Europejski System Opisu Ksztacenia Jzykowego - Tabela samooceny
A1 A2
Poziom podstawowy
Potrafi zrozumie znane mi sowa i
bardzo podstawowe wyraenia
dotyczce mnie osobicie, mojej
rodziny i bezporedniego otoczenia,
gdy tempo wypowiedzi jest wolne a
wymowa wyrana.
Suchanie
Rozumienie
Rozumiem znane nazwy, sowa i
bardzo proste zdania, np.: na tablicach
informacyjnych i plakatach lub w
katalogach.
Czytanie
Potrafi bra udzia w rozmowie pod
warunkiem, e rozmwca jest gotw
powtarza lub inaczej formuowa
swoje myli, mwic wolniej oraz
pomagajc mi uj w sowa to, co
usiuj opowiedzie. Potrafi
Porozumiewa formuowa proste pytania dotyczce
nie si najlepiej mi znanych tematw lub
Mwienie
najpotrzebniejszych spraw i
odpowiada na tego typu pytania.
Potrafi uywa prostych wyrae i
zda, aby opisa miejsce, gdzie
mieszkam oraz ludzi, ktrych znam.
Samodzielne
wypowiadani
e si
Potrafi napisa krtki, prosty tekst na
widokwce, np. z pozdrowieniami z
wakacji. Potrafi wypenia formularze
(np. w hotelu) z danymi osobowymi,
Pisanie
takimi jak nazwisko, adres,
obywatelstwo.
Pisanie
Unia Europejska oraz Rada Europy, 2004-2013 | http://europass.cedefop.europa.eu
B1
Poziom podstawowy
Potrafi zrozumie wyraenia i
najczciej uywane sowa, zwizane
ze sprawami dla mnie wanymi (np.
podstawowe informacje dotyczce
mnie i mojej rodziny, zakupw,
miejsca i regionu zamieszkania,
zatrudnienia). Potrafi zrozumie
gwny sens zawarty w krtkich,
prostych komunikatach i
ogoszeniach.
Potrafi czyta bardzo krtkie, proste
teksty. Potrafi znale konkretne,
przewidywalne informacje w prostych
tekstach dotyczcych ycia
codziennego, takich jak ogoszenia,
reklamy, prospekty, karty da,
rozkady jazdy. Rozumiem krtkie,
proste listy prywatne.
Potrafi bra udzia w zwykej,
typowej rozmowie wymagajcej
prostej i bezporedniej wymiany
informacji na znane mi tematy.
Potrafi sobie radzi w bardzo
krtkich rozmowach towarzyskich,
nawet jeli nie rozumiem
wystarczajco duo, by samemu
podtrzyma rozmow.
Potrafi posuy si cigiem Potrafi czy wyraenia w prosty
wyrae i zda, by w prosty sposb
opisa swoj rodzin, innych ludzi,
warunki ycia, swoje wyksztacenie,
swoj obecn i poprzedni prac.
Potrafi pisa krtkie i proste notatki
lub wiadomoci wynikajce z
doranych potrzeb. Potrafi napisa
bardzo prosty list prywatny, na
przykad dzikujc komu za co.
B2 C1 C2
Poziom samodzielnoci Poziom samodzielnoci Poziom biegoci Poziom biegoci
Potrafi zrozumie gwne myli zawarte Potrafi zrozumie dusze wypowiedzi Rozumiem dusze wypowiedzi, nawet Nie mam adnych trudnoci ze
w jasnej, sformuowanej w standardowej i wykady oraz nada za jeli nie s one jasno skonstruowane i zrozumieniem jakiejkolwiek wypowiedzi
odmianie jzyka wypowiedzi na znane mi skomplikowanymi nawet wywodami kiedy zwizki logiczne s w nich mwionej suchanej na ywo czy
tematy, typowe dla domu, szkoy, czasu pod warunkiem, e temat jest mi w jedynie implikowane, a nie wyraone odbieranej za porednictwem mediw
wolnego itd. Potrafi zrozumie gwne miar znany. Rozumiem wikszo bezporednio. Bez wikszych nawet przy szybkim tempie mwienia
wtki wielu programw radiowych i wiadomoci telewizyjnych i programw trudnoci rozumiem programy rodzimego uytkownika jzyka, pod
telewizyjnych traktujcych o sprawach o sprawach biecych. Rozumiem telewizyjne i filmy. warunkiem jednak, i mam troch
biecych lub o sprawach interesujcych wikszo filmw w standardowej czasu, by przyzwyczai si do nowego
mnie prywatnie lub zawodowo wtedy, odmianie jzyka. akcentu.
kiedy te informacje s podawane
stosunkowo wolno i wyranie.
Rozumiem teksty skadajce si gwnie Czytam ze zrozumieniem artykuy i Rozumiem dugie i zoone teksty Rozumiem z atwoci praktycznie
ze sw najczciej wystpujcych, reportae dotyczce problemw informacyjne i literackie, dostrzegajc i wszystkie formy jzyka pisanego,
dotyczcych ycia codziennego lub wspczesnego wiata, w ktrych doceniajc ich zrnicowanie pod wczajc w to abstrakcyjne lub
zawodowego. Rozumiem opisy piszcy prezentuj okrelone wzgldem stylu. Rozumiem artykuy jzykowo skomplikowane teksty, takie
wydarze, uczu i pragnie zawarte w stanowiska i pogldy. Rozumiem specjalistyczne i dusze instrukcje jak podrczniki, artykuy specjalistyczne
prywatnej korespondencji. wspczesn proz literack. techniczne, nawet te niezwizane z i dziea literackie.
moj dziedzin.
Potrafi sobie radzi w wikszoci Potrafi si porozumiewa na tyle Potrafi si wypowiada pynnie i Potrafi bez adnego wysiku bra
sytuacji, w ktrych mona si znale w pynnie i spontanicznie, e mog spontanicznie, bez zbyt widocznego udzia w kadej rozmowie czy dyskusji.
czasie podry po kraju lub regionie, prowadzi do swobodne rozmowy z namylania si w celu znalezienia Dobrze znam i odpowiednio stosuj
gdzie mwi si danym jzykiem. Potrafi rodzimymi uytkownikami jzyka. waciwych sformuowa. Potrafi wyraenia idiomatyczne i potoczne.
- bez uprzedniego przygotowania Potrafi bra czynny udzia w skutecznie porozumiewa si w Wyraam si pynnie, subtelnie
wcza si do rozmw na znane mi dyskusjach na znane mi tematy, kontaktach towarzyskich i sprawach rnicujc odcienie znacze. Jeli
tematy prywatne lub dotyczce ycia przedstawiajc swoje zdanie i bronic zawodowych. Potrafi precyzyjnie nawet miewam pewne problemy z
codziennego (np. rodziny, swoich pogldw. formuowa swoje myli i pogldy, wyraeniem czego, potrafi tak
zainteresowa, pracy, podrowania i zrcznie nawizujc do wypowiedzi przeformuowywa swoje wypowiedzi,
wydarze biecych). rozmwcw. e rozmwcy s waciwie niewiadomi
moich brakw.
Potrafi formuowa przejrzyste, Potrafi formuowa przejrzyste i Potrafi przedstawi pynny, klarowny
sposb, by opisywa przeycia i rozbudowane wypowiedzi na rne szczegowe wypowiedzi dotyczce wywd lub opis sformuowany w stylu
zdarzenia, a take swoje marzenia, tematy zwizane z dziedzinami, ktre skomplikowanych zagadnie, rozwija waciwym dla danego kontekstu w
nadzieje i ambicje. Potrafi krtko mnie interesuj. Potrafi wyjani swj w nich wybrane podtematy lub sposb logiczny i skuteczny, uatwiajc
uzasadnia i objania wasne pogldy i punkt widzenia w danej kwestii oraz poszczeglne kwestie i koczy je odbiorcy odnotowanie i zapamitanie
plany. Potrafi relacjonowa wydarzenia i poda argumenty za i przeciw odpowiedni konkluzj. najwaniejszych kwestii.
opowiada przebieg akcji ksiek czy wzgldem moliwych rozwiza.
filmw, opisujc wasne reakcje i
wraenia.
Potrafi pisa proste teksty na znane mi Potrafi pisa zrozumiae, szczegowe Potrafi si wypowiada w Potrafi pisa pynne, zrozumiae teksty,
lub zwizane z moimi zainteresowaniami teksty na dowolne tematy zwizane z zrozumiaych i dobrze zbudowanych stosujc odpowiedni w danym
tematy. Potrafi pisa prywatne listy, moimi zainteresowaniami. Potrafi tekstach, dosy szeroko przypadku styl. Potrafi pisa o
opisujc swoje przeycia i wraenia. napisa rozprawk lub opracowanie, przedstawiajc swj punkt widzenia. zoonych zagadnieniach w listach,
przekazujc informacje lub rozwaajc Potrafi pisa o zoonych opracowaniach lub artykuach,
argumenty za i przeciw. Potrafi pisa zagadnieniach w prywatnym licie, w prezentujc poruszane problemy
listy, podkrelajc znaczenie, jakie rozprawce czy opracowaniu, logicznie i skutecznie, tak by uatwi
maj dla mnie dane wydarzenia i podkrelajc kwestie, ktre uwaam odbiorcy zrozumienie i zapamitanie
przeycia. za najistotniejsze. Potrafi najwaniejszych kwestii. Potrafi pisa
dostosowa styl tekstu do streszczenia i recenzje prac
potencjalnego czytelnika.. specjalistycznych i utworw literackich.
Europejski System Opisu Ksztacenia Jzykowego: Rady Europy
Strona 1 / 1