. ,,.

Na osnovu Clana 1. Zakona 0 udzbenicima i drugim nastavnim

sredstvima ,kao i clanova 7. i 22. Statuta Zavoda za udibenike i nastavna
sredstva, direktor Zavoda donosi

PRA VILNIK
o autorskim drugim honorarima za udZbenike, prirucnike, vanudzbenicka
izdanja i nastavna sredstva

OPSTE ODREDBE

Clan 1.

Ovirn pravilnikorn se utvrduju osnovni kriterijum.i za odredivanje VlSlne

autorskih i drugih honorara za udzbenike, racine rnaterijale, prirucnike, skolsl'U
----Icktiru,vanudibenicka izdanja i-nastavna-sf'eds-tva:o---------------------
Istovrerneno, Pravilnikom se regulisu i medusobni odnosi autora
(ilustratora, reeenzenala, priredivaca, prevodilaca, redaktora, lektora, korektora,
dizajnera i saradnika na likovno-grafickom oblikovanju knjige i dr.), s jedne
strane, i Zavoda kao izdavaca, s druge strane.

Clan 2.

Autorskim honorarirna utvrdenirn ovim pravilnilcom vrednuje se strucni

rad autora, izraZen u vidu novcane naknade za izradu autorskog deJa, Ciju
visinu odreduje Zavod kao izdavac.
Sve odredbe Pravilnika vezane za autorske honorare razradclle su,
konkretizovane i norn.inalno izrazene Cenovnikom, koji cini jedinstvenu pravnu
i funkcionalnu eelinu sa ovim pravilnikom.

Clan 3.

Svi udibeniei, prirucniei i drugi didakticki materijali, u pogledu - ~

obaveznosti, odnosno Cinjeniee da Ii se nalaze ill se ne nalaze u Planu
udZbenika za osnovnu i srednju skolu koji je utvrdilo MinistaTstva prosvete i
sparta, svrstavaju se u dye kalegorije.
U prvu kategoriju svrstani su obavezni koji, se nalaze u Planu
udiben.ika za osnOVllUi srednju skolu.
 2

U drugu kategoriju svrstani su neobavezni, koji se ne nalaze u Plann

udZbenika za osnovnu i srednju skolu
U okviru prve kaLegorije, svi navedeni udibenici, priruenici drugi
dida!-'1:iCki
materijali svrstavajn se u dye potkategorije.
U prvu potkategoriju svrstani su osnovni udZbenici
U drugu potkategoriju svrstani su pornocni udZbenici
U drngu katagorijn svrstavaju se sarno pomocni udZbenici, prirucnici i
didakiicki materijali,odnoSilo oni naslovi koji se ue nalaze u Planu udzbenika
za osnovnu i srednju skolu koji je utvrdilo Ministarstva prosvete i sporta.
Svaki udibenik mora da bude verifJ.kovan i da dobije pazitivnu ocenu
nadJefuog organa u Republici i nadlefuog organa u Zavodu, a diferencijacija
prilikom odredivanja visine autorskih honorara za udZbenike koji su
verifikovani utvrduje se ovim pravilnikom.

Clan 4.

- .. -- Aiilorski" IHfnorar 'za pojedin,acne-- naslove u .okviru obaye1;nQg

udibenickog kompleta (odnosi se na predmete za kojc je predvideno vise
nasIova ) utvrciuje se Cenovnikom.
Obim svakog naslova u okviru obaveznog udZbenickog kompleta
utvrduje se na osnovu ncdeljnog broja cas ova za preclmete za koje je
predviden udZbenieki komplet.
Glavni urednik, odgovorni urednik i predmetni urednik, rukovodcci se
znacaJem pOJedillili nasIova u okvli u udibeniCkeg-kompl~~dredlljll koji je
od njih oSDovni naslov.
Autorski bonorar za oSllovni naslov odreduje sc na OSilOVU
maksimalnog broja casova predvidenog za taj predmet.
Autorski honorar za pomocne naslove u okv~ru udZbenickog kompleta
umanjuje se do 20% u odnosu na visinu autorskog honorara za oSTIom nasJov.

Clan 5.

Ako je obim rukopisa za 10% veti ill manji od koneepcijom

predvidenog obima, autorski honorar iznosi6c onoliko koliko bi iznosio da je
ispostovan obim predviden koncepcijom.
Autorn teksta se za idejna resenja, opis i1ustracija i druge likovne
priloge u sklopu tekstualnog del a udfbenika ill prirncnika autorski honorar
se 'uvccava do 50 % od iznosa honorara koji bi sledovao autoru za iekst, kad bi
se teksL nalazio na mestu iJustracija ill drugih likovnih priloga u lmjizi.
Za rukopis koji je pozitivno. ocenjen od strane recenzenata, a nije
objavljen , autom umesto autorskog houorara pripada obestecenje u visini od
30% od iznosa autorskog honorara koji bi dobio da je delo objavljeno.
 3

Clan 6.

Autorski honorar se obracunava u bruto iznosu prema kriterijumima

opisanim u elanovima od 8. do 12. ovog pravilnika, a isplacuje se u pun om
iZllosu (100 'Yo) po odobrenju rukopisa.
Ako se autorski honorar za vanudZberueka izdanja isplacuje autoru u
odredenorn procelltu od prodatog broja primeraka, isplata se vrsi sukcesivno,
u vremenskom periodu od sest meseci, po cenama na dan polpisi vanja ugovora.

Clan 7.

Sve naknade po ovom pravilniku isplaeivaee se kumulativno,

ukoliko se ispwle sledeea dva preduslova:
1. da je ugovor s autorom zakljucen posle stupanja na snagu ovog
p ravilnika i
2. da je udZbenik u izdavackom planu (od 2003. godine pa nadalje).

AUTORSKI HONORARJ

Clan 8.

Autorski honorar za udZbeDike i priruenike, za nue razrede osnovne

skole( r -TV), utvrduje se u pausalnom iznosu.
Autorski honorar za udZbenike za vise razrede osnovne skole ( V -
VITI ) i za srednju skolu utvrduje se po jedinici casa, kome odgovara
odreden broj autorskib tab aka.
Autorski honorar za lektiru i predskolska izdanja utvrduje se u
odredenom procentu u odnosu na utvrdeni pausal, a za univerzitetska
izdanja na osnovu honorara odredenog na bazi obima rukopisa ili na osnovu
proeenta.

Clan 9.

Autorski hODorarza udZbenlke za nue razrede osnovne skole utvrduje

se pausalno, s obzirom na specifienost, posebne didaktieke zahteve, s1:ruk.'fu.ru
teksta, odnos teksta i ilustracija i obim rukopisa.

Clan 10.

Visina autorskog honorara za udibenike za VIse razrede osnovne skole

odreduje se tako sto se srednja vrednost paliSala za niZe razrede osnovne
skole uveea za po 10% za svaki cas tog nastavnog predmeta nedeljno.
 4

Taka dabijena ukupna vrednost moze se uveeati, maksimalno do

50% po osnovu procenjenog kvaliteta (Sio podrazumeva nov nacin
metodickog, didaktickog i edukativnog oblikovanja i izlaganja nastavne grade
najvise oeene glavnog urednika,odgovomog urednika, predmetnog urednika
recenzentske komisije), a odnosi se same na nova izdanja.
Obim udzbenika odreden je postojeeom koncepeijom, i to: za jedan cas
nedeljno predviden je obim od sest tabaka, za dva casa nedeljno deset
tabaka, za tri casa nedeljno cetrllaest tabaka, za cetiri casa nedeljno
sesnaest tabaka, za pet casova nedeljno devetllaest autorskih tabaka.

CIan 11.

Aulorslci honorar za udzbenike za srednju skolu odreduje se u

pausalnom iznosu, tako sto se srednja vrednost pausala za niie razrede
osnovne skole uveea za 15% za svaki cas tog nastavDog predmeta nedeljno.
Obim i visina autorskog honorara za udZbenike koji pokrivaju viSe
podrucja iada (opSteobrazovni i opstestrucni) ili VIse cibrazovn-ili profila
ulvrdujc se na osnovu maksimalnog broja casova predvidenib za predmel
kome su namenjeni ovi udZbenici.
Tako dobijena ukupna vrednost moze se maksimalno uveeati do
50% po osnovu procenjcnog kvaliteta (Sio podrazumeva nov naCIn
metodickog, didaktickog i edukativnog oblikovanja i izlaganja nastavne gra<1e i
najviSc oeene glavnog urednika, odgovomog urednika, predmetnog w-ednika i
recenzentske komisi}e), a OanOSlse sarno 11anova lZdan]3.
Ohim udzbenika odrec1el1je postojeeom koneepcijom, i to: za jedan cas
nedeljno predvidenje obim od osam tabaka, za dva casa nedeljno dvanaest
tabaka, za tri casa ncdeljno sesnaest tabaka, za cetiri casa nedeljno
osamnaest tabaka i za pet casova nedeljno dvadeset jednog tab aka.

Clan 12.

Autorski honorar za udZbenike, prirucnike i druge didakticke materijale

koji se svrstavaju u drugu polkategoriju i koji se smatraju obaveznim
pomocnim naslovima, u skladu sa clanom 3 ovog pravilnika, odnosno za one
koji su u Planu udzbcnika za osnovnu i srednju skolu, a nisu osnovni
naslovi, autorski honorar je izjednacen sa autorskim honorarom za osnovni
naslov.
Autorski bonorar za udZbenike, prirucnike druge didaktiCke
materijaJe, koji pripadaju drugoj kategoriji u potgrupi pomoenib udZbenika u
skladu sa clanom 3 ovog pravilnika, odnosno za one koji se smatraju
pomocmm ud.Zbenicima, prirucnicima i drugim didakticldm matcrijalima
koji nisu predviaeni Planom udibenika za osnOVllU i srednju skolu iznosi
70-90 % od autorstva za obavezan osnovni naslov.
Autorski honorar za pomocne udZbenike, prirucnike i dmge didah.'ticke ,
;:,

materijale koji nisu predvideni Planom udzoenika za srednju Skolu, a koji su

od velikog znacaja (poseban k"valitet,visok tiraz i s1.) obracunaee se u
,
5

procentima do 10 % od veleprodajne ccne, a zavisno od prodatog broja

primeraka po peliodicnom obracunu, u skladu sa clanom 6.ovog pravilnika.
Za geografski i istorijski atlas, koji i pored toga sto po svojoj nameni
pripadaju kategoriji prirucnika, a po svom stahrsu su izjednaceni sa udZbenikom
koji je predvilien Planom udibenika za osnovnu skolu, zbog sklopa svojih
sadrZajnih celina (islovremeno sadrZe i teksmalne i likovne elemente i
fotografije ), autorski honorar se pausalno utvrduje na bazi autorstva za tekst i
cenovnika za izradu svake karte prema stepcnu sloienosti i ucesca drugih
likovnib materijala.

Clan 13.

Autorski honarar za lektiru za nue razrede osnovne skole odreduje se

pauSalno u visini od 50 do 100 % od najnize vrednosti pausala predvilienog
za autorstvo za udZbenike za niic razrede osnovne skole.
Autorski honorar za lektiru visih razreda osnovne skole odreduje se
u visini od 100 do 125 % od najnize vrednosti pausala predvidenog za
autorstvo za- udibenike za nize razrede osnuvne- skole. -
Autorski bonorar za lektiru za srednjn skoin (edicija" Izbor ") iznosi
do 10 %, od veleprodajne cene prodatih primeraka po periodicnom obracunu, u
skladu sa clanom 6 ovog pravilnika.

Clan 14.

Autorski honorar za prircdivanje antoIogije vezane za leletiru za mze

razredc osnovne skole odreduje se tako sto se uzima 40 % od najnize vrednosti
pausala predvidenog za autarstvo za udZbenike' za me razrede osnovne skole, a
za prireilivanje antologije vezane za lektiru za vise razrede osnovne sleole
40 % od najvise vrednosti pausala predvidenog za autorstvo za udZbenike za
niZe razrede osnovne skole.

Clan 15.

Autorski honorar za priredivanje vise dela jednog pisca vezanih za

leldiru za nue razrede osnovne skole iznosi 30 odslo od najnize vrednosti
pausaia predvicienog za autarstvo za uclzbenike za nize razrede osnovne Skole,
a za priredivanje vise dela jednog pisea za vise razrede osnovne skole u
iznosu 30 % od najvise vrednosti pausala predvilienog za autorstvo za
udZbenike za niZe razrede osnovne skole.

Clan 16.

Autorski honorar za prireilivanje jednog deIa vezanog za lektiru za

nize razrede osnOYl1e skole odreciuje se tako sto se uzima 20 % od najniZe
 6

vrednosti patiSala predvidenog za autorstvo za udZbenike za DlZe razrede

osnovne skole, a za priredivanje jednog dda za vise razrede osnovne skole
20 % od najvise vrednosti pausala predvidellog za autorstvo za udzoenike za
nize razrede osnovne skale.

Clan 17.

Autorski honorar za priredivanje udibenika i prirucnika na jezicima

nacionalnih manjina ( ukljucuje i integrisanje prevedenog srpskog teksta
udzbenikai prirucnika u tekst udZbenika ili prirucnika na jezicima nacionalnih
manjina) odreduje se u zavisnosti od obima i slozenosti sadrZaja, a nomillalno je
izraiena u Cenovniku.
Autorski honorar za koautorstvo za udZbenike i prirucnike na
jezicima nacionalnih manjina ( dopunski sadrZaji u odnosu na tekst na srpskom
jeziku, prilagodeni .b..'ll1turii tradiciji nacionalnosti na Cijem se jcziku izdaje
udzbenik ili prirucnik )odreduje se u zavisnosti od obima i levaliteta dopunskih
sadrZaja , a nominalno je izraien u Cenovniku.

Clan 18.

Autorski honorar za priredivanje sabranib i izabranib dela, kao i

pojedinacnih dela iz opusa nekog stvaraoca, utvrduje se patiSalno prema
procenJenoJ vredllostl na osnovu obuna 1 s!ozenosu teksta ~~~-------~--
Procenu vrednosti vrsi glavni urednik, odgovorni ureduik i
predmetni urednik.

Clan 19.

Autorski honorar za izdanja za predskolsko obrazovanje utvrduje se

pausalno u odredenom procentu U odnosu na izdanja za nize razrede osnovne
skole.
Autorski honorar za slikovnice odreduje se II visini od 50 do 55 % od
najniZe vrenosti pausaJa predvidenog za izdanja za niZe razrede osnovne Skole
ill do 10 % od veleprodajne cene, a zavisno od prodatog broja prirneraka po
penodicnom obracunu, u skladu sa clanom 6. ovog pravilnika .

. Clan 20.

Autorski honorar za naucnopopularna izdanja za decu i omladinu

odreduje se u iznosu od 70 do 75 % od najni:~e vrednosti pauSala predvidenog
za izdanja za niZe razrede osnovne Skole, ill do IO % od veleprodajne cene, II
zavisnosti od broja prodatih primeraka.
,
I"
S

l
i
tf

 7

Clan 21.

Autarski honarar za univerzitetska izdanja utvniuje se na osnovu cene

jednog autorskog tabaka ili procentualno.
Autorski honorar za osnovne udzbenikc utvrduje se u visini od 5 % od
najvise vrednosti pausala predvidenog za izdanja za niie razrede osnovne skole
za jedan autorski tabak.
Autorski honorar za monografije, pomocne udibenike i prirucnike,
strucno-naucna i nallcno-poplllarna dela utvrduje se u visini od 4 % od
najvise vrednosti pausala predvidenog za izdanja za niie razrede osnovne skole
za jcdan autorski tabak.
Za sva univerzitetska izdanja autarski hanarar se moze utvrditi i
procentualno, i to do 10 % od veleprodajne cene od broja prodatih primeraka.

Clan 22.

- --- AUl:orSlCilibnorar za preViHIenJe - [fa slfaiIifijezika,na"stn'l:fie--jezike;

odnosno na jezike nacionalnih manjina, kao i za prcvodcnje vanudibenicke
literature i kapitalnill dela, utvrduje se prema obimu izra.zenom u autOIskim
tabacima, Cija je nominalna vrednost iskazana u Cenovniku
Ukoliko predmetni urednik proceni da originalni tekst nece biti
preradivan i doradivan originalni tekst u naredne tri godine, daje se mogucnost
da se otkupe autorska prava za prevod u iznosu od jcdnog i po honorara
za autorstvo.
AUtOIski honorar za prevod umetnickib ostvarenja u stihu ( prepev )
utvrduje se prema broju stihova, a nominalna vrednost po jednom stihu je
izraZena u Cenovniku.
Zavod ce ugovarom vrsiti otkup prava od antora naslova na
srpskom jeziku koji se prevode na jezike nacionalnih manjina u dvostrukom
iznosu u odnosu na honarar koji im pripada za izdanje na srpskomjeziku. Ovaj
otkup prava obuhvata i sve buduce dopune i i=ene postojeceg teksta na
srpskom jeziku, ali bez obracuna tantijcme.
Ako nisu ispunjeni uslovi za otkup autarskih prava, autoru pripada 20
odsto od autorskog honorara koji bi autor dobio za odgovarajuce izdanje na
srpskom j eziku.
Autorski honorar za izmene i dopune teksta na jezicima nacionalnih
manjina isplacuje se autorima prema obimu izra.zenom u autorskim tabacima, a
prema Cenovniku za izmene, prerade i dorade, u skladu sa clanom 27. ovog
pravilnika.

Clan 23.

Honorar za pripremll rukopisa za stampu utvrduje se na sledeci nacin.

Za redakturu, ekspertizu, recenziju, lekturu i korekturu visma
autorskog honorara utvrduje se prema broju autorskih tabaka Cija je nominalna
 8

vrednost iskazana u Cenovniku koji sa OVlIDpravjlnikorn cini jednu jedinstvenu

cellnu.
Honorar za grafic1..11 pripremu i opremu knjige (koja podrazumeva
unosenje, skeniranje i prelom teksta, likovno-graficku opremu i dizajn i izradu
filma), utvniuje se Cenovnikom u delu koji se odnosi na likovno-grafiCki
dizajn.

POSEBNE NAKNADE

Clan 24.

Autorima udzbenika i radnih materijaJa za osnovnu skolu, kao 1

autorima udibenika i radnih materijala za opsteobrazovne i struclle
predmete od prvog do cetvrtog razreda sredllje skole, ukoliko im je
autorski honorar obracunat u pausalnom izrrosu, osim autorskog honorara pripada
i pravo' ua i3.iitiJemu, utVrdenu Cenovnikom koji sa ovim praVilnikbm .cirri
jcdinstvenu celinu.Visma ovog dela honorara utvrauje se na osnovu popisa
izvrsenog na dan 31. decembra tekuee godine, a isplata se vrsi u prvom
kvartalu naredne godine.
Tantijema se isplacuje same ako je godiSnja prodaja tiraia veea od
500 primeraka.

Clan 25.

Tantijema se isplacuje same ako se kumulativno lspune slcdcea dva

preduslova:
1. da je ugovor s autorom zakljucen posle stupanja ua suagu ovog
pravilnika, i
2. da je udibenik u izdavackom planu (od 2003. godine pa nadalje).

Clan 26.

Autorski honorar za I izdanje udibenika koji se stamp a svake godine

isplaeuje se autoru u izrrosu od 100 %. Za drugo izdanje, kao i za sva -1' I ,_ ,
naredna izdanja, ako je u pitanju same prestampavanje koje ne podrazumeya /-.:.' .... "_-.,:7~.~.~:,.:)_I".,~_

izmerie, prerad e i dorade postoj eeeg teksta, isplaeuj e se 70 'Yo ad )isi~'f' ~

autorskog bOllorar'a za prvo izdanje. i c 'y~
~.
!
;
j
Za udZbenike koji se ne Stampaju svake godine autorima sarno za
prvu godinu pripada naknada za autorski hOllorar u utvraellom iznosu i pravo na
tantijemtL Narednih godina za isto izdanje iplaeuje im se same tantijema
obraeunata na naein i pod uslovima opisanim u clanu ad 24 ovog pravilnika.
.
9

Clan 27.

Za drugo ili neko od sledecih izdanja, ukoEko se prethodno izdanje

doradi, preradi ili na neki drngi nacin izmeni, visina autorskog honorara
lZTIOSI 7~ - 95 % od proeenta za prvo izdanje, u zavisnosti od vrste, teT,ne,
obima i kvaliteta prerade, dorade, odnosno izmene postojeeeg teksta.

Clan 28.

Od antora ilustracija i drugog ilustrativnog materijala ( fotografija i

slajdova) Zavod otkupljuje autorska prava u dvostrukom iznosu u odnosu na
eenu utvrdenu Cenovnikom.
Od autora idcjnih rcsenja za tehnicke crteze, sldce i fotografije kojc
llisu umetllicka dela Zavod otkupljuje prava bez uvecanja za olkup, odnosno
po ceni koja je utvraena Cenovnikom.

Clan 29.

Za koriscenje autorskih prava stranih plsaca Zavod placa novcanu

naknadu za dobijanje kopirajta, odnosno all1orskopravlle rezerve kojom
rezemse koriscenje ovog prava za sebe na odredeno vreme, odnosno na vreme
koje je oznaeeno u ugovoru s~ nosioeem autorskog prava.

Clan 30.

Za tif1(}-tehnickn i ti.fl~idakticku adaptaciju udzbenika za osnovno i

srednje obrazovanje, kao i za predskolska izdanja koja se prireduju i prevode
na Brajevu azbuku, zbog te:line i speeificnosti prevoda, honorar pausaillo
odrec1uje predmetni i odgovomi urednik na osnovu broja autorskih tabaka eija
je noIninalna vrednosl izraiena u Cenovniku koji sa ovim pravilnikom cini
jedinstvenu celinu.

Clan 3].

Visina autorskog bonorara za zajednicka udibenika i vanudibenicka

izdanja sa drugim izdavacima odred:uje se posebnim ugovorom koji sklapaju
aufori i suizdavaci. Ukoliko se ne postigne dogovor, a Zavod je izvrsni izdavac,
primenjuju se odredbe ovog pravill1ika.

Clan 32.

Au10rski honorari udZbeniekih izdanja uvecavaju se za 10 % u odnosu

na osnO\'lCU ukoliko rukopis udZbenika timski priprema grnpa od tri ill vise
autora.
 10

Clan 33.

Zavod je duian da svakom autoru pred:.J pet besplatnih primeraka

objavljenog dela. A.....
to dela ima vise od tri autora, svakom autoru pripadaju po
tTi besplatna primerka. U slucaju da delo ima viSe od 10 autora, svaleom
pripada po jedan autorski IJrimerak.
Svakom prevodiocu i ilustTaloru pripadaju po dva besplatna primerka
izdatog dela.
Svakom recenzentu pripada po jcdan besplatan primerale objavljenog
dela, kao i autorima prevedenih dela (na jezike nacionalnih manjina). Islo tako
prired:ivacima kapitablib dela (od interesa za kultUIU,istoriju, umetnost, trdiciju
naroda) pripada po jedan primerak objavljenog dela.
Svakom autoru lektire pripada po pet primeraka izdatog dela, a
priredivacima po tri primerka.

Clan 34.

Autorski ugovor zakljucen iZmeau Zavoda aulora mora da sadi-Zi

sledecc clemen te:
1. odrcdbe kojirua se utvrduje obim prava koji se ustupa;
2. dozvolu za koriScenje dela;
3. ime ugovornih strana;
4. naslov dela, redni broj izdanja po redu, vrstu izdanja, godinu
izdanja i tiraz;
5. prava koja su predmet ustupanja;
G. rok izrade dela;
7. visum i naNn placanja autorske naknade;
8. s:.Jddinska, vremenska i prostorna ogranicenja.
I

Autorski ugovor, pored toga 5to mora da bude usaglaSen sa odredbama

Zakona 0 autorskom i srodnim pravima, mora biti uskIaaen i sa
odrcdbama ZOO, Zakona 0 nasledivanju, Zakona 0 udZbenicima i drugim
nastavnim sredstvima.

Clan 35.

Autorski ugovor moze se raskinuti sarno uz saglasnost obe ugovome

strane, odnosno aulera i izdavaca ( Zavod ).

,i
i
Clan 36. 1",
~
I
Zavod i autor mogu sklopiti ugovor kojim autor daje saglasnost Zavodu
za izdavanje udZbenika za naredna tri izdanja, uz obavezu Zavoda da isplati 1
autoIU dva autorska honorara.
~.
J

~
!
;
~

j

11

Clan 37.

U skladu sa clanom 43. Zakona 0 autorskim i srodnim pravima (" mala

mltorska prava "), Zavod moze koristiti i objavljivati citate i odlomke iz
objavJjenib deja bez dozvoJe autora i bez naknade.

NASTVNA SREDSTV A

Clan 38.

Autorski bonorar za nastavna sredstva utvraen je pausalno, a

norninalna vrednost pauSala istaknuta je u Cellovniku koji sa ovim
pravilnikom cini jedinstvenu celIDu.
Autorski honorar za nastavna sredstva koja lIisu predvidena
Cenovnikom utvrduje se procentualno, i to u IZnosu od 1 do 10 % od
. - ve1iK6j5fodajnecene fiastilvnog sfetl:.stva.
Autorsld honorari za nastavna sredstva iz stava 1. i 2. ovog elana
odreduju odgovorni urednik, predmetni Ilrednik i Ilrednik izdanja.
Isplata tako lltvraenog alltorskog honorara isplacuje se autoru avansno u
iznosu od 50 % od ugovorelle sume po potpisivanju ugovora, a preostali deo
honorara sukcesivno, u skladu s tempolll i stepenolll realizacije tiraz:a, ali tek
po prodaji prvih 50 % tiraia.

Clan 39.

Autoru tcksta udZbenika koji se adaptira i prilagodava za potrebe

drugog medija, odnosno elektronskog udZbenika koji se izdaje na CD -u,
pripada autorski honorar u visini do 50 % od honQrara koji je utvrdell za
autora (scenaristu) elektronskog udZbenika.

Clan 40.

Autorski honorar za ponovljeno izdanjc odreduje se u VlSl11l od 70 %

od vrednosti osnovnog hOllorara.

Clan 41.

Honcirar za autorsko delo isplacuje se autoru u celini prema Cenovniku

koji sa ovim pravilnikom cini jedinstvenu celinu. Ukoliko autor uz ugovoreno
autorsko delo dostavi i potpunll pratecll tehnieku i tehnolosku
dokumentaciju, kao i ukoliko je obavio neke pripremne radnje kojima je
Zavodu bitno olaksao i skratio vreme za pripremll za izdavanje
predmetnog dela, ispIacuje mu se posebna naknada u procentu koji predvida
Cenovnik za tu vrstu pripreme i ponuoene potp1me dokllmentacije, i to:
 [2

1. za zidne slike i slovarice - ako autor obezbedi originalan crteZ u

razmeri ] : 1, s tekstualnim opisom;
2. za dijapozitiv i grafofoliju - ako autor obezbedi origina1an crtez u
formatu A - 4 u boji, sa tekstom;
3. za igre i igracke - ako autor obezbedi originalan audio elel.'tronski
zapis i tehnicki crteZ na pausu.

Clan 42.

Autorima svih nastavnih sredstava, osim redovne naknade koja im

pripada na ime autorskog honorara, pripada i pravo na tantijemu, utvnienu
Cenovnikom koji sa ow pravilnikom cirri jednu jedinstvenu celinu. Visina
ovog de1a honorara utvrduje se na dan 31. decembra tekuce godine, a isplacuje
se u prvom kvarlalu naredne godine, ali tek po iscrpljivanju nommalne
vrednosti naknade za autorski honorar.

cran 43:

Tantijema se isplacuje sarno ako se kumulativno ispune dva preduslova:

1. da je ugovor s autorom zakljucen poslc stupanja na snagu ovog

pravilnika, i
2. da je nastavllO sredstvo u izdavackom planu (od 2003. godine pa
dalJe ).

Clan 44.

Autorima pripada po jedan besplatan primerak nastavnog sredstva

na pred10g odgovomog i predmetnog urednika, uz vodenje racuna 0
ekonomskoj vrednosti nastavnog sledstva.

Clau 45.

Za posebna autorska ostvarcnja direktor Zavoda zadrZava diskreciono

pravo da odredi veti autorski honorar od autorskog honorara predvidenog
ovim pravilnikom j Cenovnikom.

,,
,
;
r
i
.-
t
 . :

13

PRELAZJ\'E 1 ZAVRSNE ODREDBE

Clan 46.

Pravilnik Cenovnik stupaju na snagu 27.1 1 . 2002. god.

Clan 47.

Datumom stupanja na snagu ovog pravilnika i Cenovnika prestaju da

vaie Odluka 0 visini autorskih honorara 02 br. 1700 od 25. 04. 2001.,
Ccnovnika 02 br. 1700 / 1 od 25. 04. 2001. i Cenovnika 02 br. 1700 / 2 od 25.
04.2001.