Remontti-

ALE
pttyy 2.9.

70%
KAIKKI
ALE-
tuotteet
www.sisustuslaventeli.com Haminan talousalueen uutislehti Keskiviikko 30. elokuuta 2017 Nro: 35

Tervetuloa syksy!
www.pihakulma.com

Syksyn puutarhatihin
S MNNYN KUORIKATETTA
S KEKKILN ISTUTUS- JA NURMIKKOMULTAA
S PIHASEPELI JA HIEKKAA irtotavarana, ANA:
VUOKRATTAV
suurskeiss tai kotiin kuljetettuna try tt im i ,
S PIHA- JA GRANIITTIKIVET rh a jy rs im i ja
puuta
nurmikkojyri
Haminan
pukeutumisen osasto

Kaikki tarvikkeet
palaa uudistettuun
S-market Haminaan
remontin
valmistuttua syksyn
puutarhatihin!

Suomalainen Karjakatu 29 Hamina

Arkisin klo 1217

498
ei mikn pulma. puh. 0400 75 66 10/ Sami Suoknuuti

Atria
Luomu nauta- PIHA- JA
jauheliha 12 %
400 g (12,45/kg) MUURIKIVET

798
Kariniemen
Kananpojan
paistileike
naturel,
n. 600 g
kg
079
HK
Lihapyrykt
360 g
(2,19/kg)
50 v.
Hiuskarvan varassa.
089 kg
279
Oululainen
Ammattitaitoa, yksilllisyytt,
ohjaavaa hiustenhoitoa
koko perheelle.
Vihre
keskurpitsa Pullava-
Suomi, 1 lk. tytepitkot
400420 g

kolla
(6,646,98/kg)
iv i s u u s v i i
Positi TTEITA
189
Saarioinen
082
X-tra
LAAT
ED
U
U
T
L
U
L
O
I S ESTI ! KAKKUKAHVIT
Keitot Virvoitusjuomat ti 5.9.2017
300 g (6,30/kg) 1,5 l (0,28/l)
(sis. 0,42 + klo 10.00 17.00
pantti 0,40)
TERVETULOA!
A!
Parturi-Kampaamo
TERTTU POUSI
Pirkantie 35 B, 49400 HAMINA, puh. (05) 344 8547
Avoinna: Arkisin 9.0017.00
Lauantaisin sop. mukaan. Maanantaisin suljettu.

Hamina mape 721, la 721, su 1118

Virojoki mape 721, la 718, su 1218
2 REIMARI Keskiviikko 30. elokuuta 2017

TURKIAN P. 040 500 5037 Auton piv

LAVA 2.9. klo 20-01
tarjoaa tietoa
Tanssiorkesteri
VLIAIKAINEN
Liput 13 (vain kteinen)
Tehov VIIKKO
turvallisuudesta
Auton piv -tapahtumalla on osaston sihteeri Kaija Sipil.
Kosto/Vedonlynti Haminassakin jo pitkt perin- Liikenneturvan edustaja
3.-10.9.2017
3 10 9 201 teet. Tn syksyn Auton pi- saapuu tilaisuuteen esitte-
Liput: 10 liput ovelta ennen
v vietetn perjantaina 1.9. lemn pyrilijille tarkoi-
NIVELRIKKO? OSTEOPOROOSI? SELKKIPU? nytst ja lippu.
kysy opiskelijatarjousta
puh. 0407266565 Isoympyrkatu 30 A
ja paikkana on Vianorin tontti tettua airbag -kypr, vink-
MAKSUTON YLEISLUENTO Su 3.9. klo 19 (ensi-ilta), ma 4.9. klo 19, ti 5.9. klo 19,
Teollisuuskatu 22:ssa. kaa Sipil.
Tuki- ja liikuntaelinongelmien ennaltaehkisyst ja itsehoidosta ke 6.9. klo 14, to 7.9. klo 10 (varattu), Tarjolla on monipuolista Autoliiton teemoista nou-
pe 8.9. klo 19, la 9.9. klo 14, su 10.9. klo 19
tietoa liiikenneturvallisuu- see esille jsenhankinta:
desta ja Autoliitosta. Muka- Plusjsenyys tarjoaa kat-
naolevat autoalan yritykset tavat matkanjatkamispalvelut.
Kirkkojrven koulun uudistetun pihan esittelevt omaa toimintaan- Palvelut toimivat silloinkin, kun

AVAJAISET sa, kertoo Autoliiton Haminan olet vieraassa autossa vaikka

takapenkill, mutta sinulla on
TULE K
KUNTOON,
UNTOON, SSENIORI!
ENIORI! All Stars-kutsuvierasottelu ja Puh. 040 Isoympyrkatu 4 Plusjsenen kortti taskussa.
Luennoijana Iiris Salomaa 861 1075 Hamina
Auton piv vietetn
Ke 6.9.2017 klo 17.30
juhlakahvitus
Haminan kirjasto Su 3.9. klo 15.00 Suomessa 35 paikkakunnal-
la. Haminassa mukana ovat
Z, Avajaisten jlkeen Kirkkojrven Kirin kaikille Autoliiton Haminan osaston
> lapsille ja nuorille avoimet yu-kilpailut. ohella Vianor, Silmasema,
TERVETULOA! Ekami, Lhitapiola, Hinaus
Ihalainen sek Haminan kau-
punki, joka tuo nytteille uu-

PerusNaiset den tiehyln.
Esill on mys Antti Sep-

kiertueella! pln ralliauto.

Yrittjn pivn seminaari

Haminan Raatihuoneella
perjantaina 8.9.2017 klo 13.0017.30
Haminan torilla
lauantaina 2.9. klo 11 .30 12.30
Emoji-elokuva (dup)
1h 32 min K7 Liput 8
to 31.8. klo 16.00
Kiitos
muistamisesta!
Yhdess kohti Mukana kiertueella:
elinvoimaisempaa Haminaa
la 02.9. klo 16.45
ke 06.9. klo 16.00 Juha 50 v. ja Tarja
to 07.8. klo 17.45
Aiheita mm.
O Uusi hankintalaki mik muuttui? Teemme abloy
Satu Grekin, kilpailuasioiden pllikk, SY (classic) kodinavaimia
O Fiksut hankinnat hankinta-asiamiehen tuki pe 1.9. klo 1015

399
hankinnoissa
Ilmo Larvi, projektipllikk, Cursor
OHaminaan uusi kaupunkistrategia. Leena Meri Pivi Sivenius Outi Virtanen
5
Miten elinvoima-asiat otetaan huomioon? Kansanedustaja Kymi-Karjalan PerusNaisten
Eduskuntaryhmn pj. PerusNaisten pj. aluevastaava HUONE-
Matti Filppu, kaupunkikehitysjohtaja, Hamina
KALUJA alk.
O HaminaKotka Sataman terveiset Paikalla mys Haminan perussuomalaisia. antiikista nykyaikaan
Kysti Manninen, kaupallinen johtaja, Satama
Tarjoamme kahvit paikalliselta yrittjlt!
Napapiirin sankarit 3
LYT-KIRPPIS
O Lopuksi
keskustelua. OSeminaarin ptt Fredrikinkatu 5 Hamina
kaupunginjohtaja Hannu Muhonen. OBuffet. 1h 43 min K12 Liput 9
ke 30.8. klo 17.30
Listiedot 0400 500 736 / Nina Nylund. Ilmoittautumi-
set Haminan Yrittjien kotisivujen kautta viim. 5.9. KESKAUDEN PTS
to
pe
31.8.
01.9.
klo 17.45
klo 20.15
NAPRAPAATTI
Tarjoamme pullakahvit la 02.9. klo 18.30 JA

,, ,,
Vapaa psy! Seminaarin jrjestvt
yhteistyss Haminan Yrittjt ry, Haminan kaupunki ja Cursor kiitokseksi kuluneesta kesst!
su
ke
03.9.
06.9.
klo 16.00
klo 19.30 KOULUTETTU HIEROJA
Yrittjt
to 07.9. klo 19.30 Jenni Lahikainen
HAMINA

mono- Annabelle: Creation

Huom! Elokuva on
originaali versio
040 839 2981
Isoympyrkatu 19, Hamina

tanssit
(kieli englanti).
Ei tekstityst suomeksi!
1 h 50 min K16 Liput 9 ISOJAKO-
ke 30.8. klo 19.30 REIMARI 13.9.
Turkian lavalla Dunkirk

TERST JA VANERIA
Letkonkankaantie 66, Hamina 1h 47 min K16 Liput 9
ke 30.8. klo 15.00 (liput 7)
Valojen Yo
MRMUOTOON LEIKATTUNA LAuantaina 2.9. to 31.8. klo 19.30

klo 20 alkaen
O Kyttterkset
Katso a
Tanssiorkesteri
..
OKulutusterkset

OTerslevyt
ajat j
aukiolo aiset
ht
VAliaikainen
ajanko set
t a r j o u k mme
O Paikalla Sportpiste esittelemss
OVanerit
uil t a
tulevan hiihtokauden uutuuksia.
nettisiv Onewayn sukset, sauvat ja tekstiilit.
..
O
O Arvontaa psylipun lunastaneiden Bigfoot
kesken. Liput 13 Isojalan poika (dub)
Pirtinmenpolku 13, 1h 33 min K7 Liput 8
15.9.
48410 Kotka la 02.9. klo 15.00
Monotanssit jrjest Turkian Tuiske ja Vehkalahden su 03.9. klo 14.00 Varaa ilmoitustila: Risto
p. 05 228 2332 Veikkojen hiihtojaosto. Illan tuotto kytetn ke 06.8. klo 17.45
VeVen nuorisohiihdon tukemiseen. Soikkeli p. 010 421 0202
to 07.9. klo 16.00
www.kymenmetallituote. ULVWRVRLNNHOL#UHLPDUL

Ensimmiset puut
istutettu Tervasaareen
JORMA HAAPAMKI
Haminan Tervasaaren kaa-
va-alueen halkaisevan kes-
kuspuiston Oolanninpuis-
ton ensimmiset istutukset
on tehty. Puistosuunnitelma
on alalla ansioituneen Heikki
Laaksosen ksialaa ja yleis-
suunnitelma on menossa kau-
punkikehitysvaliokunnan k-
sittelyyn.
Puiden istutusryhmt on
jo tehty ja puistoon tulee kir-
jo suomalaisia puulajeja: ja-
lava, tammi, koivu, pihlaja,
kuusi, mnty, lehmus, vaah-
tera, lepp ja kataja eli 10 eri
puulajia.
Luonnonkivill ja nupukivil-
l pllystetty polkuverkos-
to johtaa keskustan suunnas-
ta hiekkarannalle. On vett,
vihreytt, puita ja pensaita
sek uimaranta. Luonnonki-
vien ohella puistomaisemaan
tulee mys kiviteollisuuden
Kaupunkikehitysjohtaja Matti Filppu sek markkinointikuva Tervasaarelle rakentuvas-
ta Oolanninpuistosta.
Kansanopistosta evit elmn
TARJA AUTIO
Jamilahden kansanopisto
valmistautuu alkavaan lu-
kuvuoteen odottavissa tun-
nelmissa.
Meill on ollut enntys-
mr hakijoita, noin 150, to-
teaa rehtori Sanna Gango.
Tilanne on sikli nurin-
kurinen, ett opiskelijoita on
tulossa enemmn kuin vuo-
siin, mutta samanaikaisesti
rahaa on vhemmn.
Syyn thn on kansan-
opistojen julkisen rahoituk-
sen vheneminen. Opetus-
hallituksen myntm vuo-
sittainen valtionosuus m-
rytyy aiemmin toteutunei-
Joskus tulevaisuudessa Tervasaari hahmottuu tllaiseksi.
ylijmkive eli sivukive. taan siten, ett liplatus kuu-
Uimarannan pohjoispuo-
lelle tulee tekolampi, jonka
ylpuolelle merivesi pumpa-
den, useamman vuoden opis-
kelijaviikkojen perusteella.
Jrjestelm aiheuttaa var-
sinkin kasvuhakuisille opis-
toille haasteita rahoituksen
jrjestmiseen.
Vapaan sivistystyn oppi- tviin opintoihin.
laitosten, kansanopistojen,
kansalaisopistojen ja kes-
yliopistojen rahoituksesta
57 % on julkista. Loput kus-
tannuksista katetaan opis-
kelijamaksuilla tai muulla,
ulkopuolisella rahoituksella.
Kansanopistoissa opis-
kelee monenikisi ihmisi
ja monenlaisista taustois-
ta. Joku valmistautuu jatko-
opintoihin, toinen on vaih-
tamassa alaa tai vasta etsii
REIMARI Keskiviikko 30. elokuuta 2017
luu veden valuessa lampeen,
hahmottaa kaupunkikehitys-
johtaja Matti Filppu.
sit. Usein opiskelijoissa on
mys elkelisi ja sapatti-
vapaan viettji, joille kan-
sanopisto antaa mahdolli-
suuden paneutua harras-
tusta tai ammattia syven-
henkilille sek LogoArt-tai-
Kansanopistossa opiske-
lu katsotaan kokopivisek-
si ja opiskelijat voivat hakea
esim. opintotukea. Vuoden
kestv opintolinja tuottaa
yhteishaussa kuusi lispis-
tett, Sanna Gango kertoo.
Kansanopistot ovat j- hyempi tilauskoulutuksia
neet vhn taka-alalle opis- ryhmille ja tyyhteisille.
keluvaihtoehtona. Oppilai-
toksena se on joustava pys-
tyen huomioimaan yksillli-
set tarpeet ja muokkaamaan
3
Koti kertoo aina
jotakin
asukkaistaan.
Vrisilmn Tunne-
tila-palvelun avulla
teemme sisustus-
haaveistasi totta.
Noora Salonen
Puh. 010 2290 623
Maarit Leinonen
Puh. 010 2290 622
www.tunnetila.
Vrisilm Hamina
S
Torstai
16
Miehikkl
Hamina
17 Virolahti
Oolanninpuisto jatkuu ete- Rakennusyhtiiden kiin-
17
ln Jnissaareen, jonne ra- nostus Tervasaarta kohtaan
kennetaan kvelysilta ja esi- on Filpun mukaan nousussa. 5
merkiksi grillauspaikkoja. Kyselyj on tullut viime
Puiston korkeimmalle koh- pivin eri tahoilta. Alueen Nimipivt:
dalle tulee nkalatasanne, itosaan suunnitellun yksi- Arvi
mahdollisesti jopa kaksiker- tyisen pivkodin tontin ra-
roksinen. kentamisesta joudumme pi-
Puiston rakentamiseen tmn tarjouskilpailun, sil-
pstneen ensi vuonna, l halukkaita on useita, sa- Perjantai
kaikki on kiinni valtuuston noo Filppu.
myntmst rahoituksesta. 60-paikkaisen pivkodin 19
Nykyisten Lepiknrannan valmistumisen 2019 jlkeen Hamina Miehikkl
venelaitureitten mr on kaupunki voi sulkea joitakin
18 Virolahti
tarkoitus vhintnkin tup- omia pieni pivkotejaan.
18
lata. Tervasaareen on tulossa
Tervasaaren kehittminen mys paikka suurlipulle, lo- 12
on Haminan visioissa aivan pullista sijoitusptst ei
krkisijoilla. Luonnonkaunis ole viel tehty. Nimipivt:
Tervasaari nostaa aikanaan Sijoituspaikaksi on suun- Pirkka
merellisyyden uudella taval- niteltu nykyisen Sibeliuska-
la osaksi kaupunkia. dun kentn aluetta. Lipun n-
Oolanninpuiston ohella kyvyys alkaisi jo Tervasalmen
krkikohteena on Tervasaa- sillalta, josta lipulle tulisi suo- Lauantai
ren sataman laitureitten uu- ra linja. Yrjsenpohja puoles-
siminen, joka toteutetaan vai- taan olisi oivallinen alue lip- 16
heittain. pupuistolle. Hamina Miehikkl
16 Virolahti
16
6
toimintaansa nopeasti tar- kuva kehittminen.
Nimipivt:
peita vastaavaksi. Lhiajan hankkeita ovat Sinikka, Sini
Jamil ahden l uku v uo - autismikirjon erityislinjan
si kynnistyy ensi viikolla. sek asuntolan kehittmi-
Opistossa alkaa viisi kielilin- nen. Erityislinjan kehitt-
jaa, erityislinja autismikirjon miseen on saatu rahoitusta
Sunnuntai
Green Care-toimintaa tuke-
deterapiaohjaajan koulutus. valta stilt. 17
LogoArt-ohjaajakoulu- Asuntolan tiimoilta olem- Miehikkl
Hamina
tusta ei tiettvsti ole alka- me mukana Socomin Yhtei-
massa muualla Suomessa. nen koti maalla -hankkeessa. 17 Virolahti
Meill koulutus jrjestetn Jamilahden kansanopisto 17
nyt toista kertaa. on toinen Etel-Kymenlaak-
5
Opisto jrjest mys ly- sossa toimivista kansanopis-
toista. Kouvolassa Inkeroisis-
Nimipivt:
sa toimii Kymenlaakson opis- Soili, Soila, Soile
Vahvuutemme on ope- to, joka on syntynyt kansa-
Ennuste tehty 29.8.
tuksen laadukkuus, osaami- laisopiston ja kansanopis-
nen useiden eri kielien ope- ton yhdistmisen tulokse-
tuksessa sek toiminnan jat- na 16 vuotta sitten.
4 REIMARI Keskiviikko 30. elokuuta 2017

Pkirjoitus 30.8.2017

Dopingin luvattu maa

Norja on astumassa mustaan aukkoon suhteessa dopin-
giin. Samalla tiell on ollut mys Venj, jossa dopingai-
neiden kytt on ollut valtiojohdon hyvksym, salai-
sesti tai julkisesti.
Norjan pministerin Erna Sohlbergin lausunto The-
rese Johaugin 18 kuukauden dopingtuomiosta on pysyt-
tv luettavaa: Tm on raskas piv norjalaisille hiih-
don ystville ja erityisesti Therese Johaugille. Olisin mie-
lellni nhnyt Theresen olympiakisoissa. Toivottavasti
Norjan kansa tukee ja auttaa hnt palaamaan takaisin.
Huippuhiihtj Johaug sai dopingtuomion jtyn
kiinni testiss. Siin ei pitisi olla mitn tulkinnanva-
raa, sill hn syyllistyi merkittvn huolimattomuu-
teen, josta voi syytt vain itsen. Perusteet kovem-
mallekin tuomiolle olivat olemassa.
Norjalaisten intohimo tuomion alentamiseksi oli hel-
lyttv. Norjalaisista medioista vain muutamat uskal-
sivat hyvksy Johaugin tuomion, hiihtjtoverit sensi- GAS:n tuomiolla voi olla tuleviin dopingkryihin mer-
jaan olivat yksiselitteisesti neitosen tukena. Ja nyt mys kittv vaikutus. Ptksen mukaan urheilijalla ei ole-
pministeri. kaan velvollisuutta tarkistaa lkepakkaustaan ja ver-
Norjalaisen dopingin lhihistoria on synkk. Norja- rata sit kiellettyjen listaan. Johaugin kohdalla laimin-
laislehti Verdens Gang paljasti taannoin, ett 69 % nor- lynti ei pidettykn trken, koska siit seurasi vain
jalaisista hiihtomitalisteista viimeisen 25 vuoden aika- liev tuomio.
na on nauttinut tuhdista astmalkityksest. Lkkeet
ovat kiellettyjen aineiden listalla mutta ovat lkrin
valvonnassa sallittuja.
Norja ei tuominnut lainkaan maailmancupin kaudel-
la 201415 voittanutta Martin Johnsrud Sundbyt, vaik-
ka hn otti yli 15-kertaisia annoksia astmalkett keuh-
kojensa toimintaa edistkseen.
Johaug vaati vastineessa GAS:n tuomareille vapaut-
tamistaan syytteist, sill omasta mielestn hnen te-
konsa oli niin pieni. Kryn vuoksi hn menetti oikeuden Jorma Haapamki
osallistua ensi talven olympiakisoihin. ptoimittaja

Pinja ohjasti Miniatyrin

poniruhtinaaksi TARJA AUTIO
Viikko suomenhevosten ku-
ninkuusravien jlkeen kil-
pailivat nuoret raviohjasta-
jat ponien kuninkuusraveis-
sa Jyvskylss. Haminalai-
sittain menestyst tuli B-ka-
tegorian eli isompien ponien
luokassa, jossa kilpailtiin po-
niruhtinaan ja -ruhtinattaren
arvosta. Pinja Iltanen ohjas-
ti russponi Miniatyrin poni-
ruhtinaaksi, ja tammoissa-
kin Pearlin ruhtinatarkisan
kolmanneksi.
Miniatyr on rento kave-
ri, ei stressaa mistn. Ko-
tona se on jopa hieman lais-
ka, mutta radalla lytyy kil-
pailuvietti ja kipin, Pin-
ja kertoo.
Kahdeksanvuotias Minia-
tyr on poniravien kestome-
nestyji. Se on mm. kahdes-
ti kutsuttu Lilla Elitloppetiin,
kansainvlisen suurkilpailun
yhteydess juostavaan poni-

Kotona Miniatyr ajattelee lhinn vain ruokaa, Pinja kertoo. Ponien lisksi kotitallilla Neuvottomassa kasvatetaan,
valmennetaan ja kilpailutetaan ravihevosia.

en kutsukilpailuun. mennuksessa kuusi ponia. nut ravialasta itselleen am- seen joukkoon.
Russtamma Pearl on uu- Omia niist on viisi, sen yh- mattia, vaikka siihenkin oli- Hevoset pysyvt vain
dempi tuttavuus, se tuli tal- den vieraan valmennettavan si hyvt edellytykset: nuo- harrastuksena, liiketalout-
Voittotuuletus. Voitto 2100 m ptsmatkalla sineti vuo- liin kevll rodun kotimaas- omistaa muuten jkiekkoili- ri nainen liittyi tn kes- ta ammattiopistossa toista
den 2017 poniruhtinaan arvon valjakolle Miniatyr-Pinja Il- ta Ruotsista. ja Antti Pihlstrm. n yli sata voittoa ajaneiden vuotta aloitteleva Pinja va-
tanen. (Kuva: Salli Kotiranta) Kaikkiaan Pinjalla on val- Pinja Iltanen ei ole harkin- poniohjastajien harvalukui- kuuttaa.

Ptoimittaja: IlmoitusaineistotUHLPDUL#UHLPDUL Vastuu virheist

Jorma Haapamki, puh. 0104 210 201 Lehden vastuu ilmoituksen virheist rajoittuu
(PDLOMRUPDKDDSDPDNL#UHLPDUL Ilmoitushinnat uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse annetuista
ISSN 1796-9433 Tekstiss 1,20 euroa / palstamillimetri ilmoituksista vastuu virheist on ilmoittajan.
Yhdestoista vuosikerta. Ilmoitusmyynti:
Takasivulla 1,30 euroa / pmm
Ilmestyy kerran viikossa keskiviikkoisin. Risto Soikkeli, puh. 0104 210 202 Painopaikka: Lehtisept Tuusula
Etusivulla 1,50 euroa / pmm
Levikki: 15.800 kpl (PDLOULVWRVRLNNHOL#UHLPDUL
Hintoihin listn alv 24 % Jakelu: Jakelusuora Oy
Jakelualue: Hamina, Miehikkl, Virolahti,
Sivunvalmistus:
Jakeluhiriilmoitukset:
Liikkala ja Ruotila. Puh. 040 837 7539
Ilmoitusaineistot toimitettava viimeistn puh. 02 900 10046 (klo 916)
Osoite: Maariankatu 14, 49400 Hamina (PDLOUHLPDUL#UHLPDUL julkaisuviikon maanantaina klo 12 men- ZZZMDNHOXSDODXWHUHLPDUL
Puhelin: 0104 210 200 Julkaisija: Hamimedia Oy ness. Reimarissa valmistettavat ilmoituk- *
010-puhelun hinta lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 5,9 snt/minuutti
Toimisto avoinna: ma-pe klo 9.00-16.00 Kustantaja: Hamimedia Oy set perjantaina klo 16 menness. (alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 16,9 snt/minuutti (alv 24%).
 REIMARI Keskiviikko 30. elokuuta 2017
Aki Palsanmki tutki huudettavaksi tuotuja tavaroita ennen huutokauppaa. Vene lhti 190 eurolla.
Aki Palsanmki veti
vke yli odotusten
LEENA ELONEN
Huutokauppakeisari Aki Pal-
sanmki veti yli odotusten
vke Virolahden kotiseu-
tumuseolla pidettyyn huu-
tokauppaan. Palsanmest
otettiin kuvia ja hnen kans-
saan haluttiin samaan ku-
vaan.
Huonekaluja on paljon.
Nttej ovat ja on antiikkia-
kin, mutta ainakin meill nii-
t on vaikea saada kaupaksi,
televisiostakin tuttu meklari
Aki Palsanmki arvioi ennen
huutokaupan alkua.
Arvio osui oikeaksi. Kaikki
kuitenkin meni kaupaksi, mut-
Martti ja Helena Komulainen sek Terttu Terho katselivat
Biedermeier-antiikkikalustoa. Tertun mielest se olisi so-
pinut hyvin Komulaisten vapaa-ajanasunnolle.
ta myyntihinnat eivt kovin
korkealle kohonneet.
Ekamin Rajapajan jrjes-
tmn huutokauppaan ta-
varat oli saatu lahjoituksena
yrityksilt ja yksityisilt ihmi-
silt. Huutokaupan pajalais-
ten kanssa ideoinut tyval-
mentaja Marjo Manninen sa-
Palsanmke huutokaupassa avusti Markku Saukko. noi itsekin huutaneensa kaksi
tuolia, kun ne olisivat muuten
menneet niin halvalla.
Helsinkiliset Martti ja He-
lena Komulainen sek Hele-
nan lapsuudenystv Tert-
tu Terho katselivat Bieder-
meier-antiikkikalustoa. Tert-
tu kehotti Helenaa ostamaan
kaluston.
Tm sopisi teille, hn
vakuutti.
Helenaa kiinnosti kuitenkin
enemmn antiikkipydll ol-
Miko ja Mia Saarilaakson mukaan huutokaupasta lhti an- leet Virolahden Vesitehtaan
tiikkikalusto, johon sohvan ja pydn lisksi kuului kol- limonadipullot ja etenkin nii-
me tuolia. den etiketit. Sek Komulaisil-
la ett Terttu Terholla on va-
paa-ajanasunto Virolahdella.
Kaluston kuudellakympil-
l huutanut virolahtelainen
Miko Saarilaakso oli tyyty-
vinen. Kalusto on hintaan-
sa arvokkaampi.
Kotiseutumuseon pihalle
pystytetty katos oli tynn,
eivtk kaikki sinne istumaan
mahtuneetkaan. Manninen oli
tyytyvinen. Vke tuli enem-
mn kuin hn oli kuvitellut.
Huutokauppa osui samalle
pivlle kuin kirkolla oli Per-
tunmarkkinat.
Tm oli kuitenkin ainoa
piv, jolloin Palsanmki oli
mahdollista saada paikalle,
Manninen pahoittelee ta-
pahtumien pllekkisyytt.
Huutokaupan jrjestmi-
sest nuoret saivat hyv,
uutta kokemusta ja haluttiin
mys vhn piristyst paik-
kakunnalle.
5
KAIKKI MERKIT -
KAIKKI VARAOSAT
Varaosakulma
Korjaamotie 5, 49400 Hamina
puh. 044-799 7991
hamina@kotkanvaraosakulma.
Monimerkki-
korjaamo
kaikille merkeille
Mraikaishuollot
kaikille merkeille
takuusta tinkimtt.. en
Kysy ttarjous
K j Alkuperin y y!
takuu sil
omaan autoosi!
HAMINAN AUTOKORJAAMO OY
palveleva ammattilainen
Korjaamotie 5, 49400 Hamina
Puh. 010 322 9300 huolto@haminanautokorjaamo.fi
3(/7,.$7278/.29(5+28.6(7
9(6,.28587SXROLS\|UHlNDQWLNDV
7,..$$7.$7726,//$7/80,(67((7
5HLMR6DDUDLQHQ6DYLQLHPHQNDWX+DPLQD
Puh. 040 553 2025
ISOJAKO-REIMARI
KE 13.9.2017
..
15.9.
ISOJAKO ke 13.9. Haminan
talousalueelle ja Karhulaan!
VARAA ILMOITUSTILA:
Risto Soikkeli, puh. 010 421 0202
ULVWRVRLNNHOL#UHLPDUL
JUTTUVINKIT:
Jorma Haapamki, puh. 0440 753 137
MRUPDKDDSDPDNL#UHLPDUL
MATERIAALIT:
viimeistn pe 1.9.2017 klo 12 menness
RVRLWWHHVHHQUHLPDUL#UHLPDUL
Maariankatu 14, 49400 Hamina. Puh. 0104 210 200
6 REIMARI Keskiviikko 30. elokuuta 2017

Naisvoimistelijat satsaa liikuttamiseen

Haminan Naisvoimistelijat
on valmistautunut alkavaan
syyskauteen tarjoamalla mo-
nipuolisesti liikunnan mah-
dollisuuksia niin perheen pie-
nemmille kuin varttuneem-
mallekin velle, miehi unoh-
tamatta! Aikaisempien vuo-
sien tapaan Suomen voimis-
teluliiton voimisteluviikko-
jen 28.8.-10.9. aikana uusil-
la ja vanhoilla jumppaajilla
on mahdollisuus liikkua il- ten tunteihin ei tarvitse sitou- veesta ohjelmistoon palaa- suoritus. Palauttava, avaava na mys harrastemessuilla
maiseksi tutustuen Hami- tua, vaan voi osallistua miten va venyttely, kuntosalicircuit, ja rentouttava harjoitus sopii Bastionissa 31.8. klo 16.30-18.
nan Naisvoimistelijoiden omiin aikatauluihin parhaiten kuntopiiri ja sunnuntain vaih- kaikille ikn tai kuntoon kat- Lisksi Naisvoimistelijat
tunteihin. sopii, sanoo seuran puheen- tuva tunti. Ohjelma julkais- somatta, lupaa Hartikainen. jrjest ke 4.10. klo 18 Tar-
Monipuolinen viikko-oh- johtaja Sari Hartikainen. taan nettisivuillamme kuu- Lisksi liikkumisen iloa tar- molassa kaikille suunnatun
jelma antaa mahdollisuuden Viime kaudella Naisvoi- kausittain. jotaan 4-6 ja 7-9-vuotiail- hlkktapahtuman.
kohottaa peruskuntoa ja ke- mistelijoiden mix eli yhteis- Uutuutena starttaa Yo- le tytille ja pojille voimis- Mik on sinun unelmasi?
hitt kestvyytt sek huol- tunneille uskaltautuneiden gelinan Yin -jooga, joka vai- telun parissa. Tunneilla tu- Mik unelma tai haave saa si-
taa kehoa. Psntisesti miesten positiivisen palaut- kuttaa fyysiseen, henkiseen tustutaan voimistelun maail- nut liikkeelle valtakunnallise-
tunneillemme ei tarvitse il- teen myt on nit tunteja ja energiseen tilaamme. Har- maan, pelej, leikkej ja ilois- na unelmien liikuntavuotena?
moittautua, muutamaa poik- listty tarjontaan. Mix-tun- joitus on enemmn sisinen ta mielt unohtamatta. kysyy Naisvoimistelijoitten
keusta lukuunottamatta, jo- teja ovat jumppaajien toi- tutkimusmatka kuin fyysinen Naisvoimistelijat on muka- puheenjohtaja Hartikainen.

Oranssipaidoilla juhlahumua
Haminan Palloilijain nousua
pespalloilun superpesik-
seen juhlittiin Haminan toril-
la suurella joukolla. Oli lau-
lua ja soittoa sek sopivas-
ti puheita.
Torilavan tuntumaan saa-
pui tuhatkunta haminalais-
ta, joka on perin harvinaista
kesn perjantai-illoille. Har-
vinaista on sekin, ett laval-
la on 15 urheilija oranssipai-
doissaan.
Kaupungin lahjan, komean
pokaalin menestysjoukkueel-
le luovuttivat kaupunginhal-
lituksen puheenjohtaja Titta
Erkkil sek kaupunginval-
tuuston p Elina Inkeroinen.
Kauniita sanoja HP:n jouk-
kueelle lausui tervehdykses-
sn mys kaupunginjohtaja
Hannu Muhonen:
Tt tilaisuutta emme

Kaupunginjohtaja Hannu Muhonen kiitti HP:n edustusjouk-

kuetta hienosta kaudesta. Juhlahumun keskell Haminan Palloilijain edustusjoukkue mallia 2017.

osanneet etukteen laittaa kas juniori Verneri Taurama.

Onko Haminan Palloilijoilla evit Superissa menestymiseen?
Mikko Tyni
Hamina
Olen optimisti. Kovalla
harjoittelulla ryhm menee
eteenpin ja tulostakin tulee.
kalentereihimme, lausui Mu-
honen onnittelupuheenvuo-
rossaan.
Haminan Palloilijain toi-
minnanjohtaja Marko Hovi
tyskentelee kuumeises-
ti ensi kauden pelaajien so-
pimusasioitten parissa. En-
simmisen julkaistiin polt-
tolinjan kolmikon sopimuk-
set, kun Henri Heikkil, Juha
Toikka ja Otso Mkel pani-
vat nimet sopimuspaperiin jo
Lotta Korhonen Markku Halonen Aimo Kiukas pari viikkoa sitten.
Hamina Hamina Hamina Viikonloppuna listaa ty-
Kova harjoittelu lis voi- Tiukkaa on ensi kaudella. Superpesis ei ole puulaa- dennettiin kahdella jokeri-
maa ja nopeutta. Hyv ts- Joukkueen kokoaminen on kisarja, karsintasarja taitaa osaston mrssrill Ville
t tulee, joukkue prj su- kiinni rahasta ja sponsoreista. odottaa, Uskon silti joukku- Aallolla ja Simo Vanhalalla.
perissakin. een pitvn paikkansa. Listaa tydent viel lahja-
Uusimpana julkistettiin
2-koppari Valtteri Hmli-
sen sopimus, joka on Heikki-
ln, Aallon ja Mkeln lailla
mallia 1+1 vuotta.
Ty sopimusrintamalla
jatkuu, mutta tuloksia saisi
tulla tiuhemmin, tuumi toi-
minnanjohtaja Hovi.
Viime kauden joukkueen
jttneiden lista on murheel-
lisen pitk. Uusiin maisemiin
lhtevt ykkspesiksen ete-
nijtilaston krki Jani Ahonen
ja paras lukkari Jesse Eske-
linen, jotka suuntaavat Ki-
teelle. Liukkaan krkietenij-
n Joona Mkeln uusi seu-
ra on KPL.

Arsin 55. lentopallokausi kynnistyy

Lentopalloseura Arsi start-
taa syyskuun alusta seuran
55. toimintakautensa.
Tavoitteena on taas pe-
rinteiseen tapaan muodos-
taa juniorijoukkueita, jotka
kilpailevat pienempien osal-
ta eslan tiikeri- ja aluesar-
joissa ja hieman vanhempi-
en, C-B ikisten, osalta val-
sa, sanoo Arsin puheenjoh- opiskelun perss pois paik- juniorin niin halutessa, oman me pienen preppauskurs- kuvaiheessa kaksi kentt
taja Mika Kuokka. kakunnalta, kertoo Kuokka. ikluokkansa kilparyhmiin: sin avulla uusia harrastajia. saatiin pelikelpoiseksi. Vaih-
Psntisesti viime- Pienille, alle 10 vuotiaille Aikuislentopalloilijoille on Eik keskn ihan huila- televista sist huolimat-
kautiset ryhmt jatkavat, aloittelijoille on tarjolla len- mys runsaasti harjoitusryh- tessa mennyt: ta kentt olivat mukavasti
joko edelliskauden ikryh- tiskerho. Kerhossa liikutaan mi tarjolla. Yhteistyss kaupungin kytss.
mss tai sitten pykl niin pallon kanssa kuin muu- Uutuutena jrjestmme liikuntatoimen kanssa saa- Kolmas kentt ji viel kes-
vanhemmissa. Sen sijaan A- tenkin ja siin ohessa tutus- tmn kauden alussa aikuis- tiin Saviniemen uimarannan ken, mutta sen valmistumi-
ikisten ryhmi ei tllkn tutaan lentopalloiluun. Ker- ten lentopallokoulun. Halu- lheisyyteen uusi beachvol- nen toteutunee ensi kevn.
kaudella ole odotettavissa. hossa saa perusteet lajin har- amme madaltaa kynnyst ley peliareena. Alueelle teh- Harjoitusvuorot saleissa
Ikryhmn joukkueet nivet- rastamiseksi ja junioreita oh- tulla mukaan lentopalloile- tiin pohjatyt kolmen beach- starttaavat ma 4.9. (www.
takunnallisessa SM-sarjas- tyvt, kun pelaajat katoavat jataan taitojen kehittyess, ja maan ja toivomme saavaam- kentn perustamiseksi ja al- KDPLQDQDUVL
 REIMARI Keskiviikko 30. elokuuta 2017 7

Kolumni 30.8.2017

Superkes pesiksess
Pesiskausi on paketissa HP:n osalta. Kauden saldo on lois-
tava. Miehet raivasivat tiens Superiin. Naisten nuori jouk-
kue taasen ylsi Ykksen karsintoihin jo tn vuonna. Plak-
karissa on lisksi onnistunut ja hyv palautetta saanut
valtakunnallinen Naperoleiri. Pelaajat, valmennus-, huolto-
ja pelinjohtoporukka ja seuran avainhenkilt sek aina niin
trke talkoovki voivat olla erittin tyytyvisi kesn.
Viel kerran isot onnittelut kaikille!
Miesten sarjanousua on odotettu jo usean vuoden ajan.
Aiemmin ote on tavannut kirvota sarjan edetess. Nyt
Oranssipaidat olivat sarjan jlkimmisen puoliskon ylivoi-
maisesti paras joukkue. Siilinjrvi ajettiin kiinni pitklt ta-
kamatkalta ja nousu ratkesi lopulta ilman karsintoja. Pe-
lillisten ansioiden lisksi tm oli osoitus mys joukkueen
henkisest vahvuudesta.
Pesis on olennainen osa Haminan identiteetti. Sill on
vhn sama rooli, mit kaupungin historialla, asemakaa-
valla, RUK:lla ja satamalla.
Asian ymmrt hyvin, jos kuvittelisi, ett joku nis-
t otettaisiin kokonaan pois Haminalta. Muistelkaamme
vaikkapa sit aikaa, kun ilmassa oli uhka RUK:n siirtymi-
sest muualle. vyytt valtakunnallisessa mediassa TV mukaan lukien.
Onneksi Haminan kaupunki tuntuu ymmrtvn, mik Oranssipaidat on hyv brndi ja siit tulee mys joukku-
merkitys hyvin hoidetulla pesistoiminnalla on. Nin us- eena entist merkittvmpi media. Toivon kovasti, ett liike-
kallan ajatella, kun olen seurannut kaupungin pttjien elm ymmrt tmn uutena mahdollisuutena nky ja
ja virkamiesjohdon kannanottoja sek heidn mytel- SURORLWXD2UDQVVLSDLGDWRQHQVLNHVQ.RXYRODQ3DOORQ-
mistn niin edustusjoukkueiden kuin junioritoiminnan- lyjien kanssa ainoa kymenlaaksolainen keslajien liigata-
kin yhteydess. son joukkue. Odotan innolla Kymenlaakson pesisderbyj ja
Menestys nkyy mys katsojamriss. Pitklti toiselle hetke, kun 5000 katsojan raja puhkaistaan Vallikentll!
tuhannelle nousevat ykksen katsojaluvut kertovat, ett
kannattajia on saatu laajemminkin seutukunnalta. Havait-
sin mys, ett naisten viimeisiss peleiss oli ollut lhes
350 katsojaa, mik on tll tasolla varmasti Suomen enn-
tys. Sanomattakin on selv, ett HP:n tavoitteellisen ja yh-
teistyhakuisen toiminnan tuloksena syntynyt pesisbuumi
on heijastunut mynteisesti mys lhiseurojen toimintaan.
On aivan selv, ett nousu Superiin siirt Oranssipai-
dat ihan uuteen maailmaan. Vaatimukset kasvavat niin pe-
lillisten asioiden kuin olosuhteidenkin osalta. Tiedn, ett
seurassa tm ymmrretn. Kalevi Suortti
Toisaalta toiminta valtakunnan korkeimmalla sarjatasol- Kirjoittaja asuu Espoossa,
la tarjoaa mys mahdollisuuksia. Se tuo snnllist nky- mutta on kotoisin Vehkalahdelta.

Pyty nappasi nousun ISOJAKO-

Valojen Yo
REIMARI 13.9.

naisten ykkspesikseen
JORMA HAAPAMKI
Ykkspesis ji viel tll kau-
della haaveeksi Haminan Pal-
loilijain naisjoukkueelta. Lau-
antaina joukkue hvisi karsin-
nassa Vallikentll Pytylle
12 (56, 65, 12) ja sunnun-
taina Pyty hyhensi hami-
nalaiset kotonaan puhtaasti
20 (102, 174).
Vallikentll HP:ll oli voi-
ton avaimet npeissn. Ava-
usjakso menetettiin epon-
nekkaastikin vahvan hallin-
nan jlkeen. Toisella jaksolla
taisteltiin pakkovoitto ja su-
perin ja koko ottelun voitto
valui vieraille epselvn tuo-
maritulkinnan jlkeen.
HP:n pelinjohtaja Jussi-
Pekka Toikka sanoo, ett pa-
remmalle hvittiin. Pytyl-
l oli syvyytt joukkuees-
saan enemmn ja etenkin ko-
tikentlln joukkue li pal-
loa puhtaammin.
Emmi Simonen oli vakuuttava niin sis- kuin ulkopeliss-
kin koko kauden ajan
Hyv joukkue, joka lh-
tee ykkspesikseen menes-
tys mieless. Joukkueen lyn-
tipeli oli sunnuntaina tikiss
ja kun heille tuli onnistumisia,
se kertautui rohkeina ratkai-
suina ja uusina onnistumisi-
na, arvioi Toikka.
HP:n naisjoukkueen kausi
on ollut Toikan mielest me-
nestys. Suomisarjan etelloh-
kon voitto maistui makealta
ja sill irtosi paikka ykkspe-
siksen karsintaan.
Menetimme viime kauden
joukkueestamme kahdeksan
pelaajaa ja uudet pelaajat kai-
voimme omista junioreistam-
me. Uutena joukkueeseemme
tuli vain erinomainen Emmi Si-
monen, superiakin Lappeen-
rannassa pelannut joukku-
eemme ainoa yli 20-vuotias
nainen, valistaa Toikka.
HP:n nuorilla pelaajilla on
ollut melkoinen pelirumba.
Naisten joukkueessa pelan-
HP:n naisjoukkueen pelinjohtaja Jussi-Pekka Toikka jtti vastalauseen pelituomarin toi-
minnasta Pytyll pelatusta ottelusta.
neille C-tytille on tullut kau-
den aikana jopa yli 70 virallis-
ta peli, sill he ovat pelan-
neet mys B-tyttjen super-
pesiksen ottelut.
Kyll rajut pelimrt n- Muurmanin nurin.
kyivtkin loppukauden peleis-
s. Nyt vedmme pari viikkoa
henke ja aloitamme harjoit-
telun ensi kauteen. Psem-
me mys parantelemaan
muutamia pelaajiamme koko
kauden kiusanneita vammoja.
HP teki vasta-
lauseen Pytyll
Sunnuntain ottelu Pytyl-
l jtti haminalaisille katke- se ei tuomareiden mielest
ran sivumaun. Joukkue teki
vastalauseen toisen jakson
toisen vuoroparin pelitilan-
teesta, jossa Pytyn lukkari
tynsi kahdella kdell HP:n
lyntivuorossaolleen Elina
kue nousi tasatilanteeseen.
Vaadimme tuomaristolta
toimenpiteit, sill normaa-
listi tuollaisesta tulee punai-
nen kortti ja poistaminen ken-
tlt. Nyt eivt tuomarit otta-
neen koko tilanteeseen kan-
taa vedoten siihen, et teivt
he nhneet tilannetta, sel-
vitti Toikka.
Videotallenne olisi ollut
oitis tarkistettavissa, mutta
ollut tarpeellista.
Toinen jakso oli tuolloin ti-
lanteessa 40 Pytylle. Kun
HP psi sisvuoroon, Emmi
Simosen (1+2) ja Nora Linde-
nin juoksuilla haminalaisjouk-
Kolmannessa sisvuoros-
saan Pyty meni kuiten-
kin menojaan hienoilla lyn-
neilln.
Lauantain ja sunnuntain pe-
leiss HP:n hahmo oli Emmi Si-
monen. Lauantaina hn nakut-
ti kuusi juoksua, sunnuntaina
kolme. Molemmissa peleiss
hn sai mys joukkueensa yk-
kspalkinnon. Lauantain kak-
kosena palkittiin Nora Linden,
sunnuntain Nea Forsell.
..
15.9.
Varaa ilmoitustila: Risto
Soikkeli p. 010 421 0202
ULVWRVRLNNHOL#UHLPDUL
Tekstarit
` Miksi nm muovit pi-
t pujotella niin pienes-
t aukosta kerysastiaan?
Eihn sinne mahdu edes
mehutnikk?
` Kyttk ihmiset tuh-
kakuppeja
`Miksei pelaajat halua j-
d Haminaan? Ilman avain-
pelaajia vaikea prjt su-
perissa.
Tekstari-info
Lhet mielipiteesi teksti-
viestin!
Numero: 169 200
Aloita tekstiviesti kirjoitta-
malla alkuun REIMARI jon-
ka jlkeen vlilynti ja ha-
luamasi viesti. Tekstiviestin
pituus enintn 160 merkki.
Yhden viestin hinta 0,95 .
Esimerkkiviesti:
REIMARI Hauskaa Vappua
kaikille.
Lhet viesti numeroon
169 200
Reimarissa julkaistaan kaik-
ki lhetetyt hyvn maun
mukaiset viestit, jotka Rei-
marin toimitus valitsee.
Voit lhett lyhyen mieli-
piteen mys shkpostilla:
WHNVWDULW#UHLPDUL
 8 REIMARI Keskiviikko 30. elokuuta 2017

Hippokisojen huumaa Haminassa

OP Kymenlaakson perinteiset Hippo-
kisat Haminassa, jrjestelyt Vehka-
lahden Veikot:
Tytt 2014 ja myh. syntyneet
40m osallistuneet satunnaisessa
jrjestyksess (aikoja ei otettu): Mona
Husu, Enni Karjalainen, Maija Muuri-
OFO  *MPOB 5VSLJB  4PmB 4BMNJ  &WFMJJ-
OB 7JJQVSJ  0MJWJB $FEFS  .JMKB -BQQJ 
-PUUB1FOUUJM .BJTB)FJLLJM )FSUUB
Pahkala, Noora Kyllnen, Ronja Kos-
kimies, Iida Kiukas, Minea Tilli, Nelly
7JSTV .BJTB+VSBOLP +FTTJ-JJLPMBKB
-JMJ)BSUJLBJOFO
Tytt 2014 ja myh. syntyneet
Pallonheitto: 1) Jane Kariluoto 4,76,

7JMNB)FJOPOFO  
7JJWJ:MJOFO
3,39, 4) Isla Eerola 2,88, 5) Amanda
Metsnen 2,65, 6) Fiia Vanhala 2,60,
7) Sanni Kaarto 2,18, 8) Emilia Ros-
lakka 1,92, 9) Anni Ahtosalo 1,46, 10)
Iisa Palojoensuu 1,37, 11) Neela Virsu
  
-JMKB3BBTV  
3PPTB
.BOTJLLBNLJ  
/JOOJ-FIUJOFO
  
"OOB"BMUP 
Pojat 2014 ja myh. syntyneet
40m - osallistuneet satunnaisessa
jrjestyksess (aikoja ei otettu): Mak-
konen Simeon, Emil Partanen, Niklas
Heinonen, Elias Mankinen, Teemu Toi-
WPMB &MJBT.JFMPOFO ,POTUB*IBMBJOFO 
-BTTJ.JFUUJOFO )VHP4FQQM 1FFUV 45-vuotiaitten tyttjen 40 metrin rykisy. Tytt vasemmalta oikealle Iida Varjakoski, Nella Teittinen, Iina Leskinen ja Siiri Oksanen.
1VMMJ 1FFUV-JJLLBOFO 1BUSJL,SBVUTVL 
"MFLTJ'PSTFMM -FFWJ4BMNJOFO 3BTNVT
Ertesuo, Antti Kylml, Onni Rantala, la Husu 4,54, 13) Nelli Rytk 3,72, 14) 7) Eino Pakkanen 8,68, 8) Jose Eero- 9) Saana Pellinen 7,70, 9) Emma Van-

LIS KUVIA
5PVLP-FIUPOFO
4BNVFM4FQQM
,F- &FWB 4VOUJP 

 
 7JMNB 4BTTBMJ MB


0OOJ3BBTV


3JDP IBMB


$FMJOB)FMMCFSH



WJO-PPH
0JWB(PSEFKFGG
&SOP,PTLJ- 


.JMB,PJWV


5VVMJ'BM- (BSDFT


-FOOJ-FIUJOFO

 -PUUB"OESFKFW


)FSUUB-BJUJMB
BIP
1FFUV1PTUJ
&MJBT&SUFTVP
0MJWFS LFOCFSH
*JTB)PWJ%/4 
4FWFSJ1FOUUJ


0UUP"LLJMB FB:SSA 7,80, 13) Sara Kettunen 7,80, 16) Alii-
,SLJ
-FP3JJWBSJ
"OUPO5BBWJMB
,BT- Pojat 2012 - 2013 syntyneet 40m: 4,29, 14) Eeli Tuutti 4,06, 15) Juho He- ffacebook.com
b k sa Koistinen 7,90, 16) Jessiina Tynk-
per Virtanen, Aatu Natri, Kasperi Ihalai- 
-FOOJ1PSLLB


/PPB,PUJSBOUB MJO


-VVLBT/JFNJ

4JNP /Reimari.fi kynen 7,90, 18) Meri-Tuuli Hyn 8,10,
OFO
&FMJT,BSKBMBJOFOKB+PFM.FUTM 9,18, 3) Eero Kalke 9,30, 3) Niilo Posti Sepp DNS, Jere Nopanen DNS, Saku 18) Oona Jaakkola 8,10, 18) Ella Suni
Pojat 2014 ja myh. syntyneet 9,30, 5) Joonas Kiri 9,40, 6) Miko Kor- 5FJUUJOFO%/4 8,10, 21) Noora Huuho 8,20, 21) Rin-
pallonheitto
-BTTJ,PSIPOFO

 pela 9,55, 6) Pauli Tirranen 9,55, 8) Pojat 2010 - 2011 syntyneet 40m: na Kotiranta 8,20, 23) Jasmin Tuono-

-FP0KBMFIUP


+VLLB4VPL- Miko Aatola 9,78, 9) Joona Tulla 9,80, 
5JOP)FJOPOFO


-FOOJ)BMLP- nen 8,30, 23) Essi Suni 8,30, 25) Dana
nuuti 4,12, 4) Aleksi heinonen 3,89, 5) 10) Niklas Pasi 9,87, 11) Matias Miet- la 7,50, 3) Eeli Kallio 7,90, 4) Onni Sa- (BSDFT


.BJKB.JFUUJOFO


Jake Kiiski 3,66, 6) Petja Suomalai- UJOFO


0JWB,BMMJP


 MPWJSUB


3PCFSU4JOFMOJLPW

 27) Vilma Peri 9,00, 27) Ella Fehren-
nen 3,44, 7) Mikael Kontinen 2,36, 8) 0MJWFS7JSUBOFO


"MFLTJ,FU- 
"MFLTBOUFSJ8JDINBOO


"B- CBDI 

 
 .BSJLB )BSEFO 


)FOOJOH5IUJOFO


1ZSZ1JUL- UVOFO


&FUV-BIUFMB

 peli Kattelus 8,40, 6) Tomas Kiri 8,40, 
/FUUF,FSLFM

OFO


&MNP7JMMCFSH


 
 1BUSJL "SWJMPNNJ 

 
 4BV- 9) Miro Aatola 8,50, 9) Niko Jaakkola Tytt 2008 - 2009 syntyneet pi-
%BOJFM 1FSJ 

 
 -VLBT 7BOIBMB li Penttil 10,80, 18) Samu Kajasranta 


&EWBSE#FSLIBME


7FSU- tuus 
 4POKB -BIUJ 

 
 5JJ )VU-
1,88, 13) Onni Akkila 1,80, 14) Maximi- 10,82, 19) Arttu Mouhu 10,90, 19) Ant- ti Niemi 8,50, 9) Aapo Pentti 8,50, 9) tunen 2,80, 3) Alina Kattelus 2,73, 4)
lian Bibiano 1,78, 15) Eemil Turu 1,75, UP,JWFM


+BOJ1U[PME

 -FFWJ,PSIPOFO


.JLLP-BNQJ- Senni Teikari 2,67, 5) Minea Urpalainen

-FP1VOLBOFO


-VDBT+BG- 22) Jaakko Kaaria 10,97, 23) Niko Kyl- nen 8,60, 15) Onni Oleander 8,60, 15) 2,66, 6) Karoliina Vapalahti 2,65, 7) Tuu-
GF


1FFUV,VOUUV


+BSF lnen 11,00, 24) Atte Toikander 11,13, Antti Plli 8,60, 15) Jare Nurmi 8,60, li Kriktil 2,54, 8) Mila Sutela 2,49, 9)
Kapiainen 1,30, 20) Jesse Tynkkynen 
 )VHP *NNPOFO 

 
 5VVL- 19) Valto Alatalo 8,80, 20) Onni Pent- &WFMJJOB1BSWJBJOFO


5JJB"LLJ-



-FP.BUUJMB


)BOOP ka Suuronen 11,37, 27) Junes Amper- ti 8,90, 21) Santtu Marttila 9,10, 22) MB


.BUJMEB-BWPOFO



,JWFM
 la 11,64, 28) Konsta Toikka 11,81, 29) -VDB 7BMLPOFO 

 
 &MNFSJ /VS- )FOSJJOB,VSWJOFO

Tytt 2012 - 2013 syntyneet 40m: ,POTUB-BIUJ


7JMKBNJ)BBUB- NJ


,BSP-BMV


+VIP Aatu Natri ja liikunnan riemua! Pojat 2008 - 2009 syntyneet 40m:
1) Moona Heikkil 8,96, 2) Peppi So- KB


"MWJO,JOOVOFO


 -QQOFO


5JMM5IUJOFO

 
.JLLP)VTV
KB1BBWP)VTV


NFSWVPSJ 

 
 4PmB 1FSJ 

 
 &FMJT-BIUJOFO


0MBWJ-JFLPMB 27) Rasmus Tuononen 9,50, 28) Onni 
7JMKBNJ)ZWOFO


"LTFMJ/VS-
Elsa Ketolainen 9,65, 5) Aada Sepp- 


-BVSJ)VTV


/FP ,BKBTSBOUB


+FSFNJBT-JJLPMB WPOFO


-VLB4DIVM[


 8,50, 11) Jenina Tynkkynen 8,60, 11) NJ


.JDP-VPNB


+PPOB
l 9,74, 6) Emma Halonen 9,80, 6) Mi- Anton Teikari 12,85, 36) Vin Vrri 

 
 (BCSJFM 1JULOFO 

 
 "BSOJ,JWFLT


"BSP.JFMPOFO &MMFO)BMLPMB


/FMMJ)PWJ

 Kaaria 7,80, 7) Pyry Seppl 7,90, 8)
nea Vainio 9,80, 8) Roosa Hmlinen 


0JWB3VVTVOFO


 Sisu Punkanen 10,30, 32) Tatu Helin 


7JMMF/JLLJ


&FWFSU*N- 
7FOMB5PMWBOFO


+VMJB.ZU- 1BUSJL4PNFSWVPSJ


+VMJVT7JS-



*JOB-FTLJOFO


3PO- -FFWJ4VPLOVVUJ


)FJLLJ-Q- 


-VVLBT-BIUJOFO


 NPOFO


"LV-BVUBMB
7JMJ UZ


.FFSJ1BSWJBJOFO


 ta 8,10, 10) Aleksi Ahtosalo 8,20, 10)
ja Kaitainen 10,10, 11) Mette Suurnk- QOFO 

 
 7PJUUP )PWJ 

 Valtteri Ahtosalo 11,00, 35) Sebastian ,PVLJ%/4
.JJLB-BOLJ%/4 *EB1U[PME


+BTNJO+TLFMJ- Daniel Pitknen 8,20, 12) Jesse Ka-
LJ


4PmB5JMMJ


"OOB 41) Veikko Siira 13,71, 42) Topi Vuori- 'PSTTUSN
 Tytt 2010 - 2011 syntyneet 40m: nen 8,80, 19) Neea Kettunen 8,90, 19) sari 8,50, 12) Makkonen Miika 8,50,
+PLJOFO


4BMMB3JJWBSJ

 OFO


"BSP)ZQQOFO
 Pojat 2010 - 2011 syntyneet pituus: 1) Nella Virta 7,50, 2) Maija Parkka- 4PmB3BVEBOFO


4BSB.PV- 
-VLB1PSLLB


4FCBTUJBO
15) Sini Kormu 10,80, 16) Helmi Pah- Pojat 2012 - 2013 syntyneet pal- 1) Niko Hallikainen 2,91, 2) Ilari Teppo- ri 7,90, 3) Aada Harju 8,00, 3) Kata- hu 9,10, 21) Inari Sassali 9,10, 21) Mi- )FMMCFSH

kala 10,82, 17) Iida Varjakoski 11,06, lonheitto: 1) Vilho Urpalainen 12,49, 2) nen 2,62, 3) Niilo Urpalainem 2,23, 4) riina Tasa 8,00, 5) Jenna Kaaria 8,20, OFB4VUFMB


0MJWJB,SLJ

 Pojat 2008 - 2009 syntyneet pi-
18) Taika Wilen 11,07, 19) Nella Heik- Jaakko Tuunainen 10,68, 3) Onni Kujala ,BBQP4JJSB


5PJWP5VSLJB

 6) Aino Haimi 8,30, 6) Oona Koto- 
5ZUUJ)BVIJB


&FWJ,VKB- tuus: 1) Aatu Tulkki 2,97, 2) Rasmus
kil 11,12, 20) Pihla Rouhiainen 11,26, 9,90, 3) Vili-Matti Vuorela 9,90, 5) Filipp 6) Atte Saarela 1,93, 7) Niilo Rahnas- la 8,30, 6) Sara Kujala 8,30, 9) Anni- la 9,20, 25) Milla Nummelin 9,20, 28) Kaitainen 2,94, 3) Joona Nikki 2,91,

 .BEFMFJOF .ZUUZ 

 
 -JO- 4JOFMOJLPW


+FTTF-BOLJ

 UP


7JMKP)PWJ


+BMP-B- ka Kettunen 8,50, 9) Minea Kontinen .JOFB-BQQJ


1JOKB4BJLLPOFO 4) Eino Rahnasto 2,89, 5) Tuomas Vii-
nea Jokelainen 11,34, 23) Vilma Nur- 9,30, 28) Aino Toikka 9,30, 28) Eerika QVSJ


-FFWJ.JFMPOFO



mi 11,35, 24) Erin Kujala 11,37, 25) Mi- )FJOPOFO


/FFB-BIUFMB

 %BOJFM4DIVM[


7JMIP*NNPOFO
nea Valkonen 11,47, 26) Moona Surak- 33) Neea Peri 9,60, 33) Kiia Kytikki 


-FFWJ-FIUJOFO


"OUUJ
ka 11,61, 27) Neera Amperla 11,70, 


"OOJ-FIUPOFO


/FM- "OESFKFW

27) Inna Aho 11,70, 29) Aura Muuri- la Vanhala 9,80, 37) Aada Joukainen Pojat 2006 - 2007 syntyneet 60m:
OFO


"OOJLB,JWJIBSKV

 


"MJTB:SKOFO


&MJ- 1) Saku Haapasalo 9,90, 2) Eemeli Hy-

/FMMB5FJUUJOFO


-JMMJ+BGGF [BWFUB1VMBUPWB


7FOMB-JJL- WOFO


7BMUUFSJ1SOJM


12,18, 33) Jenny Kasari 12,40, 34) Hel- LBOFO


.FSFUF-PPH

 4) Sami Hietanen 10,10, 5) Joona Vir-
mi Porkka 12,60, 35) Aada Uusiheima- 42) Emilia Tilli 10,30, 43) Maria Suur- ta 10,40, 5) Matias Antila 10,40, 7) Vil-
la 12,70, 36) Amalia Mattila 12,80, 37) OLLJ


.FSJ5VVMJ-FIUPOFO MF+PVLBJOFO


"MFLTJ-BNQJ-
-JOOFB,BBSP


*OHB.JLLP- 

 
 0MJWJB ,FSLFM 

 
 OFO

OFO


7JMIFMNJJOB-VPWB

 4BSB)FJNPMB
 Pojat 2006 - 2007 syntyneet pi-

4FMMB3JTUPMB


+VUUB*MWP- Tytt 2010 - 2011 syntyneet pi- tuus 
 )VVHP ,BMMJP 

 
 -BVSJ
nen 13,49, 42) Siiri Oksanen 13,80, 42) tuus: 1) Emilia Muukka 2,74, 2) Nea 4BLLJ


"OUPO5VMLLJ

Iiris Hokkanen 13,80, 44) Aamu Sep- Visnen 2,25, 3) Venla Tulla 2,21, 4) Tytt 2006 - 2007 syntyneet 60m:
QM 

 
 -JMMJ )PWJ 

 
 /FFB1PTUJ


.FUUF.BSJB4DIVM[ 1) Kerttu Nyknen 9,50, 2) Satu Kuok-
Milla Venlinen 14,92, 47) Kira Hei- 


"MFLTBOUSB8JDINBOO


 LB 

 
 -JJOV 6SQBMBJOFO 

 

OPOFO


1JIMB-BVUBMB

 Nelli Ristola 1,82, 8) Enni Aalto 1,80, Vilma Tuutti 10,20, 5) Emmi Oleander

0POB1FMUPMB
 
.FMMB)JFUBMB


3PPTB-BO- 10,30, 6) Alma Alatalo 10,50, 6) Tyt-
Tytt 2012 - 2013 syntyneet pal- LJ


&NJMJB,BQJBJOFO
"WB UJ4FQQM


&WFMJOB#FSLIBME
lonheitto: 1) Aada Vanhala 10,10, 2) ,PSKVMB%/4
1JIMB4VPNBMBJOFO%/4 


-JMKB"MBUBMP


5FTTB
)FMNJ-BJUJMB


"MJTB)VPWJMB

 Tytt 2008 - 2009 syntyneet 40m: 4BOGPSE

4) Eeden Pihkanen 7,62, 5) Helmi Ket- 1) Maria Tasa 7,00, 1) Roosa Kupari- Tytt 2006 - 2007 syntyneet pi-
tunen 6,14, 6) Siru Kouki 5,93, 7) Jade nen 7,00, 3) Pinja Pasi 7,40, 3) Malin tuus: 1) Venla Nyknen 3,63, 2) Jo-
1BBWPMB


"BEB,FSWJOFO

 Kallio 7,40, 5) Wilma Halkola 7,50, 6) TFmJOB 7BQBMBIUJ 

 
 /FFB -BO-
9) Sonja Kaarto 5,16, 10) Selja Nikki Alisa Keisa 7,60, 6) Maija Elo 7,60, 6) ki 3,34, 4) Eerika Piilola 2,33, 5) Jes-
4,99, 11) Neela Kunttu 4,65, 12) Mil- Jare Kaipaisen pallonheitto kvi sukkelaan. Sanni Marttila 7,60, 9) Sara Niemi 7,70, TJDB)FMJO


Kirkkojrven pelikentt
valmistui talkoohengess
Kirkkojrven koulun piha-
maalla alkaa sunnuntaina
klo 15 merkittv juhla. Lea-
der-rahoituksen ja kovan tal-
kooinnon saattelemana pi-
hamaalle saatu monipuoli-
nen pelikentt avataan kou-
lunuorille.
Olemme saaneet Lea-
der-Sepra rahoitusta tasa-
painorataan ja pelikenttn,
loput on rahoitettu van-
hempainyhdistyksen syys-
tapahtumalla, myyjisill,
joulukalentereita ja talous-
Ehdokas-ehdokkaat
keskiertueen krjess
Sdp:n eduskuntaryhm pii-
pahti keskokouksensa tii-
moilla mys Haminassa, jos-
sa joukko esiintyi haminalai-
sen demarivaltuutettu Mark-
ku Porkan ravintolassa.
Huomion keskipisteen oli
kolme demarikansanedusta-
jaa, jotka tavoittelevat puolu-
een presidenttiehdokkuutta:
Sirpa Paatero, Maarit Feldt-
Ranta, ja Tuula Haatainen.
Ehdokas-ehdokkaat ovat
1960-luvulla syntyneit, Haa-
tainen vanhin ja Feldt-Ranta
nuorin. Haatainen on mys
kokenein istuttuaan ministe-
rin kahdessa hallituksessa.
Ero meidn vlill tulee kealla kansanedustaja Lauri Ihalainen.
Presidenttivaalien ehdokas-ehdokkaat vas. Tuula Haatai-
nen, Sirpa Paatero ja Maarit Feldt-Ranta.
Salpapolkujuoksu kutsuu
Kuntoilutapahtuma Salpa-
polkujuoksu jrjestetn
sunnuntaina 3.9. Reitti kul-
kee Salpapolkureitist pit-
kin ja se on merkitty maas-
toon opastein.
Tapahtuman ppaikka
sek wc-paperia myymll,
kertoo Katja Andrejev van-
hempainyhdistyksen halli-
tuksesta.
Talkoissa on ollut muka-
na mys Haminan vanhus-
neuvosto, LC-klubit, Oloneu-
vokset, lukuisia kyllisi ja
oppilaiden lheisi.
Hankkeen kokonaisbudjet-
ti on noin 55 000. Hankkeel-
la on mys oma sivu face-
bookissa: Kirkkojrven kou-
lun pihanparannushanke.
Virallisen avauksen jl-
Demarien eduskuntaryhm komensi ryhmn puheenjohtaja Antti Lindtman (keskell),
joka sai haminalaisten evstykset kaupunginjohtaja Hannu Muhoselta (vas.). Edess oi-
on Salpalinjamuseo, josta
on bussikuljetus Bunkkeri-
museolle, joka toimii lht-
paikkana. Matkaa museoiden
vlille kertyy 20 kilometri.
Sarjat on miehille ja nai-
sille sek erikseen kaikille
REIMARI Keskiviikko 30. elokuuta 2017
keen puheen sunnuntain
juhlassa pit vanhempain-
yhdistyksen puheenjohtaja
Terhi Nopanen. Leikkimie-
lisess kamppailussa kou-
lun joukkue kohtaa All Stars
-joukkueen. Lajeina ovt ko-
ripallo, jalkapallo, shlypal-
lon kuljetus ja tasapainora-
dalla keikkuminen.
Vieraat palkitaan juhlan
jlkeen kakkukahveilla.
erilaisista taustoistamme.
Onhan meill jokaisella mys
omat painotuksemme asia-
kysymyksiin, jutteli Paatero,
jolla on mys ptkministerin
tausta Stubbin hallituksessa.
Demareitten presidenttieh-
dokkaan valitsee puolueval-
tuusto, joka kuitenkin ottaa
huomioon syksyll kyt-
vn neuvoa-antavan jsen-
nestyksen tuloksen.
Olen saanut mukavasti
palautetta ehdokkuudestani.
Jsenkunnalta tulleiden vies-
tien mukaan valinta ei ole lain-
kaan helppo, sanoi Paatero.
Demareitten eduskunta-
ryhm komentanut ryhmn
puheenjohtaja Antti Lindt-
man kehotti Haminaa otta-
man kaiken hydyn logisti-
sesta sijainnistaan itnaa-
purimme Venjn kainalossa.
avoin kuntoilusarja. Lapsil-
le on jrjestetty Salpalinja-
museon maastoon oma pol-
kujuoksureitti.
Jrjestjien tavoitteena on
saada ihmiset kiinnostumaan
viel enemmn Salpapolus-
9
OSTAMME
OLEMME NYT ALUEELLASI
Tervetuloa paikan plle
torstaina 31.8. ja perjantaina 1.9. klo 10 .0017.00
K-Market Hamina, Helsingintie 1, 49460 Hamina, Itvyl
Tm on hauskaa,
vastuullisempaa
kuin myyjn ty.
R-kauppias Iitu, Kuopio
HAEMME NYT -KAUPPIAITA
HAMINAAN
Jos saat virtaa asiakaspalvelusta ja olet yrittjhenkinen, tule
rrlle kauppiaaksi. R-kioskilla on helppo aloittaa
kauppiaana, etk tarvitse suurta alkupomaa.
Kiinnostuitko? Ota yhteytt rekrytointiplikk Asko
Aaltoseen, rekrytointi@r-kioski.fi tai 020 5544098
www.r-kioski.fi/kauppiaaksi
Venjn lheisyydest
tuleva hyty on vain poimit-
tava, arvioi Lindtman.
Mys kaupunginjohtaja Han-
nu Muhonen kvi tervehtims-
s demarijoukkoa. Hn arve-
li, ett seuraavien eduskun-
tavaalien tuloksesta riippu-
en ryhmss oli vhintnkin
muutamia tulevia ministereit.
Vylmaksut on sata-
miemme liikenteen suurin
jarru. Siihen toivomme edus-
kunnan puuttuvan, vylmak-
sut ovat keskeinen jarru sa-
tamiemme liikenteen kehit-
tymiselle ja ven tyllisty-
miselle, viestitti Muhonen. Marjatta Hyrkki, vuoden 2017 Varvara.
Marjatta Hyrkki
Muhosen viesti tavoitti vie-
raat keskiviikkona: torstai-
na keskokouksen jatkuttua
Kotkassa demareilta tuli sel-
ke kannanotto vylmaksu-
jen poistamisen puolesta.
vuoden Varvara
Marjatta Hyrkki on vuoden 2017 misessa, mallin Hyrkki nap-
Varvara. Lions club Hamina/ pasi Espanjasta.
Varvara ptti antaa arvoni- Kuorolaulu on ollut aina
men vuodesta 1975 monipuo- Hyrkille trke harrastus, sa-
lisesti haminalaiseen elmn moin ty isnmaallisissa jr-
ta ja sen historiasta.
vaikuttaneelle henkillle. jestiss. Hyrkki on Kymen-
Salpapolkujuoksun jrjes-
Hyrkin, 88, aloitteesta on seudun Lottayhdistyksen pe-
telyist vastaavat Kaakon
Haminassa kynnistynyt kult- rustajajsen.
Kaksikon liikuntatoimen ohel-
tuurikahvilatoiminta ja Kol- Loppuelmni aion pyhit-
la Virolahden Sampo, Miehik-
mannen in yliopisto. Hn oli t liikunnalle, sanoi Hyrkki
kln Vilkas sek Virolahden
aloitteellinen mys Savinie- vastanottaessaan huomion-
Reservilisyhdistys.
men liikuntapuiston rakenta- osoituksen Haminan torilla.
10
Yhdess kohti elinvoimaisempaa Haminaa
Yrittjn piv avaa yrittjyyden solmuja
Haminassa on jrjestetty joka
syksy Yrittjn pivn semi-
naari vuodesta 2006 alkaen.
Tll kerralla seminaarin Yh-
dess kohti elinvoimaisem-
paa Haminaa -ohjelmassa
on poikkeuksellisen paljon
yrittjkuntaa ja kaupungin
pttji kiinnostavia asioi-
ta ja esiintyji.
Uusi hankintalaki ja sen
koukerot kiinnostavat yritt-
ji. Kyll haminalaisten yrit-
tjien intresseiss on aidosti
se, miten pieni yritys voi me-
Ruiskukumitus lis ik
pelti- ja huopakatoille
JORMA HAAPAMKI
Sami Rasi on rakennusalan
yrittj Virolahdelta. Varsi-
nainen rakentaminen ja kir-
vestyt ovat jneet viime ai-
koina vhemmlle, kun mies
on keskittynyt tarjoamaan
asiakkaille ruiskukumipin-
noitusta.
Ruiskukumi on uusi tapa
pinnoittaa kustannustehok-
kaasti, aikaa ja rahaa ss-
ten.
Tuote sopii kaikkiin kohtei-
siin, joissa tarvitaan vedenpi-
tv ja kestv pintaa auto-
tallien lattioista sokkeleihin,
kertoi Haminassa Maarianka-
tu 14:ss vesikaton kumitus-
ta viimeistellyt Rasi.
Ruiskukumi on testattu ja
nesty kaupungin kilpailut-
taessa ostojaan ja palvelui- linen hankinta-asiamies-
taan, sanoo Haminan Yrit-
tjien hallituksen varapu-
heenjohtaja Nina Nylund,
joka vastaa seminaarin jr-
jestelyist.
Uuden hankintalain sisl-
tj seminaarissa avaa Suo- sikt kyttvt sen palvelu-
men Yrittjien kilpailuasioi-
den pllikk Satu Grekin,
jonka jlkeen puheenvuoron
saa hankinta-asiamies Ilmo
Larvi, joka avaa tysarkaan-
sa yrittjille.
VHUWLRLWXWXRWHVXRPHQYDD-
tiviin oloihin. Sen pakkasen-
kestvyys on huippuluokkaa.
Kun tyvaiheita on vhem-
mn, lopputulos on sauma-
ton. Ruiskukumin tystmi-
REIMARI Keskiviikko 30. elokuuta 2017
Suomen Yrittjien alueel-
verkosto toimii Kymenlaak-
so mukaan lukien 12 maa-
kunnassa. Lisksi hankinta-
DVLDPLHV YHUNNRSDOYHOX
kattaa koko maan ja tuhan-
net yrittjt tai hankintayk-
lisuus linjalla Kotka/Hamina
ja pivittin.
Kotkan-Haminan seudul-
la hankinta-asiamies neu-
voo ja aktivoi paikallisia yri-
tyksi osallistumaan julki-
siin hankintoihin sek antaa
Katolta on mainiot maisemat ihailla, jos vain tiltn ehtii.
Rnnien kumittaminen on-
nistuu parhaiten nosturia
hyvksikytten.
konkreettista apua yrityksil- ja nykyist useammin mys punkistrategiaa ja elinvoi-
le tarjouksen jttmisess ja Haminaan. makysymyksi avaa Hami-
hankintaprosessissa. Cursorilla on koko ajan vi- nan kaupunkikehitysjohtaja
Seminaarin puheenjohta- reill lukuisia projekteja, jot- Matti Filppu. HaminaKotka
jana toimii Cursorin palve- ka jvt useimmiten hami- Satama Oy:n kaupallinen joh-
lujohtaja Jouni Eho. Hnelt nalaisille hyvinkin utuisiksi. taja Kysti Manninen puo-
haminalaiset yrittjt halu- Liitvtk Cursorin pro- lestaan valottaa satamam-
avat kuulla, miten tasapuo- jektit liian korkealla? Ehkp me tulevaisuuden nkymi.
Yrittjn pivn seminaari Yrittjn pivn seminaa-
toimii Cursorissa. antaa siihenkin vastauksen, ri alkaa perjantaina 8. syys-
Cursorin suuntaan on lupailee Nina Nylund. kuuta klo 13 Raatihuoneella.
yrittjill muitakin kysy- Seminaarin toisessa osios- Tilaisuus on maksuton, tar-
myksi. Moni haminalainen sa painopisteen ovat elinvoi- joilun vuoksi ennakkoilmoit-
yrittj haluaa, ett Curso- ma-asiat ja esimerkiksi Hami- tautumiset Haminan Yrittji-
rin vki jalkautuisi nkyvsti nan sataman toiminnot. Kau- en kotisivujen kautta.
sess ei tulitit tarvita ja
monia tyvaiheita j koko-
naan pois.
Vesikaton ksittely alkaa
katon huolellisella pesulla.
Siin vaiheessa paljastuvat
mys katon mahdolliset vau-
riokohdat.
Nesteminen kumi ja suo-
lavesi ruiskutetaan pesun
jlkeen puhtaaseen pintaan.
Kattojen ohessa kumittami-
nen soveltuu erinomaises-
ti mys vesieristyksiin. S-
kestvyys on erinomainen.
Tuotteen valmistaja an-
taa materiaalille 15 vuoden
takuun. Ruiskukumi kehitet-
tiin aikanaan avaruussukku-
loiden lmplevyihin.
Ruiskukumi on turvalli-
nen, palamaton tuote, jolla
saa nopeasti ja edullisesti li-
s ik niin pelti- kuin huopa-
katoillekin, sanoo Sami Rasi. Ruiskukumitus on kynniss ja valmista pintaa syntyy.
 REIMARI Keskiviikko 30. elokuuta 2017 11

Mono- Miks en kyny

tansseilla NDQWRODQUHQJDV
Kantolassa!

keskausi
pakettiin
Tanssikeidas Turkian lava
ptt ensi lauantaina
2.9. keskautensa perintei-
siin Monotansseihin, joissa
tahdit takaa suosikkibndi
Vliaikainen. Liikunnallis-
ta iltaa markkinoidaan ni-
mell Monotanssit, mutta
nimi ei viittaa milln lail-
la pukeutumispakkoon eik
edes suositukseen.
Turkian lavan omista
Vehkalahden Veikkojen
alaseura Turkian Tuiske ja
VeVen hiihtovki on perin-
teisesti vahvasti mukana
keskauden pttjis-
tansseissa, selvitt Ve-
Ven hiihtojaoston puheen-
johtaja Arto Tilli.
Hiihtokin nkyy Mono-
tansseissa, sill tuote-
esittely on tarjolla joil-
takin VeVen hiihtjien yh-
teistykumppaneilta:
Hiihtjimme varuste-
hankinnoissa auttava Ti-
kankadun Sportpiste Kar-
hulasta on mukana. Oma
osastonsa on mys One-
Way -tuotteille.
Tanssikausi ptetn minan Teatterin Raimo Kais-
Turkialla Monotansseilla
nyt kolmannen kerran.
Keskustalla
100-
vuotisjuhla
Keskustan Haminan kun-
nall isjrjes t vie t t
100-vuotisjuhlaansa ensi
lauantaina Haminan Raa-
tihuoneella. Jrjestn pe-
rustamispivn pidetn
2.9.1917 pidetty Wehka-
lahden Maalaisliiton kun-
Kesrenkaat
poistohintaan.
Kurvaa meille ja vaihdetaan autoosi uudet merkkirenkaat kesetuhintaan.
Ja matka jatkuu turvallisesti kohti uusia seikkailuja.
Poistohinnat voimassa niin kauan kuin kesrenkaita varastossa riitt.
Draamaviikko esitt
Tsehovia
Haminan Teatterin Tsehov
-draamaviikolla esitetn
venlisen Anton Tsehovin
kaksi tarinaa. Sunnuntais-
ta sunnuntaihin listalla on
kahdeksan esityst eli esi-
tys per piv.
Pienoisnytelmt ovat ni-
meltn Kosto sek Vedon-
lynti. Nyttelijin ovat Ha-
tala, Toni Ristava, Olle Tep-
ponen ja Tommi Ronkainen.
Mielessni oli nytelm
syksyksi ja kun sain nm ka-
verit innostumaan, ryhdyim-
me tyhn. Tsehovin tuotan-
nosta lytyi sopivat teks-
tit, kertoo esitysten ohjaa-
ja-nyttelij Kaistala.
Tsehov on tuttua tava-
raa, nm on helppo tuoda
nyttmlle, edet voi suo-
raan tekstin mukaan.
Kaistala luonnehtii teks-
tej vaativiksi, rima pidetn
TA
T
SE o- us
ja
KANTOLAN RENGAS OY Ku k nt ist
TUn k tar
MIKKELI Juvantie 77 015 172 162, 015 172 562
HAMINA Teollisuuskatu 12 05 344 8103 I ide ine
O
EL nk np
KOUVOLA Asentajankatu 4 05 312 2181 a a
VOIKKAA Radantaus 2 05 388 2016 V re ma
il
Nyt ennakkomyynniss!
Viipurinkatu 30, Hamina
Kolme Siiri-omakotitaloa
1-kerroksinen 2 h + k + s, huoneistoala 62,5 m2.
Tervetuloa tutustumaan!
Kysy lis omalta lvsbytalomyyjltsi:
Jari Halmesuo, p. 050 084 0648
Omakoti LKV Markku Merisalo, p. 0440 214 190
Draamaviikon Tsehov-esitysten nyttelijt oik. Olle Tep- .RWLWl\QQlHOlPllDOYVE\WDOR
ponen, Toni Ristava, Tommi Ronkainen ja Raimo Kaistala.
korkealla. luonnehtii Olle Tepponen.
Draamaa tm on. Teks- Keskeisin elementtein
tin sislt etenee katsojan nytksiss ovat Matti Toi-
mieless. kan tehosteet.
Kokeneen Kaistalan tyn Nytnnt: ensi-ilta su 3.9.
jlki nkyy muissakin: klo 19, ma 4.9. klo 19, ti 5.9. klo
Kaistalan kova kokemus 19, ke 6.9. klo 14, to 7.9. klo 10,
on vaikuttanut koko ryhmn. pe 8.9. klo 18, la 9.9. klo 10 ja
Oivaltavia ohjeita on tullut, su 10.9. klo 19.

Lytyyk uusi harrastus

nallistoimikunnan perus-
tamiskokousta, josta al-
pihapuiden kaadot
kaen Haminan ja Vehkalah- pensasaitojen leikkaukset
den alueella on ollut Maa-
laisliiton ja nimenmuutok-
sen jlkeen Keskustan kun-
Harrastemessuilta? jrjestysmiespalvelut

Hamina Bastionissa torstai-
nallista jrjesttoimintaa.
na 31.8. klo 919 jrjestett-
Nykyn toiminnasta
vt Harrastemessut kokoavat
vastaa Keskustan Haminan
viitisenkymment yhdistys-
kunnallisjrjest, selvit-
t ja yhteis esittelemn
t jrjestn puheenjoh-
toimintaansa. Erilaisten ur-
taja Jouko Yljski.
Juhla Raatihuoneella
heilulajien lisksi voi tutus-
tua kulttuuriharrastuksiin ja
alkaa tervehdysten vas-
taanotolla ja kahvituksella
muihin vapaa-ajan toimintaan
liittyviin harrastuksiin. Monia
klo 12.15. Varsinainen juh-
toimintoja on mys mahdol-
la, jossa juhlapuheen pit
lisuus kokeilla itse.
Keskustan puoluesihteeri
Messuille ovat tervetul-
Jouni Ovaska, alkaa klo 13.
leita kaikki vauvasta vaariin.
Jrjestn ja puolueenkin
Aamupivll messuilla vie-
historiaa avaavat veteraa-
railevat alakoululaiset, keski-
nipoliitikot Kauko Suur-
pivn aikaan ylkoululaiset
nkki ja Mikko Pesl.
ja lukiolaiset, iltapivll oh-
Juhlan musiikeista vas-
jelma kohdistuu ikihmisiin ja
taa Harriet Tulokas, ru-
illalla Bastioniin toivotetaan
noja lausuu Raita Hostik-
tervetulleeksi koko perheet,
ka. 110-vuotiaan kunnallis-
selvitt Haminan liikunta-
MUMHVWQSURLOLDPDDODL-
sihteeri Kirsi Forsell.
lee Jari Nenonen.
Illalla tarjolla on paikal-
lisen taiturin Tuukka Turti-
an stuntshow klo 17, 17.45
ja 18.30.
Lisksi Haminan Polku-
autopuiston polkuautot ovat
valmiina pieni ajajia varten
klo 16-19.
Kaupunki tarjoaa InBody-
kehonkoostumusmittauksen
aikuisille sek terveys- ja lii-
kuntaneuvontaa klo 14-19.
Bndikisa starttaa klo 12
ja muuten lavalla on erilai-
sia esityksi.
Ravintola Kamu palvelee
koko tapahtuman ajan.
Harrastemessujen tavoit-
teena on kvijiden ja harras-
tusten yhteen saattaminen.
Esittelypisteet pyrkivt ole-
maan toiminnallisia tai muu-
toin informatiivisia ja tarjoa-
vat siten monenlaista teke-
mist sek mahdollisuuden
kokeilla itse kiinnostavaa
harrastusta jossakin muo-
dossa, sanoo Forsell. HAMMASLKRIASEMA
Messuille toivotaan kai- HAMINASSA
ken ikisi tutustumaan har- Ratapihankatu 1 A, 2. krs
rastusmahdollisuuksiin ja
lytmn harrastus! HAMMASSATAMA OY
Haminan kaupungin elin-
keino- ja vetovoimapalvelut HAMMASLKRIT
(liikunta-, kulttuuri-, museo-, p. 044 240 2052
matkailu- ja tapahtumapalve-
Otto Kormi
lut), ikihmisten palvelut, ter-
Jukka Jukarainen
veyspalvelut sek hyvinvoin-
nin edistmispalvelut (kansa-
Esko Suvanto
laisopisto, kirjasto ja nuoriso-
SUUKIRURGI
palvelut) jrjestvt paikallis-
p. 05 217 248
ten yhdistysten ja yhteisjen
Hannu Kormi
kanssa Harrastemessut. Ta-
pahtumaan on vapaa psy.
KAIKKI HOIDOT
Listan mukana olevista yh-
mys implantit ja protetiikka kauttamme
distyksist lydt osoittees-
ammattitaidolla, nopeasti ja edullisesti!
WDZZZKDPLQD!/LLNXQWD
MDYDSDDDLND!+DUUDVWHPHV-
sut 2017
Tarkastus 38, rntgenkuvilla 55
12 REIMARI Keskiviikko 30. elokuuta 2017

Seurat & yhdistykset

HAMINAN KAUPUNKI Haminan AA-ryhm Etel-Kymenlaakson
TIEDOTTAA Vallikatu 4, piharakennus. Pa- Sotilaspoikien
laverit ti ja to klo 19.00, la klo Haminan-Vehkalahden Perinnekilta ry
TERVEYSKIOSKIN SYYSKUUN Lentopallovuorot kynnistyvt
10.00, su klo 18.00. Auttava pu- Sotaveteraanit Sotilaspoikien kirkkopyh viete-
TEEMAPIVT (leikkaa talteen) 4.9. Tarkemmat vuorot ja ryh-
helin 040 8480 774 palaveriai- Jrjestmme viimeisen nyky- tn Kouvolassa su 3.9.2017. Yh- mnvetjien yhteystiedot www.
Ke 13.9.2017 klo 12:3014:30 ETEL-KYMEN koina. Ratkaisu alkoholiongel- muotoisen hengellisen tilai- teiskuljetus linja-autolla. Lht KDPLQDQDUVL
PARKINSON KERHO ESITTYTYY. maan. Tervetuloa! suuden Kulmakiven ylsalissa, Haminan linja-autoasemalta klo
Keskustelua ja toiminnan esittely. Mannerheimintie 12, keskiviik- 8.00, Karhulan ja Kotkan linja-
Ti 19.9.2017 klo 915 LISRAVINTEET IKKIDEN kona 13.9.2017 alkaen klo 13.30 autoasemien kautta Kouvolaan.
RAVITSEMUKSEN TUKENA. Proviisori kertomassa Vehkalahden Karjala-Seuran kahvitarjoilul- Messu on Kouvolan kirkossa klo Neuvottoman
lisravintojuomista, yhteistyss Haminan Uusi Apteekki. Veikot ry la. Olemme siirtymss perin- 10.00, jonka jlkeen ohjelmalli- Tarmo ry
Syksyn ja talven yleisurheilutoi- neaikaan ja tilaisuuden teema- nen kahvitilaisuus Seurakunta- 3-ottelut to 31.8. klo 18. Ilmoit-
Ke 20.9.2017 klo 1012 MUISTI JA AIVOTERVEYS.
Paikalla Muistiluotsityntekij, yhteistyss Kymenlaakson minta kynnistyy 25.9. Ilmoit- na onkin Miten siirrmme so- talossa. Mukana on mys Etel- tautumiset klo 17.30 alkaen Neu-
Muistiluotsi. tautumisaika yleisurheilukou- tiemme veteraanien arvokkaan Kymenlaakson Veteraanikuoro vottoman koulun kentll. Lajei-
luihin 21.8. 10.9. Katso tarkem- tyn vaalimisen tuleville suku- ja Pohjois-Kymenlaakson Soti- na: pikajuoksu, pituushyppy ja
WWW.HAMINA.FI
mat tiedot ja ilmoittautumisoh- polville? Tervetuloa sotiemme laspoikien Kuoro. Ennen messua kuula (pallonheitto). Tule mu-
jeet osoitteesta www.vehkalah- veteraanit, karjalaiset, kannat- laskemme kukkalaitteen sanka- kaan! Tarmo & VePy.
GHQYHLNRW tajajsenet, veteraanityn yst- rivainajien muistomerkille. Ter-
vt ja tukijat tulevaisuuden toi- vetuloa perinteiseen kirkkopy-
mintaa rakentamaan! hn joukolla mukaan. Ilmoittau- Haminanseudun
Hengellinen tmk/H-VS. tumiset 31.8. menness Esko Ne- Oloneuvokset ry
vamaa, p. 0400 803 341 tai esko. Vesijumpat alkavat pe 1.9. klo
HAMINAN KAUPUNKI TIEDOTTAA nevamaa@gmail.com. Hallitus. 15.00 ja huom. Linnoituksen hal-
Vehkalahden lissa, Ruissalo remontissa! Tiis-
HAMINAN KAUPUNGIN LUOMUPUUROPIV 6.9.2017 Veikot ry taivuoron, klo 9.00, ensimmi-
Yleisurheilukauden ptstilai- nen kerta 5.9. Joukolla liikumaan!
Kun Suomi tytt sata, sydn yhdess luomupuuron Vehkalahden
suus lauantaina 23.9. klo 14.00 al-
maailmanenntys! Veikot ry
kaen Vimpasaaren Lepolassa. Ti-
Yu-mestaruuskisat jrjestetn
+DPLQDQNDXSXQNLRVDOOLVWXXYDOWDNXQQDOOLVHHQOXRPXSXXURQPDDLOPDQ laisuudessa palkitaan menesty-
kahdessa osassa: tiistaina 29.8. Ihamaan Metsstys-
HQQW\VSLYQWDUMRDPDOODOXRPXSXXURDNDXSXQNLODLVLOOHVHXUDDYLVVD neit urheilijoita ja jaetaan seu-
hypyt, torstaina 31.8. juoksut ja yhdistys ry
WRLPLSLVWHLVV ran yleisurheilumestaruuskil-
heitot. Kilpailut ovat kaikille avoi- Kiitmme lmpimsti muista-
pailujen palkinnot. Palkitsemi-
met ja maksuttomat. Kaikki sar- misesta 26.8. seuran 60-v.juh-
Terveysaseman aula sen lisksi luvassa yleisurhei-
jat. Katso listiedot www.vehka- lassa mukana olleita juhlavie-
7DUMROODOXRPXSXXURDMDPDUMDVRVHWWDNOR luun liittyv ohjelmaa. Terve-
ODKGHQYHLNRW raita. Te teitte siit upean juh-
tuloa urheilijat, huoltajat, kan-
Kauppatori lan! Johtokunta.
nustusjoukot, toimitsijat ja muu
7DUMROODOXRPXUXLVSXROXNNDSXXURDNOR7RULOODHVLLQW\\PP seuravki!
+DPLQDQ7HLQLVLUNXV Haminan Seudun Haminan-
Reumayhdistys ry Vehkalahden
Kumppanuustalo Hilma RV7HROOLVXXVNDWX
Jumpat alkavat ensi viikolla! Ve- Sotaveteraanit ry
7DUMROODOXRPXUXLVSXROXNNDSXXURDNOR7DORQV\QW\PSLYRQ
sijumppa ti 5.9. alkaen Linnoituk- Kymenlaakson Sotaveteraani-
VDPDQDSLYQHULODLVLDWDSDKWXPLDMDWRLPLQQDQHVLWWHO\NORDONDHQ piirin syyspivtapahtuma 1.9.
sen uimahallissa klo 11.3012.30,
Aseman koulu hinta 3 /jsen. Tuolijumppa to RUK:n muonituskeskuksessa
7.9. alkaen Liikuntahallin peilisa- klo 10.00 alkaen. Tulokahvi, teh-
7DUMROODOXRPXWXRUHSXXURDNOR.RXOXOODVHLQNLLSHLO\VDPDDQ
lissa klo 11.3012.30. Kaikki ha- tvt, lounas ja palkintojenjako.
DLNDDQ2VDOOLVWXMDPUPD[KHQNLO
Myydn lukkaat mukaan, hinta on sama Non stop -kuljetus Veteraani-
Linnoituksen pivkoti Perkrri Muuli 1250 XI, mu- kuin jsenille, 2 /kerta. kodin pihalta klo 09.30 alkaen.
7DUMROODOXRPXWXRUHSXXURDNOR3LYNRGLQVDOLVVDVDPDDQDLNDDQ kana krriin teetetty suojapei- Hallituksen kokous 6.9. Hilmas- Veteraanikalenteri 2018 saapu-
+DPLQDQ1DLVYRLPLVWHOLMRLGHQMUMHVWPMXPSSDDSXROHQWXQQLWVHV te. Ford Focus -kattotelineet, sa klo 17.30. nut. Myytvn toimistolla 5
VLRW sopii 2014> malleihin. . Hallitus.
Tallinmki-seura ry
Puh. 040 548 9934.
Tule mukaan osallistumaan,
Terveyskioski/LQQRLWXNVHQXLPDKDOOL3XLVWRNDWXNHUURV
myymn ja / tai ostamaan
,QERG\NHKRQNRRVWXPXVPLWWDXNVLDHQVLPPLVHOOHNOR Vuokralle tarjotaan markkinoille su 3.9. klo 1013
2VDOOLVWXMLOOHOXRPXSXXURWDUMRLOXDWRULOOD Tallinmen kentlle, os. Meri-
Parvekkeellinen yksi Hami- Haminan Marttayhdistys ry
nan keskustassa (29 m2, 2/3). linnunkatu 2, Hamina. Terve- Jsenillat kumppanuustalo Hil-
Pivkodit
Talossa hissi. 400 /kk + vesi. tuloa myyjt ja ostajat iloiseen massa aloitetaan to 7.9. klo 18.00.
$DPXSDODOODNOROXRPXUXLVKLXWDOHSXXURDSHUKHLOOHMDLVRYDQKHPPLOOH
Puh. 050 407 6875. markkinatapahtumaan, jossa on Tavataan kahden viikon vlein.
 .HVNLNDXSXQJLQSLYNRWL  3\KOOQSLYNRWL tarjolla kdentaitojen tuotteita, Tervetuloa mukaan entiset ja uu-
Valoisa, tysin remontoitu KT-
 .XUNLWLHQSLYNRWL   5XLVVDORQSLYNRWL  lapsille pomppulinna, kirppista- det marttailusta kiinnostuneet!
yksi, 33 m2, Haminan Hietaky-
 .DQQXVMUYHQSLYNRWL  6DYLQLHPHQSLYNRWL varaa, arpoja, herkkuja yms. mo-
lss. Lasitettu parveke. Heti va-
 /LQQRLWXNVHQSLYNRWL  8XGHQ6XPPDQSLYNRWL paa. Puh. 040 579 9916. nenlaista kauppatavaraa. Pyt-
 1HXYRWWRPDQSLYNRWL    vuokra 7 /pyt tai pitk myyn-
tipyt (sis. kaksi pyt) 14 . Haminan Latu ry
Peruskoulut Sekalaista Myyntipaikkojen varaus aamu- Luonto- & historiaretki Anja-
.RXOXLOODWDUMROODOXRPXRKUDVXXULPRSXXURDSHUKHLOOHLVRYDQKHPPLOOHMD Pianonsoiton yksityistunte- pivisin klo 8.0010.30, Kaija Iko- lan Kkkrnmelle, kartanon
OKLVHXGXQDVXNNDLOOHNXONXSRYLHQNDXWWD ja kaikenikisille. Hannu Pentti nen puh. 040 751 9048. Mahdol- puistoon ja Ankkapurhan koskel-
 $VHPDQNRXOX  NOR 040 513 8300. lisuus mys kahvitteluun leivon- le la 9.9. Lht klo 10.00 kirjas-
 .DQQXVMUYHQNRXOX  NOR naisten kera + grillattuun mak- ton parkkipaikalta kimppakyy-
 .HVNXVNRXOX  NOR Firmarivarit karaan. Mukana Suomi 100 -juh- dein. Mukaan omat retkievt.
 .LUNNRMUYHQNRXOX  NOR Ostetaan kultaa ja hopeaa hy-
lavuodessa. Tulentekopaikalla nokipannu-
 0HWVN\OQNRXOX  NOR vn grammahintaan. Kello ja kahvit ja mahdollisuus makka-
 3DSSLODQVDOPHQNRXOX NOR Kulta Pakkanen, Sibeliuskatu 32, ranpaistoon. Retken kesto n. 3
HQWLQHQ+DPLQDQOXNLR puh. 05 344 7005. h. Olet tervetullut.
Meilt laaja valikoima
 3RLWVLODQNRXOX  NOR Wanhojentanssimekkojen printtituotteita, mm.
 3\KOOQNRXOX  NOR myynti, hinnat 99299 . Po-
 8XGHQ6XPPDQNRXOX
 9HKNDODKGHQNRXOX 
NOR
NOR
jille vuokraus: frakki, shaketti, kayntikortit Haminan Latu ry

kutsut
smokki, puku, h. 60150 . Koi-
Perheiden nuotioretki torstaina
 viston Pukuvuokraamo, ajanv.
-RNDLVHOOHOXRPXSXXUROODN\QHHOOH 05 355 4593. Kysynt alkanut, 31.8. Ristiniemen Lasitehtaan-
rantaan Vilniemeen. Lht klo
/XRPXSXXURQ0(SLQVVL varaa ajoissa!
kirjekuoret 17.30 Elinklinikka Vainun luota,
Tervetuloa tekemn Siltakatu 2. Tehdn nuotio. Omat
maailmanenntyst kanssamme! VUOKRALLE TARJOTAAN Soita 010 4210 202 evt ja istuinalusta mukaan.
KLAPIKONE UHLPDUL#UHLPDUL Kuutamopyrily 7.9. Lht Bas-
autolla hinattava
oma bensamoottori tionin parkkipaikalta klo 19.00,
WWW.HAMINA.FI
0400 608 484 | 040 5877 022 Vilniemen lenkki. Sauna Ramp-
masirent.fi sinkarilla klo 20 22. Tervetuloa!
 REIMARI Keskiviikko 30. elokuuta 2017 13

Seurat & yhdistykset Vsymys tuli kuin hiljaa hiipien,

Rakkaamme
vei voimat ja unen antoi.

Haminanseudun
Oloneuvokset ry
Neljn piirin Sinivalkoiset sve-
let -konsertti su 8.10. Rahastus
ti 19.9. klo 1112 Kumppanuusta-
lo Hilmassa, Teollisuuskatu 8. Ti-
lille maksettuna erpiv pe 15.9.
Hinta 42 . Mukaan mahtuu vie-
l. Bussi lhtee 8.10. klo 10.30 Ha-
minan linja-autoasemalta.
Huom! Levin bussi 3.9. linja-au-
toasemalta klo 8.00!
Tietoa puh. 044 558 2702 / Kari!
Haminanseudun
Oloneuvokset ry
Tanssitunnit alkavat: Seniori-
tanssi ti 5.9. klo 13.00, Tanssisa-
li, Puistokatu 8 Hamina.
Lavis-lavatanssijumppa ke 6.9.
klo 12.00 Liikuntahallin Peilisa-
li, Hamina (huomioi tilamuutos!).
Tervetuloa! 040 777 0374 / Ritva.
Haminanseudun
Oloneuvokset ry
Avoimet laituripilkkikilpailut Ter-
vasaarella ke 6.9. klo 9.0014.00.
Arvotut paikat. Sarjat: Naiset,
Miehet alle 70 v., yli 70 v. Ilm.
Kahvila Tervasaari klo 8 alkaen.
Tervetuloa!
Hengess mukana 30.8.2017
Lottien ja veteraanien Tukiren-
kaan lentopallopelit jatkuvat
4.9. klo 15.30 Husulan koululla.
Pelipivt ovat ma ja to. Tulehan
kuntoilemaan. Tiedtk. Osmo.
050 365 9102.
Haminan seudun
Karjala-seura ry
Satumaa-musikaaliin 11.11. klo
13 alkavaan nytkseen on lip-
puja. Lounas ennen teatteriesi-
tyst. Tied. ja sit. ilmoittautumi-
set varausjrjestyksess Ritval-
le, ritva.rikka(@)luukku.com tai p.
0400 659 314 viimeistn syys-
kuun loppuun menness.
Haminan Ponteva ry
Naisten kuntojumppa tiistaisin
klo 1617 Haminan Liikuntahal-
lin peilisalissa. Aloitetaan 5.9.
Tervetuloa!
Elmn lopussa Jumala idin
taivaan kotiin kantoi.
Marjatta Ahola
Ji vain kaipaus ja sanaton suru. s. 18.8.1944
k. 30.6.2017
Rakkaamme
Yhdess koimme pienen hetken elm.
Hilkka Kaarina Jumalan rakkaus sydmi lmmitt.
Hetki haihtuva on, mutta muuttumaton.
PIISPA Jeesus Kristus aina vierellmme on.
o.s. Kunelius, ent. Klemola
nukkui pois 94-vuotiaana 27. elokuuta. Kaivaten
Jouko
Kiitten ja kaivaten:
Asko perheineen
Marja-Terttu
Auli perheineen
Tarja ja Jarmo
muut sukulaiset ja ystvt
Karin ja Raymond
Mirjam ja Moetez Siunaus toimitettu. Kiitos muistamisesta.
Sam
iti siunataan viimeiseen lepoon omaisten saattamana.
Lmmin kiitos Haminan sairaalan KuJa-Yksiklle. Muistokivet, kaiverrukset
90 vuoden kokemuksella
Seurat & yhdistykset suoraan valmistajalta
ilman vliksi.
Haminan-
Vehkalahden
Sotaveteraanit ry
Kirkkojrven
Kiri ry
VIKMANIN KIVI KY
On aika kokoontua taas keslo-
Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220
Yleisurheilukisat lapsille ja nuo-
man jlkeen tapaamaan yst- rille Kirkkojrven koulun pihalla
ma-pe 7.3016.30, la ja ilt. sop. mukaan
vi Veteraanikodille. Aloitam- su 3.9. Ilmoittautuminen klo 14.30
me Naistoimikunnan syyskau- alkaen. Kisat aloitetaan heti Kirk-
den kerhopivt keskiviikkona kojrven koulun pihan peruspa-
6.9. Aloitamme 14.30 kahvitar- rannushankkeen avajaisseremo-
joilulla. Tervetuloa kaikki! nioiden jlkeen, juhla alkaa klo 15.
Naistoimkunta. Lajeina: juoksut 40 m tai 60 m,
pituushyppy ja pallonheitto tai Su 3.9. klo 10 Messu Marian kirkossa, Rautiainen, Rajala,
kuulantynt. Sarjat kaikeniki-
Suutari, messuryhm. Pyhkoulu messun aikana Simeon-
salissa. Lapsia voi tuoda klo 9.30 alkaen. Klo 10 Messu
sille. Kaikki palkitaan. Juhlakah-
Haminan seudun osasto Virojoen seurakuntatalossa, Koivunen, Heikkil. Klo 10
vitus ja mehutarjoilu. Tervetuloa
Messu Miehikkln kirkossa, Astola, Soranummi, Teresat.

Rytmiss
Venjn tunnetuin kansantans- kisaamaan ja kannustamaan!
siryhm Gzhel esiintyy Helsin- Messun jlk. ikihmisten syntympivjuhla Miehikkln
giss Kulttuuritalolla tiistaina seurakuntakodilla.

iti onko kes nyt ohi? Tuleeko seuraavaksi joulu? 17.10. klo 19.00. Suomi-Venj- To 31.8. klo 19 Iltahartaus Leirikankaan kappelissa,
Haminan kaupungin
Vuoden kiertoa pohdimme kotona hartaasti, kun pi- Seuran Haminan seudun osasto Nina Palm, Soranummi, Maarit Alhosaari, laulu.
Elkekerho ry
jrjest matkan tanssiryhmn Pe 1.9. klo 10.30 Kirkkomuskari Simeon-salissa. Muskarin
vkotiin piti aamulla pukea takki. Vuoden kulku on el- Syksyn toiminta alkaa teatte-
konserttiin. Lht Haminan lin- jlkeen lounas 8 aikuiset, lapset maksutta.
mmme perusrytmi. Elmmme rytmit luovat turvaa. rin kahviossa poikkeuksellisesti Su 3.9. klo 14 Karmelpiiri Skipparissa.
ja-autoasemalta Vuorelan linja-
Itsekin kaipaan jo nin syksyll lomien jlkeen arjen torstaina 7.9. klo 13.00. Hallitus. Ma 4.9. klo 912 Kulmakiven avoimet ovet Kulmakivi as.,
autolla klo 16.00. Hinta jsenille
perusrytmi. Ensin koko perhe hapuilee ja virittytyy 30 ja ei-jsenille 35 , sislt klo 10 hartaushetki.
aikatauluineen samaan sveleen. Tyskaaos, ajatte- lipun ja kuljetuksen. Maksut ke- Ti 5.9. klo 10 Lhetyksen toimijoiden syyskauden tapaa-
HAMINAN minen Miehikkln seurakuntakodilla.
len joka syksy. Sitten hiljalleen jokainen lyt paik- rtn linja-autossa, varatkaa
ORTODOKSINEN Ke 6.9. klo 17.30 Hanna-piiri Klamilan kirkon kerhohuo-
kansa: pivkotiaamuihin totutaan, harrastukset ase- tasaraha, kiitos. Sitovat ilmoit-
SEURAKUNTA neella. Klo 18 Kirsti Malmin lhetysrengas Skipparissa.
moituvat kalenteriin, sin viet, min haen ja pyykkiko- tautumiset 29.9. menness, ar- Varuskuntakatu 14, 45100 To 7.9. klo 912 Lhetystyn askartelu- ja ksityaamu-
ne pyrii tasaisella rytmill. kisin klo 16.00 jlkeen, p. 040 77 Kouvola, puh. 040 7047 171 piv Kulmakiven as. Klo 18 Taiz-hartaus Marian kirkos-
Talvi vie turvallisesti eteenpin. Rytmin taju on vii- 33 229 / Pivi Salojrvi. Avoinna ti-pe klo 913 sa. Klo 19 Sley:n elojuhla Leirikankaan kappelissa.
sauden alku, sanotaan. Lapset rakastavat rytmi. He ra- Pyhien apostolien Pietarin Muistathan syntympivjuhlat su 3.9. klo 15 Simeon-
kastavat musiikkia ja loruja. He rakastavat toistoa. Tois- ja Paavalin kirkko salissa. Ilm. 31.8. menn. p. 05 210 3000.
Haminan La 9.9. klo 18 vigilia
tuva rytmi elmss auttaa hahmottamaan maailmaa. Sururyhm lheisens menettneille 7.9. alk. klo 1819.30
HHelluntaiseurakunta Su 10.9. klo 10 liturgia
Toistuva rytmi musiikissa auttaa ennakoimaan ja Jammun Kammarissa, Mannerheimint. 12. Muut kokoontu-
Kadettikoulunkatu 11 Haluatko tutustua
muistamaan. Rytmitajun sanotaan olevan synnynis- miset 14.9., 21.9., 19.10., 9.11. ja 23.11. Tied. ja ilm. 31.8.
To 31.8. klo 18.30 ortodoksiseen kirkkoon?
t. Tutkimusten mukaan vastasyntyneet tajuavat ryt- menn. diakoni Mervi Leinonen p. 050 594 3882.
Sanan ja rukouksen ilta. Tule Ortodoksisuus tutuksi
mej ja seuraavat tempoa. Tiedostaminen ei saa vau- -kurssille. Aloitamme Kyytikerho kotona asuville, kyyti tarvitseville ja toisten
Su 3.9. klo 11.00 sunnuntaina 10.9. klo 12 tapaamista kaipaaville ma klo 912 Kulmakiven as, Man-
voja heiluttelemaan jalkojaan ja ksin musiikin tah-
Ehtoollisjuhla. Lhetys- Pietarin ja Paavalin nerheimint. 12. Valitse sopivin ryhm seuraavista: I ryhm:
dissa, vaan rytmitaju nkyy heidn aivotoiminnas- terveiset Unkarista. kirkossa. Listietoja 11.9., 18.9., 25.9., 2.10., 9.10. ja 16.10. II ryhm 23.10.,
saan. Viel kohdussa olevalle lapselle laulaminenkaan
Ma 4.9 . klo 13.00 seurakunnan nettisivuilta 30.10., 6.11., 13.11., 20.11. ja 27.11. Ohjelmassa: klo 9 kah-
ei mene hukkaan. Lhetyspiiri. ZZZRUWKDPLQD vit (omakustanne), klo 10 hartaus, klo 11 ruokailu (omakus-
Kuulo- ja kosketusaisti ovat hyvin lhell toisiaan. tanne 3,50 ). Srk tarjoaa maksuttoman edestak. kuljetuksen.
Kohdussa oleva lapsi voi idin nen kautta tuntea ta- Tied. ja ilm. Mervi Leinonen p. 050 594 3882,
vallaan idin kosketuksen. Seurakunnan arkirytmi start- PHUYLOHLQRQHQ#HYO.
Arvostettua ja perinteist
taa syksyll ja tn syksyn siihen kuuluvat erityises- Perheleiri Lypsyniemess 13.14.10.2017. Alkaa pe
ti iloiset svelet ja rytmit, kun koko perheen muskari
tytt Simeon-salin syyskuun ensimmisest pivs-
HAUTAUS- klo 18 ja pttyy la klo 17. Ilm. 4.9. p. 0440 999 435 tai
PLDUDXWDPLHV#HYO
t lhtien. Tasaiseen tahtiin kerran kuussa.
PALVELUA Ulkona kokoontuvat perhekerhot Haminassa: Neuvotto-
man kirkkopyskki liikuntahallin piha-alueella pe 8.9. ja
15.9. klo 911. Uuden Summan kirkkopyskki koulun ja
HAUTAUSPALVELU STRMBERG pivkodin vlisess metsikiss (ent. leikkikentt) pe 22.9.
Hamina, Mannerheimintie 9 ja 29.9. klo 911.
Puh. (05) 2303 888 tai 0400 655 353 Kastetut: Hamina: Eetu Eino Juhani Ryttri ja Aliisa Lin-
nea Turkia. Miehikkl: Mikael Veikko Juhani Ukkola.
Vihityt: Hamina: Kari Tapio Mnttri ja Sari Johanna Vesa-
PALVELEVA la. Kai Kristian Hmlinen ja Niina Katariina Pohjalainen.
Juha Teuvo Kalevi Toikka ja Tarja Sisko Kulju.
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaan siunatut: Hamina: Alli Inkeri Kster 87 v ja
Anna Kinnunen Raine Tapani Luoma 65 v. Miehikkl: Esko Kalevi Kurko
seurakuntapastori Kirkkokatu 4 Hamina
66 v. Virolahti: Meeri Koskela 93 v.
Puh. 05-355 7760
Haminan seurakunta www.mnttri.fi 0400 313 288 ZZZKDPLQDQVHXUDNXQWD
14 5(,0$5,.HVNLYLLNNRHORNXXWD

HIERONTATERAPIA
MARKUNHOVI
PERMOOTTORI- ja
PIENKONEHUOLTO RENKAAT KLASSISTA
henkil- ja pakettiautoihin. HIERONTAA
Myllykyln Tahtilassa Pivi Natri, jalkaterapeutti RENGASTYT Jaana Leppnen
(AMK), lhihoitaja mys iltaisin ja viikonloppuisin.
/,,.( KOULUTETTU HIEROJA Pikkuympyrkatu 14 B 4 Kauppakeskus Itvyl, Hamina SOITA JA VARAA AIKA
Markku Hovi
+$.(0,672 49400 Hamina Avoinna arkisin 044 279 8866
Puh. 050 3390 783 Ajanvaraus 044 270 1102 9.0013.30 & 14.3016.30 Don Cosone, Vaalimaa Ynn-Talo, Sibeliusk. 38
Koulukalliontie 44 Terveet jalat iloinen mieli! 0440 400 855 www.doncosone.com AJANVARAUS 040 513 6465

Koulutettu KOTI- ENERGIAHOIDOT 
Rakennuspellitykset

HIEROJA


ja 

PIHA-APU TERVEYSPALVELUT KOTIIN VEHKALAHDEN
Anu Ala-Jski Lkri PELTIRAKENTAJAT OY
Puh. 040 689 0746 KOTIRANTA 040 596 5216
d

G Marja Ruoti Timo Vainio 0400 551 589
Ynn-talo, Sibeliusk. 38 Sari Kotiranta Erikoishammasteknikko Laantintie 117, 49520 Reitkalli
www.hoitohuonesinisiipi.fi
Nkinkuja 6 Hamina
vehkalahdenpeltirakentajat@
www.anuhieroo.fi Puh. 044 5230 767 045 234 1722 www.noppaperhonen.fi gmail.com
Kirjanpitopalvelut
Kirjanpito
KOULUTETTU Tuki- ja liikuntaelinvaivojen
HAMINAN JTEHUOLTO OY
Veroilmoitukset + ALV-asiat
Tilinptkset
KOSKISEN HYLPUU tutkimus ja hoito
Palkanlaskentapalvelut HIEROJA HYLHIRSIMKIT
HYLTAVARA
NAPRAPAATTI Pikkuympyrkatu 4
Kirsi Immonen
TILITOIMISTO A-VIISI KY ERIKOISPROFIILIT Tarja Virolainen toimisto
Puistokatu 4 MITALLISTETUT 040 5315 936 05 3440 606
49400 Hamina
Pyhllntie 365, Pyhlt SAHATAVARAT Sibeliuskatu 34 a
Puh. 05 355 7260
Sibeliuskatu 38, Hamina
040 553 9605 HAMINA auto
FOREVER itseninen jlleenmyyj
myaloevera.fi/aloeshopimmonen www.koskisenhylpuu. ww.naprapaatti.eu 0400 650 696

www.aholafarm.fi
SAUMATTOMAT
HIUSTENLEIKKUU
Koulutettu
hieroja/
KYLMHUOLTO ILMAN
kuntohoitaja AJANVARAUSTA!
PARTURILIIKE SADEVESIKOURUT
O ralli-, offroad-
ja hevoskyyditykset
Tuula Anttila MATTI TURMAN 3\TPLZ[LL[2H[[VZPSSH[5V\Z\[PRRHH[
050 368 5002
O
O
tyky- ja kokouspaketit
pikkujoulut O perhejuhlat Raatihuoneentori 16
Jukka
Miikkulainen
Satamakatu 7
Puh. 050 305 5007
Haminan Kattoturva
O pitopalvelua
Puh. 0500 466 971 49400 Hamina P. 0400 751 067 www.pyhantulikettu.fi 044 259 7497

Muutot & Kuljetukset Koulutettu KATTOKOURUJEN 
    

ASIANTUNTIJALTA HAMMASLKRIT, p. 044 240 2052
MUUTTOLAATIKOT JA
MUUTTOMIEHET
HIEROJA/ OSaumattomat kattokourut:

 


   Otto Kormi, Jukka Jukarainen, Esko Suvanto
p. 040 5210 375 URHEILUHIEROJA puolipyre, kantikas
2 vuoden asennustakuu

 
   

SUUKIRURGI Hannu Kormi, p. 05 217 248
SRVWL#FXULRQ Mirella Mykknen 


 
O Kattoturvallisuustuotteet:
Puh. 045 879 6679 tikkaat, lumiesteet, kattosillat

 
  
HAMMASSATAMA OY
KYMEN KOURUTY Erkki Peltola
Curion
Ynn-talo (2. krs) Ratapihankatu 1 A, 2. krs, Hamina
Sibeliuskatu 38, 49400 Hamina Karhula, puh. 0400 650 167 Puh. 0400 879 513
www.hierojahamina.tk N\PHQNRXUXW\R erkki.peltola@pp1.inet.fi MYS ILTA-AIKOJA!

KYMEN Pintaksittelyliike
KOULUTETTU
PASSIKUVAT
TILI JA
RAKENNUSTOIMI OY
ISNNINTI HIEROJA  NDWWRPXXWRVW\|W  UDNHQQXV Pikantti Oy
EKMAN OY Jaana Pakkanen XUDNRLQWLN\OS\KXRQHUHPRQWLW
Hydynn kotitalousvhennys
maalaukset, tapetoinnit,
laminaatit, laattatyt,
Panimokatu 4, 040 5150 136 0.2/(+0$,1(1 kylpyhuoneet, pinta-
HAMINA rakentaminen ja -korjaus Isoympyrkatu 13 Hamina
Satamakatu 4 A 3
49400 Hamina
0400 752 380 puh. 050 309 1419
Puh. 044 341 2885
jppakkanen@gmail.com
0\OO\PlHQWLH5HLWNDOOL+DPLQD P. 050 583 4500 ma-pe 917
www.ekman-oy.com N\PHQUDNHQQXVWRLPL#KDPLQHWWLQHW Eveliina Ihalainen ZZZNDDNRQQDNRNXOPD

.RGLQUHPRQWLW LJYKAASUPOLTIN PUUTARHAPALVELU Sisustus Laventeli

6HUWLRLGXW LVI-AUTOMATIIKKA Raatihuoneentori 12, Hamina
 PlUNlWLODDVHQQXNVHW HUOLTO JA MYYNTI
LAHTELA
AUTTAA NEUVOO PALVELEE
0|NNLWDONNDUL Valko- ja kirjopesu
0\|VVDDULVWRVVD HUOPAKATTOTYT LMPHUOLTO Omena- ym. puiden ja Kemiallinen pesu
Asko Ahola 040 841 8137
Paikallinen, luotettava AHOLA OY istutusten leikkaukset! Mys matot NOUTOPALVELU
ja ammattitaitoinen! Viipurinkatu 50 B, Hamina
Haminan 040 557 3933 Soita 0400 556 862 Puh. 050 4090 414 Kaikki kodintekstiilit (05) 344 0445
Kiinteistpalvelu Tmi 044 972 9462 puutarhapalvelu.lahtela@gmail.com Tyasujen pesut Av. ma-pe 1017, la 1014

KAIHDINLINKKI
K AIHDINLINKKI O
OY
Y
ERIKOIS- -DONDKRLWROD
O Uusiorenkaat O Rengastyt
HAMMASTEKNIKKO evistep O Uudet renkaat O Rengashotelli
Jarmo hman Eeva Pousi Q slekaihtimet Q rullaverhot Q parvekekaihtimet
KOKOPROTEESIT
O Aluvanteet O Green Diamond Q markiisit Q hyttysverkot Q verhokiskot
Jalkaterapeutti (AMK)
POHJAUKSET
MDONDMDN\QVLKRLGRW AIDOSTI PAIKALLINEN Q suunnittelu-, mittaus- ja asennuspalvelu
KORJAUKSET
MDONRMHQYLUKHDVHQWRMHQ
Fredrikinkatu 7, Hamina Teollisuuskatu 4, Hamina Myyml avoinna ma-pe klo 816
WXWNLPXVMDKRLWR
Kauppakulma 2. krs puh. (05) 344 8700 Korjaamotie 11 B, 49400 Hamina, puh. 040 568 4801
Kaivokatu 3, Hamina ZZZFUUHQNDDW av. Ma-Pe 717
05-355 1900 S www.evistep.fi ZZZNDLKGLQOLQNNLP\\QWL#NDLKGLQOLQNNL

Kymenlaakson ainoat kotimaiset

JALKAHOITOLA katsastusasemat!

Autoapu
Marja Lilja Haminan
Erikois- Sibeliuskatu 38 KATSASTUS
hammasteknikko Ynn-talo Kinnunen
Tuija Onikki-Risnen 49400 Hamina Huollot | kolarikorjaus | maalaus | ilmastointihuollot HAMINA: Haanvuorentie 26, puh. 040 769 2980
Pikkuympyrkatu 7 Puh. 05 344 5576 KOTKA: Muuralankuja 4, puh. 040 769 2976
Hamina, 05 344 9955 Gsm 0400 556 256 P. 05 3535 400 ZZZNDWVDVWXVNLQQXQHQ
 5(,0$5,.HVNLYLLNNRHORNXXWD 15

Jussi Suurnkki MONIPUOLISIA KULJETUS-, NOSTO- JA KONE-

PALVELUJA YKSITYISTEN JA YRITYSTEN KYTTN
Puu ja Piha
KELA- ja LASKUTUSKULJETUKSET, PIHAPUIDEN
PYRTUOLI- ja PAARIKYYDIT. KIIPEILYKAADOT
Tilausajoihin mys 16-paikkainen pikkubussi. HAMINA
P. 0400 633 633 / 05 3447 300. Sielt lytyy kaikki! Puh. 0500 750 553 Taskalinmentie 7, puh. 0400 756 610
WRPPL#OLLQDPDD ZZZMXVVLQSXXMDSLKD www.kuljetussuoknuuti.fi

Kirjanpidot ja isnninnit + Ikkunoiden ja ovien

korjaukset ja entisinnit
+ perinneikkunoiden
valmistus
7$/2<+7,g7<5,7<.6(7<+',67<.6(7
+$0,1$.27.$9,52/$+7,
3887<M Jari-Pekka Msseli
tuulamaarit.karhu@gmail.com kati.ronka@gmail.com 0H66(/, puutyo.masseli@gmail.com
Puh. 040 558 8127
puh. 050 350 5466 puh. 040 531 7288

Autokorjaamo RAKENNUS KOSKIMIES OY TAKALADON

Ahvenruohontie 9, 49400 Hamina Liha & Kala Oyy
Henkil-, paketti-
ja kevytkuorma-autot: KAIKKI Jokelantie 34, 49400 Hamina

RAKENNUSALAN TYT
Puh. 040 513 1281
Keltakallio, Ruuvikatu 7, Karhula, p. (05) 3400100 www.takaladonlihajakala.net
ZZZNRWNDQDXWRNOLQLNND Veli-Matti Koskimies, puh. 0400 551 445 Avoinna: to-pe klo 11 18, la klo 10 14

AUTOJEN JA TRAKTORIEN
Lassi Tinkanen
Kaikki rakennusalan tyt ammattitaidolla!
SI
Huollot ja korjaukset
TAK lassi.tinkanen@pp1.inet.
Katsastuskorjaukset
Muovikorjaukset
Rakennusliike Heikkil
Peltityt Jani Heikkil, puh. 040 741 5553 1 pyrtuoli + 6 henkil
AUTOHUOLTO
Ilmastointihuollot 1VI



t



rakennusheikkila@gmail.com
Huom. Nyt mys
kokemusta Valtra, JD ja MF -merkeist!
METSKYLN AUTOMETALLI
Rakennuspalvelu Tili Talsi on nyt
Rantalainen
Metsnummentie 251, 49540 Metskyl Jotulee Hamina
Raine Eerola 0400 657 617 Isoympyrkatu 32, 49400 Hamina
Juha Klemettil 040 504 7119 Kaikki rakennusalan tyt info.hamina@rantalainen.fi
044 788 1800
ZZZPHWVDN\ODQDXWRPHWDOOL Joni Pakkanen, puh. 040 4177 341 WWW.RANTALAINEN.FI

MUURAUSTY
A.PALONEN
Ari Palonen
040 512 6987 Rakentamista ja Trans Caravan Oy
Laivasillankatu
&KUMPP. Heini Tirranen
040 741 1155 remontointia www.transcaravan.com
49400 Hamina

Hormimassaukset HAMINAN ERIKOISRAKENNUS OY 7,9f=(<5<;;9(03,90;2<64<;

ari.palonen@muuraustyopalonen.
Kylpyhuoneiden Vesa-Pekka Kallio 4``U[P]\VRYH\ZQHO\VS[V
www.muuraustyopalonen. 3D-suunnittelu! 2`SW`[`UU`YP]\VRYH\Z Toni Nihtil
muuraustyt laatoitukset vesieristykset tulisijat 3XKHULNRLVUDNHQQXV#FRLQHW (\[VUPSTHZ[VPUUPU[p`[[O\VS[V 0400 958 840

PALVELUTAKSI Tuijan Kukkis

Helsingintie 1 A, 49460 Hamina
Puh. 040 741 1327
Avoinna:
Ma-To 1017 La 914
PUH. (05) 3447 300 Pe 1018 Su 1218

LVI-alan ykknen TUULILASIN VAIHDOT/

-PAIKKAUKSET
LASIEN TUMMENNUKSET
ZZZWXPJODVV
Teollisuuskatu 26, Hamina 050 5581 202
 344 8840 Kaskitie 16 Hamina

Puh. 044 275 1254 Hiustenleikkaukset

ILMAN
AJANVARAUSTA
ma-ti 1020
Siivouspalvelut
ke-to 15 20 Jalkahoitola kotonasi tai
pe 1015 Maariankatu 18 Mannerheimintie 16, Hamina, puh. 040 724 0505
- kodeille - yrityksille - taloyhtiille
Muina aikoina Puh. 045 184 3110 Sari Forsell-Honkonen
Lue lis: proviitala.fi ajanvarauksella. www.saximaa.com jalkojenhoidon AT / lhihoitaja
16 REIMARI Keskiviikko 30. elokuuta 2017

HAMINAN PARHAAT VAIHTOAUTOT:

Mercedes-Benz C 180
BE T A Premium Business 1.6
vm. -12, aj. 39 tkm
%
%0:G)(FLHQW
%0:  G ) (FLHQW Ni
Nissan 350Z Coup Volvo
Volv
vo V50 Mercedes-Benz
M ercedes-Benz E 200 Nissan Qashqai 1.6
16
Dynamics Edition Business (AD) 2-ov. 3490 m3 1.6D DRIVe S/S Classic CDI BE T A Business Visia 5MT 4 x 2
vm. -12, aj. 82 tkm vm. -04, aj. 152 tkm vm. -12, aj. 98 tkm vm. -10, aj. 462 tkm vm. -08, aj. 114 tkm

28.900 17.500 17.400 15.800 14.700 10.900

Kia Sportage 2
2,0
0 LX Cross V
Volkswagen Passat Volvo V70 Skod Fabia Combi 1
Skoda 1.6
6 Hyundai H-1 Nissan Primera 1 1,6
6 80
4WD Comfortline 2.0 FSI 110 kW T5 Momentum 16V Ambiente 2.5 TCi GL Visia 5-vaiht. 5-ov. Traveller
vm. -08, aj. 166 tkm vm. -08, aj. 197 tkm vm. -05, aj. 232 tkm vm. -08, aj. 171 tkm vm. -08, aj. 285 tkm vm. -07, aj. 184 tkm

8.900 8.900 7.900 5.900 4.900 4.700

RAHOITUSTARJOUS
OSTAMME AUTOJA
2,9%
AVAUS 190
TULE JA TARJOA!
KULUT 9 /KK
Esim.
auton hinta
ksiraha
avausmaksu
luoton mr
16.900
1.690
190
15.400
HENKILAUTON
KESTOVAHAUS 85 PLT-
PESU 29
kk-kulut 9 Pesuhinnat voimasssa toistaiseksi.
maksuaika 60 kk
KSL-vuosikorko 4,82 %
kk-er 285,03
Luotto ja
luottokust. yht. 17.292,04
Merikatu 6 A, 49400 HAMINA
Rahoituksen tarjoaa
OP Yrityspankki Oyj, Automyynti, p. 020 7799 875
Teollisuuskatu 1b, 00510 $UNODVXOMHWWXZZZDXWRSRUWWL
Helsinki. Rahoitus edellytt Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min
kaskovakuutusta. Normaali
luottoptskytnt.

Auton Piv Haminassa

Perjantaina 1.9.2017 klo 1417 Vianor Hamina, Teollisuuskatu 22

Uudistimme liikennevakuutuksen.
80 % maksimibonus Haminan toimipiste
+ 7 muuta hyv ominaisuutta. O Auton syksyn kuntotarkastus
Tule tapaamaan edustajiamme
ja kuulemaan,
mit se tarkoittaa sinun kohdallasi.
HINAUS
AL-Haminan seudun osasto IHALAINEN
O Kymenlaakson tiepalveluauto paikalla
Vapaaehtoinen
pelastuspalvelu
AL-AUTOPALVELUKESKUS edustaja
Vapaaehtoisen pelastuspalvelun esittely

esittelemss
TALVIRENGAS-
UUTUUKSIA O Airbag-kypr OTrmyspainovaaka

Uusi-Summa, Ansaskuja 7, Hamina

!
US
TU

puh. 05 230 2228

A
RV
UU

TU
A-

www.kaakonkatsastus.fi Pia Liljeqvist: ajonkasiat

KK

Member of Nokian Tyres

HA

O Lapsille ilmapalloja
ja heijastimia Tervetuloa!
O Grillimakkaraa PAIKALLA MYS
O Kahvitarjoilu O Haminan kaupungin tiehyl
O Moottori-lehti OAntti Seppln ralliauto