Professional Documents
Culture Documents
Vilhelm Ekelund 1 PDF
Vilhelm Ekelund 1 PDF
Samlade dikter
1
S V EN S K A K LA S S I K E R
utgivna av s ve nsk a a k a de m i e n
vilhelm ekelund samlade dikter i
Vilhelm Ekelund
Samlade dikter
Under redaktion av Jonas Ellerstrm
och med inledning av Katarina Frostenson
2004
inledning : Katarina Frostenson
och Svenska Akademien
text : Vilhelm Ekelundsamfundet
textredigering, kommentarer
och ordfrklaringar :
Jonas Ellerstrm och
Svenska Akademien
pdf-generering :
Megin Media 2005
Innehll
Volym I
Mnsilver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Kvll vid Sundet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Mnsken vid Kullaberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Vid Mlarstrand och stervg
I Haga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Sommarnatt i skrgrden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ensamhetens stmningar IIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
I hgsommartid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
I kvllsolsbrand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Kornblixt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sven Tyste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Sensommarkvll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
P Kolmrden III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Nr skymning faller 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Vrknning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ur vandringsboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
vrbris (1900)
I. Sknska motiv
Mars-vr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Skrdefest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Sydsknskt kustparti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Miniatyrer IIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Slttbilder IIV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Vaka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Idyll III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
II
Vision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Bundet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Decemberskymning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Rga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Ungskog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Dagning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Betesda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Hemdrmmar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Armod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Vid horisont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
En drm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Pan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
En visa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Havsstillhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Vr vid Sknes kust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
III. Sm tavlor
Marskvll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Utanfr blomsterbutiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
P reveln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Vid krrsjn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Sknska vinterkvllar III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
I pilhcken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Grdsinterir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Nu hamrar blsten mot rutan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
ver sen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
syner (1901)
Inledningssng
Till Sknheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
I. Syner
Den gamla grden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Frger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
I vrdshuset vid Sundet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Det frsta vrregnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Det gamla sklget drmmer III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Ernst Ahlgren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Svrmodet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Hymn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Symbol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Vintervrme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Ensamhet IIV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Frn barndomen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Harpan (efter Richard Dehmel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Plataner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Vgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
September p sen IIV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
ver havet sjunker en stjrna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
IV
I en bokhage om vren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Tv visor (efter Robert Burns) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
En oknd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Aprilsndag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Nu sjunges Maj i grd och by III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Tystnadens slott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Det snar ver sltten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Efter natten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Siesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
S str jag ter p sens kam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Anslaget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Natur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Musik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Intermezzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Snljus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Vaknandet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Vlkerfrhling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Tystnad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Lrdagskvllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
P resa (efter Li-tai-po och Richard Dehmel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Stillhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
En februarimorgon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Skymningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Kvarnen (efter Emile Verhaeren) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
En kall och klar och mnvit vrnatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Verlaine-stmning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
En natt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Vrsyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Ord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Tillgnan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
elegier (1903)
xiii
k at a r i n a f r o s t e n s o n
litet fatal ut ! Mycket hrd, mycket vek. (Ur brev till Gustaf-Otto
Adelborg 10.5.1906.)
xiv
o m v i l h e l m e k e l u n d s ly r i k
xv
k at a r i n a f r o s t e n s o n
Det nns inte minst en rad ord som skall framvisa det gr
Ekelund var en av det grs vktare. Paul Verlaines ord i Art
potique om den gr visan, dr det obestmda och det exakta
frenas, blev tidigt en ledstjrna. Liksom den verlaineska upp-
mrksamheten p nyanserna.
Det gr omfattar bde sjlens lgsta, mest trstlsa tillstnd,
och en skn tomhet, en vila i det kravlst knslolsa. Ekelund
upprepar grna ordet i sina rader, omtagningen skapar stock-
ning i satsen och lystring :
xvi
o m v i l h e l m e k e l u n d s ly r i k
xvii
k at a r i n a f r o s t e n s o n
xviii
o m v i l h e l m e k e l u n d s ly r i k
trycket. Att han sedan tog sats med hjlp av nietzscheanskt trot-
siga rader, fr att skriva sig rakt genom dikten, ut till en plats
dr det var klart igen.
1906 var ett mycket produktivt r, Vilhelm Ekelund utgav d
tre bcker. Det var ocks en tid av djupa tvivel : skrivrttan
satt i sin hla i Lund och gnagdes av sjlvfrakt och trande
frgor. I ett av sina mest intressanta brev, enligt Ekelund sjlv
det frsta verkliga brev han skrev, adresserat till Amelie Bjerre
f. Posse 24 . 4 .1906, rannsakar han sina strvanden och mjlig-
heter att bli en riktig poet : Ty en diktare blir man endast ge-
nom att vara en mnniska. Det r ngot kolossalt renhjrtat och
genomskinligt i karaktren som gr en diktare, en diktare i po-
sitiv mening.
Det r vackert uttryckt, inte sant ? S kommer de fasansfulla,
dekapiterande orden : Jag r ett abstractum, ett negativ, beg-
vat med litet artistisk smak och frstnd. Min poesi r ett ond-
ligt resonemang om poesi.
Det r ord det gr ont att lsa. Hrda, orttvisa och sjlvbe-
straffande men med ett korn av sanning i sig. Det nns ett l-
tande av vissa bilder, ett drag av utlggning och frklaring som
trttar vid lsningen av Vilhelm Ekelunds lyrik. Talrika r b-
nerna till skaparkraften, ja, talet om dikten, i stllet fr dikten
sjlv, dess gestalt.
I sin inledning till epigramversttningarna, som ingr i des-
sa samlade dikter, ger Ekelund ett slags frklaring till den bryt-
ning med den lyriska poesin som gde rum runt 1906. Han be-
skriver ett brst som inte str ut med spnningen av lidelsefull
lyrism och istllet sker pentameterns lugna rytm, liknad vid
en jmn havsdyning p en ensam strand.
Dithyramber i aftonglans rymmer bde rasande sng, st hjr-
tedikt, stilla meditation och naken beknnelse. Efter den boken
byter Ekelunds sprk riktning p ett avgrande stt. Nietz-
sches aforismer blir tndande fr den tankediktning han vill ut-
xix
k at a r i n a f r o s t e n s o n
veckla. Pindaros, som han alltid avgudat, leder honom mot det
skarpa, sprngande sprk han trr. Dikter blir fortfarande till,
men i en helt annan, ringare omfattning. Poesin r inte lngre
huvudsaken, den r lagd t sidan, undantrngd, kanske utdri-
ven.
Ekelund terkommer under ren till sitt avstndstagande frn
lyriken. Hans knsla fr Hlderlin gick sannolikt aldrig frlo-
rad men han skte med alla medel ringa in dennes fall ; den
frhatliga vekheten. Han skjuter vassa pilar mot den svagsinta
kvinnliga poesin : Den lyriska olyckligheten : feghet, fe-
minin trubbighet i tankeverktygen, feminint sjlvmedlidande,
bristande sanningsintresse. ven nej framfr allt hos de strs-
te. (Bge och lyra.)
De lyriska dikterna r sannolikt inte den mest inytelserika
delen av Vilhelm Ekelunds verk. Det r nog aforismerna, det
knappa, motsatssprngfyllda talet ; Ekelunds ordar. I mellan-
rummen, i fogarna mellan stavelserna och i mellanrummen mel-
lan orden lever spnningar och motsatser, utan att tnjas ut av
rytm. Tankediktens strva landskap befriade Ekelund frn ore-
na element som berttelse, fantasi.
I det egenartade, verkligt avlyssnade, mrkligt lysande sprk
som fds efter den intensiva lyriska fasen gapar avstndsrum-
met, hr hrs Ekelunds musa : Penia (Brist). Satserna strlar
som solitrer, ntligen av den sol han ville ha.
Det r just ordet som ger satsen liv och om detta talar en av
de sista dikterna, om en stark och grundlggande ordkrlek. Det
nns annars i produktionen ett antal dikter som gr skapandet
till ett slags religion (Sonett, in i ditt tempel vill jag stiga,
Kullaberget), som kmpar fr att upprtthlla en grns mel-
lan den ra verkligheten och den upphjda, strlande konsten.
Nr denna tskillnad hotas uppstr den strda dikten. Dik-
terna r fulla av tillbedjan och knfall infr diktens tempel, nog
s prvande att ta del av.
xx
o m v i l h e l m e k e l u n d s ly r i k
xxi
k at a r i n a f r o s t e n s o n
Mnsilver
*
S hon vandrat ren utan tal,
S hon silvrat hav och strand,
Strlar silat genom skogens sal
Milt och stds med givmild hand.
3
vilhelm ekelund
4
tidiga dikter
5
vilhelm ekelund
I Haga
6
tidiga dikter
II
Sommarnatt i skrgrden
7
vilhelm ekelund
8
tidiga dikter
Ensamhetens stmningar
9
vilhelm ekelund
II
10
tidiga dikter
III
11
vilhelm ekelund
I hgsommartid
En bild frn sknska sltten
12
tidiga dikter
13
vilhelm ekelund
I kvllsolsbrand
Bild frn Sundet
14
tidiga dikter
15
vilhelm ekelund
Kornblixt
16
tidiga dikter
17
vilhelm ekelund
Sven Tyste
Teckning frn Sundet
18
tidiga dikter
Sensommarkvll
19
vilhelm ekelund
P Kolmrden
Vandringsintryck
20
tidiga dikter
II
21
vilhelm ekelund
Nr skymning faller
22
tidiga dikter
23
vilhelm ekelund
Vrknning
24
tidiga dikter
Ur vandringsboken
25
vilhelm ekelund
Stenestad 1899
VRBRIS
(1900)
vrbris
I
SKNSKA MOTIV
Mars-vr
Mjuk och dmpad faller marskvllens bleka dager ver ett sltt-
landskaps lnga vglinjer.
Dr ute kring de nakna vidderna str frvrens sprda tyst-
nad, aningsfull som en glad bidan och full av spirningstidens
drmmande helgdagsstillhet. ver svarta, nypljda krar stry-
ker vinden i sugande, lnga slag, n tvande och sakta som en
mjuk rytm, n i stora, dnande fng som vldsamt rusa in mot
vallarnes pilar och trycka sig in under de risiga kronorna, vilka
slutas hop som jttekglor under de vldiga famntagen.
Dr borta frn havet kommer den, de ljusa lftenas sjungan-
de vind. Stark och jublande som en livets stora Panssng, fr-
nyelsens mktiga frihetshymn, sveper den in ver slttens tysta
ondlighet, rensande och befriande, fylld av havssltans och den
svarta myllans rena dofter.
Och det r som sloge en toning emot mig av alltets stora vr-
symfoni, som knde jag stiga dr ute frn vta marker en blj-
ning av all groningstidens sklvande jubel, av all vrens fest-
stmda id.
*
29
vilhelm ekelund
Och jag fljer sakta den tysta vgen, dr den svnger trist och
gr som en trtt tanke ut ver den nakna ondligheten.
En vildgskil strcker fram norrut hgt ver mig genom den
blanka kvllsluften. Ett gonblick frnimmer jag det smattran-
de suset av deras spnda vingar. Borta ver maden snka de sig
en stund, s skjuta de med ett i starka, briga slag upp i nord-
vst, ut mot kusten, ut mot havet, som ligger som en upphjd
skra i synranden ; och snart har den svarta trekanten frsvun-
nit in i det rkiga aftondiset.
*
Genom tystnaden stiger sakta en sng.
Vekt och drmmande som vrens tysta vemod blja tonerna
ut i den bidande marskvllsstillheten. Det r ngot tveksamt,
skyggt i den en smula tunna rsten, och ibland hrs det som
lge en grt kvvd inunder en enkel vrvisa, som ljuder bor-
ta frn utkanten av byn, framsjungen med ngot av frvrens
sprda vemodsstmning i den tunna ickrsten :
30
vrbris
Skrdefest
31
vilhelm ekelund
32
vrbris
Sydsknskt kustparti
33
vilhelm ekelund
Miniatyrer
34
vrbris
II
Det r skymningstimmen.
Frn min stugas ntta sten
ser jag skuggan skrida
ver vg och ren,
I mitt ra klingar
sgnens milda luta klar,
visans vallmotunga
ord om fjrrandar.
Det r skymningstimmen.
Frn min stugas trskelsten
ser jag natten stiga,
natten ljum och len.
35
vilhelm ekelund
III
36
vrbris
Slttbilder
II
37
vilhelm ekelund
III
Oktobersolsken faller
kring hstpljda krar vitt.
Bak dungens grenverksgaller
av blvit himmel ett streck.
IV
38
vrbris
Vaka
Och min sjl blir ter full av gamla minnens frjd och ve,
och det r som genom trar sge jag emot mig le
all min levnads stumma saknad, all min tysta lngtans gld,
allt mitt starka hopp och all den lust som otmd brann och
sjd.
Och jag ser den ljusa sltten med dess tysta gamla hus,
ser den slumra vid och vit i mnskensnattens skygga ljus
slttens stora, stumma natt med sabbatsfrjd och
sabbatsro,
ljum och ljus med doft och drm, nr vrens sdd och ring
gro.
39
vilhelm ekelund
Rop och sorl och tunga vagnars dova slammer, larm och
skrll
trngde pltsligt in, en sprvagns ringning, skarp, brutal och
gll
skar sig genom rummet. Bak gardinen dagens vassa ljus.
Upp jag spratt. I lampan veken brann nnu med dmpat sus.
Idyll
40
vrbris
II
41
vilhelm ekelund
II
Vision
42
vrbris
Bundet
43
vilhelm ekelund
Decemberskymning
44
vrbris
Rga
45
vilhelm ekelund
Ungskog
46
vrbris
Dagning
47
vilhelm ekelund
Betesda
Hemdrmmar
48
vrbris
49
vilhelm ekelund
Armod
50
vrbris
51
vilhelm ekelund
Vid horisont
52
vrbris
En drm
53
vilhelm ekelund
Pan
Till Emil Klens minne
54
vrbris
En visa
55
vilhelm ekelund
Havsstillhet
56
vrbris
57
vilhelm ekelund
III
SM TAVLOR
Marskvll
58
vrbris
Utanfr blomsterbutiken
59
vilhelm ekelund
P reveln
60
vrbris
Vid krrsjn
61
vilhelm ekelund
Sknska vinterkvllar
II
62
vrbris
I pilhcken
Sommarstycke
63
vilhelm ekelund
Grdsinterir
64
vrbris
65
vilhelm ekelund
ver sen
66
vrbris
INLEDNINGSSNG
Till Sknheten
71
vilhelm ekelund
72
syner
I
SYNER
73
vilhelm ekelund
Frger
74
syner
Knappt frnimbar
andas dyningen
ur den ljudlsa stillheten
mot hamnarmens mur.
75
vilhelm ekelund
76
syner
II
I majmiddagens stillhet
en regnskur forsat nyss,
till gatans strmmande vatten
ifrn mitt fnster jag lyss.
77
vilhelm ekelund
i silverdis frlora
sig kustens lga berg.
Ernst Ahlgren
Senhstkvllen
dmpat och tvande faller p.
78
syner
D pltsligt r det
som bleve tystnaden dr ute
nnu bottenlsare,
mrkret nnu mera ngsligt
d pltsligt varsnar jag
stirrande mot mig genom mrkret
tv stora kvalfyllda, stumma
kvinnogon.
Och jag ser och ser
ser all den namnlsa vndan
i dessa gon,
ser allt det pinade,
ngestfulla,
bldande,
ser de brinnande,
smrtefullt sammandragna pupillerna
borra sig mot mig,
knner dem stinga
gldhett, vansinnigt.
79
vilhelm ekelund
Svrmodet
Stilla,
vlnadsstilla,
glider du upp i min smnlsa natt,
ngestfulla syn :
ver kyliga,
stumma, srjande linjer
ser jag skyarna hnga tungt,
grbl, stora.
Isande, rols
sluter sig om mig havsdsligheten.
Pltsligt
bvar genom rymden ett sken ;
80
syner
hastigt tilltagande
sprider det sig ver allt,
och de fjrran hjdernas
oredigt stigande linjer
lysa med brm av fosforgrnt
genom skymningen.
Hymn
Hr p bergets de sprng,
hgt i ljuset strckt,
nr mig suset bvande
av Din andes kt :
81
vilhelm ekelund
Symbol
82
syner
Vintervrme
Ensamhet
83
vilhelm ekelund
Ensamhet,
smrteljuva !
Vrdoft fr min sjl
Ensamhet,
smrteljuva !
Vrdoft fr min sjl
II
Silvermattbl
vrdagg glimmar
ver grdets
mossiga stenar ;
sakta mellan
nakna grenar
84
syner
III
I middagsstillhet snkta
nu vila bygd och hav,
i samma klarhet drnkta
av julis vita glans.
I havet jmnt och stilla
ej minsta dyning slr
och ej frn nr och fjrran
en ton, ett ljud mig nr.
85
vilhelm ekelund
86
syner
IV
I krrets stjrnljusa
orrliga vatten
st de blommande slnen speglade,
stilla, slumrande
som vita skyar
den tystaste timmen
Frn barndomen
87
vilhelm ekelund
Harpan
Efter Richard Dehmel
88
syner
Plataner
89
vilhelm ekelund
ver mig
i de vldiga jtteplatanernas lvmassor
gnistrar det brandrtt,
lyser det citrongult fuktigt,
dunkelgldande ;
och de vita ckarna
p stammar och grenar
stirra emot mig spklikt,
myllrande ur mrkret.
Men dr ute
ver de svarta krarna,
dr mnskenet simmar stumt
ver de frostbrnda
i daggen matt lysande betblasten
dr ute,
nstan snuddande vid den svarta jordlinjen,
skiner en stjrna
lgt ver sltten.
I en lng, lng
n, sipprande tunn strle
yter dess ljus
lngsamt, lngsamt,
svrmodigt, ngestfullt
fram ver mrkret.
90
syner
Du bleka, na
svrmodiga strle,
fr mig r du
som en snyftning,
en trtt grt
inne i mrkret
Vgen
91
vilhelm ekelund
September p sen
92
syner
nu vilar sltten
i ljus som nsta gonblick
skall d i bronsmrk mtan
dess vida linjer yta.
II
93
vilhelm ekelund
Klarhet, klarhet,
du som ver hsten brinner,
uti dig min sjl vill drunkna,
uti ditt omtligt vida,
djupa stumma ga
vill mitt vsen glida,
vill min sjl sig lga.
III
94
syner
dr genomskinligt blinkande
den vita luften sklver
och lnga skuggor stupa.
95
vilhelm ekelund
IV
I de nakna grenarna
klingar det stundom
klart, metalliskt
som en bristande, utdragen violinton.
96
syner
97
vilhelm ekelund
II
ETT LANDSKAP
98
syner
sen, str som ett dunstigt or i dallring ver det bl. Det skju-
ter vidare lngt upp i norr, likt en vldig kil, som smningom
spetsas och blir tunnare i frgen. Dr utanfr gr stiltjen med
glansigt gra strk, stundom mattare, stundom med en toning
t prlemor, dr vinden spelar p. : Simrishamn.
*
Lngt nere under de stora nakna strandbackarna ligger sklget
inkilat med sin klunga av vitkalkade hus, p vilka de vita skor-
stenshuvarna lysa nnu vitare, nr de teckna sig luftigt mot den
djupbl havsfonden. Det r sndagsmorgon med stillhet runt-
om. Dyningens jmna sus nere frn stranden trnger upp ltt
och med ngot avlgset i den dmpade tonen.
Stararna yga visslande ut och in bland holkarna uppe i alm-
trden.
Framfr oss ligger den tomma bygatan med vindande kors-
virkegavlar och solgula tak, i trdgrdarna st saffran och hel-
leborus i blom, och en halvtutslagen avenbokshck lyser med
grna inslag. Och staffaget : p en frstusten en gumma inslum-
rad ver ett tidningsblad.
*
99
vilhelm ekelund
100
syner
II
101
vilhelm ekelund
102
syner
103
vilhelm ekelund
III
STILLA DAGAR
104
syner
II
Ensam jul
III
105
vilhelm ekelund
IV
Tristesse
106
syner
skakar, kvider,
smyger mellan husen
bort i kvllens ra dimma.
VI
I uppvaknandet
107
vilhelm ekelund
VII
Barfrost
108
syner
VIII
IX
Fre ovder
109
vilhelm ekelund
IV
I en bokhage om vren
110
syner
Tv visor
Efter Robert Burns
II
111
vilhelm ekelund
En oknd
112
syner
113
vilhelm ekelund
Aprilsndag
114
syner
115
vilhelm ekelund
II
116
syner
Tystnadens slott
Du sorgsna vg dr ute
i mrker, ruvande ttt,
med svngande gra vindlar
kring vinterdslig sltt,
117
vilhelm ekelund
Efter natten
118
syner
Siesta
119
vilhelm ekelund
120
syner
Anslaget
utver sluttningars
jmna fall,
igenom sniga
skogen all.
121
vilhelm ekelund
Natur
122
syner
Musik
Intermezzo
123
vilhelm ekelund
Osynligt allting
svann och vek
dr stum jag satt och
lyssnande blek.
igenom kvalmet
mot mig strk.
Ett ansikte upp ur
tcknet dk.
Snljus
I snljus skinande
skogen str,
dr hgst p sen
suset vinande
gr och svller,
dnar och gr.
124
syner
125
vilhelm ekelund
Vaknandet
Vlkerfrhling
Frn en folkpark
126
syner
Sidenskrgul slr en
sista tvekande ljusning
upp ver staden ett band.
Och min ande, lyssnande,
genom tystnaden nr en
kt av den stora vren,
ton av dess dunkla susning,
medan det stillnar ute
ver mrknande land.
127
vilhelm ekelund
Tystnad
nr du snker dig
i min sjl,
daggsval, rensande
som en junimorgons doft
och mitt vsens alla klockor ljuda.
Lrdagskvllen
Aftonstjrnan
stor och trnfull
brinner genom grenarnas svarta nt.
128
syner
P resa
Efter Li-tai-po och Richard Dehmel
Stillhet
129
vilhelm ekelund
130
syner
En februarimorgon
Cest bien la pire peine
de ne savoir pourquoi,
sans amour et sans haine
mon cur a tant de peine.
Paul Verlaine
131
vilhelm ekelund
132
syner
Skymningar
Kvarnen
Efter Emile Verhaeren
133
vilhelm ekelund
134
syner
Verlaine-stmning
Pour mon coeur qui sennuie
o le chant de la pluie !
En natt
135
vilhelm ekelund
Vrsyn
Guldduva
136
syner
Ord
nnu frysande
efter badet i julimorgonen
knner jag i vllustig rysning
den heta sanden vrma genom mina lemmar,
medan i nra horisonter
msarna svrma,
dykande ttt
ur bltt guldskimrande tcken opp.
Dessa horisonter !
Dessa horisonter svepta i ett enda prktigt lysande,
matt gnistrande,
stndigt dallrande or av
ljust och dunstigt bltt.
Och dr inne
bakom den glidande sljan :
vgtopparnes snvitt blndande punkter,
de sprutande vita skumkaskaderna ;
de dansande vgornas dn.
Och dr tcknet uppt frtunnas,
dr den bla dunsten brister itu
och seglar med brisen
som ikar av ett rullande bltt skum :
vilken glans !
Frg av stl och prlemor.
*
Ord ! Hur fattiga !
Hur vanmktiga !
137
vilhelm ekelund
Hur dda !
Hur gra !
Hur tunga !
Som en skndare
knner jag mig.
MELODIER I SKYMNING
(1902)
melodier i skymning
Tillgnan
t
141
vilhelm ekelund
142
melodier i skymning
143
vilhelm ekelund
Vrfrudag
144
melodier i skymning
Psyke i grnden
145
vilhelm ekelund
Sknskt vinterstycke
146
melodier i skymning
Dden
147
vilhelm ekelund
II
Sngm
148
melodier i skymning
Staden
Efter Theodor Storm
Dr ligger gr p stranden gr
och lngt avsides staden,
tung hnger dimman p,
ur de tystnad brusar havet
entonigt omkring staden.
149
vilhelm ekelund
Avsked
Regnmrk sommarafton
skymmer gr och kall.
Tungsint skogen tystnar.
Snart r sommarn all.
Hav, du trsterika,
vid sin ddsskymnings mte
nu allting lugnt vill luta
sig till ditt skte.
150
melodier i skymning
Lnn
Stum sng
151
vilhelm ekelund
Nderika
vrregnsmilda de,
ver mig rinn
II
Purpur
152
melodier i skymning
Frnedring
153
vilhelm ekelund
Tschaikowski
Kpenhamn 5 juli 1902
Penitens
I kanten av kyrkogrden
en ensam lilja str,
en pskens gula lilja
i sen och naken vr.
154
melodier i skymning
Sorg
155
vilhelm ekelund
d svartnar solen
d heter livet
Evigt Fientligt,
Evigt Frmmande ;
som ett grtt och bubblande skum,
som en dimmig molnvgg
vltar den upp i sjlen,
stiger stor och skrmmande
allt-versvmmande,
vxer brusande snabb och stum,
Drm p vgen
Sov jag
eller drmde vaken ?
dr jag lg vid vallen,
trtt av vandring
i den heta
sdesbljande
middagsljusa sltten.
Ligga icke
Sarons sltter fr min syn ?
156
melodier i skymning
Sgo ej i detta nu
mina gon
Mstaren
med de tolv
vandra genom sdesflten ?
lsken I mig ?
Nocturner
157
vilhelm ekelund
II
158
melodier i skymning
Till havet
II
159
vilhelm ekelund
Sngen
Min sng !
s ville jag dig ;
som en klar hymn
skulle du stiga mot ljuset
tillbedjande i stolt gldje,
badad i ljuset.
Min sng
160
melodier i skymning
161
vilhelm ekelund
Hn
162
melodier i skymning
Hlderlin
I
(An die Parzen)
163
vilhelm ekelund
II
III
164
melodier i skymning
Inspiration
Epitaf
Till minnet av Stphane Mallarm
165
vilhelm ekelund
Trdet
166
melodier i skymning
Stagnelius
II
167
vilhelm ekelund
168
melodier i skymning
II
169
vilhelm ekelund
Ro
170
melodier i skymning
sen
171
vilhelm ekelund
Dalen
172
melodier i skymning
Beredelse
Dianas hymn
173
vilhelm ekelund
Nr skogen sprang ut
174
melodier i skymning
Gryningen
Mellan bokskogens
yttersta stammar,
metalliskt glnsande
i brynets skymning
strlar Venus vit
ver en ndls
vit horisont.
Sknhetssyn
ljusa stilla
med stilla,
andaktsfulla ord
vill jag nalkas dig,
dmjuk, bvande
bjer jag mina knn,
frnimmande din gudom
och ditt tals trst.
Hga otkomliga.
175
vilhelm ekelund
Hlsning
176
melodier i skymning
Des Esseintes
177
vilhelm ekelund
Sorgen
178
melodier i skymning
Psk
179
vilhelm ekelund
Frbi
180
melodier i skymning
Ringsj-vr
181
vilhelm ekelund
Paysage de songe
182
melodier i skymning
ns herre
183
vilhelm ekelund
II
Till Phaon
184
melodier i skymning
III
Erinna
IV
185
vilhelm ekelund
VI
186
melodier i skymning
VII
I sommarmnens sken
den gamla gatan ligger ter fr mig,
den gamla gatan i den tysta staden,
popplarnes stad, den tysta vita staden.
Dr nere vandrar oden, rastls frmling,
med snabba bljor tyst och allvarsam,
och poppeltrdens smala skuggor darra.
187
vilhelm ekelund
188
melodier i skymning
II
III
189
vilhelm ekelund
190
melodier i skymning
IV
Sjlarnes sng
191
vilhelm ekelund
Detta gonblick
detta gonblick d allt talade
teg och talade med mig,
och min sjl lg
som en vit sj
speglande allt,
frnimmande i allt
allt och sig sjlv
192
melodier i skymning
VI
Sekund
VII
Helg
193
vilhelm ekelund
s r du min sjls eld lik, som kmpar i natt och svr nd,
som lngtade stiga som ett rent och ljust lgande svrd,
hja sig ver de stum vrld
till sin bvande himmelsfrd.
VIII
Drmmen
Hur kom jag hit, hur kom jag bort frn vgen
och mnniskorna ? grubblar tanken svarsls,
och lurande med galna gula gon
194
melodier i skymning
195
vilhelm ekelund
196
melodier i skymning
och vaknade.
IX
Hymn
197
vilhelm ekelund
mrkt tona ;
ver en osynlig jtteharpas strngar
yger min bt,
i mig svller dess klang,
mitt brst vill sprngas,
jubla och snyfta i ondliga melodier
strngar, vart bren I mig ?
Stormen
198
melodier i skymning
XI
Odi profanum
Dikt, du heliga,
du min sjls svalka
och saliga vederkvickelse,
av falla bojorna,
nr du nalkas,
verskuggande sjlen.
Dikt, du heliga,
av falla bojorna,
199
vilhelm ekelund
nr du nalkas,
strlande visioner
lysa natten.
XII
Kllan
Blomning i natten
Du vita akacia,
som doftar s nt
som hggarna dofta
vid kllan en majnatt i dungen,
jag hlsar dig vek,
du sjunger en hemlighetsfull
tyst och darrande sng
akacia skr, akacia vit,
jag knner, jag knner
din blomnings darrande sng.
Natt, o frbarmande,
till dig trngta de,
hos dig nna de
hem :
ansikten darrande,
gon som pinade
skyggat undan mrkt och bittert,
du skyler dem.
203
vilhelm ekelund
Genius
ty stundom nr i
vermktiga kvalet
min ande dignat,
204
elegier
Vintern
Men nu,
vintern har kommit
ack, min sjl r liksom trden
om dagen stilla,
i skymningen vaknande till oroliga drmmar
som en fgel
ver svarta oceanen,
nra att frtrttas,
s darrar mitt hjrta.
Kommer du,
kommer du?
att jag ej frtvivlar,
att jag m n
till den vrliga stranden,
o min rddare !
205
vilhelm ekelund
206
elegier
o Vnskap, du
livets bsta,
du naste
osgbara,
du lilja fr dem som srja,
o du Renhets blomma,
av vrlden frsmdd
min mun darrar
d jag nmner dig,
mitt hjrta lyfter sig,
och min sjls gon
se en purpursky
simma ut igenom
strlande rymder ;
207
vilhelm ekelund
i d r m m a r trden st.
ver de bleka strnder
det mrknar fort och skumt till afton ner.
Hur lyser skymning bl ! O Vr, jag ser
en Psyke skr med skygga lyfta hnder,
s o m d e n s o m f f n g t ur en fasans drm
frsker vakna, medan brstet kmpar
under en helvetslast,
jag vrlden stundom ser.
O I, som gliden mig i denna dunklets dal frbi,
hur ltt hndrmmande ! Hur trygg er vandring,
hur ljus er blick !
O vaknen, vaknen ! Sen,
min sjl frgs.
Sg ej ert ga spket ? Stod allena
ansikte mot ansikte jag med livets
skrckfulla makt, frstenad
och bleknade och dog fr mig allena
208
elegier
209
vilhelm ekelund
e t t f rt i d i g t allvar
r omkring din mun,
och nu mitt i frsta ljuva blomningstiden
r du redan ensam,
r dr redan
tystnad kring dig.
Ser jag dig,
s svller mitt hjrta
tungsinnigt
ja du skall en gng
knna
nd,
ja du skall en kvll segna
i en namnls ensamhet,
och du ville
sluta de dda tingen
i din famn
210
elegier
e n l i v e t s l j u va d i k t , en purpurvr
du r ; din gng ltt ver grset svvar ;
kring marmorhalsen morgonljuset bvar,
ett rosendoft om dina lemmar str.
P resa
En stilla stad ;
vrafton ljus.
Tget hll.
Det blev s helgstilla,
tyst.
Det var lrdagskvll.
Mellan ngar
lngt lngt hn
strcker sig
blommande frukttrdsall.
211
vilhelm ekelund
En kyrkklocka ringde.
Ljus
212
elegier
(Tiergarten)
d u k u n d e j u ej veta
ack, jag r ej som jag synes ;
skna ting uti min sjl tyst bo,
medan stelnad, stum, orrlig
invid livets od jag sitter,
ville
strcka ut min hand jag kan ej.
213
vilhelm ekelund
Till Apollon
Uppenbaring
Du r mig mer :
ditt blommande, fagra blod
tnde stundom
fr min sjl ett mktigt ljus,
och jag sg med hjrtat varmt
livets frdolda goda mening
ur dina gon hemligt blicka.
214
elegier
Final
215
vilhelm ekelund
n r d u d var gngen,
o hur kom denna tystnad
i det stora mnskofulla huset :
ej en rst
ej steg i trappor.
Jag var blott ett enda
skri, ett enda stelnat.
Och s pltsligt
dr djupt nere
i den dunkla dagen
rets mrkaste tid var inne
Eros, Eros !
Villat har du
mina sinnen,
djupt och ngsligt
r min sjl frvirrad,
svvar redls
utan fste
som om pltsligt
i mig rrts en
lnnlig punkt
sprang en skrcksyn
upp i sjlen,
tog min dova
och frstenat stumma smrta
sagohemsk livslevande gestalt
Eros, Eros !
vad fr sng
redls och barbarisk
har du lagt upp min mun !
Och dock :
216
elegier
skiner icke
i min sjl ett tempel
ljust, hgtidligt
som en dagnings glans om vren ;
sjunger icke
i mitt hjrtas rum en lga
stark att fylla med sin jmna susning
strofer av ovansklig
ode och sonett ?
Hemlngtan
217
vilhelm ekelund
lngt lngt ut
p den svala bla rymden.
Sluter jag gonen,
st de och lysa
i det mrka synfltet
likt en ock av vilda svanor
i en stersjvik en marsdag
Hstmorgonen
Symposium
218
elegier
musik
av klara veka vers.
219
vilhelm ekelund
Vnnerna
O auch mir ist das Andenken an unsre
Spaziergnge das heiligste das ich kenne.
Heinrich Wackenroder: Briefe an L. Tieck
I sommaren frsta
det r en morgon
hr lgo sm tysta hus
bakom tppor och hckar och trd :
fr hundra r tillbaka.
220
elegier
Tv gestalter
nrmande sig, skymta,
och i sjlen sig lyfter, vidgas saligt
en rymd ondlig
ljusdallrande
mhetsbvande.
Ut i solrymden
de stilla trda
och nu tyst
stanna,
tvenne huvud
snka sig ver
boken,
kinder mta
lent strlande
vrme av varandra,
armar smekande
om unga lena
skuldror lgga sig,
gon djupna mrkt
i trohet,
blicka upp och
mtas i strlande
krleks-omfamning.
*
Frn dammet och bullret
in i dunklet av kajernas trd jag vnder,
dr hemlsa sova
p bnkarna
huvuden sjunkna i hnderna,
barn grta tyst i mrkret
221
vilhelm ekelund
Tenera Laurus
222
elegier
II
Dr lngt inne
i den sista djupa bakgrden
dr r skymning mitt p strlande dagen.
I alla rummen
som gravlukt
och en grgrn dager.
I korridorerna de kolmrka
tog fukten andedrkten frn en.
Hr vxte du, naste lilja
dlaste blodet
blev blekt i denna luft
p sammets-kind.
Hr rann din sorgsna barndom,
hr frddes din ungdom.
Du skulle lysa
i strlande strofer,
men jag kan icke
kan blott grta dessa rader
i den de gatan.
223
vilhelm ekelund
III
224
elegier
IV
en stjrna darrar.
Min sjl,
min darrande sjl,
vart gr du ?
Grter ?
Ja du grter.
Hur tung, hur tung
du klnger dig om min hals !
s tung,
att jag knappt orkar
slpa
mig upp med dig,
dit upp, vi bo,
hgt ver det gnistrande jrnntet,
ver strmmen av dnande vagnar,
ver de dunkla taken
s tung, o min darrande sjl,
225
vilhelm ekelund
VI
Och likvl,
o natt !
Fast nu, jag gr
ut i jublet av morgonen, ut i
septemberrymden,
livet ter
sjunger en ljus,
226
elegier
Dag, o dag !
Ljuva
strlande
jordens dag !
Aldrig skall jag sjunga
din sng.
Mrkret mig fattade.
VII
I skymningen vid n
227
vilhelm ekelund
VIII
IX
228
elegier
229
vilhelm ekelund
XI
Den dde
XII
Vrnatten i hagen
I barndomen
233
vilhelm ekelund
Nocturne
234
frn 1900-talets brjan
Frmlingen
[ av Charles Baudelaire]
Vad lskar du mest, gtfulle frmling : din far, din mor, din
syster, din bror ?
Jag har varken far eller mor eller syster eller bror.
Dina vnner ?
Du talar ett ord, vars innebrd jag icke knner.
Ditt fdernesland ?
Jag vet ej under vilken latitud det r belget.
Sknheten ?
Evig och ideal, skulle jag lska den.
Guldet ?
Jag hatar det s som du hatar Gud.
Men vad lskar du, underlige frmling ?
Jag lskar skyarna skyarna som g dr de underliga
skyarna !
235
vilhelm ekelund
236
frn 1900-talets brjan
blek frgngelse
betcker flten.
Stagnelius
ve mig !
Eros sjlv
mtte min vg.
Evigt osll
skall jag vandra.
Kommentarer och ordfrklaringar
av Jonas Ellerstrm
239
kommentarer och ordfrklaringar
240
kommentarer och ordfrklaringar
241
kommentarer och ordfrklaringar
243
kommentarer och ordfrklaringar
3 Mnsilver
Tryckt i Sknska Dagbladets sndagsbilaga Hemmet 11. 7.
1897. Signerad Ove. Ekelunds frsta knda dikt han hade
nnu inte fyllt sjutton r och den enda dr han anvnder
stor begynnelsebokstav fr varje rad. Bygger troligen p in-
tryck frn Ivsjn i nordstra Skne, dit Ekelund fotvand-
rade med skolkamrater sommaren 1892 eller 1893. Rimparet
tysta ban / fur och gran frekommer som bekant ocks i Tom-
ten av Viktor Rydberg, den frfattare som var den frsta
och naste litterra upplevelsen (Bcker och vandringar, and-
ra utgvan, 1923, s. 173). Se brev nr 169 och Nils Gsta Val-
dn : Hur Vilhelm Ekelund blev Ove i Vetenskapssocieteten i
Lund rsbok 1991 s. 131 ff.
huldrik: rik p vlvilja.
stds: (fr stdse) alltid.
244
kommentarer och ordfrklaringar
stupa: stup.
fyrens blnkande ljus: Kullens fyr, ursprungligen frn 1561, elekt-
rierades 1937; r 1898 var dess ljusklla en fotogenlampa.
6 Lunas [] klot: mnen.
I Haga
Tryckt i Malm-Tidningen 21. 7. 1898 som del II av serien
Vid Mlarstrand och stervg, i bokform ffg i Hjrtats
vaggvisor. Del I av serien, en stockholmsk prosaskiss med ti-
teln P hinsidan Sdra Bergen, stod dagen innan i samma
tidning och trycktes i bokform i Den ensammes stmningar.
Bda signerade Ove. Sommaren 1898 fotvandrade den ny-
blivne studenten Ekelund samman med skolkamraten Efra-
im Lindstam till Stockholm ; intrycken gav material till dessa
texter och dikterna frn Kolmrden. Se Ivar Kjederqvists bi-
drag till En bok om Vilhelm Ekelund (1950) s. 33 ff och Werin
s. 42 ff. Femte strofens stoj och glam och viskande stmmor
i dunklet har en parallell i frsta diktsamlingens Skrde-
fest men pminner naturligtvis mest om Frdings Det var
dans bort i vgen.
dagerns: dagsljusets.
7 Sommarnatt i skrgrden
Tryckt i Malm-Tidningen 21. 7. 1898 som del III av Vid
Mlarstrand och stervg, i bokform ffg i Hjrtats vaggvi-
sor. Signerad Ove. Miljn r allts Stockholms skrgrd, dr
Ekelund beskte Vaxholm; se K.A. Svensson, Vilhelm Ekelund
i samtal och brev 19221949 (1958) s. 366 f. Kombinationen av
prosaskiss och dikt var inte ovanlig i tiden.
dagrar: belysningar, ljusskiftningar.
9 star: sm hstackar.
Helios: Solguden i grekisk mytologi, hr solen.
id: verksamhet, it.
245
kommentarer och ordfrklaringar
12 I hgsommartid
Tryckt i Malm-Tidningen 5. 8. 1898, i bokform ffg i Hjrtats
vaggvisor. Signerad Ove.
glad: glnta.
Carduus: Krustistel, Carduus crispus.
vn: fager, vacker.
13 maden: En mad r en sank ngsmark.
Lundadomens tvillingtorn: De tv tornen p Lunds domkyrka.
14 I kvllsolsbrand
Tryckt i Malm-Tidningen 13. 8. 1898, i bokform ffg i Hjr-
tats vaggvisor. Signerad Ove.
ledungsfrder: vikingafrder.
Selands: Sjllands.
15 hstklockans [] kalkar: Hstklockan, Gentiana pneumonanthe,
r en syd- och vstsvensk blomma med stora, klocklika, mrk-
bl blommor.
16 Kornblixt
Tryckt i Malm-Tidningen 20. 8. 1898, i bokform ffg i Hjr-
tats vaggvisor. Signerad Ove. Jfr inledningen till essn Barn-
domsliv i Veri similia II (1916).
som om ginge: som om det gick.
17 brma: kantar.
kornknarr: Nattaktiv, idag ovanlig marklevande hnsfgel vars
biotop r sdesflt ; dess latinska namn Crex crex r ljudhr-
mande.
18 Sven Tyste
Tryckt i Figaro 20. 8. 1898. Signerad Ove. Under dikten stod
fljande not, som syftar p tredje strofen i mittpartiet : (Man
torde erinra sig den i Skne och andra landskap gngse se-
246
kommentarer och ordfrklaringar
19 Sensommarkvll
Tryckt i Malm-Tidningen 26. 8. 1898, i bokform ffg i Hjr-
tats vaggvisor. Signerad Ove. Titeln och avslutningsordet au-
gustinatt ger vid handen att Ekelund omedelbart snt in den
nyskrivna dikten fr publicering.
avskedsfacklor: Ordet syftar p bruket att tnda facklor vid be-
gravningar.
20 P Kolmrden III
Tryckt i Malm-Tidningen 1. 10. 1898, i bokform ffg i Den
ensammes stmningar. Signerad Ove. Ett resultat av sommar-
vandringen till Stockholm. Se Tage Aurells bidrag till En bok
om Vilhelm Ekelund s. 150.
azur: Himlens bl.
skrvit: ren och vit.
22 Nr skymning faller 12
Ur anteckningsboken Berttelser och Skizzer (i lm och
247
kommentarer och ordfrklaringar
24 Vrknning
Tryckt i Malm-Tidningen 27. 4. 1899, i bokform ffg i Hjr-
tats vaggvisor. Signerad Ove. I Berttelser och Skizzer da-
terad Lund. Lrd. 11 Febr. 1899. Texten utnyttjar slutet av
Nr skymning faller 1 ur samma anteckningsbok ; de tre
sista styckena bildar, ytterligare slipade, slutet av inlednings-
texten Mars-vr i debutsamlingen Vrbris.
anlpas: frgas.
grdets: hr stengrdsgrdens.
25 Ur vandringsboken
Tryckt i den lundensiska studentkalendern Vrboken maj 1902.
I tryck daterade Ekelund sllan sina texter, men var hr upp-
enbarligen angelgen att visa dennas ldre ursprung. Den
trycktes samman med tre dikter som senare p ret ingick i
Melodier i skymning. Till Stenestad p Sdersens sydslutt-
ning Det gamla Stenestad, dr man ser s lngt ut i vrl-
den (Antikt ideal s. 177) fotvandrade Ekelund ofta. Se
Edwin Malmstrm, Den unge Vilhelm Ekelund i Svensk
Litteraturtidskrift 1951, s. 51 f. Texten visar ett intresse fr
248
kommentarer och ordfrklaringar
vrbris (1900)
249
kommentarer och ordfrklaringar
29 Mars-vr
Daterad Febr. 1899. Tryckt i Malm-Tidningen 27.4.1899
och 29. 3. 1900 med fljande redaktionella not : Ur en p
A.-B. Svanbcks frlag i Stockholm i dagarne utkommande
diktsamling Vrbris av Vilhelm Ekelund (Ove) meddela vi
ovanstende stmningsfulla stycke. I en tidningsartikel frn
250
kommentarer och ordfrklaringar
31 Skrdefest
Daterad 1 maj 1899. Ingick i I skilda frger som Skrde-
fest. Svl denna dikt som I pilhcken lnar mnster frn
Frding.
Jeppa Truls: Genitivapostrofen anger att det gller Jeppa Truls-
sons grd och hushll.
Maren: Personnamn, i dikten Jeppas hustru.
32 kaprioler: krumsprng.
lid: backe.
33 Sydsknskt kustparti
Daterad Febr. 1899. Tryckt i Malm-Tidningen 24.3.1899,
signerad Ove. Ingick i I skilda frger som Vr vid Sknes
kust 2.
kullrade: bljande.
251
kommentarer och ordfrklaringar
34 Miniatyrer IIII
Daterade 10 aug. 1899, 25 juli 1899 respektive 4 aug.
1899. Nr I och III (den senare tryckt i Solglimten 13. 1.
1900) ingick i I skilda frger som Slttbilder 1 och 2. Hr
har nr I en substantiell ndring : bleka till mjuka i strof 4. Nr
III hade i tidningstrycket jultrdsgrenar fr piltrdsgrenar, vil-
ket troligen r ett feltryck.
gavelrst: gavelflt.
smedjans skorsten: Ekelunds far var smed i Stehag.
vgens [] halm: Halm spreds p grusvgar fr att hindra dam-
met att ryka.
35 brinkens: sluttningens.
ren: kant.
drick: dryck.
vallmotunga: Uttrycket syftar p (opie)vallmons bedvande, s-
vande effekt.
36 rga: verd.
bugnande: bgnande, dignande.
tvande: tvekande.
37 Slttbilder IIV
Daterade 11 dec. 1898, 1899 (slutet), 1899 (slutet) re-
spektive 31 okt. 1899. Nr I tryckt i Malm-Tidningen 31.1.
1899, signerad Ove. Nr IV (tryckt i Solglimten 13. 1. 1900)
ingick i I skilda frger som Slttbilder 3.
spnad: spunna garn.
38 Sundets: resunds.
39 Vaka
Daterad 27 nov. 1898. Tryckt i Nordisk Revy, hfte 11/12
1898, signerad Ove.
krmind: kr fr minnet.
lampan: hr fotogenlampan.
ve: kval, olycka.
ring: grda, rsvxt.
40 skra hngen: Ordet skr betyder hr som s gott som alltid hos
Ekelund ren, klar, n o. d.
252
kommentarer och ordfrklaringar
Idyll III
Odaterad respektive daterad 1899 (slutet). Se Lars Gustaf
Anderssons bidrag till antologin Drmmens Vin, Ordets Blod
(2004).
41 kledrans: taltrastens.
42 Vision
Daterad 25 jan. 1899. Ingick i I skilda frger.
led: grdsgrdsgrindar.
43 Bundet
Daterad 15 febr. 1899. Tryckt i Malm-Tidningen 4.3.1899,
signerad Ove. Ingick i I skilda frger.
aktade: brydde sig om.
44 Decemberskymning
Daterad Nov. 1898. Tryckt i Nordisk Revy, hfte 11/12
1898, signerad Ove.
skrljus: ren och ljus.
sid: lglnt.
ndens gra hus: En fattigstadsdel i Lund kallades Nden.
sar: taksar.
45 Rga
Daterad 22 jan. 1899.
46 Ungskog
Daterad 26 jan. 1899. Ingick i I skilda frger. Dikten r n-
got s ovanligt i Ekelunds verk som ett stycke litteraturpolitik
i symbolisk form. Svl den sknska konsten som litteraturen
hade sedan brjan av 1880-talet hvdat sin egenart gentemot
Uppsverige ; hr frhller sig Ekelund tveksam till tervx-
ten, men anvnder i slutraden pronomenet vi. Han skulle inte
vidare komma att uppfatta sig som del av en rrelse.
fagerlek: fgring.
47 Dagning
Daterad 21 april 1899. Tryckt i Solglimten 17. 3. 1900, sig-
nerad Ove.
253
kommentarer och ordfrklaringar
48 Betesda
Daterad 1899 (slutet). I Johannesevangeliets femte kapitel,
vers 213, nmns dammen (badet) Betesda i Jerusalem, vars
vatten ansgs hlsobringande. Det r den vanliga frestll-
ningen att nglar stiger ned frn himlen och renar frgiftade
vattensamlingar ( jmfr mytbildningen kring enhrningen,
som ocks kan vara en Kristussymbol), snarare n evangeliets
berttelse om hur Jesus botar en sjuk, som ligger bakom Eke-
lunds dikt.
Hemdrmmar
Daterad 29 dec. 1898. Ingick i I skilda frger.
49 kratt: busksnr.
50 Armod
Daterad 15 juli 1899.
51 [sommar]glindret: glittret.
52 Vid horisont
Daterad 20 juli 1899. Ingick i I skilda frger, hr med rela-
tivt stora ndringar framfr allt i stycke 2.
53 En drm
Daterad 24 juni 1899. Motivet med de frsta vrblommor-
na och deras koppling till minnet av vrdagsjmningstidens
lycka i barndomen (dagboksblad frn 1910-talet) terkom-
mer med stark laddning p era stllen i Ekelunds diktning,
exempelvis i Skendd och Anemoner i Dithyramber i af-
tonglans. Se Werin s. 22 ff.
anemonerna: Vitsippa, Anemone nemorosa.
54 Pan
Daterad 15 dec. 1898, tryckt i Malm-Tidningen 24. 12
254
kommentarer och ordfrklaringar
En visa
Daterad 6 jan. 1899.
56 snlla: snabba.
Havsstillhet
Daterad 27 jan. 1899.
58 Marskvll
Daterad 26 mars 1899. Tryckt i Solglimten 13. 1. 1900.
59 Utanfr blomsterbutiken
Daterad Jan. 1899. Ingick i I skilda frger som Utanfr
blomsterboden, hr med motsvarande ndring av ordvalet i
strof 2.
255
kommentarer och ordfrklaringar
60 P reveln
Daterad Febr. 1899. Tryckt i Malm-Tidningen 9. 6. 1899,
signerad Ove.
revlens: Annan bjning av titelsubstantivet.
deled: tom vg.
61 Vid krrsjn
Daterad Aug. 1899.
63 I pilhcken
Daterad 5 sept. 1899.
64 Grdsinterir
Daterad Febr. 1899.
65 skymunnan: skymundan.
66 ver sen
Daterad 4 nov. 1899. Ingick i I skilda frger.
67 dvet: fuktigt.
syner (1901)
256
kommentarer och ordfrklaringar
257
kommentarer och ordfrklaringar
71 Till Sknheten
Daterad Stenshuvud Maj 1900. Se Paul Tenngarts bidrag
till Drmmens Vin, Ordets Blod.
72 ljummig: ljummen
Frger
Daterad Kivik Maj 1900 (i manus Kivik Juli 1900). Om
frgorden, som spelar en viktig roll i hela samlingen, se Nils
Nilsson : Ngra stildrag i Vilhelm Ekelunds lyrik (1942) s. 30 f
och 39 f.
skirt: tunt, genomskinligt.
75 hamnarmens: pirens.
78 Ernst Ahlgren
Daterad ngelholm Okt. 1900. Ernst Ahlgren var frfat-
tarnamn fr Victoria Benedictsson (1850 1888), vars roma-
258
Frsta manusbladet till Frger i Syner (1901). Bonniers arkiv.
kommentarer och ordfrklaringar
ner och noveller var en viktig del av den unga sknska littera-
turen. Hon begick sjlvmord i Kpenhamn efter en olycklig
krleksaffr med Georg Brandes. Ekelunds mor hade varit i
tjnst hos familjen Benedictsson i Hrby, vilket kan ha kat
hans intresse fr det tragiska frfattardet, som han behand-
lade ven i artikeln Kpenhamnsdag, tryckt i Svenska Dag-
bladet 7. 2. 1908, i bokform i Tyska utsikter (1913 ). I den skri-
ver Ekelund : Ernst Ahlgrens bild har fljt mig ofta hr
hr och i ensamma kvllar vid Ringsjn.
cinnober: hgrtt.
80 Svrmodet
Daterad Lund Nov. 1900.
81 Hymn
Daterad Stenshuvud Maj 1900. Ekelund citerade i sin re-
cension av Karl-Erik Forsslunds Storgrden en strof ur den-
nes Solsngen, som har berringspunkter med Hymn
(Arbetet 14.5.1900, i bokform ffg i Den ensammes stmningar).
82 Symbol
Daterad Lund Okt. 1900.
83 Vintervrme
Daterad Lund Dec. 1900.
Ensamhet IIV
Nr II och IV daterade Stenshuvud Maj 1900 (kan glla
ven nr I ), nr III daterad Stenshuvud Juni 1900.
snrjena: snren.
87 Frn barndomen
Ekelund ndrade sllan i en gng publicerade dikter. Denna
omarbetning av en dikt frn 1898, nr II i sviten Ensamhe-
tens stmningar, visar hur skickligt han kunde gra det.
88 Harpan
Daterad Skurup Nov. 1900. En versttning av Die Har-
260
kommentarer och ordfrklaringar
Plataner
Daterad Lund Okt. 1900. Av trdslktet Platanus r hy-
bridplatanen, P. hybrida, hrdig i sdra Sverige. I Lund nns
den planterad p Clemenstorget.
90 de vita flckarna: Platanens bark faller av i agor, vilket gr att
stammar och grenar blir brokiga.
jordlinjen: horisonten.
91 Vgen
Daterad Degeberga Maj 1900.
98 Ett landskap I
Daterad Simrishamn Maj 1900. Tryckt i Arbetet 28.5.1900
under rubriken Sknsk stkust. Texten skildrar Ekelunds
och Lidforss resa till de sterlenska bjrnbrslokalerna, dr-
av pronomenet vi. Slutet visar ffg en misstro mot sprkets fr-
mga att terge intryck, som stegrades i Ord och S str
jag ter p sens kam.
261
kommentarer och ordfrklaringar
262
kommentarer och ordfrklaringar
112 En oknd
Daterad Skralid Juni 1899. Ingick i I skilda frger. Dikten
minner om Frding och ger redan intryck av att tillhra ett
fr frfattaren passerat stadium.
lidens: hr dalbottnens.
113 psen: hr tiggarpsen.
glav: svrd.
114 Aprilsndag
Daterad Simrishamn Maj 1900.
gula fransar: Alens hngen.
lider: uthus, skjul.
119 Siesta
Daterad Stenshuvud Maj 1900.
melampyrum: ngskovall, Melampyrum pratense.
263
kommentarer och ordfrklaringar
121 Anslaget
Daterad April 1900 (i ms 22 Jan. 1901).
122 Natur
Daterad Kgerd Nov. 1900.
123 Musik
Daterad Lund Juni 1900 (i ms 4 Febr. 1901).
Intermezzo
Daterad Lund Dec. 1900 (i ms 2 Febr. 1901). Jfr Ernst
Ahlgren.
124 Snljus
Daterad Stenestad Dec. 1900.
125 siktande: silande.
126 Vaknandet
Daterad Lund 1900 och med angivelsen Till en Bck-
lin. Den mlning av den tyske konstnren Arnold Bcklin
(18271901) som utgr diktens bakgrund r Frhlings Er-
wachen (1873), som Ekelund har sett i reproduktion.
Vlkerfrhling
Daterad Malm Maj 1900 (i ms 26 Jan. 1901). Bengt Lid-
forss ville intressera Ekelund fr den unga socialdemokratin,
som hade sitt fste i Malm. Denna dikt fr ses som en tve-
kande sympatiyttring. Den tyska titeln betyder Folkens vr;
slagordet myntades av Ludwig Brne (1786 1837) och fre-
kom inom arbetarrrelsen som beteckning p en tidsanda
prglad av uppbrottsstmning och kad frstelse mellan fol-
ken.
127 nysprungna: nyutspruckna.
128 Tystnad
Daterad Lund Nov. 1900 (i ms 19 Febr. 1901).
264
kommentarer och ordfrklaringar
Lrdagskvllen
Daterad Lund Nov. 1900 (i ms 18 Febr. 1901 och med
angivelsen Stenestad fr ett r sen).
129 P resa
Daterad Lund 1900. I Richard Dehmels samling Aber die
Liebe (1893) ingr tre dikter efter den kinesiske poeten frn
700-talet Li-Tai-Po, vars namn nu transkriberas Li Bai. F-
rebilden fr P resa r dock i frsta hand en versttning
av Tankar under en stilla natt av Hans Emil Larsson i Ki-
nesiska dikter p svensk vers (1894).
Stillhet
Saknar datering. Prosadikten avslutas med ett citat ur Ola
Hanssons Hembygdsvisor i samlingen Notturno (1885).
131 En februarimorgon
Daterad Lund Febr. 1901. Mottot r slutstrofen frn Paul
Verlaines dikt Il pleure dans mon cur i samlingen Ro-
mances sans paroles (1874, Snger utan ord, jfr dikttiteln
Stum sng i Ekelunds nsta bok). Det kan versttas: Den
strsta smrtan r att inte veta varfr mitt hjrta, utan att
knna krlek eller hat, lider s.
132 springer: hr dyker upp.
133 Skymningar
Daterad Lund 1901.
Kvarnen
Daterad Skurup Nov. 1900 (i ms 23 Jan. 1901). En ver-
sttning av en dikt frn den belgiske poeten mile Verhae-
rens (18551916) symbolistiska period. Ekelund hmtade tro-
ligen dikten ur antologin Potes daujourdhui 18801900, re-
digerad av Adolphe van Bever och Paul Lautaud.
265
kommentarer och ordfrklaringar
135 Verlaine-stmning
Daterad Lund 1901. Ocks detta motto (som kan verst-
tas Fr mitt hjrta som knner leda, regnets sng) r ur Il
pleure dans mon cur ; diktens slutrad r nra nog en ver-
sttning av denna titel. Frsta raden ekar det Rimbaud-citat
som str som motto fr Verlaines dikt : Il pleut doucement
sur la ville.
En natt
Daterad Stenshuvud 1900.
136 Vrsyn
Daterad Lund Febr. 1901.
137 Ord
Daterad Stenshuvud 1900. Bernt Olsson skriver om denna
och andra sprkkritiska dikter hos Ekelund p s. 171198 i
Vid sprkets grnser (1995).
266
kommentarer och ordfrklaringar
141 Tillgnan
Ekelund var ovillig att fr Albert Bonnier avslja vem dikten
var tillgnad (brev nr 5). Fyra r senare gjorde han det i ett
brev till Amelie Posse, gift Bjerre : Jag har aldrig sagt till
ngon mnniska vem jag menade ; det var min drm att en
gng trffa en det skulle naturligtvis vara en blond gosse
och inte en blond icka som frstod vad jag frstod. Till
honom skulle jag d fr frsta gngen fylla i namnet (brev
nr 27). Den det gller r den tyske poeten August von Platen
(17961835), som i denna samling ocks gett mottot fr Vi-
sioner och harmonier. Nr Ekelund lt dikten avsluta sitt
trebandsurval 1921 lade han till den fljande not : En tid
mycket upptagen av Platen, skte jag i en dikt (1902) att tolka
mina intryck och knslor angende denna skaldepersonlig-
het. Det alltfr vidlyftiga poemet kunde mjligen frtjna att
upptagas, om ej fr annat kanske fr det metriska experimen-
tets skull. Versmttet r fritt asklepiadiskt och har frebilder
hos svl Platen som Horatius. Den mest omfattande gransk-
ningen av Ekelunds metrik har Eva Lilja Norrlind gjort i
Studier i svensk fri vers (1981) dr hon ocks behandlar en an-
nan pionjr p omrdet, Edith Sdergran.
267
Manus till Kastanjetrden trtta luta med titelndring.
Bonniers arkiv.
kommentarer och ordfrklaringar
144 Vrfrudag
Tryckt i Social-Demokraten 25. 3. 1902. Vrfrudagen r ett
folkligt namn p Marie bebdelsedag, som infaller just 25. 3.
Vrfrudaglken: Vrlk, Gagea lutea.
skr: ren.
Vrfrudagsstjrna: Annat namn p vrlken, som har en stjrn-
formad blomma med sex kronblad.
Sknskt vinterstycke
147 brnneriets: Avser ett brnnvinsbrnneri ; sdana var vanliga i
sknska jordbruksbygder.
269
kommentarer och ordfrklaringar
Dden III
fika: strva efter.
148 hggarnas sn: Hggarnas vita blommor.
Sngm
Tryckt i Illustrerad svensk tidskrift nr 9 1901. Sonetten blev
en ny form fr Ekelund detta r. Frestllningen om sng-
mn, snggudinnan som diktarens personierade inspiration
hrstammar frn den grekiska mytologin, dr de nio muserna
representerade skilda konster och vetenskaper.
149 Staden
En versttning av Die Stadt av den nordtyske poeten
Theodor Storm (18171888), som Ekelund p nytt intresse-
rade sig fr under exilren i Tyskland. Se del III av artikelse-
rien I Kiel (Tyska utsikter s. 4447).
150 Avsked
Tryckt i den lundensiska studentkalendern Vrboken maj 1902.
all: frbi, slut.
vitt: Hr genusbjning av vid.
151 Lnn
Tryckt i Vrboken 1902. En all av lnn och kastanj ledde upp
till Ekelunds barndomshem i Hassle utanfr Stehag. Den
gamla lnnallen, dr som barn jag lekt omnmns frsta
gngen i debutsamlingens Vaka, strof 5 och 7. Hr har to-
nen blivit mer personlig, trdet ett freml fr tilltal. Se vi-
dare Per Erik Ljungs bidrag till antologin Ett nytt sprk (2002).
sens tinne: Det r i de esta fall Sdersen, vars utlpare strck-
er sig ned mot Ringsjbygden, som avses nr Ekelund talar
om sar.
Purpur
153 ljust rtt: Samma ordsammanstllning frekommer i den
mrkliga dikten Nu fallen undan i In Candidum.
154 Tschaikowski
Ekelund fljer en tysk translitterering av den ryske tonstta-
270
kommentarer och ordfrklaringar
Penitens
Dikttiteln betyder Botgring.
155 hamn: gestalt.
Nocturner III
Titeln r pluralform av nocturne (fr.) nattstycke. Termen an-
vnds frmst om musik och mlningar.
livsens vll: livets kllsprng.
271
kommentarer och ordfrklaringar
162 Hn
Jfr prosaskissen Kornblixt i avdelningen Tidiga dikter,
som har samma motiv.
165 Inspiration
Tryckt i Illustrerad svensk tidskrift nr 9 1901 och i Vrboken
1902.
Epitaf
Dikten, d titells, avslutade avsnitt IV av Ekelunds artikel-
serie Europeisk diktning (Malm-Tidningen 22. 10. 1901).
Stphane Mallarm (184298) hrde inte till de frfattare som
kom att flja Ekelund : Plutarch har en poet mer att lra av
n Verlaine och Mallarm heter det i Antikt ideal s. 67. Vid
omtrycket i frsta bandet av Dikter (1921) strks tillgnan.
Epitaf: Gravskrift, Minnestavla.
272
kommentarer och ordfrklaringar
sikt. Den r ocks den frsta dikt som i bokform str utan ti-
tel, lt vara att tidigare dikter med frstaradstitel kan tnkas
till dels ha ftt dessa av sttare, redaktrer och utgivare. Dik-
ten kan uppfattas som ett avsked till landskapspoesin.
170 Ro
Tryckt i Illustrerad svensk tidskrift nr 9 1901. Algot Werin
har ppekat ( s. 371 f ) att dikten r ett motstycke till Goethes
Wanderers Nachtlied (ber allen Gipfeln), vars nyckel-
ord r Ruh. Ekelunds melodiska och rytmiskt varierade
poesi har lockat mnga kompositrer ; exempelvis tonsattes
Ro av Ture Rangstrm 1919.
171 sen
Tryckt i Majgreven 1902.
172 Dalen
Tryckt i Malm-Tidningen 4. 5. 1901 och i Illustrerad svensk
273
kommentarer och ordfrklaringar
173 Beredelse
Tryckt i Malm-Tidningen 22. 6. 1901.
Dianas hymn
Tryckt i Gteborgs Handels- och Sjfarts-Tidning 14.1.1902.
Diana: Jaktens och naturens gudinna i romersk mytologi.
174 slvltt: silverltt.
Nr skogen sprang ut
tida: tidigt.
175 Gryningen
skrhet: renhet.
Hlsning
brcker: gryr.
274
kommentarer och ordfrklaringar
178 Sorgen
Se Anders Mortensens bidrag till Drmmens Vin, Ordets Blod.
felstavat namn: Namnet r rimligen Ellen.
179 Psk
Lokalen r Rnneholms mosse mellan Hassle och Ringsjn.
lkte: trribba.
180 Frbi
Tryckt i Malm-Tidningen 4. 5. 1901.
skr: hr mjuk, n.
den gamla byn: Hassle, jfr Lnn.
hyll: der.
275
Omslag till Elegier (1903). Ernst Norlinds bild hade
tidigare ackompanjerat Hymn till havet och Apollon d dikten,
som kom att ing i In Candidum, trycktes i tidskriften Frn Skne.
kommentarer och ordfrklaringar
185 Erinna: Kvinnlig grekisk poet frn 4:e rh. f. Kr. Diktens an-
knytning till den antika frebilden r hr liksom i de vriga
George-dikterna ls.
Eurialus: Hos Vergilius r Euryalus Aeneas fljeslagare, i ro-
mersk mytologi vn till Nisus, ddades jmte denne i krig.
186 mandeltrd i blom: Mandeltrdet blommar tidigt och kan vissa
r blomma ven p hsten.
gldjearm: fattig p gldje.
elegier (1903)
Ekelund for till Berlin i slutet av augusti 1902 och stannade dr till
juli 1903. Det var hans frsta lngre utlandsresa och blev hans mest
intensiva journalistiska period. Till Svenska Dagbladet och Arbetet
snde han resebrev, litteraturartiklar, konst- och teateranmlningar ;
ett antal togs senare in i Tyska utsikter, vriga nns i Den ensammes stm-
ningar. Ekelund visar hr en pfallande reportertalang, nykenhet, in-
tressebredd och iakttagelsefrmga. Ocks diktsamlingen Elegier, som
utkom i november 1903, r ptagligt prglad av storstadsvistelsen. Re-
dan p frsta diktens tredje rad mter asfalten.
Samlingen var mindre omfngsrik n de tv fregende, 60 sidor,
hade ett strre format och mer spartansk typogra. Titeln liksom Ernst
277
kommentarer och ordfrklaringar
204 Genius
En genius r i romersk mytologi en skyddsande fr den en-
skilde, fr ett folk eller en plats. I Ekelunds dikter yter det
latinska manliga begreppet samman med det grekiska kvinn-
liga musa, snggudinna. Jfr fljande dikt, Vintern.
205 Vintern
Tryckt i Svenska Dagbladet 15. 3. 1903, d utan titel.
278
kommentarer och ordfrklaringar
kor: kr.
nektariska: Nektar, honungssaft, r gudarnas dryck i grekisk my-
tologi. Adjektivformen kan betyda nektarsmakande, nek-
tardoftande.
Athenes lskling: Athena r vishetens och ven krigets gudinna i
grekisk mytologi. Med uttrycket Athenes lskling avses hr
Telemachos, son till Odysseus och Penelope. Se Odyssens
frsta sng.
Nestors son: Den ldrige kung Nestor av Pylos (nuv. Navarino
p vstra kusten av Peloponnesos) deltog i trojanska kriget.
Med hans son Peisistratos far Telemachos med hst och vagn
till Sparta fr att f hjlp med att efterska den frsvunne
Odysseus. Se Odyssen 3: 482497.
gratiers: I romersk mytologi r de tre gratierna, gracerna, beha-
gets gudinnor. De motsvaras i grekisk mytologi av chariter-
na.
genier: Plural av genius skyddsande.
279
kommentarer och ordfrklaringar
P resa
Jfr D voro bokarna ljusa, vars andra strof denna dikt har
likheter med. Ocks Li Tai Po-variationen i Melodier i skym-
ning gavs titeln P resa.
Uppenbaring
Tryckt i Ord och Bild nr 4 1903.
280
kommentarer och ordfrklaringar
Hemlngtan
I ms med anteckningen : Kvarglmt poem. Insttes ungefr
mitten av frsta avdelning. V. E.
rullar: I ms glider.
218 Symposium
Titeln r den latinska formen av det grekiska ordet symposion,
som betyder gstabud, dryckeslag. Det r ocks titeln p
en av de mest bekanta av Platons dialoger, vilken Ekelund
kpte i Berlin december 1902 i Schleiermachers versttning.
Till det som har intresserat honom i dialogen hr rimligen
diskussionen om homosexualitet och den sikt Sokrates fram-
fr, att Eros hjlper mnniskan att n kunskap om det skna
och sanna, en tanke som i denna samling fr uttryck i En li-
vets ljuva dikt och Uppenbaring. Se vidare kapitlet Pla-
tonsk Eros i Werin s. 174182.
219 vers: verser.
platanos: (gr.) platan.
Zeus skna trd: Zeus r den hgste guden i den grekiska myto-
login. Hans srskilda trd r eken.
dla: I ms ndrat frn stolta.
281
Manus till Hstmorgonen i Elegier. Bonniers arkiv.
kommentarer och ordfrklaringar
220 Vnnerna
Titelns tv vnner r de romantiska poeterna Wilhelm Hein-
rich Wackenroder (177398) och Ludwig Tieck (17731853).
Mottot r ett citat ur ett av Wackenroders brev till Tieck och
kan versttas : O ocks fr mig r minnet av vra prome-
nader det heligaste jag vet. Se vidare Per Erik Ljungs bi-
drag till Drmmens Vin, Ordets Blod.
kolbl: mrkbl, svartbl.
hgbanans tg: Jrnvgsspren var i Berlin ofta dragna ver gatu-
niv.
Hallesches Thor: Stadsdel i Berlin.
221 kajernas: Avser kajerna utmed oden Spree, som yter genom
Berlin. Se vidare andra stycket av Ekelunds resebrev Berlin-
hst (Svenska Dagbladet 7. 9. 1902, i bokform i Den ensam-
mes stmningar).
283
kommentarer och ordfrklaringar
Frn bokdebuten och fram till 1906 utnyttjade Ekelund det allra mes-
ta av vad han skrev i lyrisk form i sina bcker. Han blev efterhand fr-
siktig med att frhandspublicera dikter, mn om att de skulle framtr-
da som delar av en helhet. I ett brev till Karl Otto Bonnier talar han
om den kommande Havets stjrna som en diktsamling i den gngse
meningen, icke av den nstan novellaktiga karaktr som utmrkt Ele-
gier och In Cand., dr jag avsiktligt slutit mig kring en bild (brev nr
14). I denna avdelning har samlats de ftaliga texter frn perioden
som trycktes i tidningar och tidskrifter men inte togs med i samling-
arna, dessutom sdant som strks p manusstadiet. Fyra sonetter med
rubriken Stumma dagar, omnmnda i brev till frlaget, som lyftes
ut ur ms till Melodier i skymning gr inte att identiera och r mjligen
frlorade.
284
kommentarer och ordfrklaringar
I barndomen
Tryckt i Malm-Tidningen 5. 6. 1901. Se fr denna och fl-
jande dikt Nils Gsta Valdn: Vilhelm Ekelund och Malm-
Tidningen i Tidskrift fr litteraturvetenskap nr 23 1992,
s. 118 ff.
svrdsliljans: Omkring 1915 skrev Ekelund (Hemkomst och flykt
nr 15) om sina naturupplevelser sommaren 1894, den sista
innan familjen yttade till Lund: Extatiska gonblick i Rn-
nedalen. Skogsstjrnan (Trientalis) spelade en sregen roll
fr mig bland blommorna, liksom Svrdsliljan (Iris).
234 Nocturne
Tryckt i Malm-Tidningen 19. 6. 1901.
285
kommentarer och ordfrklaringar
Frmlingen
Tryckt i Majgreven 1902, dr den utan angiven titel avsluta-
de artikeln BaudelairePrzybyszewski med genreangivel-
sen En randteckning och signerad V. E. Originalet inleder
Baudelaires Petits pomes en prose under titeln Ltranger.
versttningen trycktes i bokform ffg i Hjrtats vaggvisor, hela
artikeln str i Den ensammes stmningar. Vren 1902 frgade
Ekelund Bonniers om frlaget var intresserat av en verstt-
ning av Baudelaires bok med en inledande uppsats, av vilken
texten i Majgreven rimligen r en del. Frslaget, som inte kom
att realiseras, visar hur Ekelund prvade olika stt att skra
en frfattartillvaro. Han freslog senare samma vr ocks en
versttning av en bok som skert skulle gra sig Stanis-
law Przybyszewskis anarkistroman Satans Kinder. Se We-
rin s. 102 f och noter till artikeln i Den ensammes stmningar
s. 157.
latitud: breddgrad.
286
Manus till En dag frgr, och natten stundar de, som lyftes ut
ur Elegier. Bonniers arkiv.
kommentarer och ordfrklaringar
(Ve mig!)
Ingr i manuskriptet till In Candidum som motto fr sviten
Candidus. Citeras i Werin s. 425, tryckt som det frsta av
en fljd brottstycken i Hjrtats vaggvisor s. 91.
osll: olycklig.