Professional Documents
Culture Documents
RWR-Card Arbeitnehmer SERBIAN
RWR-Card Arbeitnehmer SERBIAN
ZA USPEH
ISKORISTITE VAU PRILIKU ZA
IDEALAN POSAO U AUSTRIJI!
IMPRESUM
VIE INFORMACIJA MOETE NAI NA Vlasnik medijske kue i izdava: WK, Abteilung fr Sozialpolitik und Gesundheit
advantageaustria.org/migracije (odeljenje za socijalnu politiku), Wiedner Hauptstrae 63, 1045 Wien, http://wko.at
Redakcija: MMag. Margit Kreuzhuber, Mag. Julia Hasenhrl,
Mag.(FH) Arthur Gaisberger
Viejezine informacije moete Izrada: Mag.(FH) Arthur Gaisberger, WK Marketing & Kommunikation
da preuzmete na portalu Ureenje: Inhouse GmbH | Media
wko.at/migration Fotografije: Manfred Burger
tampa: Grasl Druck & Neue Medien GmbH, Druckhausstrae 1, 2540 Bad Vslau
2013
PREDGOVOR
03
ZNAK ZA POETAK VAE KARIJERE U AUSTRIJI
04
NOVE PRILIKE I VISOKI KVALITET IVOTNOG STANDARDA
Posebne regulative za nove zemlje lanice EU: Bugarska (do 2014.), Rumunija (do 2014.),
postoje zaposleni sa migracionom pozadinom. Vie od
3/4 preduzee (77 %) smatraju da su lica sa migracio- Rot-Wei-Rot Karte podrazumeva
nom pozadinom veoma vana za preduzee. Pre svega pravo na boravak i pristup tritu rada
se ceni njihov angaman, fleksibilnost i poznavanje je-
zahtev se podnosi u ambasadi zemlje
zika.
porekla odn. u izuzetnim sluajevima
(npr. apsolventi na studijama) pred
Znanje jezika, iskustvo u inostranstvu i mobilnost pred- domaim organima za odobravanje
stavljaju vane kriterijume pre svega za preduzea koja boravka
su aktivna na internacionalnom planu kada su u pitanju
vlasnici Rot-Wei-Rot Karte su
kriterijumi za zaposlenje. Lica koja se odlue za dolazak
tokom prve godine vezani za svog pos-
esto ispunjavaju mnotvo ovih kriterijuma. lodavca
Za preduzea je pre svega veoma atraktivno odlino poz- nakon godinu dana dodeljuje im se
navanje zemlje porekla, dakle poznavanje trita, tokova Rot-Wei-Rot Karte plus = slobodan
pristup tritu rada
poslovanja, mentaliteta i kulture. Radnici sa migracionom
pozadinom pruaju za preduzea mnotvo prednosti: oni nije neophodan obavezan dokaz o
mogu doprineti boljem procesu prihvatanja poslovanja u poznavanju nemakog jezika prilikom
ciljnim zemljama i pomoi u razvoju novih trita i osva- ulaska u zemlju - meutim, poznavanje
SVE VEI BROJ PREDUZEA PREPOZNAJE POTENCIJAL lanovi porodice vlasnika Rot-Wei-
LICA SA MIGRACIONOM POZADINOM, ELEI PRI TOM Rot Karte dobijaju odmah slobodan
DA GA ISKORISTE! pristup tritu rada
nema kvote
Anketa trita, 2012.
06
JEDNA KARTA - MNOTVO PRILIKA ZA KARIJERU!
Zahvaljujui sistemu Rot-Wei-Rot Kartezainteresovana lica, iz zemalja koje nisu lanice EU, mogu na osnovu ob-
jektivnih kriterijuma neposredno da prepoznaju kriterijume kao npr. kvalifikaciju, radno iskustvo, poznavanje jezika i
godine starosti, te da li mogu da dostignu minimalni broj bodova i pod kojim uslovima mogu da obave
dolazak u zemlju. Sa ovom crveno-belo-crvenom kartom Austrija
irom Evrope spada u najpraktinije (Best-Practice) zemlje u
pogledu migracione politike. POSEBNO VISOKO
KVALIFIKOVANA LICA
mogu da uu u zemlju kako bi nala posao 70 od 100
bodova i minimalna naknada za rad:
KV (kolektivni ugovor) + dodatne naknade uobiajena za preduzee
APSOLVENTI NA MASTER
STUDIJAMA
ili najmanje zavreni 2. deo diplomskih studija u Austriji ponuda za STRUNA RADNA
posao u skladu sa obrazovnim nivoom i minimalna naknada za rad (2013):
1.998 bruto meseno SNAGA DEFICI-
TARNIH ZANIMANJA
ponuda za posao kod deficitarnih zanimanja neophodno
50 od 75 bodova i minimalna naknada za rad:
KV (kolektivni ugovor) + dodatne naknade u
uobiajene za preduzee
OSTALA KLJUNA
RADNA SNAGA
ponuda za posao + postupak za rezervnu radnu snagu
50 od 75 bodova
minimalna naknada za rad (2013):
ISKORISTITE 2.220 bruto meseno (ispod 30. godine starosti)
2.664 bruto meseno (iznad 30. godine starosti)
ROT-WEISS-ROT
KARTE ZA VAE
ZAPOSLENJE U
AUSTRIJI!
07
VISOKO KVALIFIKOVANI RADNICI
ZA DOMAU PRIVREDU
POSEBNO VISOKO KVALIFIKOVANA LICA
Na taj nain ta lica ne moraju pre ulaska u zemlju da predoe ponudu za posao. Kod dostizanja
minimalnog broja bodova (najmanje 70 od 100 bodova) dobijate 6-mesenu vizu kako biste u
Austriji na licu mesta potraili zaposlenje (job-seeker-Visum). Ako u roku od ovih 6 meseci
dobijete ponudu za radno mesto u skladu sa Vaom kvalifikacijom, onda e Vam bez daljih
provera sa trita rada (bez postupka za rezervnu radnu snagu) biti dodeljena Rot-Wei-Rot
Karte.
za posebno kvalifikovana lica odn. sposobnosti. Pored toga, njoj se dodeljuje i 12 bodova
za radno iskustvo u struci, 10 bodova za poznavanje jezika (engleski A2) i 20 bodova za
godine starosti.
KRITERIJUMI BODOVI
Odlikovanja 20
RADNO ISKUSTVO U STRUCI (U SKLADU SA STEENIM OBRAZOVANJEM ODN. NA RUKOVODEEM POLOAJU) MAk. 20 BODOVA
6 meseci u Austriji 10
do 35 do 40 do 45 20 15 10
09
AKTIVNO SUZBIJANJE NEDOSTATKA
STRUNE RADNE SNAGE
STRUNA RADNA SNAGA KOD DEFICITARNIH ZANIMANJA
U Austriji postoji jaka potranja za odredjenim zanimanjima i u ovoj oblasti nedostaje kvali-
fikovana radna snaga. Stoga za strunu radnu snagu iz itavog sveta u ovim oblastima pos-
toje dobri izgledi za posao. Pomou Rot-Wei-Rot Karte postoji mogunost pojednostav-
ljenog dolaska u Austriju kako biste se ovde bavili radom u skladu sa Vaim kvalifikacijama.
Auriranje spiska sa deficitarnim zanimanjima vri se na osnovu potreba trita rada. Ukoliko
postoji ponuda za posao (minimalna nadoknada: kolektivan ugovor + ostala davanja uobiajena
za preduzee) iz grupe deficitarnih zanimanja i ukoliko se dostigne minimalni broj bodova,
onda se u tom sluaju moe podneti zahtev za dobijanje Rot-Wei-Rot Karte.
Neko preduzee eli da zaposli radnika za pokrivanje krovova iz Srbije. Radnici za pokri-
vanje krovova su ove godine uvrsteni u spisak deficitarnih zanimanja. Radnik za pokri-
vanje krovova iz Srbije poseduje odgovarajuu strunu spremu i raspolae sa preko de-
set godina radnog iskustva, ima 29 godina starosti i poseduje osnovna znanja nemakog
jezika.
10
PREGLED SISTEMA BODOVANJA:
STRUNA RADNA SNAGA KOD DEFICITARNIH ZANIMANJA
do 30 do 40 20 15
11
KLJU DO USPEHA
OSTALA KLJUNA RADNA SNAGA
Osobe iz zemalja koje nisu lanice EU mogu raznovrsnom tritu rada u Austriji da pristupe
i kao doseljenici kao ostala kljuna radna snaga. Dolazak u zemlju i zaposlenje pomou
Rot-Wei-Rot Karte je mogue ostvariti, ako radna snaga iz inostranstva dostigne 50
od 75 bodova i AMS (austrijsko trite rada) pri tom utvrdi da za konkretno radno mesto na
raspolaganju nema odgovarajua radna snaga na domaem tritu rada.
12
PREGLED SISTEMA BODOVANJA:
OSTALA KLJUNA RADNA SNAGA
KRITERIJUMI BODOVI
do 30 do 40 20 15
MAKSIMALNI BROJ BODOVA NEOPHODAN BROJ BODOVA 75 50
(bonus bodovi za profesionalne (+20)
sportiste/profesionalne trenere)
13
ZNANJE EKSPERATA UINITI KORISNIM
APSOLVENTI NA STUDIJAMA
Apsolventi na studijama mogu nakon zavretka studija (vai za master i diplomske studije) da
ostanu jo 6 meseci kako bi nali zaposlenje. Ukoliko postoji ponuda za zaposlenje, u skladu sa
obrazovnim nivoom u kombinaciji sa minimalnom bruto mesenom nadoknadom od 1.998
(za 2013.), onda se u tom sluaju moe podneti zahtev za dobijanje Rot-Wei-Rot Karte.
Za apsolvente na studijama sistem bodovanja se nee primenjivati, niti postupak za rezervnu
radnu snagu.
Potrebna dokumentacija:
- formular za podnoenje zahteva
- podnoenje odgovarajue dokumentacije i dokazi u originalu i kopijama
(nemaki ili engleski prevod)
- izjava poslodavca (izjava o pridravanju uslovima koji su navedeni
u zahtevu za zapoljavanje)
15
advantageaustria.org/migracije