%, «> ICONTEC | NORMA TECNICA NTC COLOMBIANA 1440 1978-10-11 MUEBLES DE OFICINA. CONSIDERACIONES GENERALES RELATIVAS A LA POSICION DE TRABAJO: SILLA-ESCRITORIO —: OFFICE FURNITURE. GENERAL CONSIDERATION RELATIVE TO WORKING POSITION: CHAIR WRITING DESK CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES: mueble de oficina; mobiliario; equipo de oficina; ergonoma; puesto de trabajo. 1.C.S.: 13,180.00; $7.140.00 toda por of Insta Técnicas y Canicacia (CONTEC) ‘Cabrbiane 62 Norma Apatads 1423? Boga, DC. = Tel M5037 - Fox 2221435,PROLOGO El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificacin, ICONTEC. es el organismo nacional de normalizacion, segtin el Decreto 2269 de 1993. El ICONTEC es una entidad de cardcter privado, sin animo de tucro, cuya Mision es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccién al consumidor. Colabora con el sector gubemamental y apoya al sector privado del pais, para lograr ventaja competitivas en los mengagios interno y externo. La representacion sectores involucrados en el pro’ p Normalizacion Técnica esta garantizada Técnicos y ef periodo de Ita Publica, este uitimo caracterizado par | \iblico en general LaNTC 1440 fue 1 Esta norma esta sf 9 de que responda en todo momento a | A continuacion se} tudio de esta norma a través de su partic| EDIPO ICCE - INSTIT CONSTRUCCION| INDUSTRIAS MET] INDUSTRIA Y MUEBLES ARTE! un Centro de Informacion que.p Ricion de los interesados legionales y nacionales, normas internacionales DIRECCION DE NORMALIZACIONNORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 1440 MUEBLES DE OFICINA. CONSIDERACIONES GENERALES RELATIVAS A LA POSICION DE TRABAJO: SILLAESCRITORIO 1, OBJETO 4.4 Esta norm: posicion de trabaj adaptacion del put Igunas recomendac| DEFINICI eee 10 de los ples (ne-calzados) (6) Codo-dedo pulgar (7) Gode-hombre ante (8) Attura maxima del musta asiento (natural {9} Rodiila- plano de apoyo a Figura 1, Relacion de dimensiones antropomstricas ios pies (nvcazad ion para el estudio de la Jara permitir la correctaNORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 1440 2.1 Altura det asiento (A) (véase la Figura 1): altura del punto ms alto del borde anterior de la sila, El resorte central y ia guamicién, si existen, son comprendidos 22 Profundidad del asiento: distancia que se toma, en el eje del asiento, de! borde anterior ala proyeccién de! punto sobresaliente del espaldar sobre este eje 2.3. Ancho det asiento: distancia entre los bordes superiores de ios costados de asiento, Se toma perpendicularmente al eje 125 mm de la proyeccion vertical del punto sobresaliente de! espaldar sobre este eje. 2.4 — Distancia plano de trabajo-plano visual: se define come la distancia de la lectura. 25 Piano de trabajo: se define como el plano horizontal que pasa a media altura del teclado 3, 34 SS DEL PUESTO DE 3.1.4 El asiento s n nto coneebido para dar seguridad y com E sideraciones deben ser jaben tenerse Sotim aun 3 perior det cuerpo cebe odo y jpformaciin, Los brazos fibres e mente scir comprension de ni de ta cara 9 €! Singulo piemna-mus! p posibilidad de reposar La yealiza evar la posici ntortablemente Debe preverse, a un espacio apropiacos stu, particularmente para fos Drazos, jernas y los pies. Esta nto debe obtenerse, conservanco las 1 35 Optimas entre los niveles di po. de plano de asiento y de plano de apoyo Wil pies. 32 ALTURA DEL ASIENTO. Debe determinarse en funcién de la distancia entre la cara posterior de! musio al nivel de! huece corvo y et plano de apoyo de los pies (véase la Figura 1, dimensién 1), con el fin de evitar una comprension excesiva de la cara posterior-inferior del musio. Debe, asi mismo, estar en posibilidad de variar entre un valor maximo y un valor minimo a causa de la gran variedad de esia dimension: no debe ser influida por los dispositivos de rodamiento 0 deslizamiento 3.3 PROFUNDIDAD DEL ASIENTO Se debe determinar partir de ta distancia que separe la cara posterior de ta naiga, de! hueco corvo (véase la Figura 1, dimension 2), y debe ser lo suficientemente reducida para evitar todo niente uario hacia adelante. en la busqueda ce una posicion anterior adecuada, que impida ‘a utllizacion det apoyo dorsal. En casos de profundiriad no requlable debe fyarse mension maxima a partir de! valor minimo de la dimensién 2 {véase la Figura t): en e una ¢NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 1440 caso contrario, la zona de regulacién debe definirse por los valores maximos y minimos de la misma dimension (véase el numeral 4.1) 3.4 ANCHO DEL ASIENTO Debe determinarse a partir de fa distancia que supera la cara externa de los misculos nalgares ala altura de los grandes trocanteres (véase la Figura 1, dimension 3). Debe, ademas fjarse un valor minimo para esta distancia a partir del valor mas elevado de la dimension (3) y contemplarse un area adicional con ef objeto de facilitar los movimientos lateraies, de acuerde con el grado de comodidad buscado. Si el asiento es rigido, debe tener una tigera inclinacién {vease la Figura 2 angulo «) de adelante hacia atras, y permitir el mantenimiento del usuano en posicion correcta. sin deslizamiento de la pelvis hacia adelante y sin apoya en el espaldar ‘Cuando et asiento es acolchonado, ésta condicion no es obligatoria ESPALDAR 35 El espaldar debe oyo mediante una superficie sufidililiyaja, con el fin de que el borde superior dj de los hombros y de fos brazos. Este apo) de manera que asegure amente los cambios de fonco en la region lum! hen considerarse otros horizontal, perfil vert uray en posicion y un sof factores, como 10} profundidad, y giro] Figura 2. Caracteristicas de asiento-espaldar de silla en posicién correcta de pérsona sontada 3.5.1. El espacio libre asiento-extremo inferior del espaidar de altura fila det aproximadamente (véase la Figura 4.1). Para los espaldares de alt regulacion debe establecerse a partir de esta dimension, como timite inferior Debs realizarse una inclinacion del espaldar hacia atras con un anguto B (véase la Fig. 105° con relacion al asiento. Para la silla de mecanografia este angulo deNORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 1440 inclinada de espaldar sobre el apoyo lumbar bajo, debe ser recta: y el borde superior, ligeramente redondeado. La cara anterior del espaldar debe tener una curvatura horizontal limitada 3.6 BRAZOS DELASILLA La altura de fos brazos debe estar en relacién con la distancia codo-asiento (véase la Figura 1 dimensién 5). Se adopta para esta dimensién el valor medio de esta distancia, adicionandole un valor menor como tolerancia. La distancia interior entre los brazos debe relacionarse con el ancho del asiento y establecerse y medirse en las mismas condiciones Se debe fijar valor minimo a partir de la dimension 3 (véase fa Figura 1) para permitir los movimientos laterales. 3.6.1 Longitud de los brazos Esta dimension debe permitir la posicién de! codo sobre el brazo de [a silla, en cualquier posicion 3.6.2 Distancia 2 brazos, Se debe dar un val ta distancia, y relacionarse ta T (véase la Figura 7) del escrito, adem ura de los cajones del ef sin desplazamiento de Ja silla (véase num] 3.7 RELACIO! Silla-escritorio. Dy Jecto a cuatro planes horizontales, plans k (véas2 el numeral 3.7.4 Distancia La posicion corr altura dei code sob asiento (veanse lal 1, dimension 5, ¥ 3.7.2 Distancia le trabajo-suelo Esta distancia deb) minarse en funci6n de 3.7.2.1 Dimensior -opometricas y relaciones exister diferentes medidas, 37.22 Consideracio™s referentes a la fabricacién, y, enM@articular, a las posibilidades practicas de zonas de regulacion (véase el numeral 4.1) 3.8 ESCRITORIO DE ALTURA FIJA Silla reguiable. La altura del escritorio es fja (H1) (véase la Figura 3). Las dimensiones plano de trabajo - plano de asiento (L), plano de asiento - plano de apoyo de los pies (A), plana de asiento - parte inferior del plano de trabajo (K), son regulables. Debe contemplarse un espacio libre maximo para las piemas y en todos los casos se debe fijar un valor minimo para la dimension plano de asiento - parte inferior del plano de trabajo (véase ef numeral 4.1)NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 1440 xa fija- sila regulal Figura 4. Escritorio altura regulable -sillaregulable yease el numeral 3.8.NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 1440 3.10 SILLA- ESCRITORIO DE MECANOGRAFIA Las dimensiones escogidas deben permitir ta utilizacién del escritorio de mecanografia Unicamente, y la utiizacién de un puesto de trabajo conformado por un escritono de mecanografia y por un escritorio de uso general, sin modificar las condiciones de regulacion de sila. Las sillas de mecanografia no deben tener brazos (véase numeral 4.1) | Plano de vate ' 7 aceeamrimiec 3.11. SUPERFI ESCRITORIO Para la superficie ssctitorios de uso geno 1), deben considerarse, en primer lugar, la jciones de las trabajos efel cuenta a) EL nS y las dimensiones de tos docum b) La eventUhlidad de asociacién de los colaborador®® al trabajo. c) _La frecuencia de visitantes. Ademas, otros aspectos como estos: 1) El 4rea de almacenamiento eventual incorporada 2) Las dimensiones de fos elementos de clasificacién sobre b plataforma. Las referencias subjetivas det usuario no deben olvidarse, y la superficie se dabe establecer a partir de las dimensiones 6 y 7 (véase la Figura 1).NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 1440 trabajo. con el fin de permitir el a) en cuanta bas siguientes b) wuslo (vease la Figura 1 las S (véase ta Figura 7) 2) J. libre en profundidad. Una tra, al nivel de los pies S. (ve ). las dimensiones 2 y 9 lase la Figura 1) asociadas a la ia sila con relacién al itor. 3) Area libre en ancho T (véase la Figura 7) del ancho del britovanter (véase la Figura 1, dimension 3), a lo que debe adicionarse un area suficiente que pueda contener el ancho total de la silla. 3.13 DIMENSIONES INTERIORES UTILES DE LOS CAJONES Las dimensiones de los cajones deben establecerse a partir de las dimensiones de papeles y de carpetas (véase numeral 4.1).NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 1440 4, APENDIC! 44 INDICACI Estudio ergonémigf iciones. de trabajo, las de oficina, Partiendo de .ciones antropométricas ina silia, se han definido pr estudias relacional y fisiologicas que j las condiciones de} jancia suficiente entre la La profundidad de} piernas sobre el asiento pantornila y el bor sin comprensione: n base en la posicion de El espacio libre as > la variacion de {a articulacion sa nta qu la misma, de un i Con el desplazamier™ mo anterior de la silla, se persigue una aproximacion suficiente f dal escritono, sin perjudicar Ia fjacion de una dimensién apropiada para el ancho de los brazos. Las asociaciones dadas se enuncian con el fin de evitar consecuencias patologicas, y otras que son impredecibles, causadas por posturas defectuosas protongadas Experimentos comparativos han demostrado que una sustancia fia ene plano de asiento y plano de trabajo, satisface las necesidades de usuarios masculinos y femeninos, cualquiera que sea su tala, Otros experimentos indican que dadas las dimensiones antropométricas que concent la Giemmeia codo-asiento (Figura 1, dimension 5) es deseable proporcionar una cient posibilidad de regulacion de esta dimension, sin exceder de manera sensible los valores ‘éptimos.NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 1440 Con relacién a la distancia de lectura, es posible conservar condiciones bastantes flexibies Gebido ello de una parte, a la variedad de agudez visual, y de otra, a! hecho de que la posicion del ojo sobre el plano de trabajo corresponde, durante la lectura 0 el trabajo, @ una posicion claramente mas relajada que la posicion natural. de persona sentada. La busqueda de la Comodidad proporcionada por la distancia plano de asiento plano de trabajo pede predominar eneste caso. Las condiciones dadas en el numeral 3.7.2 pueden ser contradictorias y pueden, ademas hacer aparecer algin conflicto entre las exigencias para asegurar la comodidad de las partes superior e inferior del cuerpo. Considerando la fabricacion, resalta, en efecto, la necesidad de una zona de regulacién importante para la silla, de manera que el escritorio de altura regulable no pueda ser impuesto. Considerando las dimensiones antropométricas, se deduce que las relaciones entre las dimensiones de “pie”, sentado y otras, producen igualmente problemas particulares. Los coeficientes de relacion considerados entre la dimensién “de pie" y !a dimensién “sentado” a dimension “de pie” ygla distancia corva-suelo, conllevan, pagg una parte importante de los individuos, proporcior nticas entre las distancias asiento-sfiig y oj0- plano de trabajo, que no pueden ser ob amente si la altura del plano de no €5 regulable, De ahi la necesidad de 5 siancia piano visual] trabajo en el caso de iento (para usuarios h estatura) visual - plano ajo, en e! caso de altura baja ostatu “sentado” y la dist usuarics, proporciones plano de trabajo: Je gran esta! Jano de asiento - plano minimo. Los jo de asiento - plano de js sobre la realizacion de recto para la regu En todos los casos. la p det conjunto silla | que las regulaciones puedan ser cémodame : Jar de manera apropiada el 9 lo, se regula primero la siento plano de trabajo (posic que corresponda a los ntos Optimos de comodidad de de la parte superior del cuerpo y hs exigencias visuiales de la toma de inf macion. : En este caso, el tronco no puede estabilizarse por sus zonas medias. Esto implica la necesidad particular de la realizacion correcta de! apayo de la espalda, de la inclinacion de la silla, de la altura, de la profundidad, etc. Esto puede conducir a dificultar la lectura det texto, pero se puede buscar Ia posibilidad de incorporar dispositivos para fijar estos textos a la distancia visual correcta, a una buena altura y bajo el 2ngulo apropiado (escritorio - mecanografa). - Las plataformas de tos escritorios pueden ser de forma rectangular 0 no. En uno U otro caso daben observarse estos requerimientos las alturas de diferentes tipos de cajones (la No de la superficie del escriono y el equipo - Se propone fijar tos anchos y profundidad se determina por ei dis por ubicar en los cajones| NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 1440 a) Para escritorios de uso general: cajon de clasificacion horizontal; cajon de clasificacién suspendida b) Para escritorios de mecanogratia: cajén ordinario, otros tos de cajones (cajdn de clasificacion vertical, etc) 4.2 DOCUMENTO DE REFERENCIA ASSOCIATION FRANCAISE DE NORMALISATION. Considerations Genéraies Relative au Poste de Travail Siege. Bureau. Paris AFNOR, 1973. 11 p. ilus. (Fascicule de Documetation NFD 67-607) 10 | | |