fhyj; J f; F f; f hyk; > Nguitapd;

gzpg;Gf;fs;.
jj;Jtq;fisAk; gzpfisAk; gpuNahfpj;jYk; GhpjYk;
njhlh;ghf mj;jifa nghJthd my;yJ tpNrlkhd
gzpg;Gf;fis mjw;F vOj;jpy; toq;fyhnkd;gJld;>
mj;jifa gzpg;GfSf;Fg; gad;nfhLj;jy; Nguitapd;
flikahjy; Ntz;Lk;.

(2) mikr;rh;> Nguitapd; Ntiy njhlh;gpy; jpul;Lfs;>

fzf;Ffs; kw;Wk; NtW jfty; mth; Njitg;gLj;jg;
glf;$bathwhd mj;jifa tbtj;jpy; mtUf;Ff; nfhLj;Jj
TkhW Nguitiag; gzpf;fyhk;.

Nguitapd; 35. Nguitapd; gpujhd epiwNtw;W mYtyUk; kw;Wk;

mYtyh;fSk;
mYtyh;fSk; Copah;fSk; jz;lidr; rl;lf;Nfhitapd;
Copah;fSk;
gfpuq;f mYtyh; fUj; J f; F l; g lTk; mjd; Nehf; f q; f Sf; f hfTk; gfpuq; f
fshff; mYtyu;fshff; fUjg;gLjy; Ntz;Lk;.
fUjg;gLjy;.

NguitahdJ 36. ,yQ;rr; rl;lj;jpd; fUj;Jf;Fl;glTk; mjd; Nehf;fq;

ml;ltizg; fSf; f hfTk; NguitahdJ ml; l tizg; g Lj; j g; g l; l
gLj;jg;gl;l
epWtdkhf
epWtdnkhd; w hff; fUjg; g Ljy; Ntz; L nkd; g Jld; >
fUjg;gLjy;. mr;rl;lj;jpd; Vw;ghLfs; mjw;fpzq;fg; nghUs;nfhs;sg;
gLjYk; Ntz;Lk;.

Jlu;r;rpapy; 37. (1) VNjDk; ePjpkd;wj;jpd;Kd;du; Nguitapdhy;

my;yJ Fw;w my;yJ mjw;F vjpuhff; nfhzug;gl;l VNjDk; Jlu;rr ; papy;
tof;fpyhd
nryTfs; my;yJ Fw;wtof;fpy; mjdhy; cwg;gl;l VNjDk; nryT
epjpaj;jpypUe;J Nguitapd; epjpaj;jpypUe;J nrYj;jg;gLjy; Ntz;Lnkd;g
nrYj;jg;gLjy;. Jld;> mj;jifa VNjDk; Jlu;rr ; papy; my;yJ Fw;wtof;fpy;
Nguitf;Fr; nrYj;jg;gl;l my;yJ mjdhy; mwtplg;gl;l
vitNaDk; nryTnjhiffs; Nguitapd; epjpaj;jpw;F tuT
itf;fg;gLjYk; Ntz;Lk;.
 2017 Mk; Mz;bd; 4 Mk; ,yf;f> ,yq;ifg; 27
nghwpapaw; Nguitr; rl;lk;

(2) ,r; r l; l j; j pd; my;yJ NtNwNjDk; vOj;jpyhd

rl;lj;jpd; Vw;ghLfspd;fo P ; my;yJ Nguitapd; gzpg;gpd;
kPJ Nguitapd; vtNuDk; cWg;gpdu; gpujhd epiwNtw;W
mYtyu; my;yJ vtNuDk; mYtyu; my;yJ Copau;
vd; N ghupdhy; nra; a g; g l; l my; y J nra; a g; g l; l jhff;
nfhs;sg;gl;l VNjDk; nray; njhlu;gpy; mj;jifa MSf;
nfjpuhf VNjDk; ePjpkd;wj;jpy; my;yJ epaharigapy;
nfhzug;gl;l VNjDk; Jlur;rpapy; my;yJ Fw;wtof;fpy;
mj;jifa Mspdhy; cwg;gl;l nryTfs;> mj;jifa nray;
ey;nyz;zj;Jld; nra;ag;gl;lnjd ePjpkd;wk; jPu;j;jhy;>
mj; j ifa nryTfs; mj; j ifa Mspdhy; mj; j ifa
Jlu;rr ; papy; my;yJ Fw;wtof;fpy; mwtplg;glw;ghydthf
,Ue;jhnyhopa> Nguitapd; epjpaj;jpypUe;J nrYj;jg;gLjy;
Ntz;Lk;.

38. (1) tpjpj;Jiuf;fg;glNtz;Lnkd ,r;rl;lj;jpdhy; xOq;Ftpjpfs;.

Njitg;gLj;jg;gl;l vy;yh fUkq;fs; njhlu;gpYk; my;yJ
vf;fUkq;fs; njhlu;gpy; xOq;Ftpjpfs; Mf;fg;glNtz;L
nkd mjpfhukspf;fg;gLfpd;wNjh mf;fUkq;fs; njhlu;gpy;
mikr;ru; xOq;Ftpjpfis Mf;fyhk;.

(2) mikr;rupdhy; Mf;fg;gl;l xt;Nthu; xOq;FtpjpAk;

tu;j;jkhdpapy; ntspaplg;gLjy; Ntz;Lnkd;gJld;>
mj;jifa ntspaPl;Lj; Njjpad;W my;yJ xOq;Ftpjpapw;
Fwpj;Jiuf;fg;glf;$bathwhd mj;jifa gpe;jpa Njjpad;W
eilKiwf;FtUjYk; Ntz;Lk;.

(3) (m) mikr;rupdhy; Mf;fg;gl;l xt;Nthu; xOq;FtpjpAk;>

mJ tu; j ; j khdpapy; ntspaplg; g l; l gpd; d u; %d; W
khjq;fspDs; mq;ff P huj;Jf;fhf ghuhSkd;wj;jpd; Kd;du;
nfhzug;gLjy; Ntz;Lk;.

(M) mt;thW mq;fPfupf;fg;glhj mj;jifa VNjDk;

xOq;Ftpjp> mjw;F mq;fPfhuk; kWf;fg;gl;l NjjpapypUe;J>
Mdhy; mjd;fPo; Kd;du; nra;ag;gl;l vjw;Fk; gq;fkpd;wp>
xopf;fg;gl;Ltpl;ljhff; fUjg;gLjy; Ntz;Lk;.
 28 2017 Mk; Mz;bd; 4 Mk; ,yf;f> ,yq;ifg;
nghwpapaw; Nguitr; rl;lk;

(4) mikr;rupdhy; Mf;fg;gl;l VNjDk; xOq;Ftpjp

mj;Njjpad;W mt;thW xopf;fg;gl;Ltpl;ljhff; fUjg;gL
fpd;wNjh mj;Njjp gw;wpa mwptpg;G tu;j;jkhdpapy; ntsp
aplg;gLjy; Ntz;Lk;.

tpjpfs;. 39. (1) ,r;rl;lj;jpd; Vw;ghLfSf;fika> NguitahdJ vf;

fUkq;fSf;fhf ,r;rl;lj;jpd;fPo; tpjpfshf;fg;gLtjw;F
mjpfhukspf;fg;gLfpd;wNjh my;yJ Njitg;gLj;jg;gL
fpdw
; Njh mf;fUkq;fs; vy;yhk; njhlu;gpYk; tpjpfis Mf;fyhk;.

(2) Fwpg;ghfTk; (1) Mk; cl;gpuptpdhy; mspf;fg;gl;l

jj;Jtq;fspd; nghJTlikf;Fg; gq;fkpd;wpAk; Nguit
ahdJ> gpd;tUk; vy;yhf; fUkq;fs; njhlu;gpYk; my;yJ
mtw;Ws; vit njhlu;gpYk; tpjpfis Mf;fyhk;:-

(m) nghwpapay; njhopyu;fspd; gjpTf;fl;lzk;@

(M) Nguitapd; $l;lq;fspyhd eltbf;ifKiw@

(,) Nguitapd; mYtyu;fisAk; Copau;fisAk;

epakpjj
; y;> ,ilepWj;Jjy;> gjtpapypUe;J mfw;Wjy;
kw;Wk; mtu;fspd; flikfSk; CjpaKk;@

(<) ,r; r l; l j; j pd; Vw; g hLfis epiwNtw; W tjpy; >

ngWiffSk; nryTfSk; gw;wpa fzf;Ffis
itj;jpUj;jy;@

(c) ,r;rl;lj;jpd;fPo; gjpT nra;ag;gl;l nghwpapay;

njhopyu;fspd; fy;tprhh; jifikfisAk; nray;
Kiw mDgtj; i jAk; ftdj; J l; n fhz; L >
mth;fspd; ntt;NtW tFjpapdupd; gq;fspg;Gf;fs;
nghWg;Gilikfs;> flikfs; kw;Wk; jFjp@

(C) nghwpapay; njhopyu; f is ,ilepWj; j Yk;

mtu;fspd; ngau;fis ,lhg;Gf;fspy; ,Ue;J
mfw;WjYk;@ mj;Jld;

(v) ,lhg;Gf;fs; vk;Kiwapy; Ngzg;glNtz;LNkh

mk;Kiw.
 2017 Mk; Mz;bd; 4 Mk; ,yf;f> ,yq;ifg; 29
nghwpapaw; Nguitr; rl;lk;

(3) Nguitapdhy; Mf;fg;gl;l xt;nthU tpjpAk; tu;j;j

khdpapy; ntspaplg;gLjy; Ntz;Lk;.

40. (1) ,r;rl;lj;jpd; Vw;ghLfSs; vtw;iwAk; my;yJ jtWfSk;

mjd;fo P ; Mf;fg;gl;l NtNwNjDk; xOq;Ftpjpia kPWfpd;w jz;lidfSk;.
Mnsht;nthUtUk; jtnwhd;iwg; Gupfpd;wJld;> ePjthd;
xUtu; Kd;duhd RUf;f tpsf;fj;jpd; gpd;du; Fw;wj;jPu;g;
gspff
; g;gl;ljd;Nky; Xuhz;il tpQr; hjnthU fhyg; gFjpfF
;
,UtifapnyhUtif kwpaw;wz;lidf;F my;yJ xU ,yl;rk;
&ghit tpQ;rhj Fw;wg;gznkhd;Wf;F my;yJ mj;jifa
Fw;wg;gzk;> kwpaw;wz;lid Mfpa ,uz;Lf;Fk; Mshjy;
Ntz;Lk;.

(2) ,r;rl;lj;jpd;fo
P hd jtnwhd;W Ml;fs; FOnthd;wp
dhy; Gupag;gbd;> mg;NghJ> mt;thl;fs; FO-

(m) xU $l;bizf;fg;gl;l FOthftpUg;gpd; mf;$l;b

izf;fg;gl;l FOtpd; xt;nthU gzpgg
; hsUk; NtW
mYtyUk;@

(M) xU FOkkhftpUg;gpd;; mf;FOkj;jpd; xt;nthU

gq;fhsUk;; @ mj;Jld;

(,) xU FOkk; jtph; e ; j $l; b izf; f g; g lhj FO

nthd;whftpUg;gpd;> mj;jifa FOtpd; cWg;gpd
uhfTs;s xt;nthU jdpahSk; mjd; Kfhikf;Fk;
fl;Lg;ghl;Lf;Fk; nghWg;ghfTs;s mf;FOtpd;
mYtyh; xt;nthUtUk;>

jtnwhd;Wf;Ff; Fw;wthspahjy; Ntz;Lk;:

Mapd;> vt;thwhapDk;> mj;jifa MnstUk;> mj;jtW

jhk; mwpahky; Ghpag;gl;lnjd;W my;yJ mj;jtW Ghpag;
gLtjidj; jLg;gjw;F chpa vy;yh tpopg;Gf;ftdj;ijAk;
jhk; gpuNahfpj;jhnud;W vz;gpj;jhy;> jtnwhd;Wf;Ff;
Fw;wthspahff; fUjg;gLjyhfhJ.
 30 2017 Mk; Mz;bd; 4 Mk; ,yf;f> ,yq;ifg;
nghwpapaw; Nguitr; rl;lk;

nghUs; 41. ,r;rl;lj;jpy; re;jh;g;gk; NtWtifahfj; Njitg;

Nfhly;.
gLj;jpdhnyhopa:-

''nghwpapay; njhopyh;"" vd;gJ> ,jw;fhd ml;ltiz

m vd;gjpy; Fwpj;Jiuf;fg;gl;l Nenuhj;j jifik
fisf; nfhz;ltuhd-

(m) xU gl;lak;ngw;w nghwpapayhsh;@;

(M) Xh; ,izg; nghwpapayhsh;; @

(,) xU Nrh;epiyg; nghwpapayhsh;@;

(<) xU $l;bizf;fg;gl;l nghwpapayhsh;@;

(c) xU nghwpapay; bg;GNshkhjhhp @ my; yJ

(C) xU nghwpapay; njhopDl;gtpayh;>

vd;W nghUshFk;@

''mikr;rh;"" vd;gJ> ,r;rl;lj;jpd; Vw;ghLfis eil

Kiwg;gLj;Jjy; vd;Dk; tplak; vt;tikr;rUf;Ff;
Fwpj;jspf;fg;gLfpd;wNjh mt;tikr;rh; vd;W
nghUshFk;

''tpjpj;Jiuf;fg;gl;l"" vd;gJ> ,r;rl;lj;jpd;fo

P ; Mf;fg;gl;l
xOq;Ftpjpfspdhy; tpjpj;Jiuf;fg;gl;l vd;W
nghUshFk;.

xt;thik 42. ,r;rl;lj;jpd; rpq;fs> jkpo; ciufSf;fpilNa VNjDk;

Vw;gLk; gl;rj;jpy;
rpq;fs ciu
xt;thik Vw;gLk; gl;rj;jpy; rpqf; s ciuNa NkNyhq;fp epww
; y;
NkNyhq;fp Ntz;Lk;.
epw;wy;.
 2017 Mk; Mz;bd; 4 Mk; ,yf;f> ,yq;ifg; 31
nghwpapaw; Nguitr; rl;lk;

(gphpT 15)
ml;ltiz 'm"

nghwpapay; njhopyh;fspd; jifikfs;

nghwpapay; njhopyh; jifikfs;

gl;lak;ngw;w 1968 Mk; Mz;bd; 17Mk; ,yf;f> ,yq;ifg;

nghwpapayhsh; nghwpapayhsh; f s; epWtdr; rl; l j; j pdhy;
jhgpf; f g; g l; l ,yq; i fg; nghwpapayhsh; f s;
epWtdj;jpd; gl;lak;ngw;w nghwpapayhsh;.

,izg; 1968 Mk; Mz;bd; 17 Mk; ,yf;f> ,yq;ifg;

nghwpapayhsh; nghwpapayhsh; f s; epWtdr; rl; l j; j pdhy;
jhgpf; f g; g l; l ,yq; i fg; nghwpapayhsh; f s;
epWtdj;jpdhy; Vw;wq;fPfhpf;fg;gl;l nghwpap
aypy; ehd;fhz;L KONeug; gl;lk; my;yJ
1968 Mk; Mz;bd; 17 Mk; ,yf;f> ,yq;ifg;
nghwpapayhsh; f s; epWtdr; rl; l j; j pdhy;
jhgpf;fg;gl;l ,yq;ifg; nghwpapayhsh;fs;
epWtdj;jpdJk; ,iz cWg;gpdnuhUth;.

Nrh;epiyg; 1968 Mk; Mz;bd; 17Mk; ,yf;f> ,yq;ifg;

nghwpapayhsh; nghwpapayhsh; f s; epWtdr; r l; l j; j pdhy;
jhgpf; f g; g l; l ,yq; i fg; nghwpapayhsh; f s;
epWtdj; j pdhy; Vw; w q; f P f hpf; f g; g l; l Jk;
nghwpapaypy; %d;whz;L KONeug; gl;lk;.

$l;bizf;fg;gl;l 1992 Mk; Mz; b d; 64Mk; ,yf; f > ,yq; i f

nghwpapayhsh; ve;jputpay; bg;GNshkhjhhpfs; epWtfk; ($l;b
izj;jy;) rl;lj;jpdhy; jhgpf;fg;gl;l ,yq;if
ve;jputpay; bg;GNshkhjhhpfs; epWtfj;jpdJk;
$l;bizf;fg;gl;l nghwpapayhsh;.

nghwpapay; 1992 Mk; Mz; b d; 64Mk; ,yf; f > ,yq; i f

bg;GNshkhjhhp ve; j putpay; bg; G Nshkhjhhpfs; epWtfk;
($l; b izj; j y; ) rl; l j; j pdhy; jhgpf; f g; g l; l
,yq; i f ve; j putpay; bg; G Nshkhjhupfs;
epWtdj; j pdhy; Vw; w q; f P f hpf; f g; g l; l xU
gy;fiyf;fofk; my;yJ njhopDl;g my;yJ
njhopDl;gtpay; epWtfj;jpypUe;J ngwg;gl;l
Jk; nghwpapay; bg;GNshkh.
32 2017 Mk; Mz;bd; 4 Mk; ,yf;f> ,yq;ifg;
nghwpapaw; Nguitr; rl;lk;

nghwpapay; (i) 1990 Mk; Mz; b d; 20 Mk; ,yf; f >

njhopDl;gtpayh;. %d;whk;epiyf;fy;tp kw;Wk; njhopw;
fy;tpr; rl;lj;jpdhy; jhgpf;fg;gl;l %d;
whk;epiyf;fy;tp kw;Wk; njhopw;fy;tp
Mizf; F Otpdhy; Vw; w q; f P f hpf; f g;
gl;lJk; nghwpapay; njhopDl;gtpa
ypd; Njrpaj; njhopw;rhh; jifik kl;lk;
IV my;yJ rkkhd jifik.

(ii) nghwpapay; njhopDl; g tpaypy;

Xuhz;L KKNeuf; fy;tpf; fw;ifnewp
kw;Wk; ,iaghd Jiwapy; Xuhz;Lf;
ifj;njhopy; mDgtj;ijg; ngw;wth;
my; y J xU gy; f iyf; f ofj; j pdhy;
my;yJ ,yq;if murhq;fj;jpd; xU
njhopDl;g my;yJ njhopDl;gtpay;
epWtdj; j pdhy; toq; f g; g l; l Jk;
bg;GNshkhit my;yJ njhopDl;g
tpaw; rhd;wpjio itj;jpUg;gth;.

(gpupT 25)
ml;ltiz 'M"

nghwpapay; njhopyu;fs; gw;wpa ,lhg;Gf;fs;

ghfk; I

gl;lak;ngw;w nghwpapayhsh;fs;> ,izg; nghwpapayhsh;fs;

kw;Wk; Nrh;epiyg; nghwpapayhsh;fs; gw;wpa ,lhg;G

gjptpyf;fk; ngah; Kfthp gjpTj;Njjp jifikfs; gjpTf;

fl;lzk;

ghfk; II
$l; b izf; f g; g l; l nghwpapayhsh; f s; kw; W k; nghwpapay;
bg; G Nshkhjhhpfs; gw; w pa ,lhg; G

gjptpyf;fk; ngah; Kfthp gjpTj;Njjp jifikfs; gjpTf;

fl;lzk;
 2017 Mk; Mz;bd; 4 Mk; ,yf;f> ,yq;ifg; 33
nghwpapaw; Nguitr; rl;lk;

ghfk; III

nghwpapay; njhopDl; g tpayh; f s; gw; w pa ,lhg; G

gjptpyf;fk; ngah; Kfthp gjpTj;Njjp jifikfs; gjpTf;

fl;lzk;
 34 2017 Mk; Mz;bd; 4 Mk; ,yf;f> ,yq;ifg;
nghwpapaw; Nguitr; rl;lk;

ghuhSkd;wj;jpd; rl;l%yq;fspdJk; rl;lq;fspdJk; jkpo;g; gpujpfspd; tUlhe;j re;jh (cs;ehL)

&gh 1>387 : (ntspehL) &gh 1>849 : xt;Nthuhz;Lk; jpnrk;gh; khjk; 15 Me; Njjpf;F Kd;
vjph;tUk; Mz;Lf;fhd re;jhg;gzk; mj;jpal;rfh;> murhq;f ntspaPll
; Ytyfk;> murhq;f jfty;
jpizf;fsk;> ,y. 163> fpUygid khtj;ij> nghy;N`d;nfhil> nfhOk;G 05 vd;w tpyhrj;jpw;F
mDg;gg;gl Ntz;Lk;