Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 312



 





 

 
! "


 





 

:

A E: 1617

ISBN 978-960-467-285-1

2011

E O A K A.E.
K. M 5, T.K. 546 35,
T. 2310 208.540, Fax 2310 245.541
Web: http://www.kyriakidis.gr

A: K A M,
B,
5, T.K. 105 64
fax: 210 32.11.097

H -
. ,
N.2121/1993 B (
N.100/1975)
, , (, , -
, ), ,
, .
"
   ,
 ! 
 #,
   
$ ,
 
  

"    

"   


%   
6

x #$ %! & ##$'&


"   
  1969 
 #  
 $ . -
  %&  
'  &   
 #
  ( -
  )   &   ((Sc)    Reading

 ;  . #
  <     
  
   = 
.  
 &   <
     -
&    
 "   . < > 
& #>-
 
 ?
 #  ,  @   & ? 
 
 
  
,   %&    
 C ,
    #>  <!,  .?.=. $    (-
&     @ =    
 # -
.     ?   =

   =   -
 
 # ,  
  =  ? ) ,   

 ? 
 ?    =?=D=#(?# ;.# , #  
 C  =    ,   <
 -
   =   
G
   >       
   
 '   C   . )&    
 #-

   
(
,  ;  
$  .)& 
   -
      
   
 ?   > 
 &  &        .    -
H     
 # &

 ;.# ,  >  
 J ,
 = =  
 &

. )&     :
(#% )#&# *, ?  L, (2002), !-
   '*  ?  # , (2004), +%"#! &-
"#!  #!  ! ,. ( ?  -

, (2005), * /, ?  
, (2006) 1' -
&"#!  !), ((
, 2007)  )* #&#*, #-
#"2 "2 &   "!, ((
,
2007), ,)"#! /  )! (
, 2011). @  

    !  &  
 %& , 
 ,

 =   
 (   ) .

P ! "   &&  @ =  


 
 #  (2009). ?  & &  

< 

?&   (MBA)  > 

< 

?&

$  (2011). ? !  
     
  -
    
 #  (2008-2011)     

     
   & 
= , ? 

%& D . @  
 
     
    -
        , 
 

-
&    
  
.
! %'&
  11

3 3 

4
 1
3
 
6 
  

 17
1.1. "   
  18
1.2. (  
  20
1.3. <    %&    26

4
 2
1 3
 366

  
 29
2.1. =   
       29
2.2.     
 36

4
 3
 96
 

43
3.1. ?  
  43
3.2. @ & 
    
 -
 44
3.3. D
  
-  48
3.4. (   
    -
=   59
3.5. <     64
3.6.  
     -
 66
3.7. P     &  --
  .    
  
 
  69

4
 4
e- 

 
 73
4.1. @  mentoring    73
8

4
 5
39  6
  

3  89
5.1. ;   &   
   -

 89
5.2. <  
   
   -
 94

4
 6


  


   3
 101
6.1. P  
 
. < 

  
-
 101
6.2. P  

 
 
  
 . P
 

   104
6.3. < 

 
 
  & 

  111
6.4. P   >  
   117

4
 7
16
 3  




 121
7.1. ?        121
7.2. P 

  
    126
7.3. P    
 
 131
7.4. P  
   

   135
7.5. (     137

3  3

4
 8


 
 
3
 143
8.1. P   
   
143
8.2. @ &  
 
 143
8.3. @ ((?   >  149
9

4
 9


 
 

9
3
 
6 3    

  
6
 163
9.1. P   
  163
9.2. ?    
166
9.3. P &

 
    
  -

 175
9.4. P >

   
   187
9.5. "  
  195
9.6. <!  
199

4
 10

9
3
 6 3    36
  9 3 203

4
 11
9
 
36   


225

4
 12


 
   3
 

 
6
 
 
 233

4
 13
MME, 36 


 253

!"# 267

A"#$! 269
P  
 290

 291
36

P      >>



  -
   ,
  >    -
  &  & ,    
    
  ,      . #  
   &  
   
  
   -
 ,           
-

  
       & >   
 -
 
 !  
.  >      
 -
 >   ,  
 ?   
   . @    >    
&   
      
    
 
 .
@     4    &    G 
          & >&    -
 
       . P 
&-
,    
        , -
        
 
       .  
,   



,       
 ,    -
&     
    
 . @  

          



-
  
, ,  ,  
  & 

  
      ,  &  & !  -

    ,   & 
 
 
.
?      
  
  -

    G
  ,  
    



   >    
  
      ,       
 -
&   .
@        -
  &        
  >
-
 
  
  
, 
      
-
  &    . <   >   
)
   >   
    
12

      


&    -

 > >. =
 
   ,    -
    

  
,       
 
  
 &   
  

       &  
-


   .
P 
 
  &  
  -
     
,    &  -
   
,  !     -
   
     .   
 -
 >  
    > 
   
 -
 
 ?,        &  
         ,   ,  ,
, &        
- -
       
   
  
  -
. ?  &       
>


 
,
    ,

>
   ,
 

   


    
  
    
- -
  .
@       ,       -
 
     
  
 

 . @     

   
   , 
-
   

   
   

      
.        -

  

         , 

       
 >>

 , 
&    !     
.
     
,  
> &
, 
     
         -
 
  . Q         -
,           
 
,
  & 
  
   
   -
          ,   
 &

. ?     ,   !
 &     
 & 
 
,     
-
13

 
        
     
 

. #    
      &      , -


      
-
 

  
       
.
   ,    
 G  
  
 ( , ? 
-( 

, &  -
  

    
  

 
    mentoring,  &  &    -
!  >    &
   
 ?.
      !
, 
 &   
 G&   
 , 
 
    !  ,   

       ,    
.
     !     U   

  

    
 ,    -
& 


  
 .  
,   -

         & 

< 

 " 
 
  ,   -
 

  > .
          
 -
 &      &
  
>
  
        &-
, 


,
   ,
   
.
@        
   
, &  -
  <  & 
         -
,  
      >

 .        ,  
   
   Q  = Luhmann &-
     
   !   -
  , ,   . " G   
 
-
  
         -
   ! 
     ,  ! 

  
       &  
 -
 ,   &  ,      
 -
 ,    . "   ,     
  . @   , ,   !
14

         



 
  
 &
 . @     -
   
           


   &
    
 .
P 
 
     &  
 -
   
   ,       -
  
 
 
 > 

  ,  
   
 
 ,      ((?. P 

  &


 


 
  
  -
      
  
.      -

 


    
  
  
   ,    
   
&  
  
  
 

 -
   
   


    &.  -
    !      -
   
     & !  
  

.
@,      
  
   &
  
,    ,    
&

>    ((?,  !  
       > .
3 3 
4
 1

3
 
6 
 
 

P >

 &     
  
 


  &         & 


 
  . <   &  > 
        &
 
 &   
 ,   >   
 


 ,  
   G&
   
. @  
       ,  ! 
 &
,

    
  , &   & 
!   


   .
X  ,
 
 


  &   -
 
    >
 ,     -
         ,  
              -
   & ,  
&  ,      
 . #            -
 !
,       !

,     
   .     ,
 
 >,       
  
  
   !
  
  

 
 

G& .  
,    &
  
    ,      
 >


&
         &  
-
&   .
P ,            ,  
>   ,     ,  
   &  
-


       ,  
-
     . " G,  ,
 ,  
&     
 
   
 

, 
&

   >   


    
  &  > . D &   !
    -
  
   ,        -
18

       &


 .

1.1. !  A"*

#    & 


   
  &
-
, 
  &          1950 
1960. "    
 
  
,    -
-  ,  
 
    
 -
  

  
    H  ,   -
 > 
 
  &  
 . "
         ,    


,       
   -
 & .    
  
,  
   &        ,   
    ,   
  
,

 >
  
 G
 
   >
. P
 &

 
 
       
-
,         
  

(Giddens, 1991).
(&      &     
 
 

 ,        
,  
    & .   ! 
 
,* ))!,   !    , 
-
   
  
  
, 
G
   & 
  
 >
,   

 

     
  
     
 -
  

  (#  %& ?-
  , 1999). L  & 
  *,
    >&         
 -

      .      -
   ,    
 

, 
-

  

 
 
   (National
Academy of Sciences, 1989).      
,  &
-
              
  -


     & ! (<

 , 1999).
Q     
 
&  
 G&  -
 . ?,   
  ,   & -
19

&        ,     -


 
 G&   . ? !        -
, &   
       !
 G-
&  . <   &         
,
& 
!   &2 ,2,     
 


      ,  
       & .
   Tyler (1961),
    

))!,   
    &
 ,
-
 
,


 >,



 
 &      . &   

      


, 


 &
 >     ,     &

 
 
 . P    $* -
&!,   
   &  
 
,  -
    
.
   Burks & Stefflre (1979),
  
 ##"* %'      
. (-
>          
   -

&
,
 &
,    >  -

  
 


  
  
. P  

          . $


&      - & ,  ,  ,     -

,       . "  - -
     

,  
, 

,     -
   >
,  ,  

. " Felthan & Dryden (1990)
 ! 
   !,   
 , 
 -
  !
          -

& ,        .
<  
      ,
!      !    -
  . X  ,          

    C)' ))!,   !


&   
        & ,  -
 ,       ,   !  &    -
 
 (= 
, 2003).
20

1.2. $' A"*

P     ,   



,      (Means & Thorne, 1988. Egan, 1994):

%* 1.1: 4 A"* ))!

"        


  -
,   !   .     &
-
   &      &.

  & 
   &  
    
  - ,        

&
,  >      
  

 
,   &      ,   
 ,     
. P    
 
  
   
  ,       
       
 , 
 >  -
, 
 

  
  
. 
  
 
          

, > 
  >


   &   ,   


  

-

 
 >

,     
, 
   
(McLeod, 2003).
21

%* 1.2.: %* 2 


A"* ))!

     >      
&  
  ,      ! &
-
   (& 1.2) (Training Manual For Migrant
Community Leaders and Community Workers, 2009).

%* 1.3. /C *  A"* ))!

P   &       . ? -


!         - ,   
22

 , 
        & 
 (<

 , 1999). P   &


-
     ,   
. # 
    >
 -
,    
    . P       -
!        ,   : 1. 
  -
> , 2. &  
G

 &  
 , 3. -
    &, 4.   
  -


  , 5. &  > ,   -
  6.     
 
>  ,
      &     

(Moscovici, 1994). "        -  >-


 (   , 
 

>
,   , 
 ,    ,
G& ,   ).  
, 
 -
        : 1. =   -
&, 2. <
 

. (      

), 4. ? 
 5.      &  . 
   
,        ,   -
 
    >
 
    -
  .
  ,   
    &-
 
 

>
     
,       
    
    . ,  
 -
  
 &  
     >
,
   &  :
- P 


      
  
- P  

 &
       
- P 
 
      -
  
      
   -
>
,      

 U 
 
  -
>
.
P  &  
      -
    ,        -

. =      
& 
 
  ,
  !  -, , -
23

   >   ,       -



     >   -
. #    ,  
  G

 

   ,
 
       -
        ,     

       
! ((
- $]-
!, 1999).
P           
   ,     ! . # -
 !    
     
 -
 &  
   . ;   U 
 

  


 
     
      
- . "  
          , & 
  

        
  -
  &    .
"         
, 
      
 >
  & 
-
. Q ,      



      
 .
 U  

, 
  
 


. "  -
 
       G&, 
& &      &     
.
      
      &-

  >
 (Ivey, 1999. Carkhuff, 1983. Egan, 1998.
Beutler, 1986. Larson, 1992. Skovholt & Ronnestand, 1992). O
McLeod (2003) 
 
    7 & 
 ,
         .  
,          )-
&' )C2, &' ,*, "*
2, &* ,2, #. %*, 2-
 2  #!     %2  ,
 
 !). &
       
        
 & :
24

%* 1.4. 9 %! 2 A("

"        


    -
  . P  
  &     
 
  
 &   ,          &
-
,   ,  &   &  -

 ,        
    -



  
  
. P    
 & ,  !    . P 
  

      &  
    
   
 
         >   ,   

& 
   
 & .    
   -
 ,      
   -
  .
@    ,  &
,     
          . P   
-
  
      : & 
  & 
. P & -


  
 &     &     -
      
  , 
 -
& 
   &   
   . P  



    &  
    

        
,     
   
    . #
 
    
    
    
 
, 

     
>           . ?, 
 -
  
,
   
  

 (   
  
),         


& 


 >    .     ,
> -
25

    >


 , 
 & 
 
       &    ,       . ?-
,  &   & ,      !.
D &    G&  ,    

  &
 
 ,  &    , 
   , .
#      

 
  
    
  ,      -
!   .

! 1.1: C2 & $.  A"*


        ,    /
/      & ,   &-

 &
. "  ,   
,
      &         . P  
 -
         50  60 .

  

 
- 
!

 -
   
& 
 
. P        
26

&  
   . Q     -

& 
   
    & . P

 >
& 
        .
=   

   & 

 
    (Lester, 1974. Grumet, 1979.
Delfin, 1978),  
 
     , 
 -

  
    . <
  


  & 


  .

 ,     
-
&  
, &
           
     . "         -
     !
      G
 

  &  . P   


    
,
     
   

  -
 

. ;   U 
 


 
 .  >    
 


          &  
 .
@  !
 & , 
,
 . X  ,
   Fink (1999),
     


 
  & &   
  ,   
 (Celio, 2000) &  > 
  
 

   .
<       &  
 
   ,          
 
. ^,        



      &            
  .

1.3. $' A"*  +%,!

P  
%&         &
-
 &. #        
   
,  &     -
 ,   
.
      ,   G&  -
  &   
    . "    
    ,      

 
  

27


     G&  ,    
  ! 
     .
P         &   

>   . P ,  ,   
  &  
  ,         -
          
     >-
     
     >
. ;
 
 -
 
  
         

 

   
  
  
  
 -
 . #         , !


  
         ,   -
 . P G&          
-
 ,  
      
  
  -
  
   
         


 
 . <  !   
  ,  


  
   /   -
. ?  

   G&    -
,  & 
 
    &   .    !
  ,       . )    -
    >

        
 -
 ,    
  & . ) G&-
 ,   ,       

-


 
 !

   >!  
  . " G&          -
,           G&  
  ,      
   

 
.
P     & 
  , 
            ,   
 
 G&-
  ,         , 

    .
      ,  
  
       ,     -
    ,  &   ,

>
        &      -
 (Arbuckle, 1967). ?,  -    -
  &     >
   -
     
  G
.
28

%* 1.5: $' 2,


 A%2, """!)
4
 2o

1 3
 366


 


2.1. 2 ,&' ##!  (

= 
  
 >> 
 
  

   ,      
  


 
 . P 
  
    -
    &
  
   (Karasu, 1986).
P   
 
    -
      -    ,   
  

   , 
 
 
 
 
       
     
-
 ,           (McLeod,
2003). @          
      ,   )2 $2,
   
          

 
 & ,
F%",   !   
     C',    
   -
  (Shotter, 1975). P  

   -
,      -      
    
 
  
 . P -

           >
   !,     &      -

 G
.
"         
   -
!   
        
 -

     . " ! 
 
      
    

 . P >-
G
 "  =  
  &"    

 >

, 
 & 
  
  
. P 
&
 
    ,    -
  ,        >&  . " 
,     ,  &   &   
-
30

  G&     


 (Scull,
1975). P    
      
   

 
, 
 
 
 >
  -

 .
;     ,      
      :

%* 2.1:  A". ,&.

  
 $   ,

 
  
 G&
,       G&-
    Freud.   ,  Freud    

     !    
-
!  
  
 . 

       

 
  

     ,  
     
 ,  
    -
     
      
  
   (McLeod, 2003). <  
 
  -

  ?,  ?    D ,    
-
  (> )     ! 
  
  .
@ ?            ,
          
 . "  
G&      ,     
 
     . @ ?  &     
      >     . @ D   

31

      ,  & 


 
  >  &     (McLeod, 2003).
#    ,     
 
 &        . ( 
 &
 -            -
    ,   
 -
&      
   .
   McLeod (2003), 
 G&   -


 ,   & 
     >:
- & 
      
: " -
 
   
   ,  -
 !   ,  G     , 
        & . & 
 -
 
  
,      
 

.
- ' 
: "  &   &   
&-
  ,      !  
,  
               -
.
- * , !      : "   !  -
       , &
  
 . P & 
      
 
       
       -

 . "   
     

     ,   
-
   .
- " 
  : "        -
!   &
   &,    &
  
  .
(  Freud 
  
     -
   &  
  ,       
!
. 
 ,   Klein,  Mahler, o Fairbairn, o Segal, -
 

&
   

      -
 ,    
  
 .   


,  -
          >   .
?  !
    
. L   , , 
Erikson   Bowlby,     
 G& >

32

,  
  
 ,
  
! -

  G&  
 .
#  ,   ;     
 ' 
A!A,   &  

 
 &
 -
  . D  >    
  -

&
    
 (Casement, 1985. 1990),
 
   
. P  
  -

  

  
   -
  .
P  !    !    , 




  ,       -
 .    ! 
  
     &

  
.  
  >  
  

 
    
 
  
   
  ,        
  
 

  
  !. "    ,   Skinner, o
Pavlov, o Lidell,  
       !

               > 
  ,   
  &     -
&    
  . (     

,

> 

,
         -
 & .
P ,         &,  -
 


  ,       
-

,
    . "  &   -
     ,    ,       -
     &
. " Wolpe &

 
  

 
 


,  
      -
 
   ,       -
   . "    &,   , 
 
 
  
,         -
    (McLeod, 2003).
= &   ! 
     -

   >:
-  

- "      
- + 

33

- '       


- '4
             
-   

    ,      
 -
     
,  !   
    -
,          
    
-
&    
   
. @ 
  :

=#@#@#P

=?%?C

<q#?C #CP(#@#

@
      


  -
,
    
        -
  
 

 
 ,      -
       , 
   
   -
.

          -
,    (C
 
, 2002). "   & 

,       
     -
-
   
 (McLeod, 1993). P   
 -
 ! 
 
 

    (May, 1983). P  -

   
  Carl Rogers,     


       . = 
      . (  
 ,* %',

 )%*   !, &
 


   ,          
         ((
-
$]!, 1999). P  

 

   
   &      .
34

H 

  &     
  ,  
  
        &     
-
      
& 


  -
 . P       
&
   ,
   >          . # 
  
>
>   >
  
 -

  . "    !   
,     . ?       &
    . ), 
 
,
,  -
  ! 
    & !    
 -

            
  . P 
  

 
     
-
  Rogers  
 
,
      
 ,
  ,            .
P  Gestalt  G,  
   , 
G& G    

    
&
         . < -
  &  ,        -
 

          .  

  ,
 
      & 

  ,    &    ,   
 . P  ,

 
,
   
-

  
    
  


  -
. P    Gestalt       
  -
,    &          


&  .     


  Gestalt,  

  &
,
  
 > 

 
>


 -



     . P 

&
    ,    
   -
 ,      
 
  
  .
  
          -
   
    &       ,   ,


, 
  
 
G
 
. ^  & -
&   &   

 . P   
       
      -
    
,   .
35

%* 2.2.   


3


P    > !    & 


   ,   . #  -
     ,         
  &.   ,    &   -
   ,  ,   ,    
 
 
   
.     >&  ,   
 ,
        . 
 -
      ,
,    ,  &-
. # 
!      , !  -
     !     . )&  
      
 
  , 
 
-
   
 Baetson  Haley,
 
 &  (-
,  Palazzoli, Boscolo, Prata  Coachin 
 -
     Minuclin. P  
 


         .
?  ,    Karasu (1986)  & 400 -
   ,      >  -
36

   -  ,      -


,      
. ?,
    -

     ,      ! 
    

.

2.2. 1&! A"* 'A

        
     -
    ,  & &   
 ,       
:
)    !       -
 (strength based counselling-Seligman). P       -
    
  > ,       -
            
  &     .   
   ,
 &         ,      -
  
     ! 
   &  -

           ,       -
G    
 &   &. =  Seligman,
             G
   ,
   
,  !, , 
   
 
  
     ,       . " 
  
G
 
, 
     >
 



  
 &     . @ 
   

   
  
 
  
.
    
,   
          &-


 &  
 .
" Henry Ford    >       -
G   !
 , :   !      -
  ,        !         -
 ,  &  .        

   &  ,     &-


,   , ,     G
, 
   . # ,   >   -
  
    , 
    , 
  >

   
 
  !   &  .  -
 ,       
 
,       -
37

. P     &   ,   -



      &    &  &. (-
   
      !     
 -
&   !     :        !
  

       &    & .
) ( 
  
       &
       Steve de Shazer  Insoo Berg. "
      !
    
 
-
         '     
  -
&  
         
  . P -
!

               
   . "  ,       
        >      
& . ^  
  

  
,   -
   ! 
    &
   

     &  
!  
 
    &  ,  &   -
       .
) P   ABC (     
  
     ).   ,  
  

   &    
     
. ;      
      -
G    . @,  G    -
,           G.  

   >  Aaron Beck,        &
 
  G
          

 &   
  
. Q  ,   -
    
        
,  


,     
 . ?    -
   
        
      . (    
  &-
     
G
  (   
   
  ). D     
&     . }
     
 &   .
)      >    ! 
 -      &  , 
38

           &, 


   

  G
. ?  ,      
 !,
       ,     
   ,      ,      -
     ,  &     >
G&. P       

  
 
     ,  !   
&    &         
   
   .    
      


   ,  


    
    -
    ,    ,       -
     &           .
      !      

  
  .
)     ,
         -
 > 
     . "  
  -
    
  
&  


  
,
 -
     , , G&, -
    ,     
    
-
  ,        
    
,       &   &  
!   ,       G    -
    ,

        

    , . "         
-
  
  

   

          
 G
 & 
 
. ?,  
  &
    
 &  
, > 
 -

    &  
   . @ 
 -
               
-
 ,   
     &  
      .
J
  , > 
   
   

   
,     &   , -
  
    

 , !

, -
          . @       
              &   

39

   G&  . "     


 
     &
 &  
 . ?&           . 
        
       

H      > 
   -
,  &       

   
(     
   ).    
 
-
    
  !

 .
=      
 
!

             


  -

 
 
&    . ( 
     !     ,  -
       >    . "  -
    &        
  !      
    -

 . " 
            -
           . #     -
 
      ,    

 
&     >
      -
&  . (         

. #       . "     & -
 
  ,     !    G
 
   &  . ?&

    
 
    
   95%  & . @  

 
      20 .
=   
 !

,      
&      
    , !
 

 
 
.   !  G    
-
   &   ,     
    .    ,   -
  &
  
 &  ( &     
   )    >        -
    .
?  
  
G
,      &
 

 & 
   
,   
   -
    
,     &, -
          > -
40

   
  
 

, &       
   . ?          >,  
 
       &
,   -

,   
. P  
  
-
 
  >   (&.     ),  
   , 
G

    
  -

(            )     -
     . ? 
   
    
  
 
    
& ,    
  (        -
 ),   
     
 -
 . P     
      

&

 
   


  
,

 >

  
,  
  
-
   &  
 


.
"    
     

     ,   !  





& 
,           -
. "            &,   &

&  
 
  
. (     -
           


 ,    &  > 
 -
 ,  
       &  
  -
  !

. "  ,
>


  &

  

 &     ,       -
 >
   .

           -
      :         -
   &   

  
,      
       -      !  

   &  &  
  
 -
. #     & 
    
 -
    ,  
&
    &
 ,

,   
       ,  &  -
 . (     &. "  -
     &    
    
             & -
41

 & 
   
     &.
(           
  -
  &  
 . "       
 
           !

,
>     & .      
-
G
,  
        
 
 ,   .
,
&

   
 > 

&
   ,  

     
,
 
 
   
 & . "  
-
    
,  

 .
4
 3o

 96
 


3.1. #&#*  ))* A"*

?   &


   & 
   

 &        >>
   -
         
   &
-

- . ' , ,    !      -
    
 ,       
-
   . @ <      C  & -
    
 
 
     . P
& 
           G.
"     &
      -

,  ,           -
 (Smith & Senior, 2001). (      -
     

   
  ,


    
   G
(Budman, 2000).

   &   
      
 -
  &    
  (Smith & Reynolds,
2002). P          -
  , & , &      
 -
>>
  . @  
        -
  &    
  

   
 ,     ,   
-
     
    ,
   
            
-
               .

&     &     

-
,         &   -
 ,   G&  . ' ,  > , -

  1995 (Casey),    ,  
   

         >


  
   chat room,          
    
  

    -
44

  
. P Chandras (2000)  G 
 -
          &:
   &  



  
   ,
  > 
  
  ,
   &
 !         
   
     

  
G
 
 
    & .

3.2.  %  A("  ))* A-


"*

@  , ,     


 
,    &
     
 %& : 
 -

    
   
    -
 
 

   
  . < 
     &     ,    Freud,
 Piaget,  Bruner ..  ,      -
 

      . "  ,   -
    G&        
   
:          ,  & 
    , &     >      

  

,   
&    >

 
  
  . D    
 -

 (     &   )  -
  
  

. ?  


 


 &   



 

 = , 

%& ,  ", 
 C  ,   , 
J
   >    . "   , -
,   ,     
    
    &       ,  -
 
& 
  & 
 
  
 >-
>
; @  
 
  

  
    -
  
 
 .       

 ? 


 ?  (1999),    -
       
:
1.     > 
  
  &

 
  ,
45

2.  &
      ,
3.  &    fora  
,
4.  &   
    &   
,
5.              

,
6.  & 
&     ,
7.     &
   
,  
online 
, 
  >   , 
&      
 !


(focus groups)    ! 
     

     ,
8.           
  -
,     
    


!
    >
,    -
  & 
 & ,
9.   !     
  & 
    -
,
10.  &     &        

    ,
11.  >   &     
 ,
12.  &         
    -
.
" > > 
  

 ?     &-
 , ,  >
       -
:
1.      
      &-
       &    ,
2.   !  -  -,  
  ,         
   ,
3.   
 >

  
  
 -

  

 -G
  
  ,
4.       G
   ,
5.        G&  ,   
  ,
6.      
,    
46

  
    
   
 -
  ,
7.   
 
  , 
-

         
 -
  

        ,
8.     !      >  &
-
 !     ,
9.      
 G&  
 &  

  
 
   ,
10.       
  

>>

   

 
   >    ,
11.     
 

   , 

  G
   ,
12.  & 
  
   
  ,
13.       , 
 
  ,
14.   !          -
      >  ,   
  >   .
"      ! 
   -
 
   ! 
  &   
   -
 G&     
G
  
 ,    
     ,   -
     . < &,     -
   >        -
.      
     , 
 
    
 ,    -
!  ,    ! >    & -
&  &  ,    
&. "
        ,    
      . 
,     -
    
  
,     -
    wi-fi    . "  &   -
    

 > ,      -
    & !      & ,  
  
-   (

 ,
47

 
  - &  ..). ?    ,   -
  
 ,      -

 & , 
G
  ,    
-
-  .., , ,      &: 


        &,


   &  
,
   



 
  
 & . ?      &

  
&  (  you tube,  twitter,  MSN,  e-
mail),   !, ,   
  
  

  .
P 

   
  
  -
   
  . " G -

             
       
-
- ,        , 
>   
  ,  

   -
,   ,  ,    ,  -
   & 
 . ^       
   
        
   &  -
   . ?
,          -

        ! 
 
 ,   -
   
     
  
.
#> !  
    & 
   ,  -
!
 
 .      
 & >   
 & ,      -
              -
 -,  & 
 > &    
   (&. Facebook),   
    -  
  -

   -,   !    ( 
&     )     !  
,    -
&      . ?    
    G&,    ,   !-
   
   ,    
  -
 , &
 

  &.
"  ,         
-
 ,    ,    &     

    
     . ?     -
  G&
&         -
48

, ,  ,  ,       
       . "     -
    
      >   

  >
  ,  & &    -
  
   . J     , 
 -
       ,   G
&
 -
 ,        ,     -

:        
  
-
 ,  
   
  > -
,   !   -  
  
 -
 ,  >   ,    
 
.

3.3. ! "-A"*

P  ,        ,  -


  
 
  
    
-&  
  
 ,   
 & 
   (Castelnuovo, Gag-
gioli, Mantovani & Riva, 2003. Roehlen, Zach & Speyer, 2004).  -
 ,  !   
    
 & 
 ,   & ,   &   &
-
    (#  ?    

- NBCC). 
  
 
    e-therapy ( -   ), e-mail counseling,
cyber counseling ( - ).
?   >
    G&   -

. (  
 &    G&, -
   ,  , G&  ,   ,
   
 G&       -
 
 . @
  G, newsletters, -
 , fora, blogs, chat rooms,
  
  , -
 
,      ,   -

 
- , online  
,  
 , >,    
 !

 >, &
      
    , -
   
         
, -
    &  
, , 
    
 -
 . Q    ! 
  &  &-
49

 
 
 &,      
  

 
   
    (Zack, 2004). "

  
     > >   
  ,    
>

 

, & 
&
  &   -
     .
" 
      
   -
  

  
   (e-mail),
-
 !

  
  &  (chat 
forum),   
 !
   

 G

(video conference) (Dunaway, 2000. Grohol, 2003). P    -


     
  
  . @
 -
 &  ,     & 
   ,  
   &       
  &   -
. ?      ,        
&  ,         -
      . " G 
   -
   
    & ,      
 e-mail  video email.
?>   
 

  
  
,  -
 ,     & 

,       
      
      -
&   
 , &   >  >. " 

 
  
   ,     

      & , &    ,  &-
          . @ -
  
       , ,  -

, &      
    
      
 
. 
,    &

         
-  
   
,  &     -
 
&,       ,  -
,  &     
 
  video,  -
  &  
  site. (       & -
!  >  
  
 
- , 
&  & 

        -
  

  &   
   
-
50

.       &  


  &  ,
  &   
 ,      
.
"        
  & online 
-
   

 G
  online !
 
(chats). P 
 G
  

&  , -
   & 
  
  
 ,   
 >  G&   
   -
 . "     !  
 ,  -
  
  ,        
   ,           -
     . P 
 G
& &

  

    ,       -

    
   ,

  &, G&      
>
 G& > >

 (Zipper, Broughton &
Behar, 2000. Liss, Glueckauf & Eklund-Gohnson, 2002).
(     
 
 G
,      & -
 
 , >   -&   -
   
    !   
 
   
 (Mallen et al, 2005).   
 

 
 G
           & -
  
 
  & 
 ,  & 

>&     ,  


  &   

  (chat). @   &


     

     
, 
 
  
,  &
 -
  
   
& 
.
P   (chat)         -
,      ,   Messenger (MSN), 
Yahoo Messenger,  Facebook,  Google talk, Skype .. (
& 2.1.) P    & &   
  

  &  ,  


      

        & . @   !


  
  
  &  
,       -
      ,    chat rooms  
-

      video,   MSN,  Google talk 
 Skype. ?,       

   -
51

  
,   &  & 
     &   .       -
     
  
     
,           (Dunnaway,
2003).   ,        
  &
 
  
   
   -
    
 ,      -

        .

2 3.1. $' &. )(&-chat

?>    &    ,    -


&
        

   -
   (AIDS,  ,   &
..). <    &      
 >
 (Chang, Yeh & Krumboltz, 2001. Shaw, McTavish,
Hawkins, Gustafson & Pingree, 2000). (     Hopps, Pepin
& Boisvert (2003), >   &      -
52

       !



 (chat rooms),      
   ,    >,   
  &,      (wait-list control gr-
oup).      Cohen & Kerr (1998) >  

     


    
&,     


 .
" Kraus & Zack (2004), 
 

 G
  -
!  
  FTF (Face to Face). ;   U 
 
 -
 
 G
  
  
 &  
-
  . ?     ,      
 : VideoChat, NetMeeting, iVisit         -
      . # 
 
  -
,

 G
 G
       
 -
   ,
    ! &       
   -
 
       
 
 
-
  . P  
    ,  

 

&        
. #-

    &      ,   


   .

2 3.2. # )).


A". .
53

" 
     &
      

 G
. P & 
 chat rooms, 
 
   . "  - ,     -
    &     ,   
         ,    
 -

 (Yahoo, MSN, Google Talk ..). P  
  

  
. @          
 
            

   
  
   . @  &     
 
,       
   
.
?        ,    
  & 
    ,     

      
,      
    & . )        
Liveperson,        
     
&

   & 


    -
-G&.        & 
 AOL
Instant Messenger (AIM),    >   ,  -
  
 
  
   &     
-

    &    &  chat room. "
    >    
     -
 . "       &

  
 >-



     
  
  & 
  
     .
?           
  
 &  
     
  &-
  . ?        ,     -
  &
   . <  

  

    ,   

 . " 
     
 
,    & >  

 . @    


  
 & 

,
  ! 
  
 
  . P   -
       ,    

-
. Q  ,       
 &
   ,
     


.   
   
 
  
 ,      
,
 & !   
  &   .
54

2 3.3. 2# LivePerson

(  
 >     
  & -
  
   
&   &
  .       
 HelpHorizons.com, Find-a-Therapists.com  Onlineclinics.
com. @    > &   , 
 & !  &       . "  -
             
 &  &     
 . @ HelpHo-
rizons.com       
    -
,     

  & ,    , -

 & 
   .. @         e-
mail  &  4  ,   
 online   (chat)
 8  .
" ,      &     
 -
,            


   
 (.&.   
     &   
, -
    & 
 .). ?  G&  > -


  
  ,  
       ,    
  
-
& 
  & online 
 . #> 
      -
& 
 ,     
& 
  , >  
   
   !.
$ G

    , 
     &  
       -
55

      


   
 .   
 
,       & 
   

 
&      ,        -
.
   ,
 &   &-

!    . (Ainsworth,
2002. Bradley, 2003. Caleb, 2000; Hamilton, 1999. Health Services
Division, 2003. Hsiung, 2002; Koppel, 2001. Sampson, Kolodinsky,
& Greeno, 1997).
   Murphy  Mitchell (1998), 

-
 
& , 

  
  ,   
   
,  
   

 
   -

  (       ), 
  


  
    
   , 

   -

   , 
   , 
 
-

          & , 
  
 
  
  -  &
 >  -
   

       -

       ,     .




 
 : @
  &     
 
           
     >  
 & ,     -
     &      
.   
 
         ,  
!         &,     
 (Occhetti, 2002. Robson & Robson, 2000). P  &
-
   
   >
    -
   &
 
 &       -
!    
 .
+  '  -' : P  
G
  
     ,       !
 
 
      =  
 &  . P     
  !  -
        
         -
 
 .
56

"   4      


  
  

   !:

     
 

&   > ,   &
   
 ,
   .
6 
-  :  &

  -
  
    &  
   -
,     
 & 

  

  
,    
  


    

.
84    :      !
-
  > ,    
  !

   ,  .   ,   -
         &  
    . @       


 !

 > .
8 ! : (  
  ,
           G, G,
    ,  & 

    -
  
    

 
  .
":
     
 
 
&     

   
 -

  
  ,          
   G  
!
 .
; 
%
 :    
  &  
-
   &    > ,  
    
   ,      &
 . #   
-
  ,     ,        -
   
 ,   G
  .
,
   & >   -
&
, &
  , 
 
 
 -
  >
  
  
.

 


@  

   & 
  -
 : G

,   
  & -
, !
  
, 
,  

   (Bailey, 2003; Bradley, 2003. Cooper, 2001. Davies &
57

Lipsey, 2003. Griffiths, 2003. Hall & Parsons, 2001. Hart, 2001.
Health Services Division, 2003. Hsiung, 2002. Kaltiala-Heino, Linto-
nen, & Rimpela, 2004. Kraut, Kiesler, Boneva, Cummings, Helgeson,
& Crawford, 2002. Marshall, 2003. Mathews, Grant, & Littlefield,
2003. Murray, 2002. Osborne, 2004. Parker & Wampler, 2003. Shep-
herd & Edelmann, 2001. Smith, 2001. Stofle, 2002. Yager, 2002).
<$     : P !

 -
,    ,    ,     
 
   . "      
   

        
 G& 
 
    ,          
 -  .
+  : L
 
 G
  
  >  

 & 
  -
. Q  ,       ,   

   ,        


-
   
. <        >   -
  
       . ?,  -
     
 >    
 G& -

 
 (Smith & Reynolds, 2002)
+     : @   
 

& 
    
&
   
-
.       
 ,     

  &  ,  chat rooms .   -
   (Dunnaway, 2000. Grohol, 2003. Smith &
Reynolds, 2002). " &  
     !      
      &
  
  : )
        & 
 
  & -
 ,    & 
 : +      -
       ,           -
,      ,          
 = .    ,      -
     Google  ,   , 
  -
 ,        ,     -
    ,  
#,   ,  !#, -
,               -

,      ,         = -
58

,    = .


+   : =  &  
  
      -
 ,  
    H, 
        , 
 ! , 
       


 
,  &
    -
>  
   
       
. P &  ,    &  
 -
,    
   ! 
  
-
 G
    
 . P    
              
cookies,  &      
    

 G
 &  
     ,  &   ,   -
!

  &  ,      -
 ,     
   &  
.
+ !   : P ,
& 
,




    
    &     -
         
  

 

 
        ,     
&          
 
-

   .
' 
  : P >     
 -
 & ,    
 >

. P & 

G
 
         

 
. Q   ,      
  
  
   
 

  -

 
 
  (Lauerman, 2002).
"
    :  &  &   
 &       
       
  > 
    . P &-
      >  &  
-
       
    &
  
-
  &      !
  (Grohol, 2003)
P  &  
      
 ,    .     
,
    
   &   
 


 
 -
,     

& 
   -
. P >>

 &    
   , -
59

        ,   


 -
             
. -
,   
  
& 
   ,  -
&
 , 
 

 
    &  ,  -
         ,     -

   ,       -
    
  & 
,      

   
.

3.4. '" $#*  A"*  ))! -


"' '

P & 
  & &  G 

 , 
    
    
  .
@
   80
 &  
   & 

      (BBS- Bulletin boards systems), 

 
 

    G&   
-
   Ask Uncle Ezra,
        -
  
   
 Cornell 
 J D 
.
,
& 

    &   -
>  
   G,
  G& -
    e-therapy          
 -
   .  ,
 &  
 
& >      & ,       online

2 3.4. WebCT Bulletin Board System


& Ask Uncle Ezra System


: http://www.mun.ca/educ/faculty/mwatch/fall00/mann.htm
http://ezra.cornell.edu/ask.php
60

 >  ,           


  
         -
  (  & , ,    & -
,  !
 ) (Lauerman, 2002). "     &
&     ,        
     
  &    ,  
AIDS,  ,   ,
 ,
 G
,  -
& ..
    &        > -

,      ,     , -
  
  
. P   &
-
   &  
    ,   
  
   
 >
 
.      -
    National Directory of Marriage and Family Counselling
  Rescue Relationship. 
 ?,      "-
 
%  8      ("%8>=),  8-
!,  8   >  ,  TherapyOn-line,
  &      ,  & ,  !,

 

, 
    , 
    
  -

. #>
      &    
 -
   ,   
?   %& D-
    ? (?%D?),   & 
 -
, =    &  
   
help-net.gr        G&   >
 
-
  &  .
@ ?    %&  '
 (?.%.
.'),   '  ,   %& 
  
 #
,  &   G&  -
   >
 
       
-
,     &,        ,  -
/     ,  > ,  -
  G&   .
P   >
        :
. ( 
  
   &.   
      !
 >   
  -
    & . @  !
     -
 & ,  ,    . P -
61

   &   



 
.
. @&   

  
  -

         
    -
. P         

 -
.

%* 3.1.
"!) A"( ' $.


: http://www.mpes.uoa.gr/

P         


,      -
 
  ,    
,   
           
     . ?  
    !,
 ,      , &   G
. ?-
,   
     
>

  
-
      ,      &    -
    ,   &    -
       
  &  . @
?.%..'         
 -
 ,   

     video.  
         %&   #  
 
   
   
 ?  = -
   City College,   
 
   CITD e-help
    G&   >
 
 
  &-
        .    ,  Kids
Helpline     
     chat  
-
,    .
62


 ?  & 
 

>

 -
   &  
 . # ,  
&   > ,  &   & 

  
   ,   
 
    &
-
 . P & 

   &  &  
     
 
 
 ,    , 
 ,  &   &

. @     -
  &  
 
!


 

 
    -
 ,
    
   



      .
) & 
     

   >-

        ,    HospitalWeb. P

  > 
  

    

 -

 ,    &   &     
 
   . #  ,  &

 &  -
       ,   G 

   >
    
 
- . ?
  
  

     ,  

-
     ,   
& 
   
(avatar),  &   G&   >
. @
Online Therapy Institute,       

    Second Life,   -
 & .

2 3.5.  2 *


))* A"*
63

    Leeds, & 


 
    -
   >
 
,        -
  
    ,     
 
,           ,     !


  ,     e-mail. P    -
     &
      
  
(  
 ,  

,    

 -
). @   !       > -
.
 ,        (& 3.2) -
      ,   !-
  >      
 & ,  & !
   
   >

  &.

%* 3.2. $' )). .


C&(  "".
64

= ,   


 
  

  -
       
 & ,    

  ,   
  
 
. " 
     &      
 
         ,     
>   >
.

3.5. )   A"*

           


         
   &,  
    !   !      



   . 
  
,   &  , 

 
  
  . P    
  ,   
 G
 &-
 
,    
    

 
 . D      
 
 -
&

  
 >
 
 G&   
  
     
 ,      -
&   
      !   &
     &.     , 
    &  G
    ,


 & 
   ,      ,   
-

    
 
&  , 
 . <            -

   
  
online  -  ,   
webinars.   &     & 
-
     - ,     
& .    !  ,     

 ,  /  !    -
  &    ,    & 
 
 . "  ! & 
-
/          -
.    
      ,   

 
   >
,  
   &   
  email, facebook, twitter  blog. "      -
  
       ,   
65

 

     &  
. C 

 
  
 >

 &  U  .   -
 
 
  ,   
 


 Java   

 (browser)  &,    -
 

 >
DSL  . <     
 -
 >
 
        
   
          , & ,
,   
      
 -
   . @          &  
    
     & > 
&-
  VOIP (Voice over Internet Protocol, .&.  Skype). # 
      &      

  
,  

   
  


    
  
  . " 
   
     (&    
  

 &-
          ):
( &            -
,   
       . Q 
   &  
 
   

     
  
  
 

.
        &    
 &

    .  ,  -

   
        &     
       
   
.
@    &
  
  

    


    . (   
         ,   

           
  .
P  


       ,   -
       
  
  -
     
    -  
&,      
 ,   >
-


 
   . @     &
   
&
,     &  
 &      & , >  
   -
& ,  &
   
 
 > 
 
       . <   &   
66

    &  


   -
       (Leibert et al., 2006;
Christensen, Griffiths  Jorm, 2004; Kenardy, McCafferty  Rosa,
2003; Rasau  Arco, 2003; Richards, Klein  Carlbring, 2003,
..),        
 -
 &        .  ,   &
  & 
    -    
 -
 

    ,    
 -
 ,             ,

   G  


,


>

  ,
  
  >      
 
  , 
!  &   -
  &  ,  &    . P -
 ,  
  & 
  
, >
-
    . P &   !
-
         
,     -
  G   !
,    & , !
  -
&      . P    
 G
      online       ,
 &       &,

 

  
     G
     email   ,  
 -


        

,   -
  .

3.6. (# )*  ))* A"*

P        G   



       
. @ -
     
  ,    -
. P          -
  & 
 ,
     
   > 

   
  
   & .   
     
  
  -
           
   , 
       .
67

! 3.1. $' ))*  )* A-


"*

)* A"* )* A"*


<  &. =       -
       .
$"*    D &        -
"F         


  
#>

:
 
  - (
:  
&  
  . 

 & 
- (
: !

,  - #>

:      
-
2         (       -
& 
   

)

(
: <     #>

:        -
          ( 
,   ,  -
2      )
"$! #>

:
 

  (
:     
, 
    , G
 -

?  
  
, )&        -
!) 
  
  & -  
 ,!   
  
 
-


(
> . 

-        & .
92      
 =  > ,      
2
  
    

<  &   - D &     -
.     
"#! )&  &   
 



: http://www.northshorecounselingandwellness.com/ecounseling.php

P        >-





  
,    & &  
.
68

! 3.2: * ,2) %* .


  ?>




&' """
'

 " 
  
#
  
   &
 & 


"  &  


 

P  
  !


P 
  
!     & 
-
,   &   (  3.3).

! 3.3. "*  * )* &


))* A"* &   "

;     )* A"* )* A"*



 



 


,2 <        -


 24      
A2  & 
- P  & 
-
    -    
 &     

* ( DG
 


C! ?> P  !


       -
    -     
 
%(  - Q 
- #  
  -
"C!  
  
  

"&* P  ?>  


-
    

    -
  
69

3.7. A"* '  (#% &-2


"! (A2    "( "&-
& )&)

     & 


  P -
  
 # , &      
  
&
      ,    -
         P  >

! -
  
   
 
       -
       & 
 . P  &  
-
      ,      -
 
. ?,      

           &
 
     !    
  -
&   G&         -
 (Cohrane, 1983).  , 
&,
  ,  -
  ,
 
 !   
  

   G&  
    


 &  
 .
"  
       -
  ,    
,   , 
   ,  ,   .. P
    
     ,   -
    & 

   &    -
,     
 ,       
  
        
  -.
P 
    !     
   -

.
P      
   
 
       , 
&
    >
   
   ,
&-
 >

  
 &

 
 G&-
   ( -<, 2005). P   
&      ,   !   

          &   -
            (=  &
Q
, 1996).   ,  ! 
 
 

70

 


     (, & ,
   & ),     
 G&  &

  ((
-$H!, 2002). P  -<
(2005),    
   
 >


  
    
,    & 
 -

>  
       >
 

,      &
  
 


   . P  


 

  



  &     . "  
   !
          &   -
 
  
  >.
P       
  
.
=    !    &,       -
    
    
. P  
& !     
       -
   ( -<, 2005),      ! -
:

%* 3.3. $' A"* #    !


71

"  
  &   
   
   
      
 >
 ,    
,     
  

. (   
    -

      
 
 


  &
  &  .
    
,
       
. " >
     


 -
  , 
 > 
     
 
, 
  
     .
@   ,

 
  ,
 &

  , 


  &  ,  !
 ,
  , 
      -
&  .
@   
,        
    ,    & 
    -
!,     G&   -
 >
  


,   
     
 ,     &  -
. (  
        
 
-
 !       
 ,     -
       &.   & &  >-
   ,   WAI (Web Accessibility Initiative), 
GUIDO (  & ),  &  
    &
& 
      (WCAG- Web Content Accessibility
Guidelines).
P   &      
 
 & ,        

 ,  &
  

,
&  ,   
  
, 
 -
,    Braile,     & ,
    

 ,    
-
 ,    ,    .
(European Disability Forum, 2003). ^    

 
 ##. #    
  -
  
    

   
 =  


 ,   
    54%   
 
-
      
 
 !  ##  -
72

     ,   


  (34%). Q   ,
  !   

& 
   
##    &  
 >  42,4% (?
 -
 D
 , 2009).

6$ 3.1.  %* "( "#* 


2A  ))! & .


: ?D?, 2009

X  ,
>>

 &      

 
 G 
  
 
. ?   
  -
 

,   G& -

   
. P ,
 
,   -
,  ,      
    -
&  
  

& 

 &     .
4
 4o

e- 

 


4.1.  ))2 mentoring & '& ).

  8 


= $! +        

P  
G
      
 >-
        ,   , -
     
   
 >
     
     &  >  
,    
 
       
  
 
 . 
  -

,
>
    &  
         &   
 -
    ,  
  
  

 
   
  .
Mentoring     
&
  -
       ,  ( ,   
         & 
  
, 
,  & 
  &   >
,  

 
 

 (Haney, 1997; Page, 1994). " (   -
    
     >-
  ,        

, -
 , 
  , >
 , , ,   ,   -
,   
     (Anderson &
Shannon, 1988). (    , &    -
 > 
   &  ,    !


 
    .
"   mentoring,      ,
         ( &  
& 


>
  
      ),     !

   
    

  
      &    

 G&   ,    > 
  -
74

 & 


!  G
 ,   

 

.  ,   ,     mentoring
>        &
& .     
,
 
   
     
 

    &  -
. P 
   
  >>
 
 
    
  
.
P Fuller (1969) 
 
  &
    

     . ;  

 
 Maslow,   
!    
  G
 

   &  , 



 
,
     >  
G
 &
 ,  

 
    
  ,   G   >-
  :
)         
  
 -
 ,       & 
 

   
 

)    
       -
,     
,      -
  &  
       
   &   & 
 >

)       , &   


,    
         
 
     .
P Ellen Moir (1991)  &
 
    
Fuller
         &     -
:
) = 
  

 ,    -
,    >          -
         & 
) )


  
,  
      
 
   
) X   
  

 
  &
-


 > 
) = 
  

    & !  >-
        
)         & . " -
75

    &


   
   >          
-

  .
P 
   
 >     
      
  
 &    -
    
 


  .
= 
Fuller (1969)   Breeding  Whitworth (1999), 
 &   &     
     
        ,     &
 
   
. )   Veenman (1984)  Gratch
(1998) >        &  
   -
&  
 >
.  
 ,  ,
      
    ,        !  
  & .
P 
, , 
 

  , , 
-


  ,        -
     >     ,   -
  
&     
     
 
 

   
.
To mentoring  
 
  &  
   , &

 G&  >
 

  

  & (Tauer, 1996).   
 >        
 
mentoring 
 
   
 -
  >
(Ballantyne & Hansford, 1995; Corley, 1998;
Feiman-Nemser, 1996; Ganser, 1992; Huling-austin, 1990; Little,
1990). O     & &  mentorting >  
-
        
  
  
 -

,           -
    (Odell, 1987; Veenman, 1984). H 
    
  
      ,     -
& 
 >
    
  

  

    . )      -
&    &  
   mentoring
    &    >
 -
>          
    
  ,  &   &      
76

    


, &
     -
,       
   
  

 -
  ,      

,  
   
    
     &    -

 
 >
 ("dell, 1986).
    >&
  P   
 # -
,   
        
         &  > 


,  
 > ,        ,
   &    >
( ,    
 &        ,  
      &     & &  mentoring
(Summers, 1987; Blackburn, 1977).
@ 
 
    mentoring  
      ( ,    
 
-

 
  & ,   
   
    !,    
>
 (Ganser, 1997).
#> ! 
          mentoring
   !      (  . 
 &   > ,     
 ! 
 & ,  <   & (   -
   
       ,
   > , G
     
-
  
       .
P & ,   ,  mentoring     > -

. )        >    -
  
     
 
 

  .
            
-
! 
 &      ( . @        
   
      
    G
,       &   
        
  ! -
    & 
.
) P   
 ( ,     -
    &  
  (Evertson &
Smithey, 2000). " (           -
77

     ,      


   & 
  

,       ! 
  >
  
    (Kerka, 1997). ?    
-
   !     & 
  
 
 ,  
>   &,      
 
    ,           

,    & 
  

 
&   >
.
) " Gray  Gray (1985)  
!      (-
             -
,    
 

     

&
.
) =        &  &  
  
,      
  

(Maddex,
1993).
) P  &
   (    

     
 . P       
&     
, G


 
  (      
    >
.
         mentoring,  
 
     
& >
 & 
  
 (    ,    ,  mentoring
   (e-mentoring, online mentoring, onsite mentoring,
telementoring)        &  -
  
  & . P   ,  , & 
 
 
    , &  
   -
  
  
   ,    -
       &   >    
  . ^        
mentoring,   mentoring & 
 
 
   >
  &   

  &   >
,  &  
  >

  . @ e-mentoring   
     P-
   
 #    , &   -
,    
, 
,  
    
&  ,  


   ,
     ,      & !   -
78

>
.
@  mentoring,   ,  > 
 ,  

   80,   


  
     -
,      !      &    -
 
G
> 
       -
   

   
   -
 (Sproull & Kiesler, 1986). (   , ,     -
           
  
, 
   
     & 
. P -
  


  &
     , -
  
      !    ,
&  
!    ,       -
      !    ,   &
-
     
 (emoticons,
smileys, ). #  ,  ,
& 
   -
    &     , >     -
         &    .
@ 
   mentoring   
     !    :  , -
,  ,  , 
, .
X   
  
  !
-
>   >  !
 & 

  -
 (Harasim, 1993; Hawkes & Rominszowski, 2001; Seabrooks et
al., 2000). P   ( -,     -
    email,    
  fora    -
  ..,   
&        

  
 
  
    &  -
  ,          .
#
    
  

  
 (-
    ,      
 -
,  
 &        
  . "  
  
>      -
!  
   ,     

& >
     ,
    

    
         -
 
       & . 
  
,
 ,   (  &  
   >
  -
79

   ,


     
  
      ,   
        &    -
           
(Feiman-Nemser, 2001a).
@  mentoring  , >,   
       
  
  

   & !  (     (Livengood &
Moon-Merchant, 2004). @    &      
mentoring,
&     >       


    .    -
 
 >,   &    
 -
&,    

 
    -
   (        
 .   mentoring     
&    , , & (   
!   ,   >  .
(    mentoring       

    &


( -. P &

! 
   ,    ( 
&  ,  ,    >
,    &  -
         & !  
(Frierson, 1997). " Sproull  Keisler (1992),   
 -
  
 mentoring    
   &

(   ,    


 > 


>     
  
,     -
  
     
       



     .  ,  -
    &   &  
,     
-

  
,           
 
         
 
 > -

   
, , 
   -
G,          (Baron, 1998b;
Harasim, 1993). 
  
,  ,   
-



      
, , 
  

    -


  

     




>  
80

  


. =     mentoring,  ,   (-
      ! 
  & ,

    &


&      -

, G
  
  
  
  

   ,         -
    (       &  
 -


      (Chubbuck et al.,
2001).
)     mentoring     

  

    
  -
,      . ?  
   
(      
  &   ,
          , -
 &      
  
     -

.        

  -
  >  (      , 
    
  ,   
    
        
   
  . (    ,
     
, 
    -
 & >  ,  
       
,
 , 
U  >
    

. " 
  , &    (  ,   
  ,     &   -
  ,   
 ,  !   -
   !      . )  -
  
 
 >  
 >
  & 
! 
     
&   
  -
         &  
 -

     
  
. P 
  !      
& 
  

      > 
  ,   
      , G  
 
  
 
. )&  

 ,  ,     -
&    !  ,   
 -
 
        -
 
   & ,  
  
    

81

  

(Lortie, 1975).
@      !

      -
  
  &  
& 

 & >

(Veenman, 1984).  ,     & -
         
  
  
         ,    

G
  &            
  
 & . ?
,  ,
 

 
 (Fuller, 1969; Veenman, 1984)   ! 
 -



   ,         -

.  !
    (     -
         
 
   

  
 >
  
>   
      .
L 
      
  -
& 
 &  
& >
  &     
-
     
& 
  . ' , , -
  > 
      

  


     
 G

 
, -
      
 
 

   
  
 .
P >

 
   
  
     !
 .    ( 
               
   
!
>

      
            
  
   .
" &         
 &
  !
 ,  & !  

 &
     ,
         !

   
 
 .
   ,       -
   
  ,   
 -
     &  
     
  
 & >
. P      
  mentoring          -
       
 !

,   , -
82

 &    ,   &     


  
     
  G.
@  mentoring,      ( &, 
,
 &
( -)    ( (-
-  ), &         -
    
&        &  -
,             ,
        

  -
 . " (  & >
  ,      
    - 
->    ! 
   
  ,
  -
  
         &    -
  . "       
   & 

 
 
     
  
  -
  !
 , & , ,       
 
 
 >  .
(     
     &


 

   (case studies),
 
 

(problem solving),   >  (role playing),
   

(simulation),
& 
  (use of scenarios),     -
-  (causes and effects identification). #
, &  
              -
        
   (journaling),
    
     !. P & 

  
            &
 -
 
  ,  
 
 


&  
  >

      >

&     
  
 
  & -
G. 
         &  -

  (          -
 .
P     

  -   
 -
   & !   
    !  
  >  
,     
 
(Clandinin  Connelly, 1996b). (  
 

   
    ,

   
 

-


     
      

83

 

    (Ambrose, 1993). } !, -
 ,    -          
&     !

,   
&   
 
    &
 


   
 .
P & 
    
     
-
  ,      G    
 -
  
   
     
 -

  
     & !   & 
   
! 
     -
       &    . " -
    &   
 & >
,   -
 
       
,    -
       
   ,      
(     
       -
. "   mentoring,        -
   , &! 
   ,  !

  G   ,  !  &

  ,  
 
    
,  -
  G        &       

  ,        
   

,        -
! 
        
   .
" (        
 ,   !  


    !   &      

        
       . (   ,    
       &  (reflection)   -
, >
   

 
   >
.
"  &, 

   
  

   
   
   



G
   
  

 , 
 -
>   
 


,         -
  >
     >   
,  &,  
         -
 . #   
   ,  -



    G
, 
      

84

     


 ,   >

  -    


  &  -
  . ;,

        &-
     ,  ,    
        
    
-

. } !        
 ,  
 
 

  ,   >       
 
     
&         


   ,        & -
 
 >
 ,      >  -
    > 
  ,     
  .
#
,     &      -
>
     mentoring,  (   -
,  ! 
    

,   
 -
      G   
-
   
  

 
  

-
  . @  mentoring,   , >
 -
   
  >
    &   
  . "   &     &      
 
  
 & 
    
   
    
 
  
    -
 
.
}

  & 

    
     &          
(   ,    
 >-

     . "   & -
 &  
     >    
  
  (     ,    
   
       ,   -
 G
 (Babinski et al., 2001; Honeycutt, 2001; Scardamalia &
Bereiter, 1994). # ,     ,        -
   &        ,    
     & .
P     
   , >, 


  

,      -
, (   ,     

85

  ,  ,
   >
. #
,
 -
      
& >
,   &  
 
 ,         ,  
   
    
 (Wells, 1999).
(    ,  
 
      
-
          ,    &-
     

 
   
 -

    & .


^       
   
   mentoring, &       
     !  ,     -
 
  & 
 

 !     
  
   
   , 

  -

  . P   
    > -
      
 >>
 &    
   !  >
 
    
 

. )&   >   
 -
 ,     !     >   -
           
,
          (emoticons)  ! 
  (Baron, 1998b). #          -
  , ,   mentoring, 

  
 

   !   . )-
 ,
G
        

 
  
  
 
  
  !.
P G
   mentoring &   

 
  &   
  

 
> &  ,  



 &    
  
  
 
.
    >&
   
 @   

#    (Mihkelson, 1997)        -
,   &     ( ,
 
  mentoring  &       

>
  
 >   . (  -
 email,     !
    
>  
        -


  (  ,        -
86

G
 &         .
  
   Brady  Schuck (2005) 
J J
" ,  mentoring   &    
-
   
  
   fora. "   -
& 

  >  (      -
,          .
;  & 
   ,     
 
 ,  &       
  mentoring     
online 
  

 
 

& >
. @    >
>      
   
  -
 . P G
    
,   , -
    online mentoring    

  
-
  
   ,   
-
 G        ,      -
 
    . ?
,   

  

  


    -
 mentoring    
,   
       !     G .
L
    P   
 #  &
      mentoring   -
 (DeWerd et al., 2003) >   , & 
 
 >
   >,   

 G&    >
. @   
   -
    &      ,  -
    forum.     
 -
,    
   


        . ) G&  -


>
,     >     > 
      . @
    
        &  ,  
 

   G
 > >
  
  
-
.
Q,     & 
>&    


  
  mentoring 
  -

 >
 ,        -
 . P     ,   ,   
87


    >  ,      -
 &      -
 . @ 
 !      -
     
      (   -
 ,   
      

& 
 .         
    
 &    mentor-
ing.
" (     &
     

  &     &    -
  & 
    
   !
-

. "   

          
 ,         
   >-

    
  &  
   
  ,  
, >
    &-
. P  

 (      &
 
,          &
       
   
  
   G
  . ^  -
   mentoring       -


 
   !     
& -

. Q   ,    


    
    
 mentoring,    >
         
 &  
  > .
P & 
    

,   & 
&      !     

         
 -
 !              !-
 
& >
. L ,
 


   
    (      

,      -
  
      
   !
-
  
    .
)   
         (-
        &     

 & >
, ,       -
       
&    & .   
  -

,  (       
     
-
88

   ,          -


    & 
  
     
  -
> .
@, & 
      
     
&  



   
 >
 &   
   
 
    
  

& >-

 ,          
 -

   .

.
4
 5o

39  6



 
 3 

5.1. ' %' )"#!  A"* 'A

"  
       ,  -
&     &. #       -
  ,     
    -
.  ,

      
 >, G-
   &  
        
  .    Kluckhohn (1952),
>   -
 
    
,
  
!    

      
 ,      ,
         .     ,
   ,  &  
  & ,   -
     ! 
 
. " Smith (1954),     
-
>     
 
    
  . <
   
   
  G
     > -
  .  >      ,   -
       ,      .
"
 >        &  
    
       -
. @     
  &! >   -
 
   
 G& . "    -
      !
 >.   , 
-
   
          

  & 

  
. 
  
,    & 


 G->   
  
      
      
 > (Ginsberg and Herma, 1953).
,  
    &   

  . #
G
     
  ,    
 
90


 G&   ,       (Beutler, 1979),  

   -        
  >
 
  G,      -
 . # 
    ,    -
   >   &   
!  >  

. L     >     
       (Kelly, 1989).
  ,  Kelly (1995), 
>     -
    &        -
 ,    
  
 
 
  , 
     >  
    . P
  
 
 & !  &
  
.
?  

 & 
    
  
,

             -


> 
 ,
, ,    -
   
 >. "      ,
,
. Q       


G

 
.
"        &
  

      , 


;  ?   -
  %&    (British Association for Counselling and
Psychotherapy-BACP),
#  %& ?   (Ameri-
can Psychiatric Association)        "-
   , #>
  . P BACP &
      ,    & ,
    . "    

 BACP (2001), 
 APA (1997)  
 #  ?  
 
  
 #>
(1988) (AACD American
Association for Counselling and Development)     
-
  
  :

    
   -
    
*  * (APA = 4.01.
BACP, 1984). " 
 &      
  
 -
       G      . " 
-
             
   
  &
     

 . #    
         
91

  


. P  

      -

 
       ,     
       ,   
 -

         .     
,  -
            !  HIPAA (Health
Insurance Portability & Accountability Act),    & 
 

     
 
  
  .
= 
  
  ,  (A" ) ! 
 %* #$. * "" ', &    
-
 
 . ?  



 , -
  

    (APA = 6.01, 6.02.
#ACP, 1988). "      & ) *&
##'",       
   -
          &
 . "  
   ! 
  &    
 G-
&   . @     & ! 
   & 
> 
,      
     -
&  . ' (A" ) !  '-
A  )" "" )'"$, &     & 
-
 
 (AACD, 1988).
"       &  ($,  2,  %-
!   $  &
 ,    -
&    >

. <         
 
 
  >  &

(APA =-
 3.02).
P )2 %' (       
      . "     -
      2, A(, C'-
  %(,.
,  = APA    > (Michell, 2001.
Goodyear & Guzzardo, 2000. Larsen, 1988. Arrerondo, Shealy, Neale
& Winfrey, 1998):
- # 
 
  
(APA = 3.04) 
         (Melton, 1988).
-   
  
        
 G            -
G   
      (APA 4.05b3).
92

- "       ! 


 
  

   &    


  (Kraus, 2004.
Suler, 2001),  
 
   .
      Kitchener (1984)     ,
  
  &      
&


 ,     :


-  
-   

-  

-   

-  .
(
 
  
  &  , 
     &
    ,  -
    
 BACP (2001) G !  >:

%* 5.1. "#2 "! "* *

8 : &
  
,  
    > 

' 
 : ?
        &   
93

. " G&          


  ,

 
    
  . <  -
  >      
, & ,      -
   
     . "  

   &      
  
 -
  
.
? !   @: C
   &   
  ,    G
      .
 :      
 >   -
,       
  !, 
 -
 
  
  
. "    !  
 
  , , 
>  
    >       
G
.
8 $ : 
 & 
 >  
  >
 -
          &  &   -

!  
  
.
+    "! :   
 &   -
   .
8 : 
  > 
    
 
     . " Mead (1934),  ! 
  



 
      ,  Freud
(1955),  
   

  >  ,  Rogers
(1980)  
    
   &   -
  
       .
P           



  
  &          -
 
     

   
  
 . X  ,     
 
,   
        
  
, -
       . <        
  &          &,
  
     & 
 
(Masson, 1991.1992). ,   
 
, 


  
       !   
 &.
94

5.2. "#!  A"* 'A '& ))-


(

P 

    
 

  

  &       , 


-
    &    & ,  
  


 ,      >    &  > 
   !      . @  -
           &  
   &    &

  . @
      ,   & 
  
         &,      &
     &
    &  
 -
. @  >  
  ,    
    
      . ^  -
  . #
         
,  &            -
.
  
& 
 
    -
 >
. #     
     100     !
   -
 
 


,      
   (Harris
Interactive, 2002)           &
 
  (Grover, Wu, Blanford, Holcomb &
Tidler, 2002). 
    G&  & 
-
  
  (Stamm, 1998), (VandenBos &
Williams, 2000). P    #  %& 
(American Psychological Association) >   2%  -
     , &
   
  G&   ,  15%  G& >  
    ,   >  e-mail (VandenBos &
Williams, 2000).
P     
    ,     -
 &  
   ,      -
  
 
       
 
  &. )&        
   -
   &  

     ,    -
95

    
 
 . @  -
   

  , 
  
 
    -
& ,      -
  
   
  
 -
 .
@ !
   & 
     
 
   
   
  .
P      
    
 
 &
    (APA, 2002). ?-
,
APA (1997),  & 
    = < 
     &
 
  & G&  -
  
    
    
 G
, 
  &      
& 
, 
       
 
.
P   
& 
      
 
-
      &        . #
 
 
     ,      

& 
    
   
   ,  
  ,  ,      
   &     
  . @  -
   
   = < 
    &  
 & >>
 
 &-
 ,     
,  & .
   ,     ,  -
,     & 
    -
  ,   >  &.
1. "     & &      

     ,     .
2. P      

  
 
 
, 
& 

     G

  
  
    ,  
 
    &   ,    -
 G  
          
. ?      
,  -

           .
3. <    
 

 
  
 
     &   &
 G
96

& ,  ,  
 

& 
 >
   ,    >      &  
-

 G.
4. L
        &  
-
 -
    ,        



 
. #  U  
 > 

 

 &  
,       .
5. (        >  !
 
 
,
               

  
,          
 &-
 . P  
&    .
6. X   
       
,
      >
   -
&    
 ,     
   ,     
online 

!   
&
 

 
 
.
7.  &  &  
 &      
      >
      -
 .
8.        &   >,    -
 & 
 
       .
9.     
,      
&    
   ,
  &    
  
,   
 
   &    
  .
10. =  
, & & 
     

 
    
     
  -

  
,        &  
-
     . "     -
   
   ,    >-
   ,           
     
 .
11. Q    
,   & 
 & 

 
           , & 
   .
12. "    !    
!  

,   
    .  ,  -
97

          . <
      & 
>
   ,    -
 & 

 

.
13. "     
      
    

,  &
  
-

  . "     

   
&
,     ,    

   !,    


    
    .
14. "     
     



. " 
     !    -

          &
  
 . P  
 

 
 
    
    
  
    ,    & & 
  
 
   >. "      -
        
 

  
-
       &
     
 -
&  ,    
 . Q  ,  

   
   
 e- mail,
& 
chat rooms      
   
       !

   & 
 .
15. " 
     !    
  -

  
  &      
 &  
 -
 
.
16. "     >!   
-
   
  &    .
17. 
     !
  -
   (APA, = <  2.01).   
 -G& &     
   
   &    . Q  -
,  P#       

  -
     
 ,   -
 G& 
  & &  ,   -
    
 . # 
    -
      , ,     &
 
   
    
-
98

 ,          


 

 G
 >.
18. "       &  
    ! 
  
online  >


P online    !      
  
  
.  e-mail   chat,   
       ,   &    ,

 ,

 . #    
 
,  -
       &     
 -
 ,      . # ,  -

  


.     
, 
           &  
-  & 
      ,
              -
  >  .
G !   ,         
   &     ,    
  
       ,      -
    ! & . C      -

 
 &        -
& &  
>   
 
  
  
. #
    
    -
  G&        
    -
,     
& 
     
           ( G& -
 
      ,     >   -


  &  
, &    & 
  
  & 

,    
 


 
    &  
..). ^, ,  
 -

   ,  

   -
  ,
online  & G&     & -
    
:  
 
& -


, 
  
 , >G

 , &
     ,   
-
    ...
?, 
   >   
99

> >   &      -&-


  . ?      &  
  > 
  ,  
 
&
  &    
. X  ,    
 
G

>>
 
   
  
 & 

    
  
  
 
, -
     
 
&    U &.
P !


 online    >
 -
       (Norcross, Hedges, & Prochaska,
2002),    U  
& 
 
  

      



   -
>. =  McLeod (2003),       
  
     

,    
  -
 !        
 
   
  &.     
   -
  
 !
    :
-   ,  &,     &
 (.&.



 , & 

)
- 
  
,    >


- 
    
  
 (

 ,


  , >  )
4
 6



 



   3


6.1. '  2.  2  !

?  
      
     
 ,  !
 
 

  G 

 ,        & 
 

& 
 
   . P  &  
  
 H      &   &  , > -
  ,        
           . Q  -
 ,  &          
  ,       
 
   H 
 
      . P > 

 
  
    
     

 
 &


 &    H/
    ,  

 >
 
   
 G


: >


, &  , > , &   -
, 
,   .     
 
 -
  
 
   
 ,   
      ,    
 
-
, 
 
 

 
  
   , -
    
 .
P 
  &   
   &  
   &
  
       
& . #,     
 
    -

, 
    >
   
    -
,     


  

 
-
. "   
      
    , 
-
 
     , 
 > , 
 
-

 & 
  
 G
. ;  ,    -
 
 
       & 
 
 
     H,      -
102

,           -
 >
   H  
 
 . ?>! 
-
  ,  
       
 
 Feigenbaum,  
          -
  A
      ,   #     -
,         ,  
        ,   -
    !,    !      
  ($ 
, 1992),   !       -
   
. ? , , 
 
 





 
 >   
!   
  , &   .
" 
       
  
 


 
     ,         -
 . "        . -
   Steward  Deming,
 

 
  
 &  ,     &    
  ,
 
  

 
     (Juran,
1998).   ,  Deming 
   

  ,      Deming, 


 



     
  
G
   &,  -
 
 >   : &-< 
- )&-?  (

& =!, 2002). " Juran 
  
    
 
:
& , )&  ; 
,   

  
   & . " Crosby,   >     -
& &  
 >

    
  & 
 -
  . " Feigenbaum,  
     


   &  
 
, 
    

     
 
  ( , 
, &   )
(<  
, 2001). " Taguchi   


&-
 
  ,            



. ?
,  
 >  
    
 

 
,   Ishikawa ( 
G ,  - ) (q
, 2002).
;   U 
, ,  
      
   
 

 
  
   
-

 

  >
 
. P 
 & &  
103

    
,        . ;,  -

 
>




     , 



, 

 
  
   
(Berry & Parasuraman, 1991). # , ,
 

   
 
       &

 
  
 
. ^        
 
-
, & 
 
  ,    
 -

 
,     


,   Gummesson   SERVQUAL.  
   ,     
 
    -
  (   , & , >


)  & ( -
     &). P >


 
   !-
  
  
  &         

       (Groonros, 2001). @
   
 
 
   &-
      
>


 
     

 
  
     
   
 -
& 
.  , 

,

, 
&,
    
   
>    &-
, 
  
, 
 
, 
   
 &  

 >


(Brogowicz, Delene & Lyth, 1990).  
 Gummesson  ,   & 
    : 

& , 
    , 
 & 
 & 
. P >


 
 >   
     
, 
  

     -

   
   &    
 
 
(Gummesson, 1993). #   &

 
 

        SERVQUAL,    
             
 -
.
? ,  Zeithaml, Parasuraman and Berry (1990)  
    
 
  
      -
:
- C!: ,  , 

 & ,
- 2:     
 >


,
- $":     
 ,  -
,    

    ,
104

- 6.: C
  >
 ,   


 
 

 ,
- (: ?       & -

 
- &!: } 
      !  -
 
   ,
- #': '
      
 
.
- 2:            
 
, >
 & 
 ,
- 2A: ?        
  &-
,
- " %!: '    , > , -
& .
$    ,   &
     
     : 
 C!,  )$",  "
%!,  C!-,   2.
Q  
 



>


 
   -
 & 
    & 
  
   
 
. P  >

 
 & 
           ,   -
 ,      , 
 
   
G
   ,    
  
,  -
   & ,   , 
     -
 (Mohanty, Santhi & Haripriya, 1996).

6.2. )  2  "' !.


!&  ))* A"*

^       ,    


 -
,

  
  &    
 & 
. ( 


 & 
 
  
 , >-

 

  
 

   & 
 

. ?,

   & 
    !
-
    
   ,    
! 

 
  
  
,       



    .    Zeithaml,
105

Parasuraman & Malhota (2000)


  
 
   -
     
  &

      
      
     , 


  

 &

       
. "

  
          &-
 !  
 e-mails,  


,  -
, 
     H,   &   
,
  
  H .. ,
>


 


  
   
     -
.
(&   & >&    ,    
-



 
 
      
 

    ,        &  &

      
  
 . @ -
         
  
  -
          
 -
    
 
.. " Dabholkar (1996)    
  
 

 &         -
    
  
 :  &  
 -
  , 
 >  , 
  
, 
   & 
, 



  &. " Yoo & Donthu (2001), 
 

   SITEQUAL,   
        


     ,  >   
 -
 : 
   & 
, 
 
, 
 &
 > -
  
  
. D &  >

  
-


 
 
  
     
      !         


 (Kim & Stoel, 2004. Lee, 2002. Koese & Fassnacht, M.
2006).
" Zeithaml, Parasuraman & Malhota (2002), 
! 

 


      
   -
 
     
 
 
 -
>


 
 
  
   

  
     
 
  
 . )-
 , 
 
    , 
     e-
SERVQUAL. P          -

 
  
 ,      -
106


  . "         :
- ,* "!): #  G
 
 
  -
          &  

- 2: ?     (  e-mail,


chat  
,  !

 )  
 -
  . D &     >


   -
  
     
.
- C!: &    &


  & 
    
, , & ,

-
 
   &
 
    ,



   ,

   
 
    -
 
     .
- )2:      
     
    &
 
  & 
 
 .
- $":         
- 6. .: J  !  
 
  
 
 
    ,    !     >&  .
- $":   & &  

   &
 -
  
      
,
  & ! 

 

    & (> 
  -
, 
 
 
  
     
 -

G

 
 , 

     
 
,    & 
 

     
 
    ).
- C!: ?  


  ,   
 
     
      cookies.
#

   
 
   
-
. L ,

            

. ?
,

      
24  .
- "C!:        & 
-

- "! "*#: 
  
 


  -
 , 
& !

  
  & 
,    -
  
.
- 2A:  
G
 &   &

     -
&
   . ?     
 
 
 .
107

^        ,    ! &


-
  :

%* 6.1.  $  2 ".


. A  '" e-SERVQUAL

X  ,  &   !


  
! 
-


 
 
  
 ,    
     ,   
  
   -
,
    (word of mouth)       -
. ?
,


 ,
  
  


  

 
 & . $ G

 ,        
     
 -

 
  
  
>     , -
  
    online &      
  
  (ECIS, 2009).
 
   
 & 
     -
 
 
 
  
     -
. #      
  
    
      
 
    &-
, & G
    :   

   /&

.
108

%* 6.2. '" 2 ". .

^    
 , 
 -
 
 ,          
, 
 
,   
     
  
 . #    
  &   
-
     
  
-
 ,   
  !   H    
 ,
 !
     
 . #!
 
  - ,  >
 ,    
   &   >
  G&, -
        
. ?  
     -
 
 ,           
     ,
  

 
   !-

 .
;             > , -
 ,      G&  .
, 



      
    
 
-
,
&
  
       , -
        ,
> 
,
  

  
     
 
 
 
 . }  
 

    
  

  . ;,  > 
 


  & 
    ,

  
  -
109


  
 ,
 & 
 
    ! 
  
,  ,   ,     
 
  
 
 .     
,    

    !   
, 
     . "  
  
G  
 
  
 
 .
(   
     &     
  & 
  G
 
     
      
. P  

 
 
-


 

  
     . P
G
 

 ISO,  & 

   &  
-


 
  
        
 &    
&
 . L ,
 

-
    
,    
  
 
 ,  >

>   
,    
,


    -
    
   .
?  ,  
  
      -
    
 
   &
    &-
 > &   ,  & 

 
>     
 
,    &  
  
 
    &      -
. P >

  & 
&  

       &     & ,   


    & 
 . #  ! > ,

    


 
     -
  
         
 ,   
  6 ,
  Taguchi ..,  
 >   ,   
  
 
  -
& 
  .

 )! 2

"   


       :
-   
  (      
   ,     > 
,  
 > ).    & 
     -
& 
 
    
   
    &,
110

     & 


    
 
 .
-   &  
   &  -

  (  ,   ,
 ,
 -

,
>

,


 & ). "   
  -
,         
 &  
( &
,   
, >

,  
,  , &
)          (    -
  
  , 
  , 
 
)
- <    ( & !  
 
, 



,   , 
  
, 
 

!).
? ,   >  
   

  
,        & . #
 -
     >      >  
   ,             -
  
        & 
   

 ,           
.
# 
  
& 
 ,  & ! 
 !

    


  . (    
 

,   
  ,  ! -

 
  
      . )& -
>     & !    U  - &  -
&  ,      
      ,
  >            
 -
. Q , ,
  &       & 
    
,     &  . @, -
 

    ,  
   
-

  ,    &   
  .
P 
   
      -
 !
   
      
 
 
 . (      !   
   
  
. ;,    
     
  &   , ?    
  -
 !      
 
 ,      
     ,  > . ?
,
 

  
   ,   & &  -
  >
 .
111

Q  
 



>


 
 
  & 
    & 
  
   
 
. P  >

 
 & 
           ,   -
 ,      , 
 
    -
 G
   ,    
  
, 
   & ,   , 
     -
 (Mohanty, Santhi & Haripriya, 1996)

6.3. ! "* 2  %* A". -


.

#     


   
&

>    


,  ISO  
 -

    
 . D 
! 
-


 & ,  
 
 
   -
          ,  
 ,     G
  -
   & 
        

    ,    >   -

.  ,     &  >  -

,    ,       -
,   ,   >  >,    
 -
        
 >   
 & 
         . X  ,    -
 
           , 
       
   ,   
-
,     
   
     
 (# 
, 1999). P   
 <"    
 & 
     &  
  >
   &-
 &,  &   . #        
 
 

      
  

        


   ,   
-
      &  
   & 
-
    & 
 .
P < 

" 
        
-
,     &,  &
   
, -
112

     


   -
&                -
    . ;   &  
    -
 
 
  :
- D 
: P  &

  
!   
         -
   
      
  
      
    
 <".
-  
G
, &   : #  &  
 


 
 


     
  &

      
  > 
,    & 

 
  .
- ? 
 ? 
 

   &  <" 
    
- ? 


      
       

  
  

- <  >

        
 &  &  
- <   

  

   <"
- &  

P  & 
 &  
 
    
   Deming:

%') (Plan)- (Do)-/"#% (Check)  '# (Act)


(Deming, 1986).

#
       &    
 
   & 
   
 

113


,     &   
 
  -

,
 & 
 &        

<",      
  >
  
 .
@      &,       

 -
 
      
    
 & 
         
-
 . (  &
  


G
-
 ,  
  &

    ,  
  
-
   ,  

,  
  
 
-
 .     

 
  : -
&  
.
^     
,
 &  
 ,
 
    
 ,    -
 -    ( 
- # 
  -
? 
 - ?      &- (

-
#
- #>

- )&- (
 >
&_ ? 
-

 ). <  ,     Deming,

 
      
 

 ,    
 

 
   -

  
   ! & 
  
   
   

,     &  -
&  

  .


&  
  
   
      ,      &   -
  .  
& 
  &,     
             
. " 
   > 
   ,      
>  ,   
    
  -

  
. #         
-
 
     
  & 
   
    . (    ,     
  
  
 
,    
 
  &           . )
       :
114

Q 
     
       -

    ,        -
  >        
  
 
 
  
  . P &

    -
               
 . P & 
     & 
 -

  
 
 
 .



       & 
 -
 ,             -
     
  
 
. Q  -
,         ,  
! -
115

  
  
 
   &  -
. ?   
    
,  
   &
  
 
Pareto,
    &  


 
   

   -
 &,    
  &    ,  -
     
 

  
  -

. Q  ,      >   
     
      
 &  & , >!       
  &   .

)# )# "'#%

^       


&
 
,
    ,  
  
,   
& 

    . ) ,        
   ,    >    &    -
. @          G .
Q 
 >

 
G
 ,   -
   & 
     ,    -
 !          ,  >-
   
 
.     & -
 
 
  
  
,   <"
     
  
  & .   &
-
  
  &     
  . X  ,

& 
   
        
 
       
  & . " ,   

   


, &   &  
  ,
116


         ,  ! 
 

        
  &
  
  . = 
  


  ,   -
        ,  & 
 
 
   .
^             -
 
 <",     
    
. 
       
 
6 ,      , 
    

& 
!  
 >>
    
 <" 
 
Taguchi. P      
 
  ,  

    &



   &  . "   -
 ,  
& 

 , 
     

 
  &

 ,   
    . < -
 
 &  
 
 ,      
   : &   ,     &. <
  &   
 

 
, 
  

  & 
  
 
 .  
-
 , 
  Taguchi  ! 
    
Deming 
     ,    ! 
 ,   ,    

 . , -
!      
  
  

 -
 
. P   Taguchi (&  ) 
 
6 (&    )   

117


 <",  & 
 &   &  
 

-
  
.
= ,  ,        !,  -
,   
  

  
,   !
   
 
, > 
  
,  !
  !     ,   &, -
  & &  
,   
 
-
      
  
 

 
-
.

6.4. ',) 'C !#  A"* ))!

P   >     &, 


  

  
    
   >

  
 

   , 
  



,     
  
, 
 

    
  & 
     
    
. Q   
  ,
  -
&     
&    &
 &-
 ,     
      
  

   
,        
 
 .
P >     >  : "    & -

        
 
  
  


 , 


      

 , 
    
,
 
    >&  &   -
  . P        &  &
   , 
  
    
 
-
. ?      ,    , 
  

  &  
 , 
-
    &   & 
 

   

  ,    


 & . X  &    -
   & ,     
 

 -

. Q     ,      
  >
,               

     ! 
    , 
118

  
  
   

 -
   
  > 
.
P   >     >     & 
 ,  
  
         -
      ,     
   -
     
   
  & . @
     
  :
.  
   >
 
&   ,  
  & 
. # 
 ,   G,     
       .
. "

   
 &,   &-
  
  
. # 
           ,
   ! 
  & 
  -
    
 
G
 
  -
.
. ? 
 ,     
 
  -


.            


     
.
  
  >  &   :
1. J            U   
         >
 
 
  
   & .
@  
 
      
-
, e-surveys,    
 !

  >, 
&
       ,     -
. <
 
     

,
   !       

      ,   ,    , 
  
 
     & 
 
            
.
2. J 
  & 
 ,       

 

 
, 
 

 
   
    ,     
    

 &  


 G


  . " -
119

     !  >    -


 &   , 
 
>      
  
 
,   ,     
 
    (     -

  &      
 
 ,   
  &
 
)  
  
   &   -
. @          -
   ,      &       
 .
3. J &    ,    

>  &    
 
  -


    
 ,    >
         . "    
   
 &    
         >  . -

   
    
  
  -
&       & .
4. J 
     
  
,  -
 
         >
  
  . @&      
  >   ,      &   
   
       , 
        
 .
5. J          , 
              -
     G
   -
   
 
 , 
   
 
     . P >     
   -
  ! &      &   -
       &      -
  bottom-up  ,         
  
            -
. P         
>  
  
,      
 ,  -
 >     
 

   -

 ,    
    

,    
            
120

  & .  


,       
 G         
 -
          
 , >

 


      
-
    .
4
 7

16
 3
 





7.1. #&#*  ,)"# #"!

) !
,     &  &  
  


 
 ?,  
>
 
 -
     
   
  
  >-
         . P 


      
   

&,            ,  

    
, ,  
,  &   
 
.   
     !   -
    
 
 , ,  
, -
         
 
.
  &

   

 -

,
 ,  &

  ,    > 
  . ; ! 
      
  -
 , , , 
 
>

-
              -
,   !   , G  . 
  -

    &
   & -
  ( >
,    
 !

, -


),    > 
 >      -
. "            
 & -
,    
      G    

  &  
. P       >-
  
G
  ,  &    -
>   >          , 
   -  ,   -
 !   
.   ,      

           
 -

       .  -

,   
   &   
   , 
122

       


 >
   -
  ,   
  . @  
    -

   >! 
 
 ,  -
    ,   
&
 


           . <  




    , 
    -
, 
      
 
-
     ,   &
   


          !



,  -
&  
. @          , -
&      &
         
 . @& ,          -
  
&
 
 
  
   
  
    
. D &    
 !   
 
  >
, >>
 
> , -
  > &     . Q  -
,        >  
    

G


  
,  &     
-
           !,  -
  &       ,  >
   -
    
       
   
&
   
  
  

-
    &   
. ^     &
-

      . Q 
 >   -
   ,  ,    
>
,  
 &
   & 

   

,  -
    .

&,   &    
  > 
 
-

  &,    
    >
   &   
. 
   
-
  

 ,     & & -
    G&  
 

 . Q
 ,     
  
G

 G
 
-

,        &
  
 & 

 
 


,
    
 
 &  
 
       & 
  
 

. "     >-
123

  
&

 
 
 !
   -
     
    . P   &


  
  
 &     
 -

    . P &   

     


  
 >  



    & 
  
  -
      . @& ,  !  
-
 ,   
  
 
  -
  , , 
      
  -
 !. " &   
 
 


 !

 

& & 
,  &   
, 
   

   . ?   -
      
  
 & 
    -
   &.
"  
, &,      
 -

    &. (      -
 G  

!    


. Q    !
   

 



  ,      G 


&
 
 

    
  

   
     -
G   & . ?      
  & -
G 
       ,     &
 ,     &   
  
      . 
-
  
           -
     
  
   >
-
 . 
&,    
 
  
 
G  
,     &   
  &          -

       . )& &     -
 &           &
.
@  
  
      
 

  ,   &  & 
   
 -
    ,  
  

 

  -

     
. Q   ,    -

  !      
 
  
  

   
,     
 &  
 -
124

   
 
 G&  
 
. ?    & 

  


G


    G

 ,
 
 


,    
 
   &   ,           
  
>
 


  
  . P 


 
    
  
 
  -
  
      &  . #  

 
>
   
    >G

   
   
 &  & 
 . ?   
   
 
 
&

     
 
 >


 

-
. #              
 -
 !      
,     -
 
 &  
      ! >-
     
&
  
 
,    -
. ?   &         ,
     ! 
 

  
  -
    
  
      

          


& 
 
 

  .        
     -
      
   

, &   -
  
  &   
, 
     

 
  . ?      ,    
&   
      

 
-
 &.
^    
 

  
 

-

  
    
,    G  
, 
     
     : # &,  -

  
 
 
  ,   !

  
       
, 
  ,   -

     
,   ! 

&

     
, 
 ,    G 
  -
   
       
  
  

.
#         & 
& 

 ,   ,      > 
 
 
.
125

%* 7.1. 6$* 2 . 'A

#  
 
,      -
   
,            

   !  ! ,    
  

  . (    &   
  
  
       >
 ,     

 &   


 
       . ?
    


  , ,  -
 
     

  
    

   
. @
  
 >

    
     

   ,    &       
  .

%* 7.2. 6$* 2 )( 'A


126

%* 7.3. 6$* 2 ,&' 'A

7.2. $*# & 2 #"!

   Parry & Doan (1994),     & 


 -


   &
    
   , G -
!  >:
) <  &   ,    
  

 
.    G,
 ,  

 ,       

    
-     .
) " 
    ,     &     -
     , &
 ! 
  
  
-
G
  

.
) P    
        
  &   &     

   ,
   &    
 

, >

      .


) "         
:   >,  -
           
-
     
.
; !     &,    & &  
   
,
$#* C"2#,
    
     &   G
&  
   
  
,     -
127

 
   . (  
 > 
    
        
 
 , -
,  !      ,
    
,      . (  
 



    & 
  
     ,
  
      
      -
   
 . P 

 >

      
    
   -
   !      . "  
 -
   >        
  
       & ,     
-
  
   
   
   & 
 
. "   -   
   , 
 -



,  G
    -
  G. P         



   ,   & ,   & -

   
     - .

  
            -
       &. # ,      
    
 ,     
,
  G

          -
        
,  , &,
     

  & ! >

. "  
-
  &     
   
  ,
   >     
. ( , 
              


      & &   > 
 &   
 . "        -
   
,        & 

 , 
   
   
     -
   
,    -
  
 >

     ,   
&
 
 
  
  
,   
   . "  
 &    
   -
 G,  !  
   
,    -
   
          
 ,   -
  
     . (      &
128

  
    

    
      &      
  
   . ( 
> 
   
  
  -    -

           &,
 
     .
P       &      
 
,
  
           -
 ,   &     >

. @
-
         &     
, 
  
 &        -  ,   -
  &   
,   
    .
  
        
 

 &  
   

,  
    -
  

  &   G&  ,   -
 & 
   
  ,     
-

 
G
 .   
 G
 
 >-
,    & 
! 
     ,


-
 >

           -

 &. "  
 >    ,  
 
 
,             
-
,         
   -


. P 
 

    
 ,  !

  
   ,    &   
  &     !   , -
       . "  
,  -
! 
         
 -
 & 
         >
 ,   !         -
       & 
 ,     
    
. (     & 
-

         ,  -
     
     >
&     &
 
   &
 , 
  
   

     > .
(    
 

    
A#$*
'##,
 , 
, >        !,
129

   >       & (Roberts,


2002: 03). "   
      -
,       
  

. ? ! 
               -
 
 
   &
      -
     . (      ,   
-
     >   
      

       
     .
?
 
 
 G&   
  
-
           
   
 -

           .
"  
   
         -
&    
 .      

    
 
 !        -
   . &       &  
  
 
 
 !  ,      -
 
! 
 
 
 . Q     

  & ,     &    ,

 ,
 ,    , >,   H-
!  
   >       
   -
  
 ! . @      
 
 
,  & ,  ,     & , 
    & ,  ,   
  


  
.
(

  
     &
 -
 G
 
   :        -
! 
!        >   

-
,         
, 
 !  &   

   
             >-
 

     ,       -
. "  
,   
     
, -

       , 
 

 
  
-
  
.     
 >  
 

 -

  
 ! ,     
 
. @     G,  -
  

     .  
, 
  -
130

>
, &     &!.    
!
          
  
 ,
   G    ,     > ,  -
,      ,   &,     . )-
  !
  
 
 
 
 
  
   


 . (

  &        
!,
        ,      .
P 
     & 
    
 
 ,  &
  & ,    
 ,  
  

  .
"  
  
 ,   ,      -
       >     . ?-
  
  
 
   &   ,  
     
    
 ! .&.
1984,  , 1986,     , 1995, -
  
. ' ,   
    -
 
   ! 
 
 
 & 
        
     
-
&
   
      
-
      !
    
     
     
  >

  ,    -
        !

. J
    

 
 
         -

         
G
  
!    
&   ,    -
    &
    , -

,    ,     
,


 ,
  .  &  
  
 >  

   ,   >       -
. ?,

 &

 ((?     -
    
>
      
reality shows            
   
  &    .
^,    
       

 
 
 
   &       
 . " 
       
 
131

 
  
     & 
  ,
       &. (
  &
    >   
 
 

 ,
 
  

        
  
 G & ,          -
 .        
 -
      &      >  
  &  . ^,       -
           -
         !    
    &   . ?>, 
  -
  




 !  
 &
 

 

   & 
    
.
"     
  &  > : 
     
, ,  
,  
        > >   -
  . #      
,  
 
   & 
 ,
 ,  >  
-
              -
 .
P         
   
&,        >     
,
      
   
 !  
.
?  ! 

 
: # 
     -

&
             &
  -
&
  

 , 
  
 
-

  

      
  
 
  
      
 .

7.3. ' )  A"*

@      &        



     
      & 

       . ( ,  -
             -
  &   &
 
  >
. ?>  

132

    

   &   
      &
 &   
  

  . Q  
 
 
  
    
  ,    
&   
 
     
  , 
  
   
. # 
 
, ,
 &     
 
 >

    &-
  
 >     .
P    
  &      
  &-
      
      
 
-
    
 
 
  -
. P    
      
:    &
-
  
   
  ,   ,   
  ( >
,  

,  
 .)  
>         
. <  


   ,    
   -
,  ,        . P & 

  -
  
     
    
,  -
             
 &    &

 . (        -
       :   &  
  

   
,    
  , 
   
 ,        
      
   
.
P    
  
  
   
  
 .   
  !   
, -
     , !       
,
>          !    -
& . =       
,   
-
      



   & 


.
P    
  ! 
   G
 

-
  

  >   >   ,
   >!  &     &   -
  >       . P 
 
>       
    
,     -
     ,        
133

%* 7.4. "2 '" ' ) (Susman, 1983)


   . P  
    
     
   
 
    . #       
&        
,      -
  &  :      
 ,   -

!  &  ,          

  

   ,         -

,    
    ! & 

 
  
.
  
  
 ,     -
       &  , 
  

  
 &  

. Q 

 ,         !    
. P 
       -
134

    



   
,   
-
   &      
  
,   -
!  
         >  
    . P
  
 
   -
           . ( 
       
  
   , &
      ,        &-
   ,  ! 
  
 
-

 . P    
   . =   

 &            
   
, 
 
  ,       
 -
>

.
G !,    
        
 
       :

C 
     
 &   
&   
   
    
. Q  ,

G


      &   
-
     & 
 ,       
135

 !
 
     ,     -
    


,     ,
 & ,   ,
>

 

,
>

        ,


 >
& . "
   &      
 &   
  
 
,
            -
,   . P    
    
   &    :      " -
  


      
 

  
  
 &   >     -
 ( >
, 

,  

),       
    ( 
,      
-

). "  
-  & &     >  
 
   >
,     
  
    
      &         
.

7.4. * '##  A"* '

P   
 

 . "  
&   ,     
  
 . 
  
   & , -
,        
 !,        -
     ,       ,
    ! . #  
  

 -

             

  
 
 
,   
,   -

 
.   !      ,
   ,    
 . 

  &
&-
  &  >    &   & &  -
,    >      !   -
        
 . P    
    ,    , 
    & ! 
. "     
   
     
   &    . P     
  
      >

  -
    ,        -
  
,    &   &,   
 
136


! . P   ,    ,   


-
 , >  
  
  . ?,  
   &
    !
:   -
  ,   !  


 .
P            &-
   . @ & 

 >
     -
     

     

  
 
  . P >
    -
 
 >   &     ,      
         &
,    -
   
 . "   , ,     

 
      !  
  ,

    
     . "   
 
  
 
  ,     

  . " &  &


    -

       
  
  >
. (
     
     >

 ,   
 -

: =       
      ,
 ,        ,  &,  
     >  & . " 
       ,  , !,    
 ,          ,  -

    
      > :  -
,    ,     ,  &
,    
.
"        ,  

  
 
:  & ! 
 
,  , 
   !  
,     -
,     ,      , 
  &
,       ,   & 

        . ^    -
   ,   
     , 
,     ! 
    
     . " &  >  &    
   
   ,
     
   -
 . ?      !   >  -
    
     
 ,   
137

 
   .

7.5 ,)"#! '

@   & 


,     ! 
  
  ,
G
  

     -
 G&    .    -
  &             
-
  &   !
    &,    
> G,           ,
    
>.      ,  -
&       ,  &   >-
,   !       
,   !

,    &   

  ,    
 
        -
! 
   . #    

 !
          &   
          Waldron 
Finn  1999   1472 
      fora
   
. @
  >
  

 :    


&  !
 
-
,      &   
,   
  &-


 

,      
>  
                 

.
P 

   > 
   -

> 

 G
>    40,2%,  -
   
  
 

   ,   -


  
   
.     > 
Finn (1999) &
 14 
  

  -

>      ,   
  

 
. "           &  
-
     
      --
   . P Sharf (1997)   
    -
     &       
     . =  &  
      ,  -
       
&     . @
138

825
,  
, 
 
  
 -
   
, 


     
.
@ 2001  Haws, Jones  Ingledew 
      
6000 
         e-mail. P -
       . @    G   -
 
.         
   

  G   &    


 
-

  


   . ( ,    -
   
&      

  !  ,     
         

  -
 .
     
 
    Winzelbeg
(1997)            >  

    Bresnahan  Murray-Johnson (2002)   
  
 

. #     &   
     & 
   ,     & !-
 
 
>  , 
  


,  -
       ,   
    -

    &  G&   -
           
!
 . ' ,         

  
  
 
   
  
  
     
      online 
 . #, , 

&    !



,    

 & 
 ,      


G&  
. #     
>       &   ,   
&      > ,   -
             -
, &       ,   & 
 -
,   


,



-

  .
P  & 
   !
  
  
  -
   &. ( ,
 
   -
      ,        U &   -
139

 ,           & 


placebo. =    , , & 
   -
,     ,   

G&-
  
 
 
 
   
 -
 
  
      . P   -
    
 

    &
  ,   
         
-
. ?           

   
    
. (
    
 
( ) G
    -
>
 50 G&      35 &, 
> 
       (Dongier, Tempier, Lalinec-
Michaud  Meuneir, 1986). " >   G

  , !

 
  , &   
. (
   
   &

  
 


 >

,     
  

        . # ,  
   

 
 
 G
, 
 
   

   . ^, >   
 
         
G
 ! 
 -
 & 
     >
  
  

&G     
  .
3  3
4
 8



 
 
3


8.1. &!   &!  !

(   
     
   -

 ,    
 ,  
 
 -


 



  ,  !

 -


 

 
   
 >
 
  ,   !    

. P       


  
  -
, 
   
 
 

      
   . "         -
 !     
  ,     -
        , ,  
,    -
   &
  
  
     -
        ,     
 
 >  .     >  
  
     <    &,  

 ((?,   & !  


   

 & 
,     
  ,    !   -
       
 .

8.2.  %2  !

?     & 



    -
,    > . "     -
        (    '  
 !  
  ),  !  
 

,   
     
   . @    ,      , -
   ,         -
 . ^       >    , &-
       
 
 
. 
  &




>
     & 
. P   -
144


,    
   
,     

    ,     !  !    

              -


 . @        & 
! 
    . ^   
      -
  
 ,             -
 & !             
 
 .
     
   

 
-
&,     !       
   
  &  



 >
.   

  
 

  
>: P 

  ,
  &     !     -
,  &    !,       
, &-
   
,  
  
  >
(  
 ! ( )    )     
  
. '    
      
 ,    
   &

   

       
 . " -
     !  
   &
>
,
   !
                -
 
   . ^
  

-
, 


   
  > ,   -
,    
 ,     
   . =     
  -
 !      
 >  
 
.
@   &    &
 &!  -
>     
,     & ,
  !          
          
 -
 

 
  ((?. " >     
    '    : P  

 > -
  
 G        & 
,
       &   
. ?    
 
   >

     >,
    , 
 

      -
&  . ' ,
 

    
 
145

 
 

    , 
 
 & ! ,       ,   !

    > ,  
 
 >

  -
.      
          -
       &    . P  -
      

 
 
-
&    !       .
=   
, , & 
 
 


:      &,       -
  >        . " -
   &  
      ,

   
       
    >&      -
  ,         
. P 
 

 
 
  ,     
  

 
  
 
  
,      

   .         -
        . P >, ,   -
     
  & >  .
      

 ,  -
         
   > & -
  
    , 
  

 , 
    
     
 > 

     . 


  
  & 

 ,  &    
  -


    
   (  & ). $ 
    G
 G&  ,
   !    
    
           &-
  

,          &  

    
   

  &  
 -
>G

 

.
"      ,  ! 
   

 
 

 & 
 
    , -
     !       

&,     
        -

  : '^       ', '"
146

     


   ', " 
  
  
   '. P 
 


   
 
 
 
      ,     
 -
   !,  >  ,      -
 
             -
  !,       . ^   
 

G
,    
    

,    
      
     
  ,    ,      -
!      ,     

,      
             
     >  .
D &          
>:
 
    ,
 ,

-
   
   
, - &    -  -
 
   
. ^&  &   
- 
-


 & , 
 >

    , 
 


     
& . P     

 ,         '      
 ',    
  

,   &  
    &  . "   
-

    

        
.
"
>&  !

,   . =   -
 
    
  ,    
  
 & 
  
  >.
P 
  ,   &
 >
    
  
           ,
 !
 
 
   
,
 

,  -
   ,         ,
     &    &   ,    
-

            -
 ,     
&      -
.
   & !  
   

 
 
  ; 
   
     -

        
  , 
-
!   
  ; Q
 
-
147


    >   
    ;
}        
&   &  -
 ,   
       ,  -
,  
   
  . (   -
, > > ,       
 -


,  
   & ,     
   & ,     -
   ,   !  
  -

, &  
     
 
  
 -
    ,  . <    
  &  >     ,   G    -
 >,    
  G      . =-

            &-
        
 >>
,  & 
     ,        .
L           , -
 
  

   ,    
&   . =   !     

> , & !  !   
   
 -

 ,   
>  
    > -
        
  -
 
  . P  
& 
  
 -
 ,       ,  
  
 -
  
   .
@     
 
     -
      
 , ,  ,
 -

,       . P
   
,   -
!   -
 & ,    
  >  -

  ,  
 
 
  > 
    ' '    ,   
-
     
   . P -
    ,   
  ,  
   -
  . "    
  
 !,   , 
-
          ,   ! 
,  >
  ,      
 . @ &     

       -

. @             & 


148

    >


,         
        
,     
      & ,        -
  ,      > . "  
    ,        &    ,
 
 

 , &     
    ,   
 , 
! &      
   .
"   
&   &,   ,  -
 !      
.    >-
   >        ,
      
  ?,    !-
    , &   
!      -
 .  
  
G
  ,   -
,         ,
   !      ,   

& 
   
 &       & ,
 
    &  
 >   
. <          &  
  ,  
,  &   
   .
? 
       ,  &  

,

         &  ,   


  >
 

,     
.
P    
    . < 

  >     !     &


 & 
 ,  
      
:  -
& 
   , &          
  !
  
-
   
    ,
   !,      , 
& 

       .
#

, ,   &   
 
.
"            ,   G  
 . P 

&  > !   
  
  ?,     
-
    
 
,    
 
 ,   >    ,  >  

149

             


. =-

 
  
&     
 
   -
     
  . P  , ,    
. P 
    ,   , 
             
-
  .

8.3.   & &* C!

   

      
   
     
  
 ((?. &    -
 
 

 <
  ,  
 
 G
     ,  & 
  > -
,          
-
,   &  


      
  ,   
   ,    -
  > 
 >
,          -

!,     
    
 -
   
   . @     
  

 


   
  


   
  -
&

   !      G   
        &      
  . @    
 !,   !   -
 ,     ,  
    ,        -
       >
 -
 

    ,   -
       ,

           -
  . P   ((?   &  


 !  , &      

! 
    ,  ,  
 G

  
   
 & 
 
 &. @
    !   H  
 ,    
       ,      
    &
!  ! > 
       
    !
150

        


 &  
 ,    >   
   
  -

  >
   
,   
  
.
" &    !     
  -


  ((? 

  . " , ,
 ! ,    
     ((?    -

   
 &  ,
 

  
 ,   
     
  
 &
. @         H,
     ,   .   -
   
    
!

 !,  -
  , 
    ,        
 -
. < &,
 >
&  > 
>



   &  
   
    -
     !  
        -

   ((?, ,  , 
   !    -
,      &    . @,
-
!

     ((?,     
-
  ! &     ,   -
      ,        -
 
  
. <   &      &   
              
  
       & 
 ,  -
          . (  
 

-
      &  
  ,      -
!  
 
 ((?    
  . ?  -
        ((?,     
 -

 ,  &       ,  
      
 
    ,   
 ,    ! , 
   -
  >>
. ,   
  -
  &
 
 
     
   >,  
   <. @ ((?,
             -
  
   ,   &    !-
,       
  ,   !-
151


<
  .
P  , ,  
,  
     -

  : 
       
,
    &
     . @    -
>   ((?    ! 
    
 
, ,   ,     
  -

  - 
 

 
    -
&        . ) ,     
  -
 !   
 
 
,   
 !
-
        ,      
-
   ,     
 
 ,
   
  
 
      -
      !,    
  ,    
  G
 ,
!     
  !
   -
&   
 ,  > 
 -
 . ) 

 
    
 -

 
   . #       
-
 
  &    >   ((? 


 &    , 

 &
   
& 
 


  
 

  G 
  &  ,   
  &  
  ,  &   
   . " 
,        ,   &
-
 
 &
    ((?, &   
  
  >    .
@  
  ,      ((?   
      

,     -
  . ?
 
 
  
   >
    
 
 
 
 
. #, & , &     
 &
  G- 
   ,      -
      . @
 ,       H
    ,    
     -
 -         -  
  -

        , &      
  ,    
  ,  
 -
152


   ,           -
       G
. =    !
 H,  

       -
        
, 
     ,  >
 ,   -
        
G
   

 . =           -
 ,    
    
, G 
   !
     
 

. @  H         ,   
 -
   &   &      !

 
 &
      ' . @      -
    & ,      , 
,     
, 
>   
 , 

 
       .  -
,     ,    ,   
     . @ >  !    -
!        .
P  
  

      
 


 . =  &      , &

  
    media, > 
   & -
,    . = ,  
 >
  
 -
&     
    &
 -

. @  ,   
  
     !

-
     ,  
  
  ((?. )
    

, & >  
 
 ,  -
     
  !
 ' . @  -
    >,    > 
,  
 -
     
 &    &   
,
   &   &   ,   -
 ! ,  
 
  

      , 
&        ,         -
 ,       
  
 

 &


 
 . ?       
  

      .
     
  187 
    -
   ((?,      G, -
153


      :
P  >
  
 
 
  
       
   
    -
 , 
   
 
     -
    . < &,       -

    
 
 


 
  
 
     ,  
  ((?   -
           
  -
,  &   >       


 
     !    ,     -


  .
"    ((?    ,
 &        &  
 -
 ,   &  . "   >  ((?
      &       

      
!,  , 
 



    
 
.
"      
 
   &

&
> 

 > ((?  . P &

     
,         (.(.?. -
!           
-
 &
  (.(.?.,    
 ,   
-
  ....
@ ((?     > 
  & 

    
  
   ,      ,
    &  . ? , ,  
      & 
!  &
  , -


 
,
G
 &,  -
 -      -  ,
 
& 
.
@       
   -
,       >  :
  
   , ...         , 
&   ,            
     .... @   
   -
&  
!  !     & . #
      
G
     !, 
154

 G,      
  & . @  
-
! 
 ,  &     . ?    

     >     . (  G      
     . =G,  

    ,
  , &    , -
>      
  ,    !-
. =     
G
 -
. " 
             
    
 
  

.
" &
      !
 
  -

. ...      !  
    ...

-    media,       & 
! 
   
  ,         
     
 
 
,      &

 
  >>
  . " super-star 
-
  &     
   -
  
 
  

,        & -
     
        
 ,    & 
  

 -
  .   >          
  
   &   
  & .
P G
    
  
 G&   
  &  
  !

    
 
 
  

. @, 
        -
 ,       ..@ &     -
     . " 
       -
    !,    &, &   -
,              

 
... ^          
 G-
&  
 
  ,       & -
  G
.
" 
             
       
:        
 -
  
  &        -
,      >,   !
   -
: 
  

, 
  
  

, 
   


   .
155

"        


      -
 
 
   
        
 ,           



        

  & 
 .           >    

 
  
 

  .  
 
 
  
       &    
    .     .   , -
    &    


 G

     
    

  

 
 ,  ((?       ,  << >>, 

   G        
 
 &         
     
    . #  &   
  -
 
,   &   
 
      -
,  
     !  >,  
  
 
  ,    & 
&


! 
 ,        
    -
  
   
     
  
     &  

  ,  
    
 
   
   
  -
&-
    
 
 
 
 . # 

 G
  
,       -


 
  

,     

 >-
    
        

    
 
 
 
 . @  
 -
!      
 ,       -
  &  
   &    
   
 -

 ,        &      
. @ ((?            
 
&  & 
  
 

     &
"  
        -   
 
-:
L  


 
   ( >
,  ),
  
 ,  &     -
 

156

 

,  
,           
 ,  ,  , 
 
,  ( 
  
            -
  
 
   ),  &      
-
 
  

,   
   
  ,
        

  & 
  !    
G
    -
  
   
.
@  & ((?  !  
 G
-
 , 
        &  
-
 ,    
, 
  
 -
  ,        

  
  ,  .  
,    -
   !     &     
    
     .
@ ((?  !  &  
       
 H  
       !  
 &-
   ,         -
 
  

.

 &    G   >  

&         ((? (  

>
  ),       ! &-
 
  &     ((?,




  , ( 

,   ),
 
     
>

 
  
G
,
   

    
 
&  
  

,
     &   
,
 
 

    
  
 -
   & &     

-
   ,
G
  &
 
& .
@ <   
 ,    

    

 
     !  
     
. 
    & 
 

 
  ,          
&
, -

    
. @  
  !
 !       &    @ 
!        Twitter   Facebook  
157

   
  
.      & 
  & ,     : P  

     -

,             ,

  &  
       &,  
 ,      &    

   . P 
       -
   , 

, 
  
 
&  ,      . P  

  !. @
   ((?    &  

. " -
   
  & 
   
 , -
     &          -
     
 
      , 
 >-
 
, 
 & 

     &. " 
  
  >     -
 
 ,    ,  &  
    
  
,  &
  >!

   
G   
>   
   !. P -
          ,   &  -
 
  
 &   &,    -
  
  ,   
  . " -
    &          -
 ,   
 . @ ((?   

   !      


,  >   -
   
   &   
 >

,   -
  ,    
! 
  
G
  
 
  
   . "    ((?
             
   &    

,
     
,         -
    !
. =  
     
-
        
,    &    

%& ,     
      
  :             
    ,        ! -
   ,     .
" &   
  
 
 ?   ((?
     G&
&    
 

         &  . = -
158

 ,           


    
            -
   
  

. P &  ((? 
   :    !      -
    ! 
 
 & 

        ,   

&    >    
  > 
      
   

,  
  &   
       ,  -
      .
"   ((? 
 
      -
 &  
 . ?      ,     -
       
  
 
, 
!
 ,   & ,        -
    
  
  

,    -
        ,    -
G. Q 
  ,
        ((? -
> ,         
 


  -
&,        G, &    > -
       
    
   
.
" 
    
       -

     . "       
        
    
  
  & 
 ,    
  
, 
        . #   
 
!   > 
   ((?     -

 
     &   , 

-
 >      &  
     -
        
      . ' -
 

 
, ,         
   G,         -
   
 &   . C &, 
, ,  

    
 
,   
! ,   ((?
    
(  
  
)  
  ,    &  

 (.&.  -
    ,      
 
 -
 
 



     H),  
159

   
   >  
   .
  ,  
 

& !     
 ((?    
  
,   

    (.&.       
& , >&     & 
-
),   !   ,    > ! 
  (, , 
) , ,  ! 
 
 >      
 
. ( 
   
 
    , > 
  .
#  &        Habermass  
   
 ,      , -
 !         .
P    >&
 2009 (
)  850   
 
 , , > :
@         
 
 
,
-
     !  96%. (  8.1).       
   56,1      61,2  
   
-
    (  8.2),      74,6%  81,7%
 &  


 
 
 
( 
8.3). @     31,9%      32,5%
   .(  9.4). @ 35,5%   
   -
 
        (  8.5). Q
 !
    53%      42% 
 (  8.6),    40,7%    
32,2%   (  8.7),   
 50,4%  11,5% -
 & (  8.8),  G&   23,6%  -
   46,4%   (  8.9). P  
 -


  
  

   
 
 


   ! (20,2%       

 -
 
  50,0%  -  9.10),    28,4%
    
  (  9.11)  22,1% 
&
(  8.12). L  (86,9%)    (90,8%) -
   &    >    
 (  8.13),   

   -

       ( 64,7%   
  66,9%  ) (  8.14). 
  

  
  
   
 

 
   
160

        (34,2%    
24,6%  )    (31,9%    
24,3%  ) (  8.24). ?, 
 -
 , 
    
 
 

  
 -

 (35,3%     39,6%  ) (  8.23).
   ,     
, > 
,     ((? 

    :
- <  !      
  

 -
   G
    (40,7%   
 336,1%  ) (  8.15).
- <  
  

  -


  (64,1%     55,6%  -
) (  8.16.).
- <        &    -
     (54,1%     49,4%
 ),  >
     24,8%    
26%           ((? -
 
   &     -
   (  8.16.). ^     & 
 -
G
  ((?      ( 
8.18)  
 >

    ( 
8.21)
- <  
   
   
( 57%
     52,7%  ), (  8.19),  
 
 
 
   -
   
(46,2%     45,2%  )
(  8.20).
-    ((?     .  -
 ,      (55,8%),       (58,3%)
& 
!  ((?      (  8.22),
  & &

> 

 >  
((? (55,3%     55,3%  ) ( 
8.27). ?
,  
G
  ((?    


!    
 
 &  (45%   
 45,3%  ) (  8.28). ?   
  ,        -
 
(43,9%     48,5%  ) ( 
161

8.26).
Q     ,

  
   
    & 
    
 
(53%     50%  ) (  8.29). P -

    
  
 &  
 
 -
       
 & 
   
(42,2%     36,7%  ) (  8.30).

  
    G,     -
    >

  ((?   &,  -
       
 
  
&     
 
      !
(30,5%     42%  ) (  8.25).
4
 9



 
 

9
3
 
6 3    

  
6


9.1. &!  #'

@   &   


      

,
   !       
.
@  ,            
  ,    & , -

   & ,       
-
      
    
  ,   -
 

    
     
   . ( 
     ,    

           -
, 
H
,     . P

      >      

  
 &        
, &  
& . @ 

  !


     
    >     

         

   
       .     
,
>


   ! ,
 

  
   ,
            
 -
 . P  
      &   
     &
 , ,   
 ,     & 
 
,
     . ;  
&  -
  

  

 ,    -
,   ,   .  
 
 
    
  >  
 

 ,     
  


         


. Q  
 
-
, 
          

164

 ,  
  
G
 



  &     >,        


    
.    
 & 

  


   '    -
  ,  
!   G&  ,
   
     
. P   
 , ,         

 


   
   > 
  
. ?   
  &
,  
 
     
 -
  ,   
& 
  
 
-
 
. P  

  >
    -
>  
     
 
      


 
 
  
 
. Q  ,  
    
   
     &   -
        : "  ,  -
,         ,    G -
       &.         -
   !
 
    . # ,    -
,    
   , 
   &      . C    
-

 


    !

 , 
   ,   !        > -
. ( ,
          
 -
 >     &  
& 
. P   
        &  
 
     
  
  &  
 >
. (
     ! > -
  &     , &   
  
  . P >  
    
  
   , 
 

 > , 

    
  >   ,
  &
     
 
   -
.
P  , ,   
 
 
 -
,          

  -
, >      . ^   
  
 G

 
 
  
165

        ! 


  

 G 
  . #       
 
   
  

  ,   -
  
        
 -
>
 , 

   &
  &-

 

  &  . P   

    
       -
,    & 
 , !  
  !  & 
 . #     

     
,  
 
 


    ,    
      -
. P    &,    
      .
"    &     &
  
  ,  & 
  
   , 
    
. ?,   ! 
   
      
> 
 -
 
 

  . @, 
  >   -
,      .
" ,       


  -
,     , &      .   -
  &      ,      -
   . Q  ,         -
    &,       
-
 
   &   
G
 .  & -
       : ^        -
!

,         ,   
  -

, 
  &    !
 .     -
     

  
  !-
  &      .
P 
 
      
  -

 
   
    , 
 
-
    !     &  & 

, 
,  
        &  -
 ,    ,     

     
  & 
   
 .
@& ,    
        -
   , 
 
,  
     
166


     , 
      ,  


 
 
,    
 

 . " ,   &   


   
  ,        -
            
 . P &   & !  
 -

  
 
        & .
@  

  
!   
   
 &  
,  
   


: 

 
 
  
 
 , -
   (     &   

)   ,       
 -
    &  &      -
  (    
 
 ) 
   .

9.2. &!  (#

)  




      
   

       -
.     
,
 
  
 

 
 ,       

    &
   
 
 ( !)  , 
    . " &  
   
 
     >
   

&    

  ,     
  &
 !
 
    &  
  
 >   
  
 ,    >  . "      
    ,     . @  


    ! 
&
 
 -

     . P  

-
      ,    
,   !-
. #  &
    
     
 
 
,    !     -

 
. ( ,
 
   & > ,

  
   &
 . ' , ,   -
  >  U 
,    
     -
167

   & ,  !     ,     -
      > & . ^  
 -

   > ,   > 
 -

  
.   ,   >  >
 &   
     . "  -

 
>  &        > -
,   & -,  ,  
 
> !. "     & 
>  
        .
P  

    
   -
 &       &
.

 
      ,    -
&   &  !. P &
 
  
  & !
 
 
 
  . "    & 

      &    


 


 . "
&  
 
  
   &
 ,    &   
   -
  
      
 . " ! 
       >    ,  
   . #  &
   



 
       ,  & -
   
     . !  &  
  
     !   
  -
  . # ,


   
 
  
   
 &  
   
. ?,
 >       &
    

  , 
          -
  
 
 . ?>,     -
  ,    ! G
    
.
'   & >   >
&-
,     

,   
  

  
. "   &  >      &-
      &  
  
  

 

. #   

     
 &  ,   ,   
  -

 ,     
 

 
  !-
. "   ,   &     &,     -
168

  
    , &    & 
 
-
      . ?&,

  -
          !, 
 !      &
 !   

!   
&. ?     
  
       , 
         &     & ,
  &    !
  G. ?>,  

    &
 !  &      
  ,           


. Q  ,
>

 ! 
-
 
   
       
      & ,  
  ,    -
           
   -
        & .
(     >
       -

   !   
& 
     
-
 
,     
     -

  . P 

    

            
  
!       &  .
@       ! 
    
-
 
 
 
   
 
  G
  -
              
 

      


 
 
  . " -
         
 
, 
 -
 
 
 
, 
     
 
  
 
.        
   
  &     !    -
  . D &  , 
! &   -
         
    .
P 

      
   
-
,     
       
 -
  
,
         -
&,   
      ,    -
    >        
   . P   &
 ,      
169

       


,    
 ,
-
              
 - 
  -    & 

. ? -
        
  -
 -
 - 
     ,   & 
  ,    &  >  ,
          . "      -
 : "  -
 ,   

 
-


  
 ,
 - ,  -
&     
   >  . @   -
   
   ,  & 
-

     . '   
 

 
 

  
      


      &   , &
  
   . P 

  -
   &          
 
       status quo. P    


 >        
  .    -
   &
  
,   ,    -
  ,       
  
  
 . P > 

     
-
 
,    
,  ,    
 . P  
 & 

 , 

 
   
 
   
  & ,
H
      , -
 
 
   &
  >-
 
 
  !   . ,     

 
 
       ( -
 win-win,       

 




->>
  &   , > 
 
-

, 
  
  
  -     (  
win-lose  lose-lose,     &   &, 

 

,  

 G& > 
-   -
    ,    
  
-

  
. X &

     

               -
>        
 
  
,  &-
170

       , &    G, -
   . # &  
G

-
  , 
   
    -
       
 &   >-
     ,    
    -
   
  &
,  
 

  , &    !. " 
  
    ,          -
  &  !
   
G
   
  G    
  & 

 & 
 
        
 -
 ,   ,   
  &   
& 
 -
. "      
   
 &  !
  
  ,    -
 
     , 
&   
>
 

. @   &      -
!      G  
  
      
&
.
       ,     -
 &     .    !,
!
    >&    >   > -
         
   

 . ?-
&     ,   
  -

  >

. "   G   -
    & 
  
. @  & -
& 
 
    . (   
        .   
 &    
,        
  

  >  &      
   
  
 . "    >
  
           >-
  ,     >  .
       
!


G   &     & 

& >
  
      -
   


 
 
 . " -
   !     &  &
  & >  

171

  & .       ,  


          
 
 . " -
     &  &   ,  
  
  
    & ,   

    . @,  &     -
   ,      
  
.
"         
!
    -
  .
P >

   
 >    
-
       >!. (     


    &     :
' ! : ?  &      
 
,  

       
 ,
           &  . P -

   

  ,
  -
& 
&  .  ,  &   -
    &       .
' !            : " & 
        G
  ,   
  &,           -
        .  
-
 

        
 -

. ?
          -
    ,         ,
   !      
. <   
 
     
        -
 ! 
 
,          
-
    G
 !    ,     

& 
 .
'   :     !    -
!    
   &       
 
      
 >      
. "
     ,    

     , -
   ,       & .  -
      & 
  &   -
   &   ! 


  
&
.     
  
  
172

     ,    ,    &


    , &   
 H > , -
   & 
 &  &
   
 
 !-


.
"  4 !    : #   &
 ,        G
 
-
  
      
     ,  
       &   &      
  
 . ?  &  ,  & -
!       &        -
              
  > 
 ,  & 
 .
"  :     
  
  
-
   
 

   ,  -
&       
   .  &

& !

  
    & & 
 


      ,  
 
>
  
-
   
. "    
  
    -
   ! 
  
&   -
 
 
 .
"   : L   
   
   ,         -
  !    

,    -
  . <  G
   
   &    
   
,  

     . @ 
&
   
 
-
      
 & 

 
 -

     & 
  
   
.
"   ! : ?  
 

 
,  
   
  
 
  
  
   ,     !
  >  
 ,   
 . P -
 
& 
!        ,   -
   . Q  ,  !,     -
&  

      
  
,   
  &      ,
                 ,
173

   &   !        -


  
. @  
        
 
 !,      .
"      : #  
& G
 -

  
,   & 
  
-
,      >   ,    
 
      .
#  &   
 & , &    > 
    ,   >  
 

 

 
    
    
,    -
         
 
  .
@ ! ,          
 -
&    
     ,  ,   
  
-
  &
,    &
     
-
   
,  &  
 
 . < -
&,   
   
   
 de facto   -
        ,     & -
         .
P %&  &   &
  
    ,

    ,  &   ,     
 
       
   -
   &,      
,   

 ,  
  ,       
&   >, 
      
     -
. "       
 
 -
  ,  
   >   
 ,           
 . =   
! 
 .&.
 
G

 &       (  >  !  -

  
,   &   >
 ),  -
   
  
(.&.

 
   
,    &      -
). @  >      
     -
,   
 

     ?-

    
  
   DVD  
  
.            -
  (.    ! )  
174

    &      (.&.  & , 


 -

) &       G
  &    
 
    .

  
,  
  > 

,   


   &
,     
   
   > -
        
 :
> 


  -
    
       
 

 ,         
  -
& ,         !     . # -
,               

  !  
  > & ,        
 
& 
         -
     
  

. ' ,  

 
   
, 

& &   -
 ,    

  
  
 
   .
@  
           


        
  
, 
-
&         . " 
      ! 
       
 
   -

       &,     -
         !
.  
 ,  G      &
 !-
 
    
   
  &. -

, 
  &     
  ,
  &    : 
  .
"  G& & >    

       !

 
 (
                  -
   &  &
  

). @  -
   
      &
 
 

,  

  
 , 
   -
.
@  & 
        -
    :        -
,         & 
, 
 &
     .
175

?,   &  >     


 -


       &
  G
  -


       &     
]. "
     
  18-25 .

9.3. (#%  2  $(" & #* (#

P   
        
                
   
  
G

  
 

 
  ,   
! 
 
  
. @  
          G & 

  
  


. P  
  -
  &    &   >  -
& . P 
  , G&  
  ! 

    ,  &
 ! 


 "     
 -

 . "    ,        

  & 

,  
>  
  
  
       
 , &  !-

 ,   
 
 ,      -
    & 
 .
<    & 
         -
     


-  !      

  , &    
  
,    -
,    
 >
   , -
 &     . @     &-
 
 ,       -
&,       
   
 .

  1962  McKinnon  
      -
,    
  ,   &    
-
,        ,   -

   Torrance  1963.     Helson (1967) -
&
   
 ( 
 
 -
         )  
  -
 
   
 . @ & 
 ,   -

  >
  
     (
, -
176

     : > ,  


 ,  
,
, G& , 

,  , 
  -
>
, 

.
?         > , 
       
  ,   -
 !                
 
 >>
: ?      
  -
    ,       ,  -
&    >   &     ,  -
 !  
  
        
     ,        
  
-
 ,            ,
  !     
    ,  
        &     .
# 

P        

  
   
,     , 
Chodorow,

             
  

 ,         &  
-
  
 , 
 , 
     

 -
G
 
 
  . # ,
  


     
  
, 
> 
  
 .
(
  
      

G

Kohlberg (1927-1987),      
  
   
-
 
  
G

  
  


. " -

       ,      
        

     ,
              &-

      

    ,   -
 

  , !     -
 . = 

     
    
>   ,    ! 
       -
 

,  
    
  -

  


    
   
.
"       & 
 
 ,
    &
,   !    

 20.000    50.000 ,     -
177

> . )  & >     


 -



 ,
   
  
            
-
    
  
  
G
 .
               -
       
      -
      ,    
  
 
-
,         ,   
   
        
.
" Ragins & Sundstorm (1989),      & 
-
   
! 
     , -
           &  
 
  
, 

 , 
 

, 


      . # ,     &  
&    >    
,   
,
  >
,  
 

(Deal & Stevenson, 1998,
Dubno, 1985, Haslett et al., 1992, Hellman et al., 1989, Shein, 1973,
1975). #> !    , ,     Kunkel & Burle-
son (1999)   G  
   
  >
  -    -
    ,     
  
G
 
-
.
    ; 
 
 2500 
 

&  (2006)     
  

     


 
!  
    . @       
 

  -      


-
-
,      &
 G
     
&    . (  
           
  &-

   . @, &     
          . #  -
 
  
  
  
 
-
 ,     &    -
      ,   
   

       & . @   > 
       -   , -
178

  &    &  50.000  ,    


 

  
    
 
 &     
     . @& , 

   ! G
       
-

  ,      >
 
              
   . P   & 

 !

 > 
  ,         
  . "     ! 
          &
   . #   Creed  Patton
(2003),         ! 
  ,  
      . " Wilgosh (2002),  
      
!      &-

              


  . " Miller et al. (2002), >      -
 &
       &  -
  ,  
       .
    
      -
   . <      !  -
        (    


&      !  )     
    
      . ?-
&,     
!        
 .  ,  &       
(   
-  ) 
     
  -

 (McEwen, Davis, Parsons & Pfaff, 1979),     -

  
 (McLusky & McEwen, 1980), 
   

&  &  (Resnick, Berenbaum,Gottesman & Bouchard,


1986), 
& 
          


     . ^
Nash (1979)   
             ,
       
,  &   -
        . #
-
   

          
  !   & 
  
 , 
   -
,         
   ! 
-
179

   ,       >


,   . ?-
,
&


     

,
   
&
   
G
 & , 
      & ! 

 
 , -
  
        
   & 
-
          . #   -
     ,   

   
       
   

 . "  &,      & 


 -
  ,    ,        
,   . ? 
   (Brosman, 1988, Serbin &
Connor, 1979, Tracy, 1987), >       -
    
      


    &,       !  
   .: @ &   
, , Lego, . -
    
  
G
 & ,   ,

  
   
,   &   
 &  , 
 

  , 
    
 -
 
 .
    
 ?   
 
G

      &   



   

     . P & 


  
  
   
      ? H &  
& 
      ,    
-
  ,      &    . P -
,   
  & ,    -
 
  , &  &  ,  
&-

  !   >  ,
H
 -
   
   &     -
 
 
 !  .  
,  
            !
-
   >  
 G&  
,    
-
  .   ,      >  
  
(
, 2007)   
        -
 G,   >  ! 
  
  
      . P  


 

  
    80   70  
180




    &  
,   

  
 G      ,   -
  
&   > >. " )
 , -
     &  !  ,   ! 

 
   ,
      -
  ,  
 

   ( 
   60%),      ,        -
  .

             

 ?,   
  , 
 

  H    


     -
,  & 
        

    
  
      



. #,  ,     &     -
  
  ,  
,
  
  -
 
&
      ,  , -
      G   .

x  
       
     -
            
 , 
  G  
.
x P   
 Bem (1974)    
  
G

  -

 

  G&   -
 . =   & 
 ,    
           
      .
x P Bem &  
> 
      

           
    
  
 



x  
,
Bem           -
    :
? 
  : G
     
   

 
  


.

?  !    : &


    
  

  
  


:
181

@    & 


        -
  
 Bem:

& % 6! %


x ; !    x  
x D   !      x ? 

x #> 
 x J 
x # 
 x  
x <
 x Q

x <   &    
 x  
x C &  x < 
 & 
x <   G
x (     

 -
x P   
 
x qG  x =    
x      x <  

x =  & x 
x #  x   
   
x   
 !
 x Q 


x ?  x ?&  

x #  x @  


x #  x '
x '> x ? 

x #  
x ?

"   A"#2 $(" &


 ,     G 
 
      
  ,     -
&2 $(" &
 ,     G   -

  
  
  


, 
  & -

   
          
      !    .
2 ""#* ))'&:       
 -
 
 Bem  ?
. @  
   58  -
,      19        

  
   19       

-

. =       5   
Likert:, : 1=   , 2=  , 3=  , 4=   5=  
. " 
        

-
  > !     ,  !        
182

  .
- < : 350 
 (
  18-25),  & 
 ?
 
 = ,       ,
 
    &.

"'
              -
            & 
-
    
 . @            
 
      & 
     -
     . ^          ,     -
   & 
          . -

          & 
  > -

  
     ,      &-

    
, 
  .   .

! 9.1.: ' 2  ' "! #  2)
& ,'& 2 $'  ) ()  #! (#)

' [ * 2"


; !     3,80 ,949
; !   
  3,41 ,968
   3,74 ,863
   3,81 ,903
?>
  3,36 1,011
?>
  3,62 ,950
D   !       4,03 ,936
D   !     
  3,78 ,914
?   3,68 ,863
? 
 3,62 ,890
=  2,84 1,057
=
 2,91 1,003
#> 
  3,98 1,060
#> 

 3,42 ,951
J   2,48 1,160
J   3,12 1,032
183

?  
  3,15 1,011
?  

 3,80 ,937
# 
  3,90 ,998
# 
  2,98 ,894
   2,99 ,899
   4,16 ,937
D   3,08 1,217
D    3,20 1,197
<
  3,80 1,013
<
  3,65 1,032
Q
  3,72 ,891
Q
  4,06 ,936
?&  3,49 ,895
?& 
 3,46 ,913
<   &    
  3,93 ,923
<   &    
  3,55 1,002
   2,58 1,051
   3,30 1,023
#   3,54 2,996
# 
 3,43 1,117
C &   3,92 ,935
C &   3,21 ,984
< 
 &   1,73 ,962
< 
 &   4,62 ,758
#>   3,25 ,977
#> 
 3,38 ,928
<   G
 3,14 1,162
<   G
 3,75 1,068
(     

   2,65 ,998
(     

   3,79 ,993


  3,54 1,109

   3,92 1,036


P   
  4,02 ,960
P   
  3,10 1,017
=      2,85 ,917
=      3,95 2,907
184

'
  3,08 1,129
'
  3,15 1,067
qG   3,99 1,036
qG 
 2,75 1,078
<  

 2,92 ,897
<  

 3,77 1,003
(    3,08 1,194
(    3,47 1,177
x3: ; !   ,    !  -
   , > 
,  
, 
,  &-
, , G ,   &,  , -
,  ,  , > .
x 6
:  ,  
,  ,  , 
-
,  ,
,   

, ,
 

,   , ,  
, ,  
, &  
.
             -

 

    ,    G 

.  
            

 
   


 (3,95  3,55  &), -
        


   
 
  -

.            -
     (3,76  


   
  3,75 

  
),   
      
&       & ,     
  &-

 ,      &.

! 9.2.: 1"2  &2

4(" &2 1"2


\) (  ^  3,9504 3,5537

@ #
,49121 ,51196

6! (  ^  3,7527 3,7681


@ #
,49476 ,46145
185

P &

 
   &    -
 
    > !,    .  
   
       , 
! &      

   40  50 -
.       G&  , 
 &  
  G
,    
 
 
 -
 , 
 , 
 >

 , 
  
,   , 

 
,       
 
. #
         ! 
 
>   .
< &,      
  & 
          & . #   -
 !          
 
13%. (             
  
      
& & -
  .      
>   

 ,         >,      -


   ,    

 &  


     . "     


  
 

  
  , !
     
, &      ,     
&     ,     &
  
&     >>
. (   &    
-
 
,                
  ,            -
         
,   & 
    . # ,  
 !
    -
       
, 
     -
       ,     & 
.
@ >       
               -
,    &   
  ,  
 

   . 54%       




Viagra               
             -
   . P   
    
!   -
     ,         
186

  , 
>  
    ,
  
  
      .  & -
    
   >,     -
      &        
!,         &   ,
&  

          


     -
              
 -

  . P >   &   
 
   , 
      -
       > 

,   

         & 
   
.
   ,      -
  ,          >
    
       !   -
   . #    
  


  -

  , 
  

  
 fast food, 
  >   &

   

, 

&  
    > 
  , 
  -

]
  !&
, 
    
,

   

  ,
      
!    

    -
 &
,  &    


 & 
 -
  , 
  >
      -


 
,         
 
 
 
, 
 

  , 
 G

 , 
    
 > 
       

 
 
&
 

.        -
    >    
   -
 G
,   ! 
 ,
  &    
 ,  
 
         , 
      >       . @ -
>   & ! 
  
  
-
,     >         -
    !         -
 G& 
      . 
 ?-
,     &     -
      &    ,    
187


      
  
  &  
&     .
"      
 





,          ,   
  -
    ,     ! 
 G
,  &  

 .   &    !     -
      
,  & >   ,

     
& ,
 & >
  
 -
       .
P  
   !        
 -
 
   &
,     
 
  -

 
  
 

 

   -
. @       
  

 &
  
 -
!

 >    .

9.4. *C  &!   )#* A!

P  
   
&    -
  , >     >
,   ,  ,  -
       
 
   G

  &    G       
!. @       
 
   -
. '^  !        &  
  & ,   !
  



  
   >    -
   .
  
,       
  -
      ,       -
   . @ !         
(
  ,  
,   ..),    
  >  &    G
   -
  >,  &
     -
> . "      &     ,
     
. ?,    !  &   -

 
  
&
,
 
   
 
       . P      

   ,  >    & 
   
,  
188

            -
 
 

   .    -
    &   
   -
 
  
.     &     -
&      ,   

  
 -
 
 
 
 ,     ,
   
&
       & -
   & . ?>        ,  -
 & ,   
    . #  -
  >,   , 
  -

 

   !       -
. ?>
      &  &

 &


  
  G
. @      -
             
 
&

   &      
 -
 
  
.        
 
,
      !   ,  &  
,  &
 
 
  
            
.   
  &    &     &

   
 . "     >  
   

  &       
 
,     


       &
 . @  
 -
    , ,   
.
<        ,  
&  

  &  
    , 
  
 -

&, ,  
 

  .   
      
      
-
      . Q  , 
     
     
   -
,        ,        -
      

. #  ,    
 -
   
, &      ,    
     >   
    -

 ,   
& 
 . @ -
          
& 
  
  &
       
189

,          


, 
  -
. =      &
     
   
  . L,  G
   -
              
>             .
           
  !
 G&        ,    &
      . P 
  G& -


          & 
   ,  >        -
 ,        , &
, &  
      
. @     -
      ,
   ,    , 
  ,         


   
,   &,
      
  ,
 
 
     

!,
 

&    & 
 !   ,

   
   .     
G&


    &  
 . @ &   
 : @             -
  
 !  
    
  ,
                -
    &. =    
       ,
   
   


 ,
 -
  
,
  ! 
    -
  >>
. "      &    -
       G& 

  

  ,      
 !  !  (&.
>

,  ,  , &

 
,   , 

)     .
)&             
       ,   &
  
,     
 , -
&   G
    &    

    G& 

   . P -
            -
  ,      . '!   
190

         


  ,
   &   
 , &
    -
      ,    &   
     
      ,
   >. <    
     
   !        
. & -
 
          ! 
  -
>
 ,    !     
 . @ -
   ,       & ,  , > 
,
 
,         

  ,   ,    ,   
 , 
>
   . P   
 ,
,     
        -
    
   ,     
   
   .   G&-
 

   


     -
     
      
-
       . P    
 G& -


        
  : # &
-
      
       
  
. "     
   
  -
 
>
  & !  
  &, G!  
&   
 &
. P       ,   
   
>. # &   
 
 -
       
 
  -
&   
 >
     & . P   ,
   
   >
,   

, 
G

  >
,      -
  &      
  
 ,   !         

  
,    
   . P     !-
   & !            
-
 
&
. #      
 &   -
     
  . @,    -
,  & 
! G
    
    
      . @   
 &
. #   
    G-
191

& . P  


        -
   > 
 
> 
  . "  
 &   ,      
  
      . "    G&  
>,      
   ,   

           . # 


-
 

     .     -
      ,  , & 
      -
!,   
  >            -
& ,      >  . ?&, ,   
 . @     
 &    .  

         > 
  
. 
&       
 
   G&  ,
  >  . L ,       & . #-
   
 
&   &,   -
   ' @  ,   & . =   
  G . <    >   .' " -
  &    
 >  !     . " 

 G&   &   ,      

     


. @  
    ,  
           -
  
.
?>     
 &
 , 
    G&
 .     -
      
   
  !  -
  ,    
 !  
        
G&  . @ 
         -


, 
,  , 
, 
, > 

 -
  ! (Harrison & Willis Esqueda, 1997)  !& 
&  (Walker, 1979)  
  & (Ewing &
Aubrey, 1987).      
 
          >!     

 
  , 
& 
 
  & -


  (Ewing & Aubrey, 1987, Walker, 1979). )  
Rigakos (1995)  =   G  -
  !  
 
 ,   -
 G,     &       
192


   &     .  
, -
    
  

          &-
         . =  Browne (1987)
 Summers & Feldman (1984),
     !  
  !
, & !    
  -

      . " Harrison & Willis Esqueda (2005)
  
    G
  !     

  ,   
       
 . # ,
 

   &
 
 
-


 &
   & 
  
   -

    
. Q,  &   
    
-
&            , &   -
&      &  (Bachman & Coker,
1995, Buzawa & Buzawa, 1993). @  
     -
     !   Branscombe  Weir
(1992),     G 
  
G
  !  -
        !    -

 

   
   
  


. ?, 

  

 
  ,       -
      
(Pierce & Harris, 1993, Ferraro, 1989). @-
,
 
    
     -
    (Hamberger & Potente, 1994, Kristiansen & Giulietti,
1990)    
    (Sculler & Hast-
ings, 1996). @     ,    
 
  (Harrison & Willis Esqueda, 1996). " -
     
 ,    &  
 
 

 (Deaux & Lewis, 1984)    
     . ^   !  
 -
  ,        >  


   !   
. ) ,  
  

        > , 
,
,        
. #
    
  >
    
  
-

   
      
  (Jenkins & Davidson,
1990). P  
   & 
        -
   
   . #    -
193

>                -



.     -
     


 
  . "      -
& >&    ,   

 ,   -

, 
   
 
/ 
. -
   Straus & Gelles (1986)  Stets & Straus (1989),  &
 
  &
>
   
  , > 

 
   
 ! ,     
                 -
   
 
  . <   &  
 
&
 -  
,   

-
      &
     > -
  

         
 > (McLaughlin et al., 1992).   ,  &

 
         
 
 

    
      (Brinkerhoff & Lupri, 1988,
Kaufman-Kantor et al., 1994),     &

 -
  
    G
  
 -
   
 
  (Neff, Holaman & Schluter, 1995,
Hampton & Gelles, 1994). =  Hotaling  Sugarman (1986),

 

        & 
   !  
     . " Stets  Straus (1989) -
              
 &

    
  ,   & 
 
 
.  , ,   -
 
 ,     
 
    

   ! ,          
  
  ,  !    !   -
  
. ; 
        
-
         , >   
 , 
  !
   
&
 (Margolin, John &
Gleberman, 1988)   !
    
 
 
  
! . Q,  !    
   &  
 G
     ,   
-

  > 
   /
     
    
   ,    &  (Bur-
man et al., 1993). " Sugarman  Hotaling (1989)     -
194

     
G
    
 >
    
     , -
          
    
G
      (Hotaling  Sugarman, 1990).P -


        ,   -
      . =    ,     
       
! ,     
  ,   
        ,  
-
 ,          (Walker, 1984). P  
        
  
. = 



,
    G&   . "    

   &        ,    -
  &    . P 

   
 ,        
   

   
(Saunders-Robinson, 1991). 
  
-

( ,  &  )    
 !
 &-

, 
    & 
 
  
  
  . =  Bokunewicz  Copel (1992),
-
   G&    G,   >,    

 ,  &  


&
(Walker, 1979). P 

 
   
&
, &   
 & 
, -
  &      
. " 
  -
,  , 
 
> 

   ,  -
  
,   !    ,   &
      , 
-
 
   
& . " Ferraro 
Johnson (1983)            -
  &     ,       -
  ,   &    G&   !
 &  &
 

.   
-
  
  
  ,       
!
 
 

         -
 
   ,    
  !   -
. "    !          -
  . ,
 

 -

   ! 
  
       -
! 
  
 . ?
& 

195

  & >       -


  &  G    
  

   &-
 >,   

      , ,
 &   ,   (Shaver, 1985). #
   
     
    -
    

  ,  
    -
      ,  & 
 
  -

,
Curnow (1997)  
!   &    -
&    ,     
 
 


 

   

 
     


  . 
  
,     -
 ,  ,   G 
  
,
-


         
   
   
 >  ! &  
   ,   
  
 
  . = 
   ,  
  &   



   &  

 >         


  . P &


 !     
. = 
 Ulrich (1991),
 -
    G     > 

  ,     &
   ,
: > G      ,  -
, 

      ,     &
G&  
. P Curnow (1997)      
 & >,     
     -
 


  &    

,   -
  
  & G&,   &     
-

   
 
  
,   
 ,  


    >   & ! 
  .

9.5.  2"  A"*

P        


  -

   : ^ >  
    -

  ,      & -

       . "     
-

  
&
, 
 
 
&    

              


196

    . )    


    -
  
. "     &   -
 &  
        
-
.   !    
      -
,   !     
     
. "       
 , &   
       ,       , 

 
         
  
     
  
       -
,   (         
-
        ),  >     

 
  
  
  . 
&
   &         
 
     >
  
   
  . "   
        & 
        
    -
            . ?
,   

   !       &       -
 ,      ,       -

   
    
   

  . =      > &  
    ,  &  
 

 -
      
   
  
. "  
 !   &     !     , -
       !

    .  U-

      




 !-
      

. P 

&  
 ,     
  G
  
    ,
       . @  
    -
&            
-
     . @ !  & 
 
 
   
       
  &   
 
  
  >    
-
 
   
 
&      . "  -
  &
  & ,    > 
 -
         
    &   . "
        
       
197

   
        
   


 . Q'  &
   
 
  .
P  
   ,      
    -
       ,   ! -
         ,  &   


 & 
      .
@  
        

    -
     
 
   &    ,
 
       !
,   &  !-
             
 &
. P
G
  
  &  


,    
    
,  &       -
G    
      . "    
-
    
G
 ,  
 -

     
   
 , 
       
   !.  
,
 &  ,        
 

 
       
 

 .    ,    
 !   
      
   >  
&  
 > ,            
 . P   

      -
        
  
  

          

&  
 &
 . "      
 


 
  
  -

  .   
  & 
 
,   -
& 
 
 
  &       -
,    > 
     . P  

 !  !   ,   



> 
  
  . #  &  
   

,            

  
 . "     
 
  
  

      -
 
  
. P  

      -
              !-
,       !  G& 
198


   
  
  
. ?&   -
,          ,    
 ,   
   ,  
  
    ,   &   
 
,
,   
        
  

   
. P  
   &    

  
         
 ,  >   
   . @ , ,     G > 
  &:      
 >  >  -
 ,       
,   

, -
, G&    ,  ,     & . 
       ,       -
  ,     G &
>  
  . 
 -


 
 
  -

    !       ,  &  &-
  & 
 &   . P  , ,   -
,
 

   
    
      
  

       . "    
  ,    
         -

         !    
 ,      . @   -
    
        

! . "    

   : 
 -
,  &   
  . "
   
 

 
  !     
  
 -

. "            
-    -
   . (          

 . P G
    ! 
G
  &. ) G-
   
        -
 
 . )    
   
        H . P  &
  
     
      
-

,      
  
 -

. "  ,      ,

  
   
-. @ 

,      
  &, -
199

   ,  ! 


 

.
P  
 !  

 
  
& 
    
     
 
    
. P  
   ,    -
 &    
  
  

 

  . P &      


 & !
& 

 ,   -
>   &
  
.

9.6. ](#  !

#       !    



  
              -
,    
G&  &  >    !  -
  
         -
G
  . (        & ! 
  ,     

 
 
-
:   &   
G !  -
   
,             .
" &    &      , > -
   
   ,     
    & 
  

 
,    -
     
.
   
>
; "     -
    
  , 
 

, 
     
       G  .
?>,      G

      
 . "  
     
 
 -
   ! ,         -
&     G,        
   
  . ?        -
   ,    , ,  
 !    ,    

 -
,  >   !

     , 

&
  & !    
  &    . # -
    ,         !


  
 
. '     
200


 
&
   ,  
 
      !
    !
 
 
-
 
,      ,   ,  &-
          G  
  
 . P         
 
-
  ! ,           . "
  &     !   > 
     , &,   & 
    ,
      
         -
  
& . " &          
 &   . "      '  '  &  -
, 
      ,     

 > ,    ,   ,      -

, ,   !      .
"    
  
  &, &

 

 
     ! 

  
      
 &

. P -
   & >    
H
 
     . ' ,   !     
 , &    . =  &     
  > &
.
P  
,  >, 
  
 
>

 
 !  
&  :  !    
  & ,      >  
 . #-

            
: -
   ! !  &  ,     -
 . ?     
  
 -

 
  - 
 &     &, 
      
  >  ,  -
               .
"       !      
-
        
 G&  
 -
     >
  
     > 




. (   ,   & 
 
 -
 ,      
 
      ,

  ,         
   -
 G     
  
 >
.  
,
201

        !  


   -
 , 
  
 
  
   

 
&. P  
 
,
    -
   &
  
,         -

      
!    
 >  
 
    
.    
  ,   &     !,   

  
      ,  
  
  &  &   >
    -

 Q  
 H
. @    
 -
       ,  
   . ^,

 

  
 &    ,  
 ,    &     >    -
   
, 
   ,  G
 -
   . @         & 
  

        -
   
.
P  
    &
   & 
 !-
, 
 
 ,         
 -
,   
   . '>, ,  

&  
,  Gottman, 
      -
,   ,      
   , -
       ,      
  
 ,      
 ,  -    &-
  ,  ,           
>  , &         -
      >        ,
>  
 
 
      , -
             
 
!,      >  
,   -
 ,    , 
 
   
!  


  
.
4
 10


9
3
 6 3 
  36
  9 3

!& .

P (   !       


   -
 . ?   ,  &
   ,   -
           ,    
  G. ?  &         



, > 
  
 
   
 &     H ,  
! 
  &  

, >   
 &    = ,  -
    &  
 &

.   
   ,

(   &      
 

 , 
 &
   . # &
    -
  ,     
(  &   
 -
G
 
  =   
 
 
 
 
&  . P (         > 
 -
 
  
 ,  
     

  &    
 .
@   >  
 ,       
 , 
(       >      .
      . >        
   -
               -
. "  
   &  ,  

   >  
   
 & 
 . " =-
,      
 
,     

           
(-
   & . @          

 

. "   & &      ,  
  &           .
P      
  


 , >-
  
  
  = . P    >  
  -
204



       & !   
 -
     &    
  
 ( .  
 -
   = . ?   & !
    
 

 ,   
     
 >,  
     
  & 
 ,   !   
 .     
     = ,
 
            . #-
     &      &
&  
&  &

     
     

 
 ( .   
  =    -
! ,   
   . ?>,       &
  >   &       -
.

!& )(

" ( , 

   ,  
  
&       . ?    -
            -

! !
  
, !   
      , !  
  -

!    ,         &-
     > . (      
 , -
 !           !
,  !      
    
.
@               
 
   
   . (    -
    
    
  -
   !      . P  
 


    &      
   
    

 > 
    

. " ( -
   

 
       -
     &
   . ^   & 
-

   ,    


   >,   &-
  
  
   ! 
 
 
. 
    
 ( , &   
  
  ( ,    

   
205

  , &    ,      


 
, > 

 
  . @  -

   &         -
     .

!& !

P Q  ,   
      -

,  ! &
   
  & >
,  


      
  . = , & 
  
     ,     

 
         &     -
,   
            -
>     . X  ,   
   
 &  
 !  ,
       
-
      
  
   
  , 
         
,   &  

 
 
. P    
  > !  -
 
,    
  !  &G    -
!,   &    
 , 
    . P Q -
  &       ,    & 
        .       
  
,      , ! G

 

      

, & , 
      ! 
   

   .
"    
 >
    -
.   

!

       -
   &       

 , 
   
 & >  . P 
 
   &  
 
,      

,   
 -
  
       &  & 
. (
    &      & >
    
>  

    ,
Q   &!   
    
     ,  -

?
,

       &   U
 ,
 
    &
. P Q   >      !

  
 
.
206

   



 

   &     ,   -


           . =   -
& &
  &,    &    
           ,
  
 & -


,
&
 
G
  ,
 -
  ,
  
G
   -


,  &
 
     
,

 ,

 
           
-
 
 &

. 
 ?    &  
-
    
,    & !  
 -
 
  
  , 
    
 
 . ' ,      
  
  -

,       
 
  G&-
, ,   &
.  -
    &
         
   > 

   
 
   -

     .
@   &   
 
     -
  


 
  
   
   ,           

   ,       
 
   

. "  ,         ;
9      ,
9       ,
9

  > ,
9
  >

  

   ,
9     & 
> 
,
9
&
,
9   
,
9     
 ,
9       
 ,
9     !,
9  &  ! ,
9
 
  

  
    
9
 &

  !.
207

J
  
    
   -
 ,  
&
        ,
         
  
 
    . @& ,     &-
   ! !
   ,   
     
  . < &,    -
,
         !     
-

   , & 
!  >    -
 > : P    
    -
 ,      

-
G
  
.
"   
 & 
  
,  >
 ,  > ,
>
   -
  
 ,


    
  ,
     

 
     , 
  >


 
,
  
  >

 G&   -
,  
 
 ,        -
&  
 &

  ,      
     
 
 
G
 & 
 & . ?  & 
     ,   -
     
   ,      
 -
 
,         -
   
     &  
 , -


      ,     
  &-


     
 .     
, ,  
 
 
 
 

 
. " 
 -
 ,    
 
,
 &   
-
  ,
    
  ,      ,  
-
     , & 
 

 
 !-
  
 

 
         . P -
 
    ,      

 

, 
  

  -

,   
,  G
   
,  -
   
    &   G
     -
   G
     .
"   & >   &
   
208


 
      
       -

  ,     &     ,  -
   &  
 > 
. <

 
 -
 
   
 
      
      ,   &

 -
  ! 
 
   .
?   
          -
 &  &        ,  
-
           
    
    ,
   -
      
. @& ,   -
& ,     , 
   , 
email,

 
         
 & ,         

.  
,
      -
 
 
 

  ,  
 
-

  
  
 
 ,
-
 
  
 
    &  -
           , > 
 -
   &   &  .     -
    
,       
     ,         -
  ,  ! 
 G&       .
"    ,     & 

   ,  & !  >
       
 ,  &

 ,  
  ,  -
 ,    &         
, 


    >      !-
     
 
 
. ^ 
 ! &      
 !  &,    >   -
> 
,          ,    & !

 
. @            -
&        . "  &
 

 ,
H
,
    ,

 
 &  >

,
 
  -
 ,
   
,     -
209

,
&
 
G
>  

          

   
>  
  
  &.
^    

  
 ?, 
 -
 
       
 -
, & 
         !

 
   . "       
  
    &   
    
 -
>      
 &
 > >. ? 
  > 
   
   -
         .

!& '

" <

  !  
       
   
.  ,    ,  & -
  &       , 
!   
,
         
. ^ &   
  &    
 

   .    -
   !   & !    &   
   !. ^  & &  
  
 -
      > &     <

  45  
 . @
 
 &
   &   , 
 
 
  > 
  & . ?>,
    
 


,   &    
        
      
>    !  >  
 
   &-
      . " <

  & 
&-
        &    & . P  
    & >  . ^      
,   -
    >   -   -  
 
    
>  
 # ,  &   
     . #  
 &

         

    & ,
     
 . @
       -
   
 >

     
. P 
!  
  . =     &  >

210

      


 
,
  -

 
 & 
 . " ,  

 -
      &       <


               
 
     ,   

!. " <
-

  &      
   
    

!   
 
, 
>
 

    
   
 . 
,   H   -
    
  
!   
   -
      

 


  
,   
 
 # ,       . " <

   
  > 
 
 
  
   
  
  .

  


P  
  
, 
 >
,  
 , 

 ,     
  
 
-
           &   

     &
. P 
 
 
 -
 
&
. P  
     

      ,     -
, 

  
,   , 
,    -
   ,      
!   ((?   
 . P  
  

&
&    
   ,    ; ,
    
 
  
,   ! 

> 

   
         . ? -
      !    & , 


,  , ,     
, -
 ,            

  
  
. P  

     
-
  
  
 &  
    -
 ,   , 
  ,  & . ^ -
  
,       &   -
. "      
 
    
&   
 ,   

,    
 -
211


G
   ,       
 &               
& .
"      
 
 
, 
  
 ,
    
,


,

 ,  ,  &   ,     -


  
   
  &  
 .
@       &   >    

 ,  !    ,   
   

  !        , 



   
,    
  

 , -
     
 
&,    !
      
 &


 >-
  .
  ,
 
     
   
 
  ,  
    G,
  
      -


  
 &

. =     >

&            
   

.
@     
G&   
 

 -

  
:

P  
  
        -

    >  ,      &
212

    . P  


    
  


 
 >         -
 ,  
 . P  
     
-
      ,      
,  -
    
,   !  ,    ,  -
 
 &
.

  
  & 
 & 

      


 ,       
-
 
    
. @         ! 
   
   
       -
    ' . ( ,

      -

  >,    


 

 
-

        &,
&  -
 >
 ,

       -
 & 
    . ?   , >,  
            -
   ,           -
       : @    -
          ,    
-
  >   . "  !     
   
     
    
, -
   
    
&
 
 

.
#    
 

     & : "
    
 >
         


& 
>
, 
     &  -
     
  
 
, 


   &      . P  
>
 
 
,      ,  H 
  

  

      ,    -
 >
            


. D        


      -

 ,       >    -
  
,   > >  
 
 ,  


 
     
      

& 
  
  
  . & 

  

  

  
, -
 
 &   &   
. "    win-win
213

   (     


  !)  -
U        !      
  .
P  

  
   
 &   

  
. ^     

      
   ,  
 
   
 -
      
 
 
   
  
-


   &. ' ,     ,   -
   &
 
 

&  , 
    

     !
    
 ,    
     
       
    .
"         &   -
&    
   
, 
 & &  
-

  
 
. L       &
 
 
,   
     >
,  -
  
  
        
    .     >  

  
  
       
   

. P       
    
,          
,
    ,   
   
    -
      .

%!  (#

$    ,    -


    
,  & 

      ,





 

 &      

. "     &   -
&       &    , 
   ,  &  >     
 . P 
G
 ,
  
> 
    ,  
   -
> ,
G

 



 ,  -

   ,       
 
-
214

  .     & >&  


 
 -
&
  
 (
  q, 2005), & -
&    >   
  , 
   -


  &
,   
       ,

  
 &

   & 
 
 -


 . P  

  ,    & -
> 
  
,          & 
  ,       , 
 
&. D     >   
   &         & 
 
,     G   . P 

  

  
 
 



   -

 
, 
 >      
 
,   

  ,     &   
 >

   
 
 
>& 
 . "  ,
      &          -
   
   &,   !   

       


,  >  
-
 

 .
@    
 
  
      
 
. = 
   >      -
,   !  &  > ,        -
     
 &,     -
, &  , 
  
  
. < &, 
      & 
 
 &    ! -
        ,     
 !       
 & 
 , -
  
   ,   > -
 & , >,  ,      . "
&        &  ,  
   !
> 
,
    G 
 &. ?   
      
 
  
        . "
&     
      ! 

   ,  
, &, 
. ^  &
   ,  
 
.   -
  &      
     
 -
215


 
 
  >>
.
@    
 &    &

 
,     
 
     
-
 
   
         

 
  ,     ,  > 
 . (          
-
  
       ,
  &  , 
            
-
. " &  
       G-
&. ^            

  . P          , -
   
. "         &  
 


 >
       -
   . P &     ,
&

  > 
 
   , > 
  

  &   
  
.
"   &  > 
  ,     -

 ,    &        *, -
$2 2 & '&  A"*   -
#$* & "'& .&. @& ,    -
  
), # 'A   )2 "#..
}  ,  &  ,     &  


    
  ,     
-
   
 
, 
 
 


  
. P
    &     ,   
    


. ( ,  
 
  
  -
     !,         -
 ,  
 
  
, 
    
. "    
       
  
 , 
,    -
     ,   !   -
&
  
.
@     
     -
               -
,            . Q  -

 ,       ,   
      ,        -
216



    . ?     U 


       &  
&  ,
  ! 
     G
,    , 
 
  
. " G&      
  
  
  
, 
 
& , 
 
,

  , 
 >
,  , 
 G

  


 > -
.
=     
 
  
  
   
     ,
     
    $
          !
        : @   
 
            ,    -
&      . P & 
    
>   



  >   -
         
 -

,     
 , 
 
   
>      G  
 ,    
  & & 
>
. ( 
          
  
  

>  
 

  ,  &   
 -
 ,        &   -
   ,          ! 
     . #
> ,

,  ,

 
        -
&              -
 
   ,   &   
  
   -
 !,  

 
 , 
 &  
, & 
  
 
   
     ,
     > .
@ 
 
     
     -

,               . ?-
   ,     &   &

 &
     &       
 -


 
      
     -
,    
 
 
  ,
   
  ,   
 -

  ,    >  
 
  
217

 ,       


  , &  
 -

 ,        
 -
G     . @       
   -
          
  & :
"""
? 
 
     &   -


   .
     &  
.
 
       .
?    
 .
=  
(, #  ):
      
 
           

 .
@     
     
     .
P   & 

  

>  
   
 .
?  
     
  ,      

  .
P  

 >
       
    
         -
            -
. "          
 
 

 
,   
       ,

     
 >>

  , 
     

 
   
       ,  -
          G   -
   
        ' > 

  
   . ?     

  
       ,   
    > ,      -
  <..,   &     
   

. ?  -
218

    


     > &     

,    
 

  
   -
    &    
  
   -
,   ,         
    
 , 
       ,    

         .
"       >
   
   
  



        &

     
    ,   &
-
   
 
   ,  -
      ,     -
          ,   -
>         & &
    
 
.
@ &           
>

 -
 
, >  
 G
 
 
 ,

 G
     

   & ,
&
  
        & 
  
   G&   .
#    
  !,    ,   
-
 ,         ! >. =
 

           .
"             , 
   ,       
     
!

  
  

  
. ' , 
  >  ,   
   
  G   . "   
  -
   
  
 

   

    

&      
  


 
. ? 
   


& 
 -

,   
 >    
 
.
G !,
>

  
  
   :
219

!  (#

P  
G
   !   

, 
   
    
 ,  
   -

,    &  >          ,
 
,      
&
 &  . = -
 !,          
 . P
 

  
   
 -

. ^  &     -

,    
     ,   
  -
     . "          

!
    ,          -
 &     
 . P   
  -
   
     ,     >-
      ,        .
"         ,      -
       ,     
   -
,        >    -
,     ! (        -
     )  
&  G . ?>, -
&      &      
 -
220

&
. P 
 
  
 
  
, -
          & 
  
      >
   
, 
 

 &  . P             


    ,
    ! &   
   -
  .
P    
    ,    

   
 

,  
 
-
&  , !  &

,  
  
   
,    &    &   -
,  
 >      

. P -


   
,       

 >  ( 
       
)
   
. #   
   
, 

 &
, 
 
  
 G& 
  -
. (   ,  .
?     
 
   
  
 
,   >
 
  
 
 
 >    
      


   . P  


>

 -


      
 
  >
. (  -

 
  &

 

   



    
 

 
. L  &
 

  ! -

      
  
  
  
  -
   ,  
      
.
@ 
  &   &    -
  &
 

,
  
  -

,

 
   
  

  

,      . P  -


     >

    
  -  ,   -
  
    
  . P   

      ,    ! 


 
    
& .  
,


   
   -
 
  
        . ^-
,         
 

 

221

  
  >

  
:



 
!    >   
   

  -
G
   ,   
    -
 &. @    &       
& ,           
-
 > ,  &
 !      
-
    , 
, &
 &  
       
    

. ?    -
 
>   

   


 
     


   &   ,  
              

    .
@  
 &
 

     &-
    
     
 
 -
 ,   
  
 
  , 
     H .      
 
           &   

   
    ,      -
              
 

  
,   & 
!    .
"  >  
    G ! 

G
  
, 
 &G , 
   

,
       , 
 
, 
 -


, 
 

  
,  -
   , 
  , 
 
   
-
            .
C 
         ,     -
&  
,   
>    , -
&   G
        -


. "  !         
 
,  
    
 , 

 
    
   
-
     &  ,    ,   -
  & ! 
     &     .
?   
  
     
 

,        -
 . @       , -
222

  
       
 
 

,    .    
&

       ,        
    & 
   

  & .
@           &
 


  
  

     ,   
 ,       . 
  -

 
 
  
    
  -
   ,
          
 -
   . 

 

  
    
    
   ,    !  

  
&  
  >   
  
.
P &
 

  
 G&   -

  

 
  
     .
#         &,  -
!         
   
 -

     
 
. P 
 
        , &. 
  
 ,
           , &. 
    


      
 



   ,      
 
 
     
. P   

  -

   ,     
 & 
-
    ,        
 ,   
 
, 

   &
  
  
  G&  
  . )& -


   
   
  >-
   &    ,         

 
  
    . #   
&          .
P 

, ,     
 
 ,
     
 
 , 
    

 >  
 
  &    !
       

    
&   
 
!. &    
   -
  
&
 >  (  
    )
223

 
  

 ,   
   -
 
 

. P  
,    
,
    
 >>
,   
,      -
       . #    -
        &   

,        !  . ^  
 -
  , &.
,
  ,   ,     -
    ! 
 

     &-
.    
 
      ,
   ,
 
  ,  >      
  
 . @        -
   
!       -
   
        
  
   . J
        
 > ,  
    
         . "
     , 

 



    &
       .
"            ,  
-
  
     
 
      &  ,     
-


. ?      &  

 -

G
  
,            
& . #          


 -
 
,         
  
 


 , 
  
>
, 
   , 
  > 
 
 
. "
       
  
&,

G
 ,
   ,



,
     >&    , 
 ! 
       . @ ,    -
,  
  
    & 

 &

,    
 
 ! -
            
 -
  
  
   .
P &

& 
     :
224
4
 11

9
 
36  



P  
    ,      -
,         ,
&             & &  
 
  ,         
   -
    
  >
 &. "  

          &  


-
, 
 
 &     . @
 >    
& ,   
   ,

 
   
  
  -

,    !
   .
P  
      &,    
&,         !     &  .
Q 
  , 
     
  -



 
   , 
  


 
  & !    
, 
 
 
  >
   
 . ?  >    
         &       
  > !    
    & -
,   
>  G . "   -
,          
,   -
,  
, &, 

,  
. P -
 
     ,      -
,   ,      
 &
  

 
. #& >    
 
 -
  (  ),       ,   -
  ,  & 
  
   
,  -
   , 
 >     , 
 -
     
   !. P  -

&,   &    , -
 ,        !    

226

G . ?>      ,   -



          &,   ! -
>   
 
, &    
  
&    
 & 
, &
 !  -
   ,  G  
 . "  -
  
  
       &
-
        &  
 >
-
 , ,  
, &      &
       
 ,    
 -
 >
 . "     
  
         &,  !
    
   
  . 

   !

      :  
- 
,  
-, -
-, - 
   
. ?&

 -

 
 
 
. =      -
  ,  &
     &
-
   &,          -
  
  
G
 
,     G -
  &    ,     !,     
  
 &      . X  -
     &
    
 -
 
,   &
 ! 
  
G

 >  (-

   
  )  
  
  -

.     
 
&    
 ,   
        
  -
  ,  
  
     &   
     . P  
   & 
   :     &
    

  . " 


      -
      >  &       -

,       &

   
  

&           ,    -
    !   
  . ?
      
&   
    

 -
   . @ &      



 

  

  
    &  
    
. #      , 
227

 !   


  
     -
   
  
   
.
(  !


   
> 


 
-
 
 
 

  
G
    


  .     &      

 
 
    
  -
   
    
 &  ,   -
  ,  >,  ,   >   
  
 ,  & ,  >
     
. # 
  

     >

 !

. "          
-
 & ,        
,  
 
 &  > -
 
   
    -
  >    . " &
  -
  !   !       -
!  
 

  .  
, &

  

  
     
    G,   ,     & 


 
       .

  


 &     

&        . "     -
    &      &  ,  >-
  
 
  
  
,   ,
   ,     
   
.   ,  &   ,       
 
 &        >

   
 G
   
 ,    -
. P  G

   
  & 
-
 G  
          -
 &,     &
     & 

. #  
    
 >

,
 -
>
    
.
"         
 -
 ,           
,  > 
     
  ' ,   !  
,     !    
 
   
   -
228

 &  ,  !  


  , 

 
  
 
   ,      !-
     >  >  
  
,
    ,   !     -
      

,    
 -
  
    !    . @& 
   G !,        
, 

   , &    >
 ,    -

   
       . P -
 
   
     . Q   -

      
       -
 &  >  !

 & G 

 . P  -
   &     G 
   
. ?  
,             
-
>
,     
        .
             
,  -
   &        ,    
.
? ,   
 
  ,    &
-

            -
,  

   &    . P  

  &     &,  & ! &   -

   ,  & !       &
 
  
   > . (   
&
    ,      


 G&     &   &. #   
   
,       ! 
-
>   
       
 &-
     > 
  
.
 &  
 
     
,
 ,      & 

,    -
    . P   
  
  -
   
    
. "    

 
   &  & 
   -
 
 
  . @  
  
   -
 :
 &     & ,     -
   ,    ,  &,      -
     
       -
229

,               .


=     
       
  
    , >!   
  -
 

,         !  -
 . @   !   
  
 ,
      &     &


  .
(         &   -
    ,  &
   -
  . # G !:
x      
&

(
 
   -
 
 !  &

,    -
      .    !  -

 

 


 
 ,    -

     

 
 & 
 

 ).
x 
 


     , 
  
    
   ( !     
            &
. "        -
        ,      

 ).
x ) 
  
 >  
 ,   -
    
 
     !
( !  


 G&     &

 ).
x ? >
     !
,  &  -
 & (      
    -
,     
, 
 
  -
&      &      &  &
    !    ,   
 -

     ).
x 
          
        
  (
 
 

   
 !

    . @ -
 !
      
  
230

 
  
).
x 
& 
G&     

 -

   .
= 
 
 
&   G

 &     
      
  > -
   ,  ,    
 G
   

. P  & 
 


 

      , 
 
 -

      . "   -
&   
   
,  &
  & 
    
,  
  

  . <    ,    
-
  
     
   ,  -
  
 

. "     

,       
 >  
  

   H  
 ,   , &    -

       . ^       &
 
   
 , >
 
    
, &     

 
           
 ,
     
 

  . P   
  
       !    -
 .
#    &     
 
 ,  -
    &       ,    -
&   . (  ,   &

   
>
 .    , ,  &


 
    30% 
      
   &   > ,   
 -

    &       .
"
  !

     !  &
,  &      
     . P 

 ,  &  
 
> 
   
 
        & .
<    
   
  

 >       &     !
&  & . "        

231

 
 &,      &  &
-
    
         -

  &
. # &  
   

  &        


  
 -
      . )   &
   

 
 

  
 
  
       
 
   
 
 
 . P &   
  

 -
  
  
  ,   
 


-
  
    ,      -

 ,     
&
   
  -
!.
P 
      

 

 
   



     

   
. P    
   
, -
 ,    
 
 
  
,
  
     & ,      -

             -
 
 & ,   ,     
>
-
 ,        ,
       & . @   & 
   

 
  &     -
. @      ,  
           &. P >
 
    

 . P  
 ! 
  
-

 
 
,  ,   ,
   
 &

    . "
          &
 
 
  ,  > 
 & 
 -
  ,      
 
 . ?>,         ,   
 !
      >
    
  -
          

&.
@ ,  & >&  &  
     -
  ,  &            -
   
 . (   
>   -
>    
     ,     
232

&  
  >  
  
G

  
.
#           ,    
! 
>      , >    -
 , 
    
     . <  -
& 
 
         . P
 
,   ,          -
& 
  
     &     
, -
H     . ^  
 
 
 -

,            
  .
@       !
  
 -


  
,
 ,      -
,   
!  ,    ! 
  -

  &
. "    &  
  >-
 ,          >

 !

   
.  &     -
!,  
       
-
 &   &     ,  

 &  &     . ?     -
        
,  
     
           ,
         ,
    
 >   
        
 
.
@   
      
,
  
 !      ,  ! 
 , G !  
,  
 -
    
   
    ,  
  
            
 -
 

 
 

 -  

      


    .
#   &   ,
  
  

   

     > 
  -

   
. ?         

 
    .
4
 12



 
   3
 

 
6
 
 


P     
    

,   -
    
   & 
  
 !. <
   ,   , G&, -
      ,    ,
       
    !, 

 
    
  
  >
. "    
 
  ,        
 , 
   
        -
 

,   G& 
,   
        
  
. (-
 
        >     
   ,        
   . L ,
!    
 
 
 
G
         
>         
,    -
&    
  (Giddens, 2002). ,
-
      
  !.
  

   ,   
 , -
&    ,  &            ,
       &       -
    . @      


 &
     ,      .
@   
    
   (-
, G&,  ,  ,  ,
 )    
    &
 .
   ,   
    


&     
   
 ,  -
   
   .
P    !          -
 & 
         
  
 -
. ?      ,       !
 

234

  &


  
 

.  
    
  
 ,    -
  G, G, G, ,     
, -
  
     G
   
  (( -
, 1992. Maisonneuve, 1973). M   >&       -
, 
     
      
-  ,  & >&  &  .
" Shannon     ,    -
    
  
 
.  -
 ,  :
x 
 
,  
   
x  ,    
x    ,         
x  
,      .
P         ! &
  :

%* 12.1. * )*  '" &!  Shannon

%* 11.2. '" &!  Shannon


235

P 

       

    


 . "   
  
       >,    
!      . P   
 


       &
  
   -
,     
    
. # 



,
      &      ,  

, ,  
 .. ^
 
   
& 
   , ,   
 -


,      
    &
  
-
, 

G

 . @,  
 
     .  
  ,   

    


       -

,      ,   
-



      &
-


  
. (  

   
  -


    
. #      &
-
 ,   
     

   -
    
       .
  ,   ,  &  
  , 
  & !            

  &
 . @      
    
. ,       

                .
    
 
         
 . P  

     Shannon
    
    
    
-
 
. ,  U 
 
  >
 -
   

    
 
 
,    &
  , 

& 
 
   ,     

 

 (Shannon & Weaver, 1949).
   Giddens (2002), 

   
 
   ,   ,     -
,           . 
   &
    
   .      -

   ,
  &
   -
236

 . (        &  ,  , 




 ,        ,  ,  &,


          
 
.
  &
  
  .   ,
       ,   
    &   
    ! . X -
,     
    
   -
  
   ,
      
 -
 ,  
   
  .   
               -
   .     
,     


   &    


 >,     
    
, 
 
   !-
.
  
  ,   &
    
  >,        &
. 
-
  
    Habermass,      
   
  . ?
   
 -
  
,      ,   
  
. D  >    >& !  -
      
     ,   -
 

  . P >>
   
   
   
     -
,         >   .
(   ,       > 

  -
 . ?   ,   G, -
, 
   >   &     >
 ,       
  

 
  >
 & (Craib, 2000).
  ,    Hambermass,
 
-
      :

    
,
   &  &  ,
 &     ! 
  
 -
,   
  
    

 
  
  
  ,   
  ,    > ,    
   -
  
237


 ,
  
! 
   

               .
<  
  
 
   
,  !-
  
 
  
, 
 
 (-
     
   
   -
  &   & )  

   , -
  &   
  
 
G
-
. ^         
-
  
,     
    -
 . ?,  Hambermass   
! 
 G

 
,    

  
,

 
 
,   
       &-
   ,       -
 

  . P         -
    (Hambermass, 1979. 1984. 1987).
" Giddens   
  Goffman   
-
 
     
 
  
  . P -
         

 ,
      
  &    . P  -

      ! 



 -
        
 .   
Giddens,  ,   
    
  -
    

  ,     -
!    . P  ! >     
  . @              -
  
 ,      
 ,   -
G   ,            >
  . ?  !   
   
 (-
  
   
G
      ).
" Goffman,   
  
 
 -
 
  
,  
 
   

  ,         

 -
   
. <   
     
    . #  , &  
-
 ,     .    
 
 &       -  ,   
      
  . =   -
238

      (  ,   ,


 
-

    )     (   -
&  
). }
  
     -
 !   ,          . P

    
 
   
 &  
    . @     !     -


,        &  &

          .     -

       Durkheim !   -

,   
       
        ,    & 
  . <   

    
 ,  -
   
 > 
 &
 
-
,       
  
   -
 . @,  Goffman (1981)       -
 
,  , 
,  &
  , -
  
  ,      & 
  & 

 G&   
.
" Anzieu & Martin (1968), 
  G&-
   
 &
  
      
      
 . P 
  
 )
   &
  
      ( -

 ,    , 
  
, ,  ,
 
), ) 
 
   
  
  -
>
 &  , 
      -
  
  >
  )  
     . P -

   
   ! 
    G

      .      -


     
  &     
,
        
. P  , ,  
&  
 
   (Marc & Picard, 1984).
=  Luhmann
     
 -
,        , , -
   ,  
 
,      

    ,   .  

  
G ,   ,         
 ,  
  &
 . # 
 -
239


 
        . P    
 -
        &  
  > 
  
    
 . ?,
    -
       >     
-
 
    . "  
  


 
          -
    &   . =  -
   

, &
,     >  >&-
 ,     
     . P  
           &     . P
      
     
  
      


    ,   
-
     ,    ,   
    . P         -

 ,    
  
, 


 
 

@
    

   
 
 

:         -
     &     >   

&
    
. ?        
      ,      
     
        . P

      
   
 > . #-
, 
 >     
   -
 ,      ((?      . @
 
 ,       -
  ,  &     G 
  
 
. Q   
   -
 &     

 , 
  
, 


, 
        
,  -
         

   . P

    Luhmann     

,   

 . "      


      . P  


   &     , &   & 
 -

     


  
. =   
  
    > ! 
 ,  
&
-
   
 ' . ?,

   

       
. "   -
240

          & 




     
 . P  
  &
    : 
      , 
 

  
  


      
  -
    .    &   
 
& 
    G

.

   =         
-
           >. " Luhmann   

  &   
   
    

    
  
  , 
     -
   
  
. P     ! 

 
         -

,        :    
&
 >             -
&  &        
  
, >
          . ^, -
 ,    &        
   
 -
 . P 

 ,   ,  
, -
,   
,
  ,    
 
,    !  & 
 
, -
&  ,  &     . P    -


    >
,  
,  
-
  &,    &      -
   
. #      G, 
     &. P   -   

  .
" Luhmann         -
 .     
     -
   & ,      . #

      !  


  ,      -
   .    ,  &   
&   ,            
  &  . " Luhmann     -
  &      
,   ,  
      
,          
  &
      .   
 
  !  
, 
    ,     -
241

  . ?,          

 

        
  
 "       -
     
 . =      
 &        
   
  -
. #     &,
   -
             >-
 . #

      
   &
 
  &
 
  .
$ G
         
-


  
    
  ,

   
  
 . "  -
 & G&   
. <   &  
  -

       
   (q,
1995). )  &  > (Haywood, 1995) 
G


         > 
 G& 
    , 
      
-  , ,  ,
 > 
   

  
 & 
 

    .
)  &  


 &!  > 
         
  . Q -
    

 >
 ,  

   &  
  .   ,

&  Palo Alto,       


  >
   
        
  
-   ,

        
. #     
,
       
      
, -
    

   (Baetson et al. 1956). "-
 ,    
   
 -
&     >     
  &  

  .
P        . @ -
 
           & G
 & 

  ,
       
    
.
  

,   &       
 
 
. ( 

 ,     & -

 ,  
     .     
242

  
          
      
   
 , 
 -


    
  
G
 
. )-
,    ,    

 !

 -
, >  
 
 
  
 
              -
  .    , &   


    
 ,      -
      &,        -
 
 > 
 
   . #-
>        
,    

 -
  . 
       



     &   . @, -
 


 >

  
    ,  -

     . 
    
   ,   &  
 ,  ! 
,       -
   
   ,  -
&           .
<  
 ,      
,     
 



   &
 (= 
, 2003). ?  
   
  
      
. Q   ,         

         &  > . ?-
          ,       


        . ) -
      &    -

  , 
   &      
!

.   
  >

 
 ,              .
 ,
  
&          , -
            


 .   
   
  
  
 ,    &    -
  & &.
"     
   ,   
-
   ,    & , &     -
243

 , &   ,   


  >

  & 


. "   
      ,

      
 ,    > 
 & &
  
       
-
            
(Poonwassie, 2001).     
      -
, ,  &  , 


-
         
 
 

   !

. P 
    U -
    
, >  ,       .
"      
     -
, 
  ,   
  
   

      G   

 . ?            -
    >,        

 >     &. P  -
         
     -
.
) > 
       G


  ,         -
,         ,   
  

,    
G
. #  
  -
  
 
  
  
  
         & > 

 

 

 
 
 
 . =  Habermass,  
    
   & ,   
   
 
  
-
  
 > 
,      &
-
  
    &   
,  !        

 .
@   
        -
  . ? ,      -
:
- 
   
   & 

- 
         
, 

 
     
 
  

244

- 
  
 
  
  

- 


 
 
 (> 

)
-    
 
            
Freud      
  . P  
  
-
          
  ,    -
 ,     . @ 
,   Freud,  
      
,   
  

           &  &  
  .
   ,         & ,  & 
      & 
   . "
&       ,    
-
 
  
,    &     -
    
      
 
. ^
     &    &  . ( 
         & ,    
       ,   
  & .     
,
    &       . " Goffman
(1973)    &   
     -   (
  &        

) 
     -   (     -
    !     ). 

 ,       !     
 & ,      
  
  
,
  &  ,  

 
  
   Durkheim   
   (  
& ). (  
> 
  
,     &-
,       >     ,  , 
-
,            (.&.
     & 
     )    
       (   ,  -
    .
P >
 & ,    
,

! >  
  . (     ,  -
   & . ^,   ,  &   -
   ,
 >   -
245

& 
  
 , 
   
  
 (Moscovici & Lecuyer, 1972).
^     & 
      -
    ,  ,     -
>
,    
 
  
   
 


   ,  ,

 ,

 
,
 


  . ^-
,   ,        -
   
, &        -

,  & 
      , 
-
 
>  &  . ? 
   -
 >    
 !,      , -
   
   &

-
>


  
  
, , ,
 -

   
.
" & ,     
   
! 
  -
  
,     ,    
  -
,  , &,   ,     
 .
?  , 
      -
,    
  ,     G
 

& 
       &  -
   

. " 
   , 
       , 
! 
 & 
-
    !        -
 
 ,
  & 
!     

  
  ,     
 >  !, 
     & 
 . @
     
&          
  
 
&  
 ,    
,  -
         
, 
   >. @          
& 
  
  
, ,   -
,     >  
  
  ,  
& 

 
, 
          -
&       . ( 

 -
              -
246

   


,            &-

   
 
    


.
@    ,    !    , 
     , &      -

. (Q 
  
 & 
  

        '(  
)   < '  ?   
, ?  
,
#  2011)
P    &  
  ( 
)      
 
! 
   -
    ,      
 

. @      & -
   
    &  & &   -
 . P   
       -
 
   

  
  
 
   
. @   
   -
    
     
, 
 


, 
  
, 



   
 -
 
   & 
     (Col,
2003). "  & !  
    
,   
 

   
.     -
  &    
   , 

      .
P        
 U   &      ,  &

 
 

 &  
 >     &

  (UNSCO, 2004). Q  ,      
     &  

 
  
  e-mail  &  
     
 -
 ,           >  ,  
    
 (Col, 2003).
  ,
    &   -
 & ,         :
x ?   
  &  
x (  &  
x (     G    
247

 
x (    &       
x (  
      &   
x (  
 
    
  
   ,
 >
  -
           
 -
    (Short, Williams & Christie, 1976). @  

   & !  
 
   ,     

&
    >  
 
   

 .
(     ,    
  
  & 
    
 
 
, 
 

  & ,      ,     



   .         
    ,  
   
, 

 
    ,    , ..
, ,  
     (Daft & Lengel, 1986),

 

 
      


    
  
. @
     -
 
& 
      


   -


,    
  


G

. P & 

 
 G
    -

    !
 ,         
  (chat rooms, forum ..).
@   
  
  -
  &
 
    :
x  & >
  ,       

x 
 G
 ,  
   ,   -
   
 >    
x 

  

   , 

   
x 
  
    
   Spitzberg (2001),  &    -

           , : )

&
 (           -
248

), )
  
 (
   
  
-
    

), )


 (
 
     &
      
-
  >     
  & 
-
). )       
 
 G
,  -
, 
     U  ,      ,
    . L & 
      
G
    ,
> ,
   
,
  -

,

  &  
,


   
   
 . ^      

&   . (  
   

 
 -

      ,   & 
 

   & .     G


 -
      
 - &,   
      . P & 
      

 

  . P & 

 -
 &    

,   

               


    & &      (Dimmick et al. 2000).
    !

      &


 
     . (    -
  ( 
,  , ,  
 
  
)  &   
 
(  &, &      
,
.)      ,      
 
.
   ,  & 
     
-
  ,      
,  
 
            :
x    ,  ,        -

x           & 

 
,    &     
 G
 >-
  >
x
 

  
 
   
,
>   
 
  
  
  -
249

   >


 
x
  &      
 -
,         ,


,   

        .
? ,
   
    -
      
         
 

    ,    

    
   
. L ,  -
    ,    !
 
, >-


   . $     >,

& 
     &  
   
    &          -
,     ,   , G  >  
      
     
 . ? -
 
 &        

     &  . =        -
        &      -
G  e-mail,        
, -
               & 
 -

    
 >

G  
&
. @       
 G
   -
  ,           .

        

,     ,  
  
,       
  
,

      
       -
 

   . 
  
  
, -
 ,     
  & 
   -
&,               
 & 
  . #    ,   & -

! 
    G  , 
-
! 
 G
 
     . P -
    ,     


 > -


 >
   
  -
 . " &   ,
& 
    
G 
&    
  >     ,  
 
 .

  
  
 ,  
250

     &   &


  -

   ,     
 . "
   >   ,    

        ,   . ?
,
 -

> 
     
  , -
  
    
 
   
 &   ,
   &  
  -
& 
    (    , 
,  
 
      & ).    ,
-

&    

 & !  
 
&     
 
   
 
 (   
 
),      -
     --    .
    G   & 
!,  <  &
-
      
  &  ,  -
           -
. ? , &         
   

& 
   :
!


 ,


    ,
  
G&  (Papacharissi
& Rubin, 2000).     Flanagin & Metzger (2001) 
         
 ,    -


        -
        . P   -
> 
              -
  , 
   
    

 

,   :  & ,


,
-
G&,
 
 
.
P & >>
    
 -

    
, 
  !. P G

   >,


  

 -
 
 & 
! 
  ,  
  
  

 & 
    ,   -
 

>
  
> -
  &  
 G&  
    
 &
. P  &  &,   
   

 

    &     
   . P       -
251

 
:
x >
 
G
        -

x  

  

x  & 
    
! 
& 
 
-
 
x   
   
 


 
-
  
  &   >
   Breck (1998),
    -
     :
x   
          -

x    

x             -



x   

 
    !
   
    ,   
       -
  &   (     &-
)
x !   &      ( -
& 
 

!

 
  
).
P     e-mail, 
,   
 

  -
,        
  >        
 , 
  >     . P 
  
     >
    -
 . " 
 (   )  
        ,       
    ,     &     -
>   , &   
     -
   . P & 
 ,    emoticons,
    
  
 G&  
  

(  ,    & , 
, 
, -
 ), 
        &
  . P & 
        
 -
    G   ,     
252

              


-
  &  
 G&  
,        -
       
    
!

.
@ &
  
    
  

, 

  
,    & 
  & ,  
  G
   &      
,
  -
 ! 
,   
  

  
,     . Q  :
"
: "!      !    
  
  
  
    . +   4
 
     
  
     

   !        ,   
   $
#   
   
  
 -
    
  
 
    , 

    . #  &    &  
  -
     . P   &  &  ,
 
  ,    & &   
>
, &  >     .
4
 13

MME, 36 






       
((?  


   . ?   
 
       > 
  
  
  &
     
 
   -
 C ,    
&
   &    !-
          
  

&        


     
  
 >>     & 

.
P 

  
    

 &  , 
 G  
   ,  , 
&. =       G 
    
, 
&

> 
 
       & 
 . P -


  

 ,
 
  -

,
>

         
,   -
   >   
  ,    
 
   , 
   
  &  
.
@        U   
  -
,     Lippmann (1922)     :
1.   
        &  
    >
2.  >
&          
 -
 

3. ? &
  
 
 
4. = 
,  & 
  
     -
,  
 ,     .
@ ((?  ! 

    &  
  G  
  
.
5. = 
,
   
& 
    -
  
      '  
,

  &
>
& 
 
 
 , 
    
.
6. P      &      
-
254


 
,      .
7. @ 
          -
G  
 

  
   

     
 G
  
-


. @ ((? &     &  &
 >
     
       -
  
  

    
   &
  .
8. "            ,
    ,    !  -
   ((?. "  , >  
    
 -
, 
 G
 , 
    
    
 
,    &    -
,            -
   .
9. P      
   & , 
  -

  
   
  G& 
 
  
.. P H G
   -
>      &   
!, &   -
    .
10. P            ,   
             -
 
.
=  Ellul (1965)
       -
&     >     

,  
G& &  ,    
 

  -
 &  
 &  
    
.
P     
&     ,   G
      >&  . P  
   
,

 ,     


  
 ,   

   G
, >   
 
 
 

 > 
G
 
      , 
& &          . @   
 -
             >
 
, ,   
  ,      
  
  >
, & 
! 
   

     H (Ellul, 1981).
P    
       >,   -
255

      


 

  ,  & 



     ,  
   
-
  
  
. P        -
 
   
   
. "     
 -
 
 
 
 >
,   
 

  
 
 
  
   & . P 

           



&   
  . X     &
-

  >          
 -
 &
  . D    
     -
   
 >      >  
    ,           -
     & 

 >
 (Institute of Propa-
ganda analysis, 1939). P 
  
   
 
 
  
 
 , > 

  
     
 >    G -
 
           &   
   G  G 
. "    
  -

,  & ,        , 
    &       
   -

. P   >       ,    
 
  
,    & 
,  

  
 
   (  
   
  
 -
   

 
 ),  
    -
    (Jowett & ODonell, 1991). P    U-
    &
 &  
  , -
 

  , 
 

&
     
   
 -
    . X  &
 
 
      ,    
    -
 
, >   G
 , 
-
& 
 
         

-
,  >

     

  ,
 
   
 ,   
!
    (Jackall, 1995). P         -
&

  >  (   
   
  ),
     ((?,      
256

>  &      ,      


 -
  
 
  (Chomsky, 1997).
P   
       -
. = 
  &     >    
          .    
        ,   

  

&  
  &
 
 . "     
, 
    
,    
 ! 
-
    
  . @    

 ,     

   G    &,
  
 

  
 > ,  

 
 
  


(MacMillan, 2004). -
& 
  
   
,
  
-

,    
 .   
    -
          
 > ,   -
 
G


 
         .
< &,
 

 G&     &  -
 G   &    
  
   -
  &
        :
P   
        & 
<        
#!   
 
G

Q   ,     


, 

 

?   
,    
 
 
    .
Q      &

,    
   

  
,  !   -
 
 G
  .
<


!    ,      
&     ,      ,
 
  
     & 

    
.
? &! 
   G
  ! G  
  . Q  ,  !  , 
  
 ,    ,   
   , 
 
  
  
257

   &


 >
   
, &      



   , &   
     
      .
    

      

 
  
 
    !  -
>    ,     (Garber, 1942). " -
   
&!,  & !    !    

    & ,   !
  
, 
          !

,  & > 
>,  ! 
,      ,   -


  > 
. P       ,    -
  

  &    & 
  -
 &     > ,      &

 . @,   G&
&  

 
  
   & !    
 (Wreford,
1923). "     ,     
-      > 
  
 &-

  . #      &   
-

&   


 
   G 
 


    

   .      
  >
 
   
,   


 >  ,  
     ,  -

!   .    &     
       
    &

 
& ,         -
 ,   
   ((?  &     -
      
 
  &  
 -


  ,        

,   SAR  ,     
    
 , 
     -
 
 
 
  
    
 
      
       

>

(Smith, 1989). )    > &

    


  
   
 


  -
     : )&       
: "
   ! CAMEL.
258

P   & ,  >    & 



 !.       
 
 
-
        
        

,    > 

 
    -
  
,  &

 ,   G -
             
> ,      
   .
P      &,  
    !
,           ,    

&          


. ? 
    
!         
 -
. =    &   
,  
-
        > G >  
.
P     ,   ,   
    ,      
    -
 ,     ,  &      
-
 & ,       
    -
    G  (Wreford, 1923). P  ,
  &, & ! 

 
 . "-
         ,    -
     , 
     
 . P  -
       
,    & 
  !-
     .&.       
  
G

      ,  
     
.. , ,
 > 
  ! 
  &     
   ,          G, -
 

  
     
 
!       ,   
 , 
     >.
@ ,    
  ,     
   ,           -
 ,   
  
 -

 G,          

 ,    !    
 
 
-


. D    ,
     ! 
-
&     ,        -
   
&. ( 
     -
259

 !  
 
     G
  -
 
   . ?   
     >-
     ,
      -
G
,   
  
  
 
 
  -
       >          

  &
          & 

,   
    &   
  
 
  (Henderson, 1943).
#        
   ,  -

  &  
,   
- 
-
  ,    
 ,     -
 !  ,       , > 
 
- 
  
  . @&   

  , 
  

    !  &
 &  . P          

  
          ,
     ((? 
 >
 

,

  
  , 
 ,    -
 ,           > 
 (   &  ?),    -
    ?    #   ? 
, -
 
         >
 
,         <
  
   
    
 ,  >      &  
   
 
& & ,   &    -
          &
  

H   . P 
,    ,       -
> 
  ,   ,   
   , 
>   momentum 
  
,
   & 
!     . " 
  

 
( 
      )  
   


     
     -
 
  & > ,
 ,  
      
-
 
,  
   
,     
     ,   
   
   
,    
 
  

,  
  -

 

 & 
     
  -
260

 

. ) ,        ,    -


,        ((?.  
,  -
  &   
 &  -
  
 ,      
  

. "
&      
   &
   ,
    
          free-
lancers &       . (    -
 
  
        media,   
            ,  -
    
 >    
   
&

   (Hamm, 2008). P    
  

 
  ,
       
         ((?   
-
 
   ! 
 
    -
  >  (  ): ? 
!   

  !  

 ,
 -
      &       -
 ,   
-   &     

 

. "    
    -
 >  ,       &
, -
  
  !  
   -
 , ,      
  > , -
 
   
  
 
    ,
       
   . #  G -
, , &     -
          
  . "
  &   H 
     
-
  
 
  ,  -
    
   
  

,  -
  
 
 >   > ,  -
              -
. " 
          , -
   &   
 !    , -
& >

  
 ,    
 ,   G  & 
!    ,  -
 ,    ,   
, ,
  ,   
   &
    
261


 & 


  
.
P   
!  G&
&  

   ,    
   &
 
Piaget: " 
 ,  &,    , 
    ,    
   &
, ,   &      . @ &

     &


 
>
 
 ,
  &,       
. @  &    ,   


>         ,      -
        
  
.
" 
           -
        
     
  -


: .&.      
 ?  
-
        , &     -
   >  ,   . L
   
     G 

  &   
  

: P  
 >-
  &    &  
      -
    >
( & 
   -
   >  ). 
 
  
  & 
  
     ,
        &  
-
   ,   
  
    
      : #  1981, #  89,
D & 
?,    
  -
  &. "   
  
 
  -
,      
    
  >
,
-
          &,
      

   . P ! -
       
  
   
 
,  
     ,   
,
            
,   -
         . ' ,
 

 -

 
 

   -
,   & 
    
 
 

.
  
 

  &  ,   
262

   . # >     ,  -


    ,     
, 

      &  ,    -





 &,     &   , 
         status quo.
P         -  
 -
     - & . ?&     &  
    ,  &          -
 !       ,  -
&   
      ,      
-
   . ?  >   ,  -
     G      .
?     &     
   .
@,  -        
&   
   (Henderson, 1943).
(
 
     
 ,
   -
,   ,     
    &  
 
   & & 
  
   

 ( G&    
) 
      
. "  &     

  
  , 
 
 


    
 

  
  -
. P  & 
 
         
& 
   ! 
& 
    



. " 
      -

: ?&     ,     -
,                

   &
 ,  
!  > . @  
-
       ,  ,    >
-
 &  
  

 
  
&,   . @ 

 
      
 ,         
  (Garber, 1942).
P    ((?     ,  -
  &     
     
  

 > .   , 
!
  -

     
   U  ,  
263

& 
   
. ?       ((?   -
. @   
  
  
  -
 &
        
 ?-
   , 
          

       
  . ( 
 -
   
G
  ,   
        
  ,   &  
   ,  
,   &      

  > ,
            -
  .
P     
    

&  
  &

  

  &

   
   ,
   &        &

  
   
 ,      &   >
G. P  & G
  
   
   
    ,    &     & -
  
     >   
  -
 &      . P      ,  -

,            
       &   
H   
. )  
   &    
 > 
  
   
  
   
.
@  
     
   
   
    
 ?  &

 -
    & ,      , &   
! 
 
 ,        
 .
   internet,  
     
     ,       
 

 &   
      & 
 
   
 (Lynch, 2001):

 
 
  
    -
    ,        &  .
 >

  &  >
   >     

 .
)G
  
#  
     -
264

        



   
    
  
#
    
    
   H 
.
(!
,
       
 
 -
 ,             -
.
#     .
#&

 H  ,       -
&    .
?       & 
     
 

G

 ,  
   
  ,
   -
   
 >   

  -
.

   & 
 

  
   &    

  &    
G
  
 -
&   
      


       >  
 

!
       !  blogs, 
facebook        
. ?   >>

  
   ,    
-

           -
    &   
     !
(Kumar, Raghavam, Rajagopalan & Tomkins, 2002). P G
 
-
 
 >     

 U 
   
&  
,     
 -
         ,     !
 
 
 
.
L        
 


 > :
  &    &
    
   ,  & 
      
 -
    ,        & 
 -
     
  ,  &     -
    
.
@  
   ,      
265

    &


 !,   
    
 ,   &   
    -





   
 (glocal).
@ 
  ,   ,   
  
 
,       
   , >


  >  ,    &



 

,     H  . @
 & 
 -
  &

 . P  
 >
   
  -
      
 
  ,  
 >   

  
,      . P



     ,
 
H -
  ,

 

 
     
        ,  &     -
 
  
 
, 
    ,  
 -
,  G   & >.
@ ((?,      &  
  ,   
>
    
,   >
   -
 ,      
    >   

          &  ,  -
 ,       ! .
@ ,    !,     & 
>        ,  &
  
-
        
 & &    -
     
 !  
 -
 G
   &    > > . )-
               -
  
. P   ,   &    
 ,  

 & 
   
&
 

  

.
Q  
   
 
       -
&  

,   
 

  
 -
   
 
   !. #     

    & ,     
 

 -
        &  >. P    , ,

! 
   
     
 >    
&
  &   ,       -
!    .
266

"  ((?        


 
  
 >         !


  , 
 
  >
 
    
.
(     blogger       &
&  , 
,   ((? 
  . @  -
   
 &
> ,     
        .
!"#
@ <   

 
   
   
  
  
    
  ,  

,      !    -
 . 
& &  
  
  
 
  ,      &   G
 -
    . "  &       -
        : "      -
  & ,   
 
    
 
 
 -
   ,    , 
,  >   -
G       ,         > G

   , & 
     
    & , -
    
   : 
 -
    ,      &   ,
    &   
   . P    
        &   &
   &-
  & . P          
 -
    < 
A"#$!

Ainsworth, M. (2002). My life as an E-patient. In R. C. Hsiung (Ed.),


e-Therapy: Case Studies, Guiding Principles, and the Clini-
cal Potential of the Internet. pp. 194-216. New York: W.W.
Norton & Company.
Akister, J. (2003). Ethical and legal issues in e-mail therapy. Journal
of Family Therapy, 25, 310
Ambrose, R. P. (1993). Personal narratives and professional develop-
ment. Childhood Education, 69(5), 274-277.
American Association for Counseling and development, (1988). Ethi-
cal Standards. Alexandria: VA AACD.
American Counseling Association. (1999). Ethical standards for
Internet on-line counseling. Alexandria, VA: Author
American Psychological Association. (1997). APA statement on serv-
ices by telephone, teleconferencing, and Internet. Retrieved
March 8, 2004, from http://www.apa.org/ethics/ stmnt01.html
American Psychological Association. (2002). Ethical principles of
psychologists and code of conduct. Washington, DC: Author.
Anderson, E.M. and Shannon, A.L. (1988). Towards a conceptualisa-
tion of mentoring. Journal of Teacher Education, 39 (1)
Antoniou, A.-S., & Cooper, C. L. (Eds.) (2005). Research Companion
to Organizational Health Psychology. Northampton, MA,
USA: Edward Elgar.
Appelberg, K., Romanov, K., Honlasalo, M., & Koskenvuo, M.
(1991) Interpersonal conflicts at work and psychosocial char-
acteristics of employees. Social Science Medicine, 32, 1051-
1056
Arredondo, P., Shealy, C., Neale, M., & Winfrey, L. L. (2004). Con-
sultation and interprofessional collaboration: Modeling for
the future. Journal of Clinical Psychology, 60, 787-800.
Babinski, L. M., Jones, B. D., & DeWert, M. H. (2001). The roles of
facilitators and peers in an online support community for
first-year teachers. Journal of Educational and Psychological
Consultation, 12(2), 151-169.
Bachman, R., & Coker, A. L. (1995). Police involvement in domestic
270

violence: The interactive effects of victim injury, offenders'


history of violence, and race. Violence and Victims, 10(2),
91100.
BACP (2001). Good practice guidelines for counseling in schools.
3rdedition. Rugby: BACP.
Bailey, D.S. (2003). Compulsive cybersex can jeopardize marriage,
rest of life. Monitor on Psychology, 34(9), p. 20.
Ballantyne, R., & Hansford, B. (1995, November). Mentoring begin-
ning teachers: A qualitative analysis of process and outco-
mes. Educational Review, 47(3), 297-308.
Barisoff, D., & Victor, D. (1998). Conflict management: A communi-
cation skills approach. Needham Heights, MA: Allyn and
Bacon.
Baron, N. S. (1998b). Letters by phone or speech by other means: The
linguistics of email. Language and Communication, 18 (133-
170).
Bem, Sandra L. (1974). The measurement of psychological androg-
yny. Journal of Consulting and Clinical Psychology. 42, 155-
62
Berman, A., J. Hanson, L. Leiserowitz, T. F. Koetzle, S. Weiner, and
L. Addadi. (1993). Biological control of crystal texture: a
widespread strategy for adapting crystal properties to func-
tion. Science. 259:776-779.
Berry, L.L. & Parasuraman, A. (1991). Marketing services: competing
through quality. Free Press
Beutler, L. E. (1979). Toward specific psychological therapies for
specific conditions. Journal of Consulting and Clinical Psy-
chology, 47.
Beutler, L.E. (1986). Current issues in the evaluation and treatment of
sexual disturbance. Journal of Consulting and Clinical Psy-
chology, 54, 139-189.
Blackburn, J. (1977). The First Year Teacher: Perceived Needs, Inter-
vention Strategies and Results. Paper presented at the annual
meeting of the American Educational Research Association
Bokunewiez, B. and Copel, L,C. (1992) Attitudes of emergency
nurses before and after a 60 minute educational presentation
on partner abuse. Journal of Emergency Nursing. 18 pp.24-
271

27.
Bradley, P. (2003). Psychological services on-line: some issues for
practitioners. InPsych, 25(6), 10-12.
Brady, L., & Schuck, S. (2005). Online mentoring for the induction of
beginning teachers. Journal of Educational Enquiry, 6(1), 65-
75.
Branscombe, N.R., & Weir, J.A. (1992). Resistance as stereotype-
inconsistency: Consequences for judgments of rape victims.
Journal of Social and Clinical Psychology, 11, 80-112.
Breeding, M., & Whitworth, J. (1999, February). Increasing the suc-
cess of first year teachers: A synthesis of three studies. Paper
presented at the annual meeting of the American Association
of Colleges for Teacher Education, Washington, DC
Brinkerhoff, M. B., & Lupri, E. (1988). Interspousal violence. Cana-
dian Journal of Sociology, 13(4), 407-434.
Brogowicz, A.A, Delene, L.M. & Lyth,D.M. (1990). A synthesized
service quality model with managerial implications. Journal
of Service Industry Management, vol.1
Brosnan, M. J. (1998). Spatial ability in childrens play with Lego
blocks. Perceptual and Motor Skills, 87, 19-28.
Budman, S. H. (2000). Behavioral health care dot-com and beyond:
Computer- Mediated communications in mental health and
substance abuse treatment. American Psychologist, 55, 1290-
1300.
Buzawa, E., Austin, T., & Buzawa, C. G. (1995). Responding to
crimes of violence against women: Gender differences vs. or-
ganizational imperatives. Crime & Delinquency, 41 (4),
443466.
Caleb, R. (2000). Counselling by e-mail: making the link. Counsel-
ling. pp. 213-215.
Casement, P. (1985). On learning from the patient. London: Tavistock
Casement, P. (1990). Further learning from the patient: the analytic
space and process. London: Tavistock/Routledge.
Castelnuovo, G., Gaggioli, A., Mantovani, F. & Riva, G. (2003). From
psychotherapy to e-therapy: the integration of traditional
techniques and new communication tools in clinical settings,
Cyberpsychology and Behavior.
272

Celio, A.A. (2000). Reducing risk factors for eating resorders. Com-
parison of an internet and a classroom delivered psychoedu-
cational program. Journal of Consulting and Clinical Psy-
chotherapy Patient 68, 650-657.
Chang, T., Yeh, C. J., & Krumboltz, J. D. (2001). Process and out-
come evaluation of an on-line support group for Asian
American male college students. Journal of Counseling Psy-
chology, 48, 319-329.
Chodorow, N. J. (1989). Feminism and psychoanalytic theory. New
Haven, CT: Yale University Press.
Christopher J. Mathis (2011). Work-family conflict and job satisfac-
tion: the mediating effects of job-focused self-efficacy. Jour-
nal of Organizational Culture, Communications and Conflict.
Chubbuck, S. M., Clift, R. T., Allard, J., & Quinlan, J. (2001). Playing
it safe as a novice teacher: Implications for programs for new
teachers. Journal of Teacher Education, 52(5), 365-376.
Clandinin, D. J., & Connelly, F. M. (1996b). Teachers professional
knowledge landscapes: Teacher stories - stories of teachers -
school stories - stories of schools. Educational Researcher,
25(3), 24-30.
Cohen, G. E.,&Kerr,B.A. (1998). Computer-mediated counseling:An
empirical study of a new mental health treatment. Computers
in Human Services, 15, 13-26.
Cohrane, R. (1983). The social creation of mental illness. Lon-
don:Longman
Conner, J. M., & Serbin, L. A. (1985). Visualspatial skill: Is it impor-
tant for mathematics? Can it be taught? In S. F. Chipman, L.
R. Brush, & D. M. Wilson (Eds.), Women and mathematics:
Balancing the equation (pp. 151-174). New Jersey: Lawrence
Erlbaum Associates.
Cooper, A. (2001). What clinicians need to know about internet sexu-
ality. Sexual and Relationship Therapy, 16(4), 321-327.
Corley, E. L. (1998). First-year teachers: Strangers in strange lands.
Paper presented at the annual meeting of the Midwestern
Educational Research Association, Chicago. (ERIC Docu-
ment Reproductive Service No. ED 424 216)
Creed, P. A. & Patton, W. (2003). Predicting two components of ca-
273

reer maturity in school based adolescents. Journal of Career


Development, 29 (4), 277-290.
Dabholkar, P.A. (1996), Consumer evaluations of new technology-
based self-service options: an investigation of alternative
models of service quality. International Journal of Research
in Marketing, (13), 1, pp. 29-51.
Davies, P., & Lipsey, Z. (2003). Anas gone surfing. The Psycholo-
gist, 16(8), 424-425. DeAngelis, T. (2000). Is Internet addic-
tion real? Monitor on Psychology, 31(4).
De Dreu, C. K. W., & Beersma, B. (2005). Conflict in organizations:
Beyond effectiveness and performance. European Journal of
Work and Organizational Psychology, 14(2), 105-117
Deal, J., & Stevenson, M. A. (1998). Perceptions of female and male
managers in the 1990s. Sex Roles, 38, 287-300.
Deaux, K., & Lewis, L. L. (1984). Structure of gender stereotypes:
Interrelationships among components and gender label. Jour-
nal of Personality and Social Psychology, 46, 991-1004.
Delfin, P.E. (1978). Components of effective telephone intervention: a
critical incidents analysis. Crisis Intervention 9, 50-68.
Derrig-Palumbo, K. (2002). Online therapy: The marriage between
technology and a healing art. Family Therapy Magazine, 1,
20-23.
Deutsch, M. and Coleman, P.T. (2000). The Handbook of Conflict
Resolution. Theory and Practice. San Francisco. CA, Jossey-
Bass Publishers
DeWert, M. H., Babinski, L. M., & Jones, B. D. (2003). Safe pas-
sages: Providing online support to beginning teachers. Jour-
nal of Teacher Education, 54(4), 311-320.
Dubno, P. (1985). Attitudes toward women executives: A longitudinal
approach. Academy of Management Journal, 28, 235-239.
Dunaway, M. O. (2000). Assessing the potential of online psychother-
apy. Psychiatric Times, 17, 10.
Duxbury, L. & Higgins, C. (2003). Work life conflict in Canada in the
new millennium: A status report. Health Canada.
ECIS, (2009). Measurement of e-service quality: an empirical study
on online travel service. 17th European Conference on Infor-
mation Systems.
274

Egan, G. (1994). The Skilled Helper: A Problem-Management Ap-


proach to Helping. Brooks/Cole Publishing Company: Pa-
cific Grove, California.
Egan, G. (1998). The Skilled Helper. 6th edition. Pacific Grove, Cali-
fornia: Brooks/Cole Publishing Company.
Evertson, C. M., & Smithey, M. W. (2000, May/June). Mentoring ef-
fects on protgs classroom practice: An experimental field
study. The Journal of Educational Research, 93(5), 294-304.
Ewing, C.P. & Aubrey, M. (1987). Battered women and public opin-
ion: Some realities about the myths. Journal of Family Vio-
lence, 2, 257-264.
Feiman-Nemser, S. (1996, July). Teacher mentoring: A critical re-
view. Washington, DC: Office of Educational Research and
Improvement. (ERIC Document Reproduction Service No.
ED 397 069)
Feiman-Nemser, S. (2001a). From preparation to practice: Designing
a continuum to strengthen and sustain teaching. Teachers
College Record, 103(6), 1013-1055.
Ferraro, K. (1989). Police woman battering. Social Problems, 36 (1).
Ferraro, K. L., & Johnson, J. M. (1983). How women experience bat-
tering: The process of victimization. Social Problems, 30.
Fink, J. (1999). How to use computers and cyberspace in the clinical
practice of psychotherapy. Northvale: Jason Aronson
Fisher, R., & Ury, W. (1983). Getting to yes: Negotiating agreement
without giving in. New York:
Folger, J.P., Poole, MS. and Stutman, R.K. (1997). Working Through
Conflict. New York, Longman
Freud, S. (1955). Lines of advance in psycho-analytic therapy. In J.
Strachey (Ed.), Standard Edition of the Complete Psycho-
logical Works of Sigmund Freud (17), 159-168). London:
Hogarth Press.
Frierson, H.T., JR. (1997) Diversity in Higher Education: mentoring
and diversity in higher education, Vol. 1. Greenwich, CT:
JAI Press.
Fuller, F. (1969, March). Concerns of teachers: A developmental con-
ceptualization. American Educational Research Journal,
6(2), 207-226.
275

Gahr, Richard & Mosca, Joseph. (1995). Conflict resolution and me-
diation. Leadership and
Ganser, T. (1992, February). What are the important mentor roles:
Perceptions of participants in a state-mandated mentoring
program. Paper presented at the annual meeting of the
American Association of Colleges for Teacher Education,
San Antonio, TX
Ganser, T. (1997). The contribution of service as a cooperating
teacher and mentor teacher to the professional development
of teachers. Paper presented at the annual meeting of the
American Educational Research Association, Chicago
Giddens, A. (1991). Modernity and self-identity: self and society in
the late modem age. Cambridge: Polity Press
Ginsberg, S.W. & Herma, J.L. (1953). Values and their relationship to
psychiatriv principles and practice. American Journal of Psy-
chotherapy 7, 536-573.
Godbey, K. L. & Courage, M. M. (1994). Stress-management pro-
gram: intervention in nursing student performance anxiety.
Archives of Psychiatric Nursing, 8(3), 190-199
Goodyear, R. K., & Guzzardo, C. R. (2000). Psychotherapy supervi-
sion and training. In S. D. Brown& Lent, R.W. (Eds.), Hand-
book of counseling psychology. 3rd ed., pp. 83-108. New
York: John Wiley.
Gosline, A. Stallworth, L., Adams, M.C., Brand, N., Hallberin, C.J.,
Houk, C.S., et al. (2001). Designing integrated conflict man-
agement systems: Guidelines for practitioners and decision
makers in organizations. Ithaca, NY: Cornell University, In-
stitute on Conflict Resolution.
Gratch, A. (1998, January). Growing teaching professionals: Lessons
taught by first-year teachers. Paper presented at the annual
conference on qualitative research in education, Athens, GA
Gray, W., & Gray, M. (1985, November). Synthesis of research on
mentoring beginning teachers. Educational Leadership,
43(3), 37-43.
Greenhaus, J. H., & Parasuraman, S. (1999). Research on work family
and gender: current status and future directions. In G. N.
Powell (Eds.), Handbook of gender and work (pp. 228-235).
276

London: Sage.
Griffith, M. (2003). Internet abuse in the workplace: Issues and con-
cerns for employers and employment counselors. Journal of
Employment Counseling, 40(2), 87-96.
Grohol, J. M. (1998). Future clinical directions: Professional devel-
opment, pathology, and psychotherapy on-line. In J. Gacken-
bach (Ed.), Psychology and the Internet: Intrapersonal, in-
terpersonal, and transpersonal implications. pp. 111-140.
San Diego, CA: Academic Press.
Groonros, C. (2001). Service management and marketing. A customer
relationship management approach, 2nd edition: John Willey
& Sons Inc
Grover, F., Jr., Wu, D., Blanford, C., Holcomb, S. &Tidler, D. (2002).
Computer-using patients want Internet services from family
physicians. Journal of Family Practice, 51, 570-572.
Grumet, G.W. (1979). Telephone therapy: a review and case report.
American Journal of Orthopsychiatry 49, 574-584.
Gummesson, E. (1993). Quality management in service organizations,
International service quality association.
Hall, A.S., & Parsons, J. (2001). Internet addiction: College student
case study using best practices in cognitive behavior therapy.
Journal of Mental Health Counseling, 23(4), pp. 312-327.
Hamburger, L.K. & Potente, T. (1994). Counseling Heterosexual
Women Arrested for Domestic Violence: Implications for
Theory and Practice. Violence and Victims, Vol 9, No.2. pp.
125-139.
Hamilton, A. (1999). On the virtual couch. Time, 153(20), 71.
Hampton, R. L.,&Gelles, R. J. (1994).Violence toward Blackwomen
in a nationally representative sample of Black families. Jour-
nal of Comparative Family Studies, 25, 105-119.
Haney, A. (1997). The role of mentorship in the workplace. In M. C.
Taylor. (Ed.), Workplace education (pp. 211-228). Toronto:
Culture Concepts
Harasim, L. M. (1993). Global networks: Computers and interna-
tional communication. Cambridge, MA: MIT Press.
Harris Interactive. (2002). Cyberchondriacs continue to grow in
America. Health Care News, 2, 1-2.
277

Harrison L. A. & Esquedaa C. W. (1997). Myths and stereotypes of


actors involved in domestic violence: Implications for do-
mestic violence culpability attributions. Aggression and Vio-
lent Behavior, Volume 4, Issue 2.
Harrison, L. & Esqueda Willis, C. (2005). The influence of gender
role stereotypes, the woman's race, and level of provocation
and resistance for domestic violence culpability attributions.
Hart, L. B. (1991). Learning from conflict. Amherst, MA: Human Re-
sources Development Press.
Hart, V.A. (2001). Psychotherapy in the Age of the Computer: The
debate concerning computer addiction. Journal of Addictions
Nursing, 13(3/4), 143-148.
Haslett, B., Geis, F. L., & Carter, M. R. (1992). The organizational
woman: Power and paradox. Norwood, N.J.: Ablex Pub-
lishing Corporation.
Hawkes, M., & Romiszowski. (2001). Examining the reflective out-
comes of asynchronous computer-mediated communication
on inservice teacher development. Journal of Technology and
Teacher Education, 9(2), 285-308.
Health Services Division: Commonwealth Department of Health and
Ageing. (2003). National review of tele counselling and web
counselling services. Mental Health Branch.
Heilman, M. E., Block, C. J., Martell, R. R, & Simon, M. C. (1989).
Has anything changed? Current characterizations of men,
women, and managers. Journal of Applied Psychology, 74,
935-942.
Helson, R. (1967). Personality characteristics and developmental his-
tory of creative college women. Genetic Psychology Mono-
graphs, 76, 205256.
Holmes, L. & Ainsworth, M. (2004). The future of online counseling.
In R. Kraus, J. Zack,&G. Stricker (Eds.), Online counseling:
A handbook for mental health professional. pp. 257- 269. San
Diego, CA: Academic Press
Honeycutt, L. (2001). Comparing e-mail and synchronous conferenc-
ing in online peer response. Written Communication, 18(1),
26-60.
Hopps, S.L., Pepin, M. & Boisvert, J.M. (2003). The effectiveness of
278

cognitive-al group therapy for loneliness via inter-relaychat


among people with physical disabilities. Psychotherapy: The-
ory, Research, Practice, Training, 40, 136-147.
Hotalling, G.T. and D.B. Sugarman. (1986). An Analysis of Risk
Markers in Husband to Wife Violence: The Current State of
Knowledge. Violence and Victims, 1: 101-124.
Hotalling, G.T. and D.B. Sugarman. 1990. A Risk Marker Analysis of
Assaulted Wives. Journal of family Violence, 5(1): 1-13.
Hsiung, R. C. (2002). E-therapy: Case studies, guiding principles, and
the clinical potential of the Internet. New York: Norton
Huling-Austin, L. (1990). Teacher induction programs and intern-
ships. In W. R. Houston (Ed.), Handbook of research on
teacher education. New York: Macmillan Publishing Com-
pany.
Ivey, A. (1999). Developmental therapy. North Amherst, MA: Micro-
training Associates
Jenkins, P., & Davidson, B. (1990). Battered women in the criminal
justice system: An analysis of gender stereotypes. Behavioral
Sciences & the Law, 8, 171-180.
Juran, J. (1998). Jurans Quality Handbook. McGraw Hill: New York.
Kaltiala-Heino, R., Lintonen, T., & Rimpela, A. (2004). Internet ad-
diction? Potentially problematic use of the Internet in a
population of 12-18 year-old adolescents. Addiction Research
& Theory, 12 (1), 89-97.
Karasu, T.B. (1986). The specificity against nonspecifity dilemma:
toward identifying therapeutic change agents. American
Journal of Psychiatry 143, 687-695.
Kaufman Kantor, G., Jasinski, J., & Aldarondo, E. (1994). Sociocul-
tural status and incidence of marital violence in Hispanic
families. Violence and Victims, 9(3), 207-222.
Kelly, G. A. (1955). A theory of personality: The psychology of per-
sonal constructs. New York: Norton.
Kelly, T.A. (1989). The role of values in psychotherapy: a critical re-
view of process and outcome effects. Clinical Psychology
Review 10, 171-186.
Kerka, S. (1997). Constructivism, workplace learning and vocational
education. ERIC Digest, No.181. Columbus: ERIC Clearing-
279

house on Adult, Career and Vocational Education. ERIC ED


407573
Kim, S. & Stoel, L. 2004. Apparel Retailers: Website Quality Dimen-
sions and Satisfaction. Journal of Retailing and Consumer
Services. Vol. 2, no. 11: 109-117
Kitchener, K. S. (1984). Intuition, critical evaluation and ethical prin-
ciples: The foundation for ethical decisions in counseling
psychology. Counseling Psychologist, 12(3), 43-55.
Kluckhohn, C. (1952). Values and value orientation in the theory of
action. In T Parsons & E.A Shils, Toward a general theory of
action. 228-443. Cambridge: Harvard University Press
Knitzer, J. (1993). Children's mental health policy: Challenging the
future. Journal of Emotional and Behavioral Disorders, 1, 8-
1G.
Koese, I. & Fassnacht, M. (2006). Quality of electronic services: Con-
ceptualizing and testing a hierarchical model, Journal of
Service Research, Vol. 9 No. 1, pp.19-31
Kohlberg, L.E. (1966). A Cognitive-Developmental Analysis of Chil-
dren's Sex-Role Concepts and Attitudes. In E. E. Maccoby
ed., The Development of Sex Differences. Stanford, CA: Stan-
ford University Press.
Koppel, H. (2001). How to set up a counselling website. Counselling
and Psychotherapy Journal, 12 (6), 40-42.
Kraus, R. (2004). Ethical and legal considerations for providers of
mental health services online. In R. Kraus, J. Zack,&G.
Stricker (Eds.), Online counseling: A handbook for mental
health professionals. pp. 123-144. San Diego, CA: Academic
Press.
Kraus, R., & Zack, J. S. (2004). The business aspects of online coun-
seling. In R. Kraus, J. Zack, & G. Stricker (Eds.), Online
counseling: A handbook for mental health professionals. pp.
145-160. San Diego, CA: Academic Press
Kraut, R., Kiesler, S., Boneva, B., Cummings, J., Helgeson, V., &
Crawford, A. (2002). Internet paradox revisited. The Society
for the Psychological Study of Social Issues, 58(1), pp. 49-74.
Kristiansen, C. M., & Giulietti, R. (1990). Perceptions of wife abuse:
Effects of gender, attitudes toward women, and just world
280

beliefs among college students. Psychology of Women Quar-


terly, 14, 177-189.
Kunkel, A. W., & Burleson, B. R. (1999). Assessing explanations for
sex differences in emotional support: A test of the different
cultures and skill specialization accounts. Human Communi-
cation Research, 25, 307-340.
Lambert, C. H., Kass, S. J., Piotrowski, C., & Vodanovich, D. J.
(2006). Impact Factors on Work-Family Balance: Initial Sup-
port for Border Theory Organization Development Journal,
24(2), 64-75.
Larsen, L. M. (1998). The social cognitive model of counselor train-
ing. The Counseling Psychologist, 26, 219-273.
Larson, L.M. (1992). Development and validation of the counseling
self-estimate inventory. Journal of Counselling Psychology 3,
105-120.
Lauerman, C. (2002). Virtual reality-testing: The mouse is taking bites
out of the couch as psychotherapy moves to the net. Chicago
Tribune. Retrieved August 8, 2003, from http://www.meta-
noia.org/imhs/chicago.htm.
Lee, C. (2000). Cybercounseling and empowerment: bridging the
digital divide. In Bloom, J.W. & Walz, G.R. (Eds), Cyber-
counseling and Cyberlearning: Strategies and Resources for
the Millennium. Alexandria, VA: American Counseling As-
sociation.
Lipsky, D.B. & Seeber, R.L. (2006). Organizational conflict. In J.
Oetzel & Toomey, S.T., eds., The Sage handbook of conflict
communication. Thousand Oaks, CA: Sage. 359-90
Liss, H. J., Glueckauf, R. L., & Ecklund-Johnson, E. P. (2002). Re-
search on telehealth and chronic medical conditions: Critical
review, key issues, and future directions. Rehabilitation Psy-
chology, 47, 8-30.
Little, J. W. (1990). The mentor phenomenon and the social organiza-
tion of teaching. Inn C. Cazden (Ed.), Review of research in
education (Vol. 16, pp. 297-351). Washington, DC: Ameri-
can Educational Research Association.
Litz, B.T, Engel, C.C, Bryant, R. & Papa, A. (2007). A Randomized
Controlled Proof-of-Concept Trial of an Internet-Based,
281

Therapist-Assisted Self-Management Treatment for Post-


traumatic Stress Disorder. American Journal Psychiatry,
164(11):1676-84.
Livengood, K., & Moon-Merchant, V. (2004). E-Mentoring Begin-
ning Teachers. In C. Crawford, D. Willis, R. Carlsen, I. Gib-
son, K. McFerrin, J. Price & R. Weber (Eds.), Proceedings of
Society for Information Technology and Teacher Education
International Conference 2004 (pp. 2420 - 2425). Chesa-
peake, VA: AACE.
Lortie, D. C. (1975). Schoolteacher: A sociological study. Chicago:
University of Chicago Press.
MacLusky, N. J. & McEwen, B. S. (1980). Progestin receptors in rat
brain: distribution and properties of cytoplasmic progestin-
binding sites. Endocrinology 106, 192202.
Maddex, J. (1993, December). Survey of ten mentoring programs in
Virginia. Unpublished doctoral dissertation, Virginia Poly-
technic Institute and State University, Blacksburg.
Male, B. (1995). Managing Human Behavior in Public and Non Profit
Organizations. US Department of Energy.
Mallen, M. J., Vogel, D. L., Rochlen, A. B., & Day, S. X. (2005). On-
line counseling: Reviewing the literature from a counseling
psychology framework. The Counseling Psychologist, 33,
819-871.
Margolin, G., John, R. S. & Gleberman, L. (1988). Affective re-
sponses to conflictual discussions in violent and nonviolent
couples. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 56,
24-33.
Marshall, J. (2003). The sexual life of cyber-savants. Australian Jour-
nal of Anthropology, 14(2), 229-249.
Masson, J. (1991). Final analysis. The making and unmaking of a psy-
choanalyst. London: Harper Collins.
Masson, J. (1992). The tyranny of psychotherapy and its discontents.
Buckingham: Open University Press.
Mathews, R., Grant, E., & Littlefield, L. (2003). Email communica-
tion survey: a National Psychology Week initiative. InPsych,
25(6), 13-16.
May, R. (1983). The Discovery of Being. N.Y.: W.W. Norton & Com-
282

pany.
McEwen B. S., Davis P. G., Parsons, B, and Pfaff, D. W. (1979). The
Brain as a Target for Steroid Hormone Action. Annual Re-
view of Neuroscience, vol. 2.
McKinnon, D.W. (1962). The nature and nurture of creative talent.
American Psychologist, 17, pp 484-495
McLaughlin SK, McKinnon PJ, Margolskee RF (1992) Gustducin is a
taste-cell specific G-protein closely related to the transducins.
Nature 357:563569.
McLeod, J. (1993). The relationship between personal philosophy and
effectiveness in counselors. Counselling Psychology Quar-
terly6, 121-129.
McLeod, J. (2003). An introduction to counselling. 3rd edition. Buck-
ingham: Open University Press.
Mead, G. H. (1934). Mind, Self and Society. Chicago: University of
Chicago Press
Means, D. & Thorne, B. (1988). Person-Centred Counselling in Ac-
tion. 3rdedition. London: Sage.
Melton, G. B. (1988). Ethical and legal issues in AIDS related prac-
tice. American Psychologist, 43, 941-947.
Mihkelson, A. (1997). A model of research mentoring for higher edu-
cation An overview. (ERIC Document Reproduction Serv-
ice No. ED418661).
Miller WH Jr, Schipper HM, Lee JS, Singer J, Waxman S (2002).
Mechanisms of action of arsenic trioxide Cancer Res
62:38933903.12124315
Mitchell, R. (2001). Documentation in counseling records (2nd ed.).
Alexandria, VA: American Counseling Association
Mohanty, P., Santhi, K. & Haripriya, C. (1996). A model for evaluat-
ing TQM effectiveness in health-care systems. Work Study
(45), 2, pp.14 17
Moir, E. (1991). A guide to prepare support providers for work with
beginning teachers: Training module. In S. Garmston & C.
Bartell (Eds.), New teacher success: You can make a differ-
ence. Riverside, CA: California Department of Education and
Commission on Teacher Credentialing.
Moscovici, S. (1994). Social representations and pragmatic communi-
283

cation. Social Science Information, 33, 163-177.


Murray, B. (2002). Time has taught us to build better web bonds.
Monitor on Psychology, 33(4).
Nash, Gary B. (1979). The urban crucible: Social change, political
consciousness, and the origins of the American Revolution.
Harvard University Press
National Career Development Association. (1997). NCDA guidelines
for the use of the Internet for provision of career information
and planning services. Columbus, OH: Author.
Neff, J.A., Holman, B., & Schluter, T.D. (1995). Spousal violence
among Anglos, Blacks, and Mexican Americans: The role of
demographic variables, psychosocial predictors, and alcohol
consumption. Journal of Family Violence, 10, 121.
Norcross, J.C., Hedges, M., & Prochaska, J.O. (2002). The face of
2010: A Delphi poll on the future of psychotherapy. Profes-
sional Psychology: Research & Practice, 33, 316-322.
Occhetti, D. R. (2002). E-communication: the pros and cons. Family
Therapy Magazine,1, 28-31.
Odell, S. (1986). Developing Support Programs for Beginning
Teachers in Assisting the Beginning Teacher. Reston, VA:
Association of Teacher Educators.
Odell, S. J. (1987). Teacher induction: Rationale and issues. In D. M.
Brooks (Ed.), Teacher induction/a new beginning: Papers
from the National Commission on the Induction Process.
Reston, VA: Association of Teacher Educators.
Organization Development Journal. v16n8, p. 37-39 California, U. o.
(n.d.).
Page, F. M. (1994). Redefining student teaching supervision responsi-
bilities. Paper presented at the Annual Meeting of the Ameri-
can Educational Research Association. New Orleans, LA
Parker, T. S. & Wampler, K. S. (2003). How bad is it? Perceptions of
the relationship impact of different types of Internet sexual
activities. Contemporary Family Therapy, 25, 415-429
Payton-Miyazaki, M., & Brayfield, A. H. (1976). The good job and
the good life: Relation of characteristics of employment to
general well-being. In A. D. Biderman & T. F. Drury (Eds.),
Measuring work quality for social reporting (pp. 105-150).
284

Beverly Hills: Sage.


Penguin Books.
Pervin, L. & John, O. (2001). @  
 . <  
8! . # :  
Pierce, M. and Harris, R.J. (1993). The effect of provocation, ethnic-
ity, and injury description of mens and womens perceptions
of a wife battering incident. Journal of Applied Social Psy-
chology, 23, 767-790.
Pines, A. M., & Nunes, R. (2003). The relationship between career
and couple burnout: implication for career and couple coun-
selling. Journal of Employment Counselling, 40, 50-64.
Putnam, L. L., & Wilson, C. (1982). Communication strategies in or-
ganizational conflicts: Reliability and validity of a measure-
ment. In M. Burgoon (Ed.), Communication Yearbook 6 (pp.
629-652). Beverly Hills, CA: Sage.
Ragins, B. R., & Sundstrom, E. (1989). Gender and power in organi-
zations: A longitudinal perspective. Psychological Bulletin,
105, 5188
Rahim, M. A., Buntzman, G. F., & White, D. (1999). An empirical
study of the stages of moral development and conflict man-
agement styles. The International Journal of Conflict Man-
agement, 10(2), 154-171.
Resnick, S. M., Berenbaum, S. A., Gottesman, I.I., & Bouchard, T. J.
(1986). Early hormonal influences on cognitive functioning
in congenital adrenal hyperplasia. Developmental Psychol-
ogy, 22, 191-198.
Rigakos, G. S. (1995). Constructing the symbolic complainant: Police
subculture and the nonenforcement of protection orders for
battered women. Violence and Victims, 10, 227-246.
Roberts, B. (2002) Biographical research. Buckingham: Open Uni-
versity Press
Robson, D. & Robson, M. (2000). Ethical issues in Internet counsel-
ling. Counselling Psychology Quarterly: 13(3):249-257.
Rochlen, A. B., Zack, J. S. & Speyer, W. (2004). Online therapy: Re-
view of relevant definitions, debates, and current empirical
support. Journal of Clinical Psychology, 60, 269-283.
Rogers, C.R. (1980). A way of being. Bonston: Houghton Mifflin
285

Sampson, J.P., Kolodinsky, R.W. & Greeno, B.P. (1997). Counseling


on the Information Highway: Future Possibilities and poten-
tial problems. Journal of Counseling & Development, 75,
203-212.
Saunders-Robinson, M.A. (1991). Battered Women: An African
American Perspective. 81-84.
Scardamalia, M., & Bereiter, C. (1994). Computer support for knowl-
edge-building communities. The Journal of the Learning Sci-
ences, 3(3), 265-283.
Schein, V. E. (1973). The relationship between sex role stereotypes
and requisite management characteristics. Journal of Applied
Psychology, 57, 95-100.
Schein, V. E. (1975). Relationships between sex role stereotypes and
requisite management characteristics among female manag-
ers. Journal of Applied Psychology, 60, 340-344.
Schuller, R. A. & Hastings, P. A. (1996). Trials of battered women
who kill: The impact of alternative forms of expert testimony.
Law and Human Behavior, 2.
Scorgie, K., and Wilgosh, L. (2002). Journeys through the Land of
Oz: Parents top twenty strategies for managing life. Excep-
tional Parent, 32, 30-32.
Scull, A. (1975). From madness to mental illness: medical men as a
moral entrepreneurs. European Journal of Sociology 16, 218-
261.
Seabrooks, J. L., Kenney, S., & LaMontaigne, M. (2000). Collabora-
tion and Virtual Mentoring: building relationships between
pre-service and in-service special education teachers. Journal
of Information Technology for Teacher Edcation, 9(2).
Shaver, K.G. (1985). The attribution of blame: Causality, responsibil-
ity, and blameworthiness. New York: Springer-Verlag.
Shaw, B. R., McTavish, F., Hawkins, R., Gustafson, D. H., & Pingree,
S. (2000). Experiences of women with breast cancer: Ex-
changing social support over the CHESS computer network.
Journal of Health Communication, 5, 135-159.
Shepherd, R., & Edelmann, R.J. (2001). Caught in the web. The Psy-
chologist, 14(10), pp. 520-521. Simon, N.P. (2000). Psy-
chologists must rethink their views of confidentiality in new
286

electronic world. The National Psychologist, Septem-


ber/October, p. 17.
Shotter, J. (1975). Images of man in psychological research. London:
Methuen
Skovholt, T.M. & Ronnestand, M. H. (Eds.), The evolving profes-
sional self: Stages and themes in therapist and counselor de-
velopment. New York: Wiley
Smith, D. (2001). One-Tenth of college students are dependent on the
Internet, research finds. Monitor on Psychology, 32(5).
Smith, D. (2003).What you need to know about the new code. Moni-
tor on Psychology, 34, 62-65.
Smith, M. A., & Senior, C. (2001). The Internet and clinical psychol-
ogy: A general review of the implications. Clinical Psychol-
ogy Review, 21, 12-136
Smith, M.B. (1954). Toward scientific and professional rensponsibil-
ity. American Psychologist 9, 513-516.
Smith, S. D. & Reynolds, C. (2002). Cyber-psychotherapy. Annals of
the American Psychotherapy Association, 5, 20-23.
Sproull, L. & Keisler, S. (1992). Connections: new ways of working in
the networked organization. Cambridge, MA: MIT Press.
Sproull, L. & Kiesler, S. (1986). Reducing social context clues: elec-
tronic mail in organizational communication. Management
Science, 32, 1494-1512.
Stamm, B. H. (1998). Clinical applications of telehealth in mental
health care. Professional Psychology: Research and Practice,
29, 536-542.
Stets, J. E.,&Straus, M. A. (1989). The marriage license as a hitting li-
cense:Acomparison of assaults indating, cohabiting, andmar-
ried couples. Journal of FamilyViolence, 4, 161-180.
Stofle, G.S. (2002). Chat room therapy. In R. C. Hsiung (Ed.), e-
Therapy: Case Studies, Guiding Principles, and the Clinical
Potential of the Internet (pp. 92-135). New York, NY: W.W.
Norton & Company.
Straus, M. A., & Gelles, R. J. (1986). Societal change and change in
family violence from 1975 to 1985 as revealed by two na-
tional surveys. Journal of Marriage and the Family, 48, 465
479.
287

Suler, J. (2001). Assessing a persons suitability for online therapy:


The ISMSO clinical case study group. CyberPsychology &
Behavior, 4, 675-679.
Sullivan, C., & Lewis S. (2001). Home-Based Telework, Gender, And
The Synchronization of Work and Family: Perspective of
Teleworkers and Their Con-residents. Gender, Work & Or-
ganization, 8(2), 123-145.
Summers, J.A. (1987). Summative Evaluation Report: Project Credit.
Terre Haute: Indiana State University
Summers, S & Feldman. (1984). Psychological impacts of sexual
contact between therapists or other health care professionals
and their clients. Journal of Consulting and Clinical Psy-
chology, 52 1054-1061.
Susman, G. I. (1983). Action Research: A Sociotechnical Systems Per-
spective. Ed. G. Morgan. London: Sage Publications, 1983.
95-113
Tauer, S. (1996). The mentor-protg relationship and its effects on
the experienced teacher. Paper presented at the annual meet-
ing of the American Educational Research Association, New
York.
Torrance, E. P. (1963). Creativity, National Education Association.
Washington, D.C.
Tracy, D. M. (1987). Toys, spatial ability, and science and mathemat-
ics achievement: Are they related? Sex Roles, 17(3/4), 115-
138.
Training Manual For Migrant Community Leaders and Community
Workers (2009). Introduction to basic counseling and com-
munication skills. Switzerland: USAID.
Tyler, L.E. (1961). The work of counselor. 2ndedition. New York:
Appleton-Century Crofts.
Ulrich, R. S. (1991). Wellness by design: Psychologically supportive
patient surroundings. Group Practice Journal, 40(4): 10-19.
VandenBos, G. R.,&Williams, S. (2000). The Internet versus the tele-
phone: What is telehealth, anyway? Professional Psychology:
Research and Practice, 31, 490-492.
Veenman, S. (1984). Perceived problems of beginning teachers. Re-
view of Educational Research, 54(2), 143-178.
288

Walker, J. (1979). Creatine: Biosynthesis, regulation, and function.


Adv Enzym 50:117242.
Wallace, D. & McMurry S. (1995) How to Disagree without Being
Disagreeable. Fast Company Magazine .
Walther, J. B.,& DAddario, K. P. (2001). The impacts of emoticons
on message interpretation in computer-mediated communica-
tion. Social Science Computer Review, 19, 324-347.
Wells, G. (1999). Dialogic inquiry: Towards a sociocultural practice
and theory of education. Cambridge: Cambridge University
Press
Wilson, S. R., & Waltman, M. S. (1988). Assessing the Putnam-
Wilson organizational communication conflict instrument
(OCCI). Management Communication Quarterly, 1, 367-388.
Wolf, A. (2000). Emotional expression online: Gender differences in
emoticon use. CyberPsychology & Behavior, 3, 827-833.
Yager, J. (2002). Using E-mail to support the outpatient treatment of
anorexia nervosa. In R. C. Hsiung (Ed.), e-Therapy: Case
Studies, Guiding Principles, and the Clinical Potential of the
Internet (pp. 39-68). New York, NY: W.W. Norton & Com-
pany
Yoo, ;. & Donthu, J. (2001). Developing a scale to measure the per-
ceived quality of internet shopping sites (sitequal). Quarterly
Journal of Electronic Commerce, 2 (1), 31-47.
Zack, J. S. (2004). Technology of online counseling. In R. Kraus, J.
Zack, & G. Stricker (Eds.), Online counseling: A handbook
for mental health professionals. pp. 93-121. San Diego, CA:
Academic Press
Zedeck, S. (1992). Work, Families and Organizations. San Francisco:
Jossey-Bass Publishers.
Zeithaml, V.A., Parasuraman, A. & Berry, L.L. (1990). Delivering
quality service. New York: The Free Press
Zeithaml, V.A., Parasuraman, A. & Malhota, A. (2000). A conceptual
framework for understanding e-service quality: implications
for future research and managerial practice. Report No 00-
115
Zeithaml, V.A., Parasuraman, A., Malhotra, A. (2002). Service Qual-
ity Delivery through Web Sites: A Critical Review of Extant
289

Knowledge. Journal of the Academy of Marketing Science 30


(4), 362-375.
Zipper, I. N., Broughton, A., & Behar, L. (2000). Changing practices
with children and families in North Carolina: Using technol-
ogy to facilitate collaboration and training. Journal of Tech-
nology in Human Services, 17, 49-67.
<  
, =. (2001). # 
  < 

"

. 2
. # : Interbooks.
<

 , ?. (1999). "    "  >-


 . # : Q

.
C
 
, C. (.) (2002). 
      -
. # : = 
.
= 
 (. (2003). "    8  
  -
 
 @   4, # : @ .
= -Hardy, } & Q
-q
, #. (1996). "-
:            4
     4    . # : . #-


.
$ 
, J. (1992).  #  
 . # : Inter-
books.
( -( 
, ?. (2001). '   $   '  . -
  ,  4,  
 
   4
, # :
?
 Q .
(
- $]!, (. (1999).  G& . # :
?
 Q .
(
-$H!, (. (2002). ]   $  
 . # : ?
 Q .
q
, M. (2002) ().  # . # : =  .

, E. & =!, N. (2002). (!. ( & 
L-
G
. # : 
.
 -<, }. (2005). P  G&  
 -
 . # : Q

.
}!
&  , }. (2000). # 


    
-
    &  
  
   

  G&     .  =-
!-#! !, A. & (!
, H. (?.), @  
-
!/      $   
290

  !. # : ?


 Q .
}!
&  , }.Q. (1998). <!  H 

 ?: <
  

   


 >
 
   
.
^ % 8  , 24, 143-165.
}!
&  , }.Q. (2004). 8     $ .
# : ?
 Q .

"' #'

Dear Uncle Ezra. Cornell University


http://ezra.cornell.edu/ask.php

?
   D
  (2009):
http://www.statistics.gr/portal/page/portal/ESYE
European Disability Forum (2003):
http://www.edf-feph.org/Page.asp?docid=19761&langue=EN

Mann B. L.: Webct: serving educators in newfound land & Labrador.


Memorial University of Newfoundland, Faculty of Education
http://www.mun.ca/educ/faculty/mwatch/fall00/mann.htm

Mpes:  =  



http://www.mpes.uoa.gr/

Jorthshore counseling and wellness


http://www.northshorecounselingandwellness.com/ecounseling.php
33 

! 8.1.: 2 * 4("

' 

\) 6!
    
 - & 4,6% 3,3% 3,9%
 


 95,4% 96,7% 96,1%

 100,0% 100,0% 100,0%

! 8.2.: '&  ' ( * 4("

 

\) 6!
?
 
   & 56,1% 61,2% 58,6%

 43,9% 38,8% 41,4%

 100,0% 100,0% 100,0%

! 8.3.: '&  "2 * 4("

' 
\) 6!
?
 
 
 
& 25,4% 18,3%21,9%

 74,6% 81,7%78,1%

 100,0% 100,0%100,0%


292

! 8.4: '&  )2$& * 4("

' 
\) 6!

?
 
  & 68,1% 67,5% 67,8%

 31,90% 32,5% 32,2%

 100,0% 100,0% 100,0%

! 8.5.:'&  ))! * $("

' 
\) 6!

?
 
   & 62,3% 66,8% 64,5%
 37,7% 33,2% 35,5%
 100,0% 100,0% 100,0%

! 8.6.:  ,' *"  )$'; "; *


$("

' 
\) 6!
    & 47,0% 58,0% 52,4%
 ; ;
 53,0% 42,0% 47,6%

 100,0% 100,0% 100,0%


293

! 8.7.:  ,' *"  )$'; ;


* $("

' 

\) 6!

    & 59,3% 67,8% 63,4%


 ; ;
 40,7% 32,2% 36,6%

 100,0% 100,0% 100,0%

! 8.8.:  ,' *"  )$'; ,"; *


$("

' 
\) 6!

    & 49,6% 88,5% 68,7%


 ;  
;
 50,4% 11,5% 31,3%
 100,0% 100,0% 100,0%

! 8.9.:  ,' *"  )$'; F%#&#!;


* $("

 

\) 6!
    & 76,4% 53,6% 65,2%
 ; G& ;
 23,6% 46,4% 34,8%

 100,0% 100,0% 100,0%


294

! 8.10.:  ,' *"  )$'; -


&; * $("

 

\) 6!
    & 79,8% 50,0% 65,2%
 ;  -
;

 20,2% 50,0% 34,8%

 100,0% 100,0% 100,0%

! 8.11.:  ,' *"  )$'; * *


$("

' 
\) 6!
    & 71,8% 71,3% 71,6%
 ;  
;
 28,2% 28,7% 28,4%
 100,0% 100,0% 100,0%

! 8.12.:  ,' *"  )$'; '% * $(-


"

' 

\) 6!
    & 85,5% 70,1% 77,9%
 ; &
;

 14,5% 29,9% 22,1%

 100,0% 100,0% 100,0%


295

! 8.13.: ( 2 % * )$ C(


.  )&. ".; * $("
' 
\) 6!
    & & 13,1% 9,2% 11,2%
   >
   
;
 86,9% 90,8% 88,8%
 100,0% 100,0% 100,0%

! 8.14.:  ,&!   2 ' "$2-


 2  )(; * $("
' 
\) 6!
      -   64,7% 66,9% 65,7%
   
- 


   ;
 35,3% 33,1% 34,3%

 100,0% 100,0% 100,0%

! 8.15.:    ))!] ,2


2" #  "*  &* 'F  ,. * $("
' 
\) 6!
@
  ((? -  6,3% 5,3% 5,8%
  !     
  
  
 G
 -

 6,6% 10,1% 8,3%
  15,1% 17,5% 16,3%
 31,3% 31,1% 31,2%
 40,7% 36,1% 38,5%

 100,0% 100,0% 100,0%
296

! 8.16.:    A""  )2$&


""&'&  )'& ". * $("

 
\) 6!
@
  ((? -  32,2% 26,3% 29,3%
 
 


  -


 
 31,9% 29,3% 30,6%
  16,8% 18,6% 17,7%
 12,5% 14,5% 13,5%
 6,6% 11,2% 8,9%

 100,0% 100,0% 100,0%

! 8.17.:    A,(  "!  -


'%  #2 2  "'  &' ))-
! * $("

' 
\) 6!
@
  ((? 
-  24,8% 21,6% 23,2%
     - 
&     
   -
  
 29,3% 27,8% 28,6%
  24,8% 26,0% 25,4%
 15,1% 16,6% 15,8%
 6,0% 8,0% 7,0%

 100,0% 100,0% 100,0%
297

! 8.18.:    A,(  !% 


&( )"2# * $("

' 
\) 6!
@
  ((? 
-  22,5% 21,3% 21,9%
 
  &
 
 
 32,2% 22,2% 27,3%
  20,2% 29,0% 24,5%
 16,8% 18,0% 17,4%
 8,3% 9,5% 8,9%

 100,0% 100,0% 100,0%

! 8.19.:    A""  )&


 * 2  "! * $("

' 
\) 6!
@
  ((? -  29,6% 23,1% 26,4%
 
 

 
  
 
 

 27,4% 29,6% 28,4%


  19,9% 22,5% 21,2%
 16,0% 17,2% 16,5%
 7,1% 7,7% 7,4%

 100,0% 100,0% 100,0%
298

! 8.20.:    A""  ')&


& ,2&  & )&&  "! * $("

 

\) 6!
@
  ((? -  18,8% 18,6% 18,7%
 
 
 

   -
   

 27,4% 26,6% 27,0%


  24,8% 22,2% 23,5%
 19,7% 21,3% 20,5%
 9,4% 11,2% 10,3%

 100,0% 100,0%100,0%

! 8.21.:    )  C


 ""#* &! * $("

' 
\) 6!
@
  ((? -  23,6% 24,0% 23,8%
  
 >


   -

 33,9% 23,7% 28,9%
  22,5% 24,3% 23,4%
 14,8% 19,2% 17,0%
 5,1% 8,9% 7,0%

 100,0% 100,0% 100,0%
299

! 8.22.:    "( % ' 


2# #) * $("

' 
\) 6!
@
  ((?   4,3% 7,1% 5,7%
&    
   
 4,8% 3,0% 3,9%
 6,3% 7,1% 6,7%
 28,8% 24,6% 26,7%
 55,8% 58,3% 57,0%

 100,0% 100,0% 100,0%

! 8.23.: 2 '/ ! 2  2


 * '&; * $("

' 
\) 6!
  
/
 -   - 16,8% 15,1% 16,0%
  
 
 
 
/


  
 
;
  - 32,8% 29,3% 31,1%

/

  35,3% 39,6% 37,4%



- 11,1% 12,1% 11,6%
/

 - 4,0% 3,8% 3,9%




 100,0% 100,0% 100,0%
300

! 8.24.: 2  (" &     #.
 ( 2  )2 "' '& * $("

' 
\) 6!
#    ((?   34,2% 34,6% 34,4%
  
 

     

 

 


 
19,4% 18,9% 19,2%
 9,7% 12,4% 11,0%
  31,9% 24,3% 28,2%
    - 4,8% 9,8% 7,3%

 100,0% 100,0% 100,0%

! 8.25.:   #.  #  !)  )#-


$!  %  * $("

4(" ("
\) 6!


   -   6,6% 2,7% 4,6%
  
 
   
  & ((?
 17,4% 14,5% 16,0%

41,9% 36,1% 39,0%
 30,5% 42,0% 36,1%
  3,7% 4,7% 4,2%
 100,0% 100,0% 100,0%
301

! 8.26.: ( 2   %(  


$'" * $("
' 
\) 6!
    ((? &-   ,3% ,1%
   

  4,6% 8,0% 6,2%


 4,6% 2,1% 3,3%
 46,7% 41,4% 44,1%
   43,9% 48,5% 46,2%
 100,0% 100,0% 100,0%

! 8.27.:   #.  % %' """C-


 C( "*   * $("
' 
\) 6!
= 
 
  -   2,8% 1,8% 2,3%
& &

> 


>   ((?
  4,8% 5,9% 5,4%
 5,1% 3,6% 4,4%
 31,9% 33,4% 32,7%
   55,3% 55,3% 55,3%
 100,0% 100,0% 100,0%

! 8.28.:   F*   %( &  ! 
,'  ]  "2 (  9. * $("
' 
\) 6!
= 
 G 
-   1,7% ,6% 1,2%
&  ((?   

 
!  -
  
 
 } 
  5,1% 7,7% 6,4%
 2,0% 4,7% 3,3%
 46,2% 41,7% 44,0%
   45,0% 45,3% 45,0%
 100,0% 100,0% 100,0%
302

! 8.29.: !   F*  #  (#% )-


#$!  %'  * & #(& ). * $(-
"

' 
\) 6!
   
 G   

- 53,0% 50,0% 51,5%
 
& 

 -    
    &
     &-
  
 - 




  
- 19,9% 19,5% 19,7%
    -
&   
 
 
   27,1% 30,5% 28,7%
   
  
 100,0% 100,0% 100,0%

! 8.30.:   #.   )#$  '-


% 2 ' %"' #$! ( 
A".  !)2  * $("

' 
\) 6!
= 
 
  
-   5,4% 5,6% 5,5%
      &-
   

& <
   
     
  

  16,5% 16,0% 16,3%
 & 
17,9% 18,3% 18,1%
 42,2% 36,7% 39,5%
   17,9% 23,4% 20,6%
 100,0% 100,0% 100,0%
303
304
305
306
307
308
309
310
311

/ #  A"' !  '%

"       !        .    !-


   $     
$         

$ "  = . ]            -
         . &       -
.

[ A(" _____________________________

4(": ______________ "!: ___________

,2 )!&  "(,: __________________

( A"* !: ____* _____j# _____)

`    1-20,     4           -


  !    !   .
312

\"" %2"

You might also like