Chuong 3 - Nguon Cung Cap Vat Tu (Anh Vu)

CHNG III
VT T THIT B CUNG CP CHO CNG TRNH

I. BNG K VT T, THIT B CHNH S DNG CHO CNG TRNH
* BNG K THUT VT T NH THU CUNG CP
p ng ca nh
STT Ni dung Yu cu
thu
1 Xi mng
Chng loi, tiu chun Porland Porland
TCVN 6260-2009 TCVN 6260-2009
hoc tng ng hoc tng ng
Nh sn xut, mc Nu r Nghi sn, chifon,
Hong Thch, Xun
Thnh, Kim nh,
Holcim, Sng Gianh,
Visai.
Ngun cung cp Nu r, c cam kt - Cng ty TNHH
ca nh cung cp Thp i Hng
Minh
- Cng ty CP u t
v TM i Vit
2 dm xy dng
Tiu chun TCVN 7570-2006 TCVN 7570-2006
Ngun cung Nu r ni SX/khai M huyn Sn
thc Tnh Qung Ngi
Chng loi, kch thc Theo thit k 4x6, 2x4, 1x2
Yu cu khc sch trc khi s p ng
dng
3 Ct xy dng
Tiu chun TCVN 7570-2006 TCVN 7570-2006
Ngun cung Nu r ni SX/khai Ct Sng Tr Khc
thc
Chng loi Theo thit k, ph p ng
hp vi cng vic xy
dng
Yu cu khc Ct sng, sui, sch, p ng
khng b nhim mn
4 Thp xy dng
Tiu chun TCVN 5574-2012, TCVN 5574-2012,
1651-2008 1651-2008
Nh sn xut Nu r Thp min Nam,
Pomina, Ha Pht,
Thi Nguyn
Ngun cung cp Nu r, c cam kt - Cng ty CP u t
ca nh cung cp v TM i Vit
- Cng ty CP Kinh
doanh thp PCT
p ng ca nh
STT Ni dung Yu cu
thu
Chng loi v cng Theo thit k
5 Bulng neo
Tiu chun sn xut thp nguyn liu TCVN 356-2005, TCVN 356-2005,
1651-2008 1651-2008
Nh sn xut thp nguyn liu Nu r nh sn - Cty CP c in i
xut/xut x Dng
- XN C in
Cng ty t vn xy
dng in 2
Nh sn xut/gia cng Nu r nh sn xut Trung Quc, Nht
Bn
Nh cung cp Nu r, c cam kt Cng ty CP TV XD
ca nh cung cp in 2 XN C in
Cng ty CP kt cu
thp i Dng
Chng loi v cng Theo thit k Theo thit k
Phng php m M km nhng nng M km nhng nng
Chiu dy lp m theo thit k & tiu theo thit k & tiu
chun chun
18 TCN-04-92 18 TCN-04-92
6 Ct thp
* Nh ch to c kinh nghim ti thiu 03 - Nu r tn nh ch Cng ty CP TV XD
nm to in 2 XN C in
- C cam kt cung Cng ty CP kt cu
cp ca nh ch to thp i Dng
v h s chng
minh nng lc ch
to ti thiu 05
nm.
* Thp cc loi ch to ct (Thanh ch, Thp hnh, thp tm
thanh ging, bn ) cc loi
Vit Nam, Trung
Nh sn xut/nc sn xut Nu c th
Quc
JIS G3101 hoc JIS G3101 hoc
Tiu chun p dng
tng ng tng ng
Thp gc c chiu rng < 100mm v thp Dng thp SS400
Dng thp SS400
tm
+ Gii hn chy ti thiu 22002300 kg/cm2 22002300 kg/cm2
+ Gii hn bn ti thiu 34004400 kg/cm2 34004400 kg/cm2
Thp gc c chiu rng > 100mm: Dng thp SS540 Dng thp SS540
+ Gii hn chy ti thiu 4000 kg/cm2 4000 kg/cm2
+ Gii hn bn ti thiu 5400 kg/cm2 5400 kg/cm2
* Bulon+ai c+vng m
Nh sn xut/nc sn xut Nu c th Vit Nam
p ng ca nh
STT Ni dung Yu cu
thu
Theo TCVN 1876- Theo TCVN 1876-
Tiu chun ch to Bulon 76, 1889-76 cp 76, 1889-76 cp
bn 5.6 v 4.6 bn 5.6 v 4.6
Theo TCVN 1915- Theo TCVN 1915-
Tiu chun ch to ai c
76, 72-63, 102-63 76, 72-63, 102-63
Bng thp 65 hoc Bng thp 65 hoc
tng ng theo tng ng theo
Tiu chun ch to vng m
TCVN 130-77, 2061- TCVN 130-77,
77 2061-77
Cng chu ct tnh ton:
+ bulong c ng knh <16mm 150N/mm2 150N/mm2
+ bulong c ng knh >16mm v 190N/mm2 190N/mm2
bulong leo
Cng chu ko tnh ton:
+ bulong c ng knh <16mm 170N/mm2 170N/mm2
+ bulong c ng knh >16mm v 210N/mm2 210N/mm2
bulong leo
* Chiu dy lp m (m km nhng nng)
Chi tit, kt cu c b dy:
< 6mm 100m 100m
6mm 110m 110m
Bulon, ai c, vng m 55m 55m
* ng gi Ring cho tng ct Ring cho tng ct
* Phi y theo yu Phi y theo yu
Cc ph kin i km bao gm: bulong,
cu ca bn v chi cu ca bn v chi
ecu, lng n
tit tit
* Phi p ng theo Phi p ng theo
Cc yu cu k thut khc bn v ch to tng bn v ch to tng
loi ct loi ct
* H s giao hng
Phiu kim nghim xut xng ct (bao
Cung cp y Cung cp y
gm c cng tc m km)
Bn v hon cng cho tng loi ct Cung cp y Cung cp y
Kt qu th nghim thp (cho tt c cc
Cung cp y Cung cp y
chng loi thp sn xut ct)
Kt qu th nghim bulon (cho tt c cc
Cung cp y Cung cp y
chng loi bulon lp rp ct)
* Tt c cc chi tit ca ct phi c nh
nh du ng, y nh du ng, y
du chm ti xng theo yu cu thit k

thun tin trong vic s dng, lp rp
* Trc khi sn xut hng lot, mi chng
loi ct nh thu phi tin hnh sn xut
v lp rp 01 ct mu cho mi loi ct p ng p ng
(ct mu cha m km). Ch d n s c
i din chng kin vic lp rp mu ti
p ng ca nh
STT Ni dung Yu cu
thu
xng sn xut. Chi ph ca vic chng
kin th nghim ny c hiu l bao
gm trong gi hp ng
* C ti thiu 01 xc nhn ca ngi s
p ng p ng
dng l cc n v qun l vn hnh
7 Dy ACSR -560/38,7
Thipha cable/Vit
Nh sn xut/ Nc sn xut Nu c th Nam, LS Vina,
Cadivi
S catalogue Nu c th c
IEC61089, IEC61089,
Tiu chun ch to TCVN6483 hoc TCVN6483 hoc
tng ng tng ng
Loi dy dn Nu c th ACSR 560/38,7
Vt liu ch to Nhm v thp Nhm v thp
599mm2 (tng ca
Tit din 599mm2 phn nhm v phn
thp)
S si/ng knh
- Nhm Nu c th 45/3.98
- Thp Nu c th 7/2.65
31,8 mm2 (gn
ng knh dy dn 31,8 mm2
ng)
Tit din dy dn
- Nhm Nu c th 560mm2
- Thp Nu c th 38,6mm2
- Tng cng Nu c th 598,6mm2
Khi lng dy dn
- Khng m Nu c th (kg/km) 1847 (gn ng)
- M (bi ton b tr lp ngoi
Nu c th (kg/km) 67,2
cng)
- Tng Nu c th (kg/km) 1914,2 (gn ng)
Lc ko t Nu c th (N) 133740
Nu c th
M un n hi 6370
(daN/mm2)
H s dn n di Nu c th (10-6/oC) 20,8
in tr 1 chiu nhit 20oC Nu c th (/km) 0,0516
Dng in mang ti ln nht trn dy dn Nu c th (A) 980
Chiu di dy dn/rulo Ph hp vi thit k 2000m
Loi m trung tnh dy dn BC120 BC120
Nhit chy git nh nht ca m 120o C 120o C
Si dy ring l trc khi bn
Theo tiu chun Theo tiu chun
Cht lng thp
ASTM-B498 (2002) ASTM-B498 (2002)
p ng ca nh
STT Ni dung Yu cu
thu
ng sut ko t Nu c th N/mm2 1410
ng sut nh nht khi gin 1% Nu c th N/mm2 1280
gin tng i nh nht Nu c th 3,5%
Khi lng nh nht ca lp m km Nu c th 230g/m2
Ti liu p ng
- Catalogue p ng
- Giy chng nhn ISO 2008:9001 p ng
- Giy chng nhn ngi dng cui cng
p ng
(End user)
- Bin bn th nghim in hnh p ng
8 Dy ACSR -240/39
Thipha cable/Vit
Cadivi
TCVN 5064-94,
TCVN 5064-94,
TCVN 5064/SDD-
Tiu chun ch to TCVN 5064/SDD-95
95 hoc tng
hoc tng ng
ng
Loi dy dn Nu c th ACSR240/39
274,6mm2 (tng ca
Tit din 274,6mm2 phn nhm v phn
thp)
S si/ng knh
- Nhm Nu c th 26/3,4
- Thp Nu c th 7/2,65
21,6mm2 (gn
ng knh dy dn 21,6mm2
ng)
Tit din dy dn
- Nhm Nu c th 236,1mm2
- Thp Nu c th 38,6mm2
- Tng cng Nu c th 274,7mm2
Khi lng dy dn
cng)
Lc ko t Nu c th (N) 80895
Nu c th
M un n hi 7397
(daN/mm2)
H s dn n di Nu c th (10-6/oC) 18,85
in tr 1 chiu nhit 20oC 0,1222W/km 0,1222W/km
p ng ca nh
STT Ni dung Yu cu
thu
Chiu di dy dn/rulo 2000m/cun 2000m/cun
Cht lng thp
ASTM-B498 (2002) ASTM-B498 (2002)
gin tng i nh nht Nu c th 3,5%
Ti liu p ng p ng
- Catalogue p ng
- Giy chng nhn ngi dng cui cng p ng
(End user)
9 Dy ACSR -185/29
Thipha cable/Vit
Cadivi
IEC61089, IEC61089,
Tiu chun ch to
TCVN5064 TCVN5064
Loi dy dn ACSR -185/29 ACSR -185/29
185mm2 (phn
Tit din danh ngha trn dy dn 185mm2
nhm)
S si/ng knh
- Nhm 26/2,98 mm 26/2,98 mm
- Thp 7/2,30 mm 7/2,30 mm
ng knh dy dn 18,8 mm 18,8 mm (gn ng)
Tit din dy dn
- Nhm 181 mm2 181 mm2
- Thp 29 mm2 29 mm2
- Tng cng 210 mm2 210 mm2
Khi lng dy dn
cng)
Lc ko t 62 055 N 62 055 N
p ng ca nh
STT Ni dung Yu cu
thu
Nu c th
M un n hi 7365
(daN/mm2)
H s dn n di Nu c th (1/oC) 18,90
in tr 1 chiu nhit 20oC 0,1591 /km 0,1591 /km
Chiu di dy dn/rulo Nu c th 2000m/cun
Cht lng thp
ASTM-B498 (2002) ASTM-B498 (2002)
gin tng i nh nht Nu c th 3%
Ti liu p ng p ng
- Catalogue p ng
- Giy chng nhn ngi dng cui cng p ng
(End user)
10 Dy chng st GSW-50
Thipha cable/Vit
Cadivi
K hiu Nu c th GSW
BS183 hoc tng BS183 hoc tng
Tiu chun ch to
ung ung
Loi dy GSW-50 GSW-50
Cht liu Thp m Thp m
Tit din tng 48,64 mm2 48,64 mm2
S si/ng knh 18/1,8 mm 18/1,8 mm
ng knh dy chng st 9,1 mm 9,1 mm
Khi lng dy dn
- Khng m Nu c th 388 (gn ng)
Nu c th 4,5 (kg/km)
cng)
Lc ko t 6 100 daN 6 100 daN
M un n hi 20.000 daN/mm2 20.000 daN/mm2
H s dn n di 12x10-6/oC 12x10-6/oC
Chiu di dy dn/1 cun (rulo) Nu c th 1500m
Nhit chy git nh nht ca m 120 oC 120 oC
p ng ca nh
STT Ni dung Yu cu
thu
Cht lng thp
ASTM-B498 (2002) ASTM-B498 (2002)
ng sut ko t 1 313 N/mm2 1 313 N/mm2
ng sut nh nht khi gin 1% 1 166 N/mm2 1 166 N/mm2
gin tng i nh nht 4% 4%
Gii hn n hi theo phn trm ti trng
90 % 90 %
ph hy
Khi lng nh nht ca lp m 190 g/m2 190 g/m2
- Bin bn th nghim in hnh p ng p ng
11 Cp lc h th
Thipha cable/Vit
Nh sn xut p ng Nam, LS Vina,
Cadivi , Ovi cable
Rut ng theo tiu
Rut ng theo tiu
Vt liu rut dn chun IEC 502, cp
chun IEC 502, cp 1
1
Kiu : XLPE/PVC/Cu. p ng p ng
Thickness of insulation Extruded PVC Extruded PVC
Tiu chun p dng IEC 502 IEC 502
Theo mu sc hoc
bng s (01,02.)
nh du pha Theo mu sc
in trn nn cch in
mu en
in p nh mc 0,6/1,0 (kV) 0,6/1,0 (kV)
in p th nghim 50Hz/01 pht (kV) 3.5 3.5
Nhit lm vic ln nht (oC) 70 70
12 Cp iu khin
Thipha cable/Vit
Nh ch to Nu c th Nam, LS Vina,
Cadivi , Ovi cable
ng, nhiu si
Vt liu rut dn ng, nhiu si mm
mm
Bc nha tng hp
Yu cu vt liu cch in: Bc nha
p ng PVC theo tiu chun
tng hp PVC theo tiu chun IEC 227-4
IEC 60502-1:2009
Cu/PVC/PVC/FR-
PVC (c lp bng
Kiu Cu/PVC/PVC/FR-PVC p ng
ng (CTS) chng
nhiu)
dy cch in
- i vi 1.5mm2 mm 0.8
- i vi 2.5mm2 mm 0.8
- i vi 4.0mm2 mm 1.0
p ng ca nh
STT Ni dung Yu cu
thu
Bc nha tng hp
Yu cu vt liu cch in: Bc nha
p ng PVC theo tiu chun
tng hp PVC theo tiu chun IEC 227-4
IEC 60502-1:2009
Bao ph (Common covering)
- Vt liu: Hp cht in kn bng giy Hp cht in kn
p ng
wraping bng si n PP
dy, khong cch mm
- i vi 4,0mm2 mm Xem bng d liu
bng s (01,02.)
S rut dn Ghi r s in trn nn cch in
mu en
in p nh mc (kV) 0,6/1 0,6/1
in p th nghim (kV) 3.5 3.5
Nhit lm vic (oC) 70 70
13 Cch in thy tinh
1 Shandong Ruitai
Nh sn xut Nu c th
Glass Insulator
2 Nc sn xut Nu c th Trung Quc
3 M hiu Nu c th
- Chui cch in Nu c th U70BL
- Chui cch in no Nu c th U120BS
4 Tiu chun p dng TCVN 5850-1994
IEC 60305, IEC IEC 60305, IEC
61109 61109
5 Cch in
Vt liu cch in Thy tinh Thy tinh
Kiu ca cht ni (ball and socket
16 mm 16 mm
coupling) (IEC 60120)
Kch thc
+ Khong cch 146mm 146mm
+ ng knh 254mm 254mm
+ Chiu di dng r nh nht 320mm 320mm
bn in:
in p chu ng tn s ngun (trng
70kVrms/1 pht 70kVrms/1 pht
thi kh)
in p chu ng tn s ngun (trng
40kVrms/1 pht 40kVrms/1 pht
thi t)
in p chu ng xung st 100kV 100kV
in p nh thng nh nht 120kV 120kV
bn c (ti trng ph hy)
Chui cch in treo. 70 kN 70 kN
Chui cch in no 120 kN 120 kN
6 Cu to ca chui cch in
p ng ca nh
STT Ni dung Yu cu
thu
6,1 Chui cch in
Vt liu ch to l
thp m km nhng
- Gu-dng treo chui p ng
nng. Ti trng ph
hy 70kN
- Mc treo ch U
- Vng treo u trn
- Mt ni trung gian
- Kha dy dn
- Ph kin m km p ng p ng
- S bt cch in Xem thit k p ng
6,2 Chui cch in no
Vt liu ch to l
thp m km nhng
- Mc treo ch U p ng
nng. Ti trng ph
hy 120kN
- Mt ni iu chnh
- Vng treo u trn
- Mt ni kp
- Mt ni lp rp
- Mt ni trung gian
- Kha dy dn
- Ph kin m km p ng p ng
- S bt cch in Theo thit k p ng
14 Cch in chui polymer
PFISTERER
Nh sn xut Nu c th
SEFAG
Nc sn xut Nu c th Thy s
M sn phm Nu c th FXBW
IEC 61109, p ng IEC 61109,
Tiu chun p dng
61467,60437 61467,60437
Tiu chun qun l cht lng ISO 9001:2008 ISO 9001:2008
Cch in polymer,
sn xut theo phng
php c lin khi
(one-shot injection)-
Chng loi khng sn xut theo p ng
phng php gn cc
tn ring r, c c
tnh chng thm
nc, chng lo ha
Kiu ca cht ni (ball and socket
16mm 16mm
coupling) (IEC 60120)
in p nh mc 123 kV 123 kV
Tn s nh mc 50Hz 50Hz
p ng ca nh
STT Ni dung Yu cu
thu
in p chu tn s 50Hz, t, 1 pht 230kVrms 230kVrms
in p chu xung st kh (dng) 550 kVpeak 550 kVpeak
Ti c hc quy nh (SML)
- Cch in 70 kN 70 kN
- Cc in no 120 kN 120 kN
Chiu di ng r 3075 mm 3075 mm
Chiu di chui cch in 1300 mm 1300 mm
Khong cch phng h quang 980 mm 980 mm
trnh hin tng
Tai s xen k (to, nh) theo tiu chun IEC
bc cu gia cc tai p ng
60815
s khi c ma
ng knh tai s to 145mm p ng
ng knh tai s nh 110mm p ng
S tai s to 12 tai p ng
S tai s nh 11 tai p ng
Trng lng tng 5.4 kg p ng
Mu sc Xm trng Xm
Thp m km nhng
u trn loi c mc ni trung gian
nng hoc tng p ng
(socket) theo tiu chun IEC 60120 16mm
ng
Cht ch Thp khng g Thp khng g
Cao su silicon hoc
Tai s chu thi tit p ng
hn hp silicon
Si thu tinh, chng
Li cch in n mn, khng cha p ng
Bo v Flo
Thp m km nhng
u di loi c mc ni trn theo tiu
nng hoc tng p ng
chun IEC 60120, 16mm
ng
Mi cch in c ghi
tn, nhn hiu ca
nh sn xut, nm
sn xut, ngoi ra cn
ghi ti trng c hc
K hiu p ng
quy nh. K hiu
phi ghi r rng,
khng ty xo c,
khng phai mu theo
thi gian.
y ph kin i km p ng p ng
Ti liu p ng p ng
- Bin bn th nghim in hnh do mt
- Th nghim c
n v th nghim c lp, thm quyn p ng
tnh mi
cp
- o chiu di ng
r
p ng ca nh
STT Ni dung Yu cu
thu
- Th nghim ti c
hc (SCL)
- Th nghim ti ca
li lp rp
(Assembled core load
test)
- Th nghim vt liu
li (Test for the core
material)
- Th nghim lo ha
v n mn (Tracking
and Erosion test)
- Catalogue p ng
c cp bi Cng
- y quyn ca nh sn xut ty C phn gii php
dch v Trng Vit
- Chng nhn ISO 9001:2008 p ng
15 S 110kV(S thanh ci)
CTC Power
Nh sn xut/ Nc sn xut Nu c th Equipment/
Trung Quc
M hiu Nu c th C6-550-3075
Tiu chun p dng IEC60168, 60273 p ng
Chng loi S ng p ng
in p nh mc 123 123kV
Kch thc Nu c th Di 1220mm
Chiu di ng r ti thiu 25mm/kV 25mm/kV
Khong cch phng in Nu c th > 1000mm
Lc c kh ti thiu
- Un kN 6kN
- Nn kN 90kN
- Xon kN 4kN
Lc in ng Nu c th 4kN
in p chu ng tn s cng nghip
- Kh (1pht/50Hz) 300kVrms 300kVrms
- t (1pht/50Hz) kVrms 230kVrms
in p chu ng xung st (1,2/50 s)
- Xung dng kVpeak 550kVpeak
in p phng
- Kh (50Hz) Nu c th (kV) 300kV
- t (50Hz) Nu c th (kV) 235kV
S b tr lp t
- u cc Nu c th (mm) 127mm
- S l - kch thc l u cc Nu c th (mm) 4 l M16mm
p ng ca nh
STT Ni dung Yu cu
thu
- Nu c th (mm) 127mm
- S l - kch thc l Nu c th (mm) 4 l M16mm
Khi lng ton b s ng Nu c th 56kg
Ph kin i km
- Gi s ng
+ Nh sn xut/Nc sn xut Nu c th SEE/Vit Nam
Bng thp hnh m
+ Vt liu p ng
km nhng nng
Ph hp v ng b
+ Kch thc vi cc gi hin p ng
c ti trm
- Kp cc dy (1b/1 s ng)
+ Vt liu Ph hp vi dy dn Hp kim nhm
+ Kch thc Ph hp vi dy dn 127mm
+ Bulng kp cc Bng thp khng r p ng
16 Kha
Nanjing Terui Power
Nh sn xut/nc sn xut Nu c th Material / Trung
Quc
M hiu Nu c th HS 480
Dng cho dy ACSR
Loi 560/38,7 c bng lt p ng
nhm
Vt liu ch to Hp kim nhm
Ti trng c quy nh (SML) 70 kN 70kN
Cc ph kin khc
Nanjing Terui Power
Nh sn xut/nc sn xut Material / Trung
Quc
vt liu Thp m km
17 Bng Armour rod
Nanjing Terui Power
Nh sn xut/ Nc sn xut Material / Trung
Quc
Nu c th
Dng cho dy ACSR FYH 185/29
M sn phm/Catalogue
185/29 v ACSR FYH 240/39
240/39
Tiu chun Nu c th BS 159
Vt liu ch to Hp kim nhm Hp kim nhm
Loi Ch to sn p ng
Lc trt 20000 N 2000N
Lc cng Nu c th (N) 2000N
Chiu xon Xon pha phi p ng
p ng ca nh
STT Ni dung Yu cu
thu
di dy 1900mm 1500mm
ng knh dy 5.18 mm 4.6mm
S si trn mi kp 13pcs 14pcs
Trng lng dy Nu c th (kg) 1kg
18 Kha no
Nc sn xut Nu c th Trung Quc
Nanjing Terui Power
Nh sn xut Nu c th
Material
Chng loi Kha kiu p p ng
S hiu catalogue Nu c th NY-560/39
Hp kim nhm (phn
Vt liu dy dn)/Thp m p ng
km (phn li thp)
95% lc ko t dy
Ti trng c quy nh (SML) p ng
dn
Ph hp lp t cho
Kch thc p ng
dy ACSR 560/38,7
Kiu ph kin u ni r nhnh cho u ct p loi 2
p ng
kho no bulng
Cc ph kin khc
Nanjing Terui Power
Nh sn xut/nc sn xut Material / Trung
Quc
m bo d tr
bn theo quy phm
vt liu Vit Nam v c p ng
m km (chiu dy
lp m 80m)
S hiu catalogue Nu c th NY-560/39
Vt liu Thp cng cao p ng
19 T chng rung cho dy ACSR-240/39
Nanjing Terui Power
Nh sn xut / Nc sn xut Nu c th Material /Trung
Quc
K hiu tn/ Catalogue Nu c th FR-2
Tiu chun SX Nu c th BS 159
Cht liu Nu c th Nhm, Gang
Khi lng Nu c th (kg) 2.7kg
Loi chng rung Nu c th T chng rung
Khong cch t v tr lp t n chui
Nu c th (mm) 1310mm
/no
20 Kp r nhnh ch T
p ng ca nh
STT Ni dung Yu cu
thu
Nanjing Terui Power
Nh sn xut Nu c th
Material
Nc sn xut Nu c th Trung Quc
M hiu Nu c th TL
Vt liu hp kim nhm p ng p ng
21 Kp cc thit b:
Nanjing Terui Power
Quc
K hiu tn/ Catalogue Nu c th MSL / SL
Tiu chun Nu c th
Vt liu ch to:
+Hp kim nhm
+ Kp cc + Nu c th
+Thp m km
+ bulng+ai c km theo + Thp m km
Kh nng ti dng in Nu c th 2000A
Chng loi ph hp vi dy dn ACSR-
p ng p ng
560
22 Chui dy chng st
Nanjing Terui Power
Quc
K hiu Nu c th DCS
Lc ph hy nh nht ca chui 40 kN 40 kN
Loi chui n n
Chiu di tng th bao gm c kha

v cc ph kin (Overall length of an Nu c th (mm) 350 mm
assembly including clamp and all fittings)
Trng lng tng (k c ph kin) Nu c th (kg) 5kg

Cc ph kin khc: ng b p ng p ng
Kha dy chng st
Kiu kha Kiu Kiu
Tiu chun p dng Nu c th BS729
Vt liu ch to Nu c th Thp m km
Lc ph hy > 15kN > 15kN
Ph hp dy GSW-
Kch c p ng
50
23 Chui no dy chng st
p ng ca nh
STT Ni dung Yu cu
thu
Nanjing Terui Power

Quc
K hiu Nu c th NCS
Lc ph hy nh nht ca chui 70kN 70kN
No n No n
Loi chui cch in thy tinh
Thy tinh
hoc s
Vt liu cch in s/ Thy tinh
Thy tinh cng lc
S bt cch in trn 1 chui 1 bt 1 bt
Chiu di tng th bao gm c kha no
Nu c th (mm) 500mm
v ph kin
Trng lng tng (bao gm tt c ph
Nu c th (kg) 10kg
kin)
Cc ph kin khc: ng b p ng p ng
Kha no dy chng st
Kiu kha Kiu p Kiu p
Tiu chun p dng Nu c th BS 729
Vt liu ch to Nu c th Thp m km
Lc ph hy > 50kN p ng
Ph hp dy GSW-
Kch c p ng
50
24 ng ni p dng dy trn ACSR:
Nanjing Terui Power
Quc
M hiu/Catalogue Nu c th JY-185/29
Tiu chun Nu c th BS 729
Kiu ng ni Kiu p Kiu p
Vt liu ch to c dn in tng
Nu c th Hp kim nhm
ng vi dy dn
ng knh trong ph hp vi cc loi
p ng
dy ACSR-185
- Phn nhm Nu c th (mm) 20,5mm
- Phn thp Nu c th (mm) 7,6mm
ng knh ngoi ph hp vi cc loi

dy nu trong bng danh mc hng ha
- Phn nhm Nu c th (mm) 34mm

p ng ca nh
STT Ni dung Yu cu
thu
- Phn thp Nu c th (mm) 14mm
di Nu c th (mm) 540mm
t 95% lc ko t
Lc ph hy ca ng ni p ng
ca dy dn (KN)
- ACSR-185/29mm2 > 59KN p ng
Khi lng Nu c th (kg) 1 kg
Ti liu
- Bin bn th nghim in hnh C
- Catalogue nh km
H THNG IU KHIN TCH HP
TT M t Yu cu p ng
I Yu cu chung
1 Tn h thng/ Hng/ Nc sn xut Nu c th
2 Cu hnh mng LAN LAN n
IEC 61850, TCP/IP,
FTP, cc giao thc
3 LAN phi h tr cc giao thc nh tuyn, VLAN,
Trunking, STP,
QoS
Tc mng LAN v Ethernet
4 Min. 100/1000Mb/s
(LAN speed/Ethernet speed)
Giao thc kt ni vi h thng
IEC 60870-5-101
SCADA/EMS, mini SCADA (Protocol for
5 v
communication with SCADA and mini
IEC 60870-5-104
SCADA system)
Giao thc kt ni mng LAN gia my
tnh ch, cc IED, trong mc ngn (LAN
6 communication protocols between host IEC 61850
computers, IEDs and NIM (Network
interface modules) of Bay units)
Giao thc kt ni mng LAN ca cc thit
IEC 61850, IEC
b o lng (Protocol for communication
7 60870-5-103, DNP,
between measurement units with Bay
Mobbus
units)
S lng ln nht IED c th kt ni ln p ng v d
h thng phng theo s
8
(Max. number of IED could be connected nguyn l kt ni h
to system) thng SCADA
S lng nhiu nht cc BAY c th kt m bo khi u t
9 ni ln h thng (Max. number of Bay trm y (theo
could be connected to system) h s thit k)
Windows sever
2008/2012,
Windows 7 pro x64
H iu hnh ca my tnh (Operating
10 hoc mi hn (tun
system)
theo khuyn ngh
ca nh sn xut h
thng)
Cung cp y cc phn mm (c bn
quyn) lin quan n h thng: HIS,
11 Operating system, software support, relay p ng
software, BCU software, Multimetter
software, Tariff mettter software
H thng iu khin tch hp (gm: OPC
12 sever, SCADA, phn mm rle) ph hp p ng
IEC 61850
H thng trch xut d liu tun th theo
cc tiu chun t ng ha trm bin p, l
h thng m. m bo to iu kin cho
13 p ng
pha ngi mua nng cp hoc thay th
mt phn m khng ph thuc vo mt
nh cp hng no .
Nh thu phi cung cp file SCD (System p ng ( ch p
configuration description) v file ICD (IED dng cho nh thu
14 configuration description) ph hp tiu thc hin phn dch
chun IEC61850. Ti liu hng dn cu v tch hp HT
hnh SCD, ICD. KTH)
Tt c cc Logical node phi c cu hnh
15 p ng
ph hp tiu chun IEC 61850
Yu cu ng b h thng: cc IEDs Cc
ngn 110kV, 22kV phi cng nh sn xut
16 p ng
gm: BCU, R le F87, F21, F67, F50,
F27/59, F81
p ng bn v
thit k s
17 S kt ni mng LAN trong h thng
nguyn l H thng
iu khin my tnh
H thng my tnh m bo hot ng
18 trng thi bnh thng khng vt qu p ng
40% CPU v 50% RAM.
D liu tng t, d liu trng thi, s
kin v kt qu tnh ton phi c lu tr
19 lin tc theo yu cu (5s, 10s, 01 pht, 15 p ng
phthoc khi gi tr thay i). Dung
lng lu tr 5 nm.
p ng theo Quy nh nghim thu h
thng iu khin tch hp TBA 500kV,
20 p ng
220kV, 110kV ban hnh theo Quyt nh
513/Q-EVN ngy 26/3/2008 ca EVN
Cc thit b/vt liu chnh:
II
(The main equipment/devices/Materials)
1 T Master (Master cubicles)
S lng t master cho h thng my tnh p ng theo bn
(Quantity of master cubicles for v s h thng
computerized control system) iu my tnh
V t
+ Nh my/Nc sn xut Nu c th
+ V tr lp t Trong nh
Ph hp t iu
+ Kch thc, mu sc khin+ bo v ti
TBA; theo thit k.
+ Ca t c b tr bo m u ni
Nu c th
c pha trc
S lng thit b v vt t trong mt t
(The equipment, devices and materials Nh thu t k
included in each cubicle)
- Tn thit b s 1 S lng/M hiu
- Tn thit b s 2 S lng/M hiu
- .... S lng/M hiu
2 My tnh
2.1 My tnh HMI Client
* Yu cu phn cng:
+ Hng sn xut/Nc sn xut Nu c th
+ M hiu Nu c th
Dng Rack hoc
+ Kiu thit k (Form factor)
Tower
+ Cp bo v (IP) Nu c th
+ Loi my ch Industrial Sever
Intel Xeon Quad
+ B vi x l (Processors)
Core 2,4 Ghz
+ a cng (Hard disk) > 2x500GB; 6Gbps
Tc vng quay >
7200 rpm (v khng
xt n tiu ch ny
nu nh thu cho
cng SSD)
Kh nng m rng
> 4 a
H tr c cc loi
a cng:
SAS/SATA/SSD
hoc tng ng
RAID Supported:
RAID 1, RAID 1+0,
5
+ B nh RAM (Memory) > 8 GB
Kh nng m rng
ln 16 GB
S dng cng ngh
+ Mn hnh:
LCD hoc mi hn
> 21 inches
S lng: 01 ci
H tr phn gii
+ Graphic Card
1600x1200
C b nh ti thiu
256 Mb
a ra ti thiu 2
mn hnh
+ u c quang (Optical Driver) Slim DVD-RW
Dual-port Gigabit
+ Card mng (Netword interface)
Ethernet controller
+ Bn phm C
+ Mouse C
+ Bao gm cc cng I/O:
- Cng serial (RS232) 2
- Cng USB 4
> Dual-port Gigabit
- Cng mng
Ethernet controller
2xPS2
- Cng chut/bn phm
mouse/keybroard
- Cc cng khc... Nu c th
C ti thiu 2 khe
+ Khe m rng (Expansion Slots)
cm PCIe
DC Power Supply,
+ Ngun (Power supplies)
100-230VDC
- S lng 2
1.44MB 3.5-inch
Floppy Drive (s
dng ci t RAID
cho HDD, trong
+ FDD
trng hp my ch
h tr ci t RAID
qua CD, USB c th
b yu cu ny)
5 x Hot Plug hoc
+ Qut lm mt (Fans) Hot-Swap
Redundant
Phn mm qun tr
+ Qun tr h thng
km theo
Microsoft
Windows sever
2008/2012,
+ C kh nng h tr cc h iu hnh
Windows 7 Pro x64
(Opearating systems)
hoc h iu hnh
windows phin bn
mi hn;
Ton b my tnh
+ Tnh ng b, xut x phi ng b,
nguyn b
+ Catalog, ti liu, trnh iu khin
y
(Drivers)
+ Bo hnh ti thiu 3 nm
Thi gian san xu t
+ Production khng qu 1 nm t
lc cho hng
+ Yu cu i vi my tnh cng nghip
- Nhit lm vic t 5C n +40C
- Kh nng chng sc (xung 11 ms, half
> 10 G
sine)
- Kh nng chng rung (kim tra vi tn
> 01 Grms
s 5-500Hz)
- Th nghim p ng yu cu lm vic
trong mi trng cng nghip, kh nng C
chng nhiu in t v sc in
2.2 My tnh GATEWAY
* Yu cu phn cng:
+ Hng sn xut/Nc sn xut Nu c th
+ M hiu Nu c th
Dng Rack hoc
+ Kiu thit k (Form factor)
Tower
+ Loi my ch Industrial Sever
Intel Xeon Quad
+ B vi x l (Processors)
Core 2,4 Ghz
+ a cng (Hard disk) > 3x320GB
Tc vng quay >
7200 rpm (v khng
xt n tiu ch ny
nu nh thu cho
cng SSD)
Kh nng m rng
> 4 a
H tr c cc loi
a cng:
SAS/SATA/SSD
hoc tng ng
RAID Supported: 0,
1, 1+0, 5
+ B nh RAM (Memory) > 8 GB
Kh nng m rng
ln 16 GB
S dng cng ngh
+ Mn hnh:
LCD hoc mi hn
> 21 inches
S lng: 01 ci
H tr phn gii
+ Graphic Card
1600x1200
C b nh ti thiu
256 Mb
+ u c quang (Optical Driver) DVD-RW
Dual-port Gigabit
+ Card mng (Netword interface)
Ethernet controller
+ Bn phm C
+ Mouse C
- Cng serial (RS232) cho kt ni giao 4 (Cng trn
thc IEC 60870-5-101 vo h thng mainboard hoc
SCADA. PCI to COM)
- Cng Fast Ethernet cho kt ni theo 4 (Cng trn
giao thc IEC 60870-5-1-104 vo h thng mainboard hoc
SCADA PCI to Ethernet)
- Cng USB 2
> Dual-port Gigabit
- Cng mng
Ethernet controller
2xPS2
- Cng chut/bn phm
mouse/keybroard
- Cc cng khc... Nu c th
C ti thiu 2 khe
+ Khe m rng (Expansion Slots)
cm PCIe
DC Power Supply,
+ Ngun (Power supplies)
100-230VDC
- S lng 2
1.44MB 3.5-inch
Floppy Drive (s
dng ci t RAID
cho HDD, trong
+ FDD
trng hp my ch
h tr ci t RAID
qua CD, USB c th
b yu cu ny)
5 x Hot Plug hoc
+ Qut lm mt (Fans) Hot-swap
Redundant
Phn mm qun tr
+ Qun tr h thng
km theo
Microsoft
Windows sever
2008/2012,
+ C kh nng h tr cc h iu hnh
Windows 7 Pro x64
(Opearating systems)
hoc h iu hnh
windows phin bn
mi hn;
Ton b my tnh
+ Tnh ng b, xut x phi ng b,
nguyn b
+ Catalog, ti liu, trnh iu khin
y
(Drivers)
+ Bo hnh ti thiu 3 nm
Thi gian san xu t
+ Production khng qu 1 nm t
lc cho hng
+ Yu cu i vi my tnh cng nghip
- Nhit lm vic t 5C n +40C
- Kh nng chng sc (xung 11 ms, half
> 10 G
sine)
- Kh nng chng rung (kim tra vi tn
> 01 Grms
s 5-500Hz)
+ Th nghim p ng yu cu lm vic
trong mi trng cng nghip, kh nng C
chng nhiu in t v sc in.
2.3 My tnh xch tay
* Phn cng Nu c th
+ Nh my sn xut/Nc sn xut Nu c th
(Min) Intel Core i7
+ Vi x l
hoc tt hn
+ a cng (quantity/size) > 250GB
+ Dung lng RAM > 8G
+ Mn hnh 14.1 WXGA
+ CD ROM DVD-RW
+ LAN Card 100/1000Mbps
Yes (support
+ Wireless Card
B/G/N)
+ Chut Ghi y
- Cng serial 1xRS 232
- Cng USB (min) 2xUSB
100/1000 Mbps
- Cng LAN
LAN (RJ45)
- Cng khc ... Ghi y
* Phn mm
+ H iu hnh MS Windows
Windows sever 7
+ Version
hoc mi hn
+ Bn quyn C y
+ Phn mm cho cu hnh
y tnh nng
(Software for configuration)
100-230 VAC
* in p lm vic
50/60HZ
3 ng h ng b thi gian GPS
Hng sn xut/Nc sn xut Nu c th
M hiu Nu c th
Giao thc truyn tin NTP/SNTP
Sensitivity 134 dBm
- Max. 25m for
cable RG59
- Max. 100m for
cable LSZH
Chiu di cp kt ni n ng ten GPS - Max. 200m for
(The lengh of anntena cable) cable LSZH with
amplify
- Max. 325m for
cable LSZH with
double amplify
+1 Micro sec
chnh xc
(< 100micro sec)
Cng kt ni:
+ Ethernet (RJ45 connector)
Nu c th
+ BNC
+ Sync status optical coupler
+25ppm at To(+10-
Bc sao lu (Backup meter)
+50)oC
Hin th Nu c th
Chc nng khc .. Nu c th
4 Fiber Optic Cable
n mt hoc a
Loi
mt
Tn sn phm Nu c th
Bc sng lm vic Nu c th
Fiber counts Nu c th
5 Switches
p ng bn v s
nguyn l H
S kt ni mng LAN trong h thng
thng iu khin
tch hp
5.1 Ethernet Switch
Kt ni gia Bay
Chc nng switches, Servers v
thit b mng
M sn xut Nu c th
Loi Switch cng nghip
Theo bn v s
S lng kt ni h thng
iu khin my tnh
20 cng (Theo
Tng s cng Ethernet Switch (trn 1 thit bn v s kt ni
b) h thng iu khin
my tnh)
Optic ports
10 Ethernet ports
100/1000Mbps
+ S lng cng d phng p ng
Cng trn Switch s dng kt ni n cc
my tnh, Bay Switch v thit b ngoi vi
khc
Nu c th cng
+ Loi cng
quang hoc in
+ Tc truyn > 100/1000Mbps
100/1000Base-TX,
+ Giao tip 100/1000Base-SX,
100/1000Base-LX
NEMA TS-2, IEEE

Tiu chun ch to
1613
p ng giao thc IEC 61850 (c bin bn
th nghim ca n v th nghim c
p ng
quc t cng nhn chng minh tnh p
ng)
Mi trng lm vic t 5C n +40C
Th nghim p ng yu cu lm vic
trong iu kin mi trng cng nghip, C
kh nng chng nhiu in t v sc in
110-220VDC;
Ngun (Power supply)
48VDC
+ S lng 2 (1+1)
Cng GE (Cng in)
Nu c th cng
+ Loi cng
quang hoc in
+ Khong cch u ni cc i 100 m
Cng Optic Ethernet (Cng quang)
100/1000Base-TX,
100/1000Base-SX,
100/1000Base-LX
+ Giao tip
Mode quang: h tr
Multi - mode,
Single - mode
Giao thc kt ni (Protocol for
IEC 61850
communication)
Cng trn Switch s dng kt ni n my
ch, GPS, v cc thit b ngoi vi.
Cng quang hoc
+ Loi cng:
in
Tng ng giao tip
mng cn kt ni
trn my ch, GPS,
+ S lng cng:
v cc thit b ngoi
vi khc; 8 cng;
nu c th
20% s lng
+ S lng cng d phng cng kt ni thc t;
nu c th
Cng trn Switch s dng kt ni n cc
Bay Switch ti cc ngn
+ Loi cng Cng quang
Tng ng s lng
cc cng quang trn
+ S lng Bay Switch kt ni
n; 8 cng; nu
c th
20% s lng
+ S lng cng d phng cng kt ni thc t;
nu c th
H tr: IP Ver 4,6, Static route, IGMP,
SNMP, LAG, Qos, Rate limiting, p ng
stacking.
SNMP, CLI, web-
Giao thc qun tr base, Telnet,
RMON
H tr xem thng
Thng tin s c thit b qua Event Log,
Alarm.
ng b, trn gi,
Cp Console, cp Stackable, ph kin c 1 si cp di
Loop Stack
y ca hng
Catalog, ti liu, trnh iu khin (Drivers)
sn xut
Thi gian bo hnh 5 nm
Khng qu 1 nm t
Thi gian sn xut
lc cho hng
5.2 Bay Switchs
Kt ni gia cc
IED mc ngn
Chc nng (Relay, BCU, NIM,
meters.) v
Enthenet Switch
M hiu Nu c th
Loi Switch cng nghip
Rack mount hoc
Kiu thit k (Form factor)
DIN-Rail
NEMA TS-2, IEEE
Tiu chun ch to
1613
p ng giao thc IEC 61850 (c bin bn
th nghim ca n v th nghim c
p ng
quc t cng nhn chng minh tnh p
ng)
H tr: IP Ver 4/6, Static route, IGMP,
SNMP, LAG, Qos, Rate limiting, p ng
stacking.
SNMP, CLI, web-
Giao thc qun tr mng base, Telnet,
RMON
H tr xem thng
Thng tin s c thit b qua Event Log,
Alarm.
ng b, trn gi,
Cp Console, cp Stackable, ph kin c 1 si cp di
Loop Stack
Mi trng lm vic t 5C n +40C
110-230VDC;
Ngun cung cp (Power supply)
48VDC
+ S lng 2 (1+1)
y ca hng
Catalog, ti liu, trnh iu khin (Drivers)
sn xut
Thi gian bo hnh 5 nm
Khng qu 1 nm t
Thi gian sn xut
lc cho hng
Th nghim p ng yu cu lm vic
trong iu kin mi trng cng nghip, C
kh nng chng nhiu in t v sc in
Cng Ethernet kt ni n cc thit b
ti cc ngn Z, MBA
+ Loi cng Cng quang/in
100/1000Base-TX,
+ Giao tip 100/1000Base-SX,
100/1000Base-LX
+ Bay Switch cho ngn Z 110kV
Hng sn xut/Nc sn xut/M hiu Nu c th
Theo bn v s
S lng Switch kt ni h thng
iu khin my tnh
Cng Ethernet (s dng kt ni n thit 02 cng quang
b ti ngn xut tuyn 110 kV) 08 cng in
+ Bay Switch cho ngn MBA 110kV v
t dng AC/DC
Theo bn v s
iu khin my tnh
b ti ngn MBA 110 kV) 08 cng in
+ Bay Switch cho ngn 22 kV > 01 ci
Theo bn v s
iu khin my tnh
b ti ngn 22 kV) 32 cng in
Cng c xy dng phn mm H thng
iu khin tch hp (bao gm cng c
6
xy dng HMI, OPC Server, phn mm
gateway)
Phn mm Gateway (Trong trng hp tnh
6.1 nng Gateway c thc hin bng phn
cng th khng yu cu phn mm ny)
H tr kt ni vi cc Trung tm iu , IEC 60870-5-101,
Trung tm thao tc qua cc giao thc chun IEC 60870-5-104
6.2 Phn mm R le, BCU
- Hng sn xut/Nc sn xut Nu c th
- M hiu Nu c th
6.3 Phn mm Cng t
- M hiu Nu c th
6.4 Phn mm cc thit b khc
- M hiu Nu c th
6.5 Phn mm HMI
6.5.A Yu cu v phn mm
Tng s lng tn hiu (3000 im d liu)
1 kt ni v trung tm c th ty bin linh p ng
hot theo yu cu ca Bn mi th u p ng
H thng phn mm SCADA h tr khng
gii hn:
+ ng truyn thng n cc IEDs
(communication line)
2
+ S lng RTU/IED kt ni vo phn p ng
mm
+ S lng user ng nhp vo h thng vi
cp phn quyn khc nhau p ng
H tr cu trc single server v c kh nng p ng (Single
3 m rng ln cu trc d phng 4 cp trong p ng (Single server)
tng lai (Quad - Redundant) server)
Phn mm SCADA phi tng thch vi
4 cc h iu hnh bao gm: Windows Server
2012, Windows 7 v Windows 8. Cc h
iu hnh gi lp khng c chp nhn p ng p ng
H thng phn mm SCADA h tr giao
thc DNP 3.0, IEC 61850, Modbus, IEC
5
60870-5-101,IEC 60870-5-103 thu thp
d liu pha thit b. p ng p ng
H thng phn mm SCADA h tr giao
thc IEC60870-5-101 server; IEC60870-5-
6
104 server truyn d liu t trm v
trung tm SCADA p ng p ng
Cc giao thc DNP 3.0, Modbus, IEC
60870-5-101, IEC 60870-5-103, IEC
7 60870-5-104 phi c chng ch NERC-CIP
do hi ng NERC-CIP ca nh sn xut
phn mm SCADA cung cp p ng p ng
H thng iu khin tch hp tun th theo
cc tiu chun cng nghip, l h thng m.
8 m bo to iu kin cho pha ngi mua
nng cp hoc thay th mt phn m khng
ph thuc vo mt nh cp hng no . p ng p ng
Phn mm c chc nng lp trnh ty bin
9 thc hin lp trnh lin ng mm ty
theo mc ch ngi s dng. p ng p ng
Phn mm c chc nng thay i mu sc p ng p ng
ty bin theo mc ch ngi s dng. Kh
10 nng th hin cc trng thi mt in, c
in ca h thng trn mn hnh giao din
HMI
Phn mm h tr trnh to c s d liu theo p ng p ng
11 mu (template), h tr cho cng tc xy (Chc nng IED (Chc nng IED
dng c s d liu kt ni vi thit b Wizard) Wizard)
Phn mm c chc nng ng b ha c s p ng p ng
d liu t h thng SCADA sang h thng
12 c s d liu th 3: SQL hay Oracle (Bn
quyn v cng c SQL hay Oracle khch (Chc nng SCADA (Chc nng SCADA
hng t la chn v cung cp) Replicator). Replicator).
6.5.B Yu cu chc nng ca h thng:
1 Thu Thp d liu: p ng p ng
1.1 Kh nng thu thp v hin th d liu theo
thi gian thc p ng p ng
Phn mm phi cung cp cc phng tin
thu thp d liu lch s cho php ngi
1.2 dng nh ngha cc im (point) s c
ly mu (sample), tn sut ly mu cng
nh thi gian lu li mu. p ng p ng
Phn mm d liu lch s (historical data
1.3 software) phi c kh nng ly mu trong
khong thi gian l 01 giy. p ng p ng
Phn mm d liu lch s (historical data
software) phi cho php ngi dng la
chn kiu d liu c thu thp bao gm:
thi gian trung bnh (time average), php
1.4
tng (summation), cc i (maximum), cc
tiu (minimum), thi gian cc tiu v thi
gian cc i (times of maximums and
minimums) p ng p ng
Gim st iu khin: H thng c kh nng
iu khin cc thit b t trung tm
2
SCADA, s dng tnh nng Select Before
Operate (SBO) p ng p ng
3 X l d liu: p ng p ng
H thng c kh nng kim tra gi tr
analog ng vi ba b gii hn: warning,
emergency v reasonability. ng vi mi
3.1
b gii hn s gm 03 gi tr upper limit,
lower limit v deadband. p ng p ng
loi b tn hiu nhiu quanh gi tr 0
(noise readings around the zero mark), h
thng cho phi cho php cu hnh khong
gi trzero clamp deadband (theo n v
k thut) m trong khong gi tr , tn
3.2
hiu c quy v gi tr 0. V d: ng vi
gi trzero clamp deadband l 3.0, bt k
tn hiu u vo no nm trong khong
t+3.0 n -3.0 (theo n v k thut) s
c quy v gi tr 0. p ng p ng
Kh nng chng thc v kim sot ng
4
nhp h thng: p ng p ng
H thng c kh nng tm ngng kch hot
4.1 mt ti khon ngi dng m khng cn
xa n p ng p ng
4.2 H thng c kh nng t chi truy cp t xa
mt ti khon ngi dng p ng p ng
Mt khu ti khon ngi dng phi c
m ha t nht 128-bit v khng c lu
tr hoc truyn i mt khu gc (plaintext).
H thng cho php la chn di mt
khu ln hn 12 k t v cho php s dng
4.3 nhng mt khu phc tp phi hp bao gm
k t, s, ch hoa thng. H thng cho
php thay i mt khu theo chu k 1, 30,
90, 180, hoc 365 ngy. Mt khu c th
c cu hnh khng gii hn thi gian
s dng. p ng p ng
H thng cho php ci t s ln ng
4.4 nhp tht bi ca mt ti khon, kha ti
khon mt thi gian nht nh nu s ln
ng nhp tht bi vt qu cho php. p ng p ng
H thng cho php ci t tnh nng t
ng ng xut ti khon ngi dng sau
4.5
mt thi gian ngi s dng khng c bt
k thao tc g. p ng p ng
Kh nng phn quyn cho ti khon ng
5
nhp h thng: p ng p ng
H thng c kh nng qun l vi s lng
5.1 khng gii hn ti khon ngi dng tng
ng vi cc cp phn quyn khc nhau p ng p ng
Mi ti khon ngi dng c th c phn
5.2 quyn xc nh nhng thao tc m ngi
dng c php thc hin p ng p ng
Phn quyn ngi s dng c kh nng:
xc nhn, kha, m kha, xc nhn cnh
bo; hiu chnh c s d liu, bn , bo
5.3
co, gii hn gi tr analog v ghi ch. Ci
t gi tr bng tay,iu khin, gn th/ hy
gn th cc bin p ng p ng
Kh nng phn chia khu vc chuyn trch
6
trn h thng: p ng p ng
H thng SCADA c kh nng phn chia p ng p ng
ln hn 100 khu vc chuyn trch (zones
6.1 of responsibility). Ngi s dng c quyn
quy nh s kt hp gia cc khu vc
chuyn trch v cc ti khon ng nhp
Ngi dng c kh nng to, nh s, t
6.2 tn cc nhm khu vc (zone groups) bao
gm cc khu vc khc nhau p ng p ng
Ngi vn hnh ch c th iu khin nhng
bin nm trong khu vc chuyn trch
6.3
c phn quyn ng vi ti khon sdng
ca ngi . p ng p ng
Kh nng qun l th cnh bo trong h
7
thng: p ng p ng
H thng cho php ngi vn hnh ngn
chn quyn iu khin ng ca mt s thit
b bng tnh nng gn th cnh bo thao tc
(tagging feature). Tnh nng ny cho php
7.1
ngi vn hnh s dng n 8 th cnh bo
cho 1 im d liu; mi th cnh bo c th
lu tr thng tin ngy/gi v m t ca
ngi vn hnh p ng p ng
H thng c kh nng ch ra thng tin ca
7.2 ln gn th trc (hnh ng, loi th,
s th, m t). p ng p ng
H thng cung cp kh nng cu hnh ty
bin tng ng vi 4 loi th: Cm iu
7.3 khiu ng v m, Cm ng, Cm
m, Thng tin - Information only (no
control inhibit) p ng p ng
8 Yu cu v mn hnh giao din: p ng p ng
8.1 Giao din vn hnh h tr hin th bng
ngn ngTing Vit p ng p ng
Phn mm phi cung cp c giao din
ha vi h trc ta (single world
8.2 coordinates) ngi s dng c th t
thit k, xy dng v b tr s vn hnh
ty . p ng p ng
Giao din ha ngi dng HMI h tr
8.3 chc nng nhp tp tin nh dng DWG v
DFX p ng p ng
Giao din ha ngi dng HMI h tr
8.4 chc nng tng tc a im trn mn hnh
cm ng p ng p ng
Giao din ha HMI cung cp mt th
vin c th m rng theo nhu cu ngi
8.5
dng vi cc thuc tnh sn c nh biu
tng, mu sc, kiu ch p ng p ng
Giao din ha HMI cho php ngi s
dng c th to vi s lng khng hn ch
cc khung mn hnh (view) trn giao din
8.6
vn hnh. Cc khung mn hnh ny c th
c truy cp thng qua mt danh sch
hoc cc nt nhn trn giao din vn hnh. p ng p ng
Giao din ha HMI cho php ngi s
dng khi xy dng s vn hnh c kh
8.7 nng thc hin trn 90 thao tc hy hoc
to li (undo/redo) trn cng c xy dng
s vn hnh p ng p ng
Trn giao din vn hnh th hin cc gi tr
o lng, trng thi ca cc thit b trong
8.8 h thng Chc nng iu khin phi htr
thao tc 02 ln cho 01 lnh iu khin.
(Lnh iu khin + xc nhn) p ng p ng
Giao din c chc nng lin kt gia cc
8.9 trang vn hnh. T mn hnh chnh truy cp
vo mn hnh ngn hoc ngc li. p ng p ng
Giao din c chc nng phng to/ thu nh
(Zoom in/ Zoom out) n bt k cc v tr
8.10 ta no trn mn hnh vn hnh vi h
trc ta v khng gian c kch thc m
rng 1 t x 1 t n v p ng p ng
Phn mm xy dng HMI phi h tr c
8.11
02 ch ring bit online v edit p ng p ng
Giao din vn hnh c th hin cu trc
nhiu lp hin th (multilayered structure).
Phn mm h tr khng gii hn s lp
8.12
hin th v cc lp ny c kh nng t ng
hin th n/hin tng ng vi mt mc
phng to/thu nh nht nh p ng p ng
Phn mm h tr xut m thanh cnh bo
dng audio ty theo mc tn hiu cnh
8.13
bo. Phn mm h tr t nht 10 mc
cnh bo khc nhau p ng p ng
Phn mm phi c kh nng lp thi gian
biu cng nh xc nh v tr xut ra ca
cc bo co. Phi c kh nng chuyn cc
8.14
bo co ti nhiu my in, mt hoc
nhiu trong s c th l cc ng dn
trn a p ng p ng
Phn mm phi c kh nng to lp th
8.15 vn hnh theo thi gian thc v thi gian
lch s p ng p ng
Giao din vn hnh h tr chc nng ty
bin mu sc theo trng thi c in, mt
8.16 in trong h thng. H tr cng c
ngi s dng t chn la mu sc hin th
theo yu cu ca cc ch vn hnh p ng p ng
8.17 Giao din vn hnh c chc nng ng
nhp/ng xut vo/ ra h thng p ng p ng
Giao din vn hnh h tr chc nng t
ng ng xut sau mt thi gian tnh t
8.18 ln thao tc cui cng ca ngi vn hnh
trn mn hnh HMI. Thi gian ny c th
thay i c p ng p ng
9 Mn hnh cnh bo: p ng p ng
9.1 Hin th ton b cnh bo v ng b lin
tc vi thi gian thc ca h thng p ng p ng
9.2 Nhn din c ngay cnh bo mi p ng p ng
Chc nng khng xc nhn/ xc nhn/ kha
9.3
cnh bo p ng p ng
Giao din h tr nt lin kt vi mn hnh
9.4
vn hnh p ng p ng
10 Mn hnh bo co: p ng p ng
10.1 Hin th ton b s kin v ng b lin tc
vi thi gian thc ca h thng. p ng p ng
10.2 Hin th bo co theo mu: ngy, gi, ,
phc v cho cng tc bo co. p ng p ng
p ng p ng
10.3 C kh nng kt xut sang nh dng file (Chc nng SCADA (Chc nng SCADA
Excel Add-in) Add-in)
Yu cu ca trnh cng c xy dng c s
11
d liu: p ng p ng
Trnh bin tp c s d liu phi h tr cu p ng p ng
trc dng cy ca ton b c s d liu (Chc nng SCADA (Chc nng SCADA
cng nh phi h tr vic truy xut n mt Explorer) Explorer)
mc cn chnh sa trong c s d liu mt
cch d dng. Cc mc c chnh sa
11.1 trong c s d liu bng cch ny phi bao
gm cc Trm (Station), ng truyn
(Communication Line), Knh giao tip
(Communication Channel), RTU, IED,
cng nh ton b cc im d liu (gi tr
analog, hin th trng thi, ...)
Trnh bin tp c s d liu phi vn hnh p ng p ng
nh mt chng trnh khch (client (Chc nng SCADA (Chc nng SCADA
plorer) plorer)
program), giao tip vi mt chng trnh
ch (server program) chy trn my
11.2 ch (host computer) v trnh bin tp c s
d liu phi c kh nng chy c trn bt
k mt my tnh no kt ni ti my ch
(host server) qua mng truyn thng
(network) ca h thng SCADA. Vi cu
trc ny, vic bo tr c s d liu c th
c thc hin trn bt k my tnh no
trong mng li m khng cn phi lm
vic trc tip ti phng iu khin (control
room)
Trnh bin tp c s d liu phi c cc c p ng
im nh sau: p ng
'S dng chc nng Nhn bn trm (Chc nng SCADA (Chc nng SCADA
to lp 'mt trm hay thit b mi vi tt Explorer) Explorer)
c cc im d 'liu tng t nh trm
hay thit b hin hu.
Sao chp (Copy), ct (Cut) v dn
(Paste) 'trong mi trng Windows.
S dng chc nng sao chp theo mu
11.3 (model) to ra im d liu v cc
thnh phn khc ca c s d liu da
trn mt nguyn bn c
Chnh sa c s d liu trn MS Excel v
nhp vo c s d liu thi gian thc ca
h thng * Xa b im
d liu hin hu trong phm vi mt trm
hoc thit b
Xa b hon ton mt trm (Station) k
c cc im d liu lin quan
Mi thay i v cp nht ca c s d liu

phi c hon thnh v ng b khi h
thng ang vn hnh thi gian thc. H p ng p ng
11.4 thng vn hnh thi gian thc phi khng
b gin on hay b lm nhiu bi vic
chnh sa c s d liu hay bo tr trong (Chc nng SCADA (Chc nng SCADA
bt c trng hp no Explorer) Explorer)
Trn b cp mng, u ni, ng lun
7 Trn b
cp kt ni hon chnh h thng
* BNG YU CU K THUT THIT B TBA DO CNG TY THIT B IN SI GN

(SEE) CUNG CP
1- MY CT 123kV
TT M t n v Yu cu Nh thu cho
Grid Solutions SpA
1 Nc sn xut/Nh sn xut Nu c th
/ c
2 M hiu Nu c th GL312F1/4031P
3 Tiu chun p dng IEC 62271-100 IEC 62271-100
3 pha, lp t ngoi 3 pha, lp t ngoi
4 Chng loi
tri tri
5 Kiu dp h quang Kh SF6 Kh SF6
Mi trng cch in trung gian
6 Kh SF6 Kh SF6
(nu c)
7 in p nh mc kV > 123 145
8 Dng in nh mc A > 1250 1250
9 Tn s nh mc Hz 50 50
Kh nng chu dng ngn mch
10 kArms/1s >25 40
nh mc
11 Kh nng chu dng nh nh mc kApeak > 62,5 100
O-0,3sec-CO-180sec- O-0,3sec-CO-
12 Chu trnh thao tc nh mc
CO 180sec-CO
in p chu ng xung st
13 kVpeak > 550 650
(1,2/50s)
in p chu ng tn s ngun
14 kV > 230 275
(50Hz/1 pht)
H s m (cch ly) cc u tin
15 1,5 1,5
(first pole to clear factor)
16 Chiu di ng r mm/kV > 25 > 25
17 C cu hot ng 3 pha 3 pha
18 Thi gian m my ct ms 35 35
19 Thi gian ng my ct ms 66 66
20 Khong cch ti thiu pha - pha mm 1100 1100
21 Khong cch ti thiu pha - t mm 1100 1220
S ln ng ct v in vi dng
22 ln 10.000 10.000
nh mc
S ln ng ct v in vi dng
23 ln 20 20
ngn mch nh mc
S ln ng ct c kh ca c cu
24 ln 10.000 10.000
c kh, khng bo dng
25 Ngun t dng
+ ng c tch nng l xo VDC 220 220
+ Sy, chiu sng VAC 220 220
+ Cun ng, cun ct my ct VDC 220 220
+ iu khin ng ct, r le trung
VDC 220 220
gian, bo v...
26 S lng cun ct cun 2 2
27 S lng cun ng cun 1 1
T l r kh SF6 trn tng khi
28 %/nm 0,5 0,5
lng kh trn mi nm
29 B ch th v tr my ct C C
in tr tip xc ca tip im
30 Nu c th <40
chnh
Mc n ti a khong cch 3m
31 dB Nu c th <140
khi my ct hot ng
32 Tng trng lng ca my ct kg Nu c th ~1200
Ti trng ln nht gy ra khi my
33 kg Nu c th 12kN
ct tc ng
Kh nng chu ti ca u cc my
34 Nu c th 1500 N
ct
35 T iu khin ti ch my ct Nu c th
+ Cp bo v IP IP54 IP55
+ M hiu Nu c th -
Grid Solutions SpA
+ Nh sn xut/ Nc sn xut Nu c th
/ c
+ S lng tip im ph ca my
12NO+12NC 12NO+12NC
ct
+ Kha iu khin ti ch, t xa C C
+ Nt nhn ng/m my ct C C
+ C cu ng/m MC bng c kh
ti ch (dng ng/m my ct C C
khi khng c ngun DC).
+ B m s ln thao tc C C
+ ng c tch nng v ptmt c
tip im ph cp ngun ring bit C C
mch ng c
+ Thit b chng gi gi C C
+ Trang b bo v qu dng v qu
C C
ti cho ng c
+ Ch th l xo c tch nng,
C C
cha c tch nng
+ Tip im bo tn hiu tnh
trng tch nng l xo v iu khin C C
ng c tch nng.
+ C c cu bo tn hiu tch nng
khi tch nng bng cn thao tc trong C C
trng hp mt ngun.
+ H thng sy, chiu sng, ptmt
c tip im ph cp ngun ring C C
bit mch sy v chiu sng
L xo tch nng
L xo tch nng
+ C cu tch nng (ng c v tay
(ng c v tay quay)
quay)
36 Kh SF6
+ Kh SF6 cho ln np u tin kg C 7kg
+ p lc kh SF6 nh mc kg/m3 C 0.64 Mpa
+ p lc kh SF6 ngng th nht 0.54 Mpa
kg/m3 C
(kg/cm3)
+ p lc kh SF6 ngng th hai kg/m3 C 0.51 Mpa
+ ng h o p lc kh SF6 c cc
C C
tip im i bo tn hiu (arlam) v
(loi b nhit) (loi b nhit)
kha (lockout)
37 Gi i km i km
+ Nh sn xut/ Nc sn xut Nu c th SEE/Vit Nam
+ Vt liu Thp m km Thp m km
38 Kp cc u ni my ct vi dy dn 6 6
+ Vt liu Hp kim nhm Hp kim nhm
+ Kch thc ph hp vi dy dn ACSR-560 ACSR-560
+ Bulng kp cc Bng thp khng r Bng thp khng r
Vt t d phng ca tt c cc my
39 C C
ct (bao gm trong gi thit b)
Cun ng cun 2 2
Cun ct cun 2 2
ng c tch nng ci 1 1
1 bnh 30kg hoc 3
Bnh kh SF6 (30kg) bnh 1
bnh 10kg
2- DAO CCH LY 123kV
Grid Solutions SpA/
1 Nc sn xut/Nh sn xut Nu c th

2 M hiu Nu c th S2DA/T/2T
1 pha hoc 3 pha -
1 pha hoc 3 pha -
quay ngang; lp
quay ngang; lp t
4 Chng loi t ngoi tri; 1
ngoi tri; 1 hoc 2
hoc 2 li tip
li tip t
t
ng m bc
5 Vt liu lm tip im chnh ng (Silver plated
cooper)
6 B truyn ng Nu c th
ng c v thao ng c v thao
7 Dao chnh
tc bng tay tc bng tay
ng c v thao ng c v thao tc
Dao tip t pha ng dy
tc bng tay bng tay
Dao tip t khc Thao tc Bng tay Thao tc Bng tay
8 in p nh mc kV 123 123
9 Dng in nh mc A 1250 1250
Kh nng chu dng ngn mch nh
11 kApeak/1s 25 25
mc i vi DCL v dao tip a
12 Kh nng chu dng nh nh mc kApeak 62,5 62,5
in p chu ng xung st
13
(1,2/50s):
+ Pha - t kApeak 550 550
+ Khong cch cch ly (dao v tr
kApeak 630 630
m)
in p chu ng tn s ngun
14
(50Hz/1 pht)
+ Pha - t kVrms 230 230
kVrms 265 265
m)
15 Chiu di ng r mm/kV 25 25
16 Khong cch khng kh
+ Pha - t mm 1100 1100
1400 (Khong cch
mm 1350-1450 gia 2 tm s
m)
trn cng 1 pha)
17 Ngun t dng
+ ng c truyn ng VDC 220 220
+ Sy, chiu sng VAC 220 220
+ iu khin ng ct dao cch ly v
VDC 220 220
dao tip a, lin ng cun dy
17 Cn thao tc ng/m DCL, DT C C
C cu lin ng c kh gia DCL v
18 C C
DT
Hot ng ca ng / M ca DT
19 p ng p ng
khng s dng i trng
20 in tr tip xc ca tip im chnh Nu c th ~120
21 Tng trng lng kg Nu c th ~1100
p ng theo tiu
22 Ti trng nh mc ti cc u cc Nu c th
chun IEC
23 T iu khin ti ch DCL, DT i km i km
+ Cp bo v IP IP55 IP55
+ M hiu Nu c th CMM
+ Nh sn xut/ Nc sn xut Nu c th Grid Solutions /
+ S tip im hnh trnh ca DCL >2NO+2NC 2NO+2NC
+ Tip im ph ca DCL >8NO+8NC 8NO+8NC
+ S tip im ph ca DT >6NO+6NC 6NO+6NC
+ Kha iu khin ti ch, t xa C C
+ Nt nht ng/m DCL, DT C C
+ ng c v ptmt c tip im
ph cp ngun ring bit mch ng C C
c
+ Trang b bo v qu dng v qu ti
C C
cho ng c
+ H thng sy, chiu sng, ptmt
c tip im ph cp ngun ring bit C C
mch sy v chiu sang
+ Cc lin ng in gia DCL v dao
C C
tip a
24 Gi
+ Nh sn xut/ Nc sn xut Nu c th SEE/ Vit Nam
Kp cc u ni cc ca Dao cch ly
25 6 6
vi dy dn
+ Vt liu Hp kim nhm Hp kim nhm
+ Kch thc ph hp vi dy dn ACSR-560 ACSR-560
Bng thp khng
+ Bulng kp cc Bng thp khng r
r
3- BIN DNG IN 123kV

1 Nh sn xut/ Nc sn xut Nu c th ABB / Thy in
2 M hiu Nu c th IMB123
1 pha, lp t ngoi 1 pha, lp t ngoi
4 Chng loi
tri, ngm trong du. tri, ngm trong du.
Mu nu, lin thn, Mu nu, lin thn,
5 Thn s cch in
khng ni. khng ni.
6 in p nh mc kV 123 123
8 in p chu ng xung st (1,2/50s) kVpeak 550 550
in p chu ng tn s ngun (50Hz/1
9
pht)
+ Cun s cp kVrms 230 230
+ Cun th cp kVrms 3 3
10 Tiu chun chiu di ng r cch in mm/kV 25 25
11 Dng in s cp nh mc A (theo t s bin TI) (theo t s bin TI)
12 Kh nng chu qu ti lin tc nh mc A 120% Ir 120% Ir
300-600-1200/5-5-5- 300-600-1200/5-5-5-
13 T s bin A
5 5
14 Kh nng chu dng ngn mch kA/1s 25 25
15 Cp chnh xc (Class)- Cng sut (VA)
+ Cun 1 30VA-class 0,5 30VA-class 0,5
+ Cun 2, 3, 4 30VA-class 5P20 30VA-class 5P20
Thc hin pha th Thc hin pha th
16 Thay i t s bin dng
cp cp
17 in tr cun dy th cp Nu c th <12
18 Ch th mc du, van x du C C
19 Kch thc mm Nu c th ~2063mm
20 Trng lng kg Nu c th ~300kg
21 Gi C C
22 Ph kin i km
+ Bulng, kp cc ni t bng ng
C C
dng cho dy 120 mm2
+ Kp cc dng ni cc ca thit b
C C
vi dy dn
- Vt liu Hp kim nhm Hp kim nhm
- Kch thc ph hp vi dy dn ACSR-560 ACSR-560
4- BIN IN P 110KV
TT M t n v Yu cu p ng
1 Nh sn xut/Nc sn xut Nu c th ABB/ Thy in
2 M hiu Nu c th CPB 123
4 Chng loi 1 pha, kiu t, lp 1 pha, kiu t, lp
ngoi tri, ngm trong ngoi tri, ngm trong
du du
5 Thn s cch in Mu nu, lin thn, Mu nu, lin thn,
khng khp ni khng khp ni
6 in p nh mc kV 123 123
7 in p chu ng xung st kVpeak 550 550
1,2/50s
8 in p chu ng tn s ngun
(50Hz/1 pht)
- Cun s cp kVrms 230 230
- Cun th cp kVrms 3 3
9 in dung nh mc tng pF 7.600 10% 600020.000
11 Tiu chun chiu di ng r cch mm/kV 25 25
in
12 Khong cch pha -t mm 1100 1100
13 Ti trng kN 2 2
14 Kh nng chu ti trng gi ln nht km/h Nu c th p ng theo tiu
chun IEC
15 Ti trng tnh ton ca gi kNm Nu c th p ng theo tiu
chun IEC
16 Trng lng kg Nu c th ~330
17 H s qu p nh mc
+ Lin tc 1,2 1,2
+ 30 giy 1,5 1,5
18 T s bin p
+ Cun 1 kV 110:3/0,1:3 110:3/0,1:3
+ Cun 2 kV 110:3/0,1:3 110:3/0,1:3
19 Cng sut - cp chnh xc
+ Cun 1 30VA - class 0,5 30VA - class 0,5
+ Cun 2 30VA - class 3P 30VA - class 3P
20 Ch th mc du
+ Khi t in phn p C Do khi t phn p
khng c php m
nn ch th bo mc
du khng p dng
+ Khi my bin p trung gian C C
21 Gi C C
22 Ph kin
+ Bulng, kp cc ni t bng ng C C
dng cho dy 120mm2
+ Kp cc dng ni cc ca thit C C
b vi dy dn
- Vt liu Hp kim nhm Hp kim nhm
- Kch thc ph hp vi dy dn ACSR-560 ACSR-560
5- DANH MC THIT B
NH SN S
STT TN THIT B M HIU N V
XUT LNG
A PHN TRM BIN P
I THIT B NGOI NHP
1 T iu khin v bo v
T iu khin, bo v 1 ng dy ngn SEE/ Vit
1 +CRP Z T 1
ng dy Nam
NH SN S
XUT LNG
Rle bo v khong cch (F21/F21N):

1 21/21N, 67/67N , 50/51, 50/51N, 68 (B/T), REL650 ABB / EU B 1
SOFT, 85, 25, 79, FR/FL, 74,
Rle bo v qu dng c hng

2 (F67/67N): 67/67N, 50/51, 50/51N, 27/59, REC650 ABB / EU B 1
85, SOTF, 50BF, FR/FL, 74,
3 BCU (25) REC670 ABB / EU B 1

SIEMENS/
4 Khi th nghim 7XG2220 B 3
n
Siemens /
5 Rle Trip-Lockout 7PA2241-1 Ty Ban B 2
Nha
Siemens /
7PA3042-
6 Rle gim st mch ct Ty Ban B 2
1AA00-1
Nha
7 Cng t a gi/2 hng o m in nng A1700 Elster/ Anh B 1
CEWE
8 Hp b o lng a chc nng Elite440-448 B 1
Thy in
KACON/
9 Khi th nghim dng in KTT ci 1
Hn Quc
KACON/
10 Khi th nghim in p KTT ci 1
Hn Quc
K&N/ New
11 Khoa la chn ch Local/ Remote CA10 Ci 1
Zealand
K&N/ New
12 Khoa la chn ch ha ng b CA10 Ci 1
Zealand
K&N/ New
13 Khoa t ng ng li CA10 Ci 1
Zealand
CA10- K&N/ New
14 Kha iu khin my ct Ci 1
SGE108 Zealand
CA10- K&N/ New
15 Kha iu khin cho DS ci 2
SGE109 Zealand
CEWE
16 Hin th v tr dao tip a PI-29 ci 3
/Thy in
V t 2200x800x800(HxWxD), km tt c
cc nt nhn, rle ph, MCB, hng kp,
Cung cp
17 dy dn, nhn cp, (cung cp tn mch y L 1
bi SEE
cho mch ct, mch gim st mch ct,
mch 50BF...), si, n. ... hon tt.
NH SN S
XUT LNG
SEE/ Vit
2 T u ni trung gian ngoi tri +MK B 1
Nam
T (H1400xW800xD600)mm, Cc thit Cung cp
1 ci 1
b, ph kin cn thit khc hon thin. bi SEE
Ci to mch lin ng iu khin dao

cch ly 172-2 hin hu (ni vo thanh ci
Cung cp
3 2) thnh dao cch ly 172-1 (ni vo thanh H thng 1
bi SEE
ci 1) ti t iu khin ngn ng dy
110KV TBA 110KV T Ngha
* PHN THIT B CHUN B SN XUT
A PHN THIT B AN TON
1 Bt th in 110kV
a Nc sn xut/Nh sn xut Nu c th SEW
b S Catalogue Nu c th C
L loi bt th in khng cn tip
xc trc tip vi dng in, th
c c vt mang in p c bc
c p ng p ng
cch in hoc khng bc cch in
theo kiu th t xa n tip xc trc
tip vt mang in p
Bt c ch to c th dng c
d p ng p ng
trong nh v ngoi tri
B th i n c s du ng do i n
e ap t 240V n 110kV, t n s 50 p ng p ng
Hz (c thang chia in p)
Thi gian p ng khi th in: Tc
f p ng p ng
thi
K t c u ch c ch n, nhe va kic h
thc go n; co th g n ch c vi ph n
g p ng p ng
lam vi c cua sao cach i n (ki u
mm ke p co khia)
Hoa t ng cua b do phai co tin

c y cao; co nut th ki m tra toan
h p ng p ng
ma ch b ng en va coi trc khi s
du ng
Khi c in p ti v tr cn th, n
i p ng p ng
ca thit b (km tn hiu m
thanh) s pht ra lin hi cnh
bo
Yu c u en phat ra anh sang: trong

i u ki n ban ngay vi khoang cach
>=10m co th nhin th y ro b ng m t
j p ng p ng
thng. Tin hi u m thanh phat ra
phai ln hn 70 dB ta i khoang cach
1m
2014 tr v
k Nm sn xut p ng
sau
2 So cch in cao p
a Nc sn xut/Nh sn xut Nu c th VICADI - Vit Nam
b S Catalogue Nu c th
c Cp in p kV 110 110
c Yu cu k thut
Sao cach i n c ch ta o vi 3
ph n chin h: + Ph n lam vi c
(moc thao tac). + Ph n cach i n. +
- Ph n tay c m.Sao co th thu go n (3 p ng p ng
oa n, ki u ng l ng, i u chin h
nhiu c p) va cho phep m r ng
chi u dai sao n 5,4m
C u truc khp n i va ph n lam vi c

c n am bao co th g n ch c vi cac
ph n cach i n khi thao
thi t bi va
tac. C u truc inh vi cua hai oa n k
nhau chi u dai lam vi c (ta i vi tri
i u chin h) phai ch c ch n. Ngoai
c c u cam inh vi gia cc ng
l ng, phai co c c u ng khoa hnh
hc nh m tng cng lc ch ng
- p ng p ng
tr t tng i gia 2 oa n k
nhau. u lam vi c la loa i mm ke p
co rng khia co th linh ng g n
c cac loa i ch t lam vi c theo cac
chc nng thao tac khac nhau (ong
c t, th i n, ti p ia, u thao
leo...). u thao tac la loa i mm ke p
rng khia co 2 moc (m t th ng va
m t cong)
Sao lam b ng ng cach i n, am
bao khng cho hi m va bu i lo t vao
trong, phn tay cm c b sung m
- p ng p ng
tay chng trt bng cao su xp m
st thn so ng thi bao bc ton
b phn chui so
ng kin h c ban (ng kin h

- ngoai) cua ng sao ngoai: 3642 p ng p ng
mm
b n c ho c am bao theo tiu
- chu n ASTM F-711, F1286 hoc p ng p ng
IEC-855
b n i n am bao theo tiu
- chu n ASTM F-711, F1286 hoc p ng p ng
IEC-855
Th cach i n kh: dong ro I1<
10A
Th cach i n t: dong ro I2 < 2I1
Ki m tra cach i n di ma:
Khng phat hi n co ran h xc ho c
bi xoi mon trn b m t ng sao
Phng php th: Ki m tra b n
d i n: a t yu c u theo ASTM F- p ng p ng
711, F-1826 hoc IEC-855
2014 tr v
e Nm sn xut p ng
sau
3 Tip a di ng 110kV
a Nc sn xut/Nh sn xut Nu c th VICADI - Vit Nam
b S Catalogue Nu c th c
Chu c dng ngn mch nh
c >=13 kA/s >=13 kA/s
mc
d Kp dy
B ke p dy g m 3 cai, loa i mo kp
c cht vn kiu t, u thao tc
kiu mc vng trn. Kp dy c
- p ng p ng
ch ta o b ng h p kim nhm, am
bao b n c va ti p xuc i n
t t
Mi ng ke p co th ke p ch t c cac t 95 n
- t 95 n 300 mm2
c dy dn ti t di n 300 mm2
Bulng v -cu kt ni vi u
- dy tip t c cu to bng thp p ng p ng
khng r hoc bng ng
Trn mi ke p u co d u ghi ro ma
- p ng p ng
s va tn han g san xu t
e Dy tip t
Dy b ng ng m m, nhi u s i,
c bo c b ng lp nha trong dy
- p ng p ng
1mm ep ch t khng cho hi nc
lo t vao
Mi b gm 03 si dy ri, chi u
dai cua mi s i dy l 8 m, cc u
- dy c p sn bng u cosse p ng p ng
ng. Bn ngoi c ng nha trong
co ngt chng vn gy dy
- Ti t di n mi si dy >= 25mm2. p ng p ng
Trn cac dy ng n ma ch va ti p t
- u co d u ghi ro ma s va tn han g p ng p ng
san xu t
f Kp ni t
03 kp c ch ta o b ng h p kim
ng nhm, c kh nng kp c
- dy dn v thanh dn, loa i mo kp p ng p ng
c cht vn kiu t, co th si t ch t
va ni long b ng tay
- m ming kp mm 0 25 0 25
Bulng v -cu kt ni vi u
- dy tip t c cu to bng thp p ng p ng
khng r hoc bng ng
Trn mi ke p u co d u ghi ro ma
- p ng p ng
s va tn han g san xu t
B phn lin kt gia m kp v

u so thao tc: 01 kp c ch
ta o b ng thp hoc h p kim ng
g p ng p ng
nhm, chui co th g n ch c vi
ph n u cua sao cach i n (ki u
mm ke p co khia)
4 ng cch in
a Nc sn xut/Nh sn xut Nu c th VICADI Vit Nam
b S Catalogue Nu c th c
2014 tr v
c Nm sn xut 2014 tr v sau
sau
d in p s dng kV 17 17
Cao 420mm
Kiu v kch thc c bn cn ph Di 280mm
e hp vi cc quy nh trong bng 1, nu r Rng209mm
hnh 1 C177mm
trc8mm
sau22mm
Chi u day cua ung ta i cac vi tri o
Mi2.5mm
tng ng trn hin h 1 khng nho
f nu r C2.0mm
hn tri s quy inh trong bang 2
Gt3.5mm
(mc 6 phn VII.3.A)
Thn1.3mm
U ng c n c ch ta o ghp tm
g bng cao su cch in c mu ng nu r
nht
bn ko t
Phn trn160kg/cm2
Phn 120kg/cm2
Cac chi tiu c ly cua ung phai phu Phn gt120kg/cm2
h h p theo yu cu JIS T8010-1997 nu r gin di tng i
(bang 3 -mc XI.9.6.2) khi ko t
Phn trn500%
Phn 400%
Phn gt350%
in p s
dng:17.000V
in p th nghim (
b n cach i n cua ung phai phu
tn s 50Hz) vi thi
i h p vi quy inh trong (bang 4- nu r
gian 3 pht:20.000V
mc XI.9.6.2)
Dng in r in p
th nghim khng vt
qu 22mA
U ng khng c th m nc trong
j nu r p ng
qua trinh s du ng.
Ph n ung phai c ch ta o
k ch ng trn tr t va chng xuyn nu r p ng
thng.
Tht lng an ton c dy chng
5
ri
a Nc sn xut/Nh sn xut Nu c th Protecta -EU
b S Catalogue Nu c th
2014 tr v
c Nm sn xut 2014 tr v sau
sau
d Dy tht lng
Dy lam b ng da ho c s i t ng h p
an thanh ban de p, u cu i c
- nu r p ng
ep b ng mi ng kim loa i ch ng ta
dy
Dy dai 1,21,3m; ban r ng c 45
- nu r p ng
mm tr ln; d y trn 2 mm
Co mi ng m b ng da ho c b ng
ximily lng dy di 0,7 m, ban
- r ng 85 mm, trn dy co cac moc nu r p ng
phu g n dy choang qua tru v
dy mng
Trn dy co may inh vao phia

ngoai 1 dy phu ban nho ta o thanh
- nu r p ng
cac vong g n cac du ng cu
ngh nh: kim , ca-l
Khoa dy th t lng la loa i hm kp
co rng ca l xo p, lun dy kha
- nu r p ng
xui chiu, trn thn kha co cac
mi tn ch dn cch lun dy
- Tai tro ng chiu c kG 1500 1500
e Dy mng
Dy lam b ng da ho c s i t ng h p
an thanh ban de p, u cu i c
- kt ni vi 2 mc treo c ng c nu r p ng
chng xon, cu to an ton chng
bt cht
Dy dai 1m 1,2m; ban r ng c 45

- mm tr ln; d y trn 2 mm c c nu r p ng
cu iu chnh di
f Dy chong qua tr
Dy lam b ng s i t ng h p an
xo n cng m bo hm an
- ton chc chn cho b phn mc nu r p ng
kha hm iu chnh, ti t di n tron,
ng knh 16 mm.
Dy dai 2,3 m, co c c u i u
- nu r p ng
chin h dai
Hai u dy co moc khoa an toan.
Gia dy co moc khoa an toan i u
- chinh (t ng c ng la 03 (ba) moc nu r p ng
khoa an toan), moc co th xoay
c ch ng xo n dy
Trn thn dy c 1 ng nha trong

- di khong 700mm chng ca p ng
cho dy khi tip xc ct
Ch tt bn cui ca hai u dy
- u c bc nha chng ti chc p ng
chn
g Mc, kha an ton
Cac moc, khoa an toan loa i c inh
va loa i i u chinh phai c ch ta o
b ng thep khng ri, ho c b ng thep
- p ng
co lp bao v ch ng ri. Phai co c u
ta o ch c ch n 2 cp an toan, bao
am ch ng tu t, ch ng b t ch t
PHN DNG C NGH,
B PHNG TIN PHC V
QLVH
My o in tr cch in 500V
1
(Mgmt 500V)
a Nc sn xut Nu c th Japan
b Nh sn xut Nu c th Hioki
c M hiu catalogue Nu c th C
S/thang o,
ch th s o
d Kiu hin th mn hnh trc tip p ng
khng qua
tnh ton
Chi thi s o da ng man hin h s
e (LCD) ho c man hin h thang o, co nu r p ng
cac di mau d o c.
f Chc nng o in tr gi tr thp 40400 40400
50/100/250/5
00V, cp 50/100/250/500V, cp
g Di in p th
chnh xc + chnh xc + 5%
5%
h Di in tr o 42000M 42000M
20600V,
20600V, cp chnh xc
i Chc nng o in p AC/DC cp chnh
+ 3%
xc + 3%
C chc nng ci t so snh gi
j nu r p ng
tr o PASS/FAIL vi m cnh bo
My o in tr cch in 2500V
2
(Mgmt 2500V)
c M hiu catalogue Nu c th
S/thang o,
ch th s o
d Kiu hin th mn hnh trc tip p ng
khng qua
tnh ton
e (LCD) ho c ch th kim vi cc nu r p ng
thang o co dai mau d o c.
Gm cc thang o 30k100G
f hoc thang o t ng chuyn i; nu r p ng
in p th ca my 2500VDC 5%
g Sai s (30k100G) % < 15% < 15%
3 ng h vn nng
c S Catalogue Nu c th
o trc ti p
May co chi thi s
d (khng thng qua tin h toan), hi n ro c c
h n vi o.
T ng iu chnh thang o v c
e c c
nt iu chnh thang o bng tay
f c c
(LCD)
g C th lu gi s liu ca php o c c
i Chu in p ti a V/1pht 3700 3700
j Phm vi o/sai s c c
+ i n ap 1 chi u:
* Co th o c t 400mV
600V.
* Sai s 0.6% chi s o c
(400mV 400V).
1% chi s o c
(600V).
+ in p xoay chi u:
* Co th o c t 400mV 600
V.
* Sai s :
1,6% chi s o c (20mV
400mV).
1,3% chi s o c (4V
40V).
1,6% chi s o c (400V
600V).
+ T n s : Co th o t 5Hz n
10MHz.
+ Dong i n 1 chi u:
* Co th o c t 500 A 10
A.
* Sai s: 2% chi s o c (400A
4.000A).
1% chi s o c (40mA
400mA).
1,6% chi s o c (4A
10A).
+ Dong i n xoay chi u:

* Co th o c t 500 A n
10 A.
* Sai s: 2,6% chi s o c
(400A4.000 A).
2% chi s o c (40 mA 10A).
+ o i n tr: * Co th o
c t 50040M. * Sai s :
1% chi s o c (4004M).
2% chi s o c (40M).+ Ki m tra
diod: Dong ki m tra 0,4mA.+ Ki m
tra i n dung: Co th ki m tra cac
gia tri t 40nF100F.
n chiu sng di ng 500W-

7
220V-AC
a Nc sn xut Nu c th Vit Nam
b Nh sn xut Nu c th
c S Catalogue Nu c th
d Loi Halogen Halogen
e Cng sut W 500 500
f Dy dn 2x2,5mm km theo
2
m 20 20
Nh thu s cung cp ton b vt liu theo ng h s mi thu phc v cho cng trnh y
theo yu cu ca h s mi thu.
Yu cu chung
1. Cc vt liu dng trong xy dng phi m bo yu cu k thut theo cc tiu chun hin
hnh, ng thi phi p ng cc yu cu b sung c ghi trong bn v thit k v quy
nh k thut.
2. Nh thu trnh vt liu xy dng v thit b vt t v chng loi, quy cch, mu sc,
ngun gc xut x, nh sn xut do mnh cung cp cho ch u t xem xt quyt nh
trc khi thc hin
3. Vt liu c vn chuyn, bc d, lu gi ti cng trng hay mt ni khc nhng cn
m bo trnh h hi.
Tiu chun
- Thp ct b tng cn nng TCVN 1651-2008
- Thp cacbon cn nng dng trong xy dng TCVN 5709-2009
- M km nhng nng 18TCN 04-92
- Xi mng Portland TCVN 6260:2009
- Ct liu cho b tng v va - yu cu k thut TCVN 7570:2006
- Nc cho b tng v va- yu cu k thut TCVN 4506-2012
- p lt xy dng- yu cu k thut TCVN 4732-2007
- Gch rng t st nung TCVN 1450-2009
- Gch c t st nung TCVN 1451-1998
- Gch trang tr t st nung TCXD 111-1983
- Gch lt t st nung TCXD 90-1981
- Ngi t st nung- yu cu k thut TCVN 1452-2004
- Kim loi- Phng php th ko TCVN 197-2002
- Kim loi- Phng php th un TCVN 198-2008
- Xi mng. Phng php ly mu v chun b mu th TCVN 4787-2009
- Ct liu cho b tng v va - Phng php ly mu TCVN 7572:2006
- B tng nng. Ly mu, ch to v bo dng mu th TCVN 3105-2012
- Gch xy-phng php th TCVN 6355:1998
- Kt cu gch : Quy phm thi cng v nghim thu TCVN 4085-2011
- T chc thi cng TCVN 4055-2012
- Nghim thu cc cng trnh xy dng TCXDVN 371:2006
- Thp ct b tng cn nng TCVN 1651-2008
- Thp cacbon cn nng dng trong xy dng TCVN 5709-2009
- M km nhng nng 18TCN 04-92
- Xi mng Portland TCVN 6260:2009
- Ct liu cho b tng v va - yu cu k thut TCVN 7570:2006
- Nc cho b tng v va- yu cu k thut TCVN 4506-2012
- p lt xy dng- yu cu k thut TCVN 4732-2007
- Gch rng t st nung TCVN 1450-2009
- Quy phm trang b in ban hnh km theo quyt nh s 19/2006/Q-BCN ngy

11/7/2006 ca B Cng Nghip.
- Quy chun k thut Quc gia v thi cng cc cng trnh in ban hnh km theo quyt nh
s 40/2009/TT-BTC ngy 31/12/2009 ca B Cng Thng.
- V cc tiu chun, quy chun, quy trnh v cc quy nh hin hnh.
a/ Xi mng:
Yu cu i vi vt liu:
- Loi xi mng s c chp nhn s dng trong cng trnh nu Nh thu trnh cc kt
qu th nghim theo TCVN cc c tnh ca loi xi mng v c Bn A chp thun.
- Nh thu khng c t thay i chng loi xi mng nu khng c chun duyt trc
ca Bn A.
- Vic kim tra xi mng ti hin trng phi c tin hnh trong cc trng hp sau:
+ Khi c s nghi ng v cht lng ca xi mng
+ Xi mng c bo qun trn 3 thng k t ngy sn xut
- Tt c cc loi xi mng phi c mua cng mt ngun v ngun cung cp ny phi c
Bn A chp thun. Nh thu khng c dng xi mng c thnh phn khc vi loi xi mng
c dng trong hn hp th cp phi trc .
- Nh thu phi nu loi xi mng (mc xi mng) v tn nh sn xut s dng cho cng trnh
trong h s d thu.
Th nghim:
Nh Thu phi cung cp cho Bn A cc chng ch th nghim ca l hng. Tuy nhin, Bn
A c th yu cu th nghim thm nu xt thy c nghi ng v cht lng vt liu. S mu th
khng qu 3 vi chi ph do Nh thu chu.
Bo qun:
- Xi mng phi c bo qun trong kho kn, m bo khng ng cc hay m t trong
sut qu trnh vn chuyn v lu kho.
- Khi xi mng giao di dng bao th phi cn nguyn nim v nhn trn bao. S lng xi
mng phi c ti cng trng m bo qu trnh thi cng lin tc
b/ Ct:
* Yu cu i vi vt liu:
- Ngun cung cp ct phi c s kim tra v ng ca Bn A. Ct phi c ly t ni
c kh nng cung cp ct c phm cht u n v khi lng theo tin trong sut qu trnh
thi cng cng trnh. Nh thu khng c t thay i ngun cung cp ct nu khng c tho
thun bng vn bn ca Bn A.
- Nh thu phi gi n Ban kt qu th nghim ct trc khi thi cng
- Ct dng trn b tng v va xy phi p ng cc yu cu sau:
Tn cc ch tiu Yu cu
M un ln >2
Khi lng th tch xp (kg/m3) > 1300
St, st, cc tp cht dng cc Khng
Phn trm khi lng lng ht trn 5mm < 10
Phn trm khi lng lng ht di 0.14mm < 10
Phn trm khi lng bn, bi, st < 3%
- Ct dng trn va trt (t) phi p ng cc yu cu sau:
Tn cc ch tiu Yu cu
M un ln > 0.7 & 2
Khi lng th tch xp (kG/m3) > 1200
St, st, cc tp cht dng cc Khng
Phn trm khi lng lng ht trn 5mm 0%
Phn trm khi lng lng ht di 0.14mm < 35%
Tn cc ch tiu Yu cu
Phn trm khi lng bn, bi, st <10%
* Th nghim:
Nh thu phi tin hnh cc th nghim xc nh m un ln, khi lng th tch xp,
thnh phn ht ca ct. Vic th nghim c tin hnh theo cc tiu chun t TCVN339-1986
n TCVN343-1986 vi chi ph do nh thu chu.
* Bo qun: Ct sn bi hoc trong khi vn chuyn khng t, rc hoc cc tp cht
khc ln vo.
c/ dm, si dm:
- Ngun cung cp dm, si dm phi c s kim tra v ng ca Bn A. dm, si
dm phi c ly t ni c kh nng cung cp c phm cht u n, khi lng theo tin
trong sut qu trnh thi cng cng trnh. Nh thu khng c t thay i ngun cung cp nu
khng c tho thun bng vn bn ca Bn A.
- Nh thu phi gi n Ban kt qu th nghim trc khi thi cng.
- i vi kt cu b tng ct thp, kch thc ht dm, si dm ln nht khng c vt
qu khong cch thng thy nh nht gia cc thanh ct thp.
- dm, si dm dng trn va b tng phi p ng cc yu cu sau:
Tn cc ch tiu Yu cu
ng biu din thnh phn ht Theo biu thnh phn ht
TCVN 1771:1987
Cng 400.105 N/m2
Phn trm ht thoi dt 35%
Phn trm ht phong ha, mm yu 10%
Phn trm khi lng cc st < 0.25%
Phn trm khi lng bn, bi, st < 3%
* Bo qun:
, si phi c ra sch, phn loi ph hp vi cc quy nh trong TCVN khc ln vo.
d/ Nc:
- Tt c nc dng trn b tng phi l nc sch, khng n mn i vi b tng, khng
c du, axit, cht kim v nhng cht hu c gy hi n qu trnh ng kt. Nc trn b tng
v bo dng b tng phi tha mn cc yu cu TCVN 4506-1987.
- Nh thu phi chu mi chi ph v vic m bo cung cp nc (k c cc b cha) phc
v thi cng.
e/ Ph gia:
Vic s dng ph gia ch c thc hin ph hp vi thit k hoc trong trng hp c s
ng bng vn bn ca Bn A.
* Yu cu i vi ph gia:
- Nh thu phi cung cp cho Bn A cc im sau trc khi c chp thun cho s dng
ph gia:
+ Ngun gc, xut x ca ph gia, tn nh sn xut.
+ nh lng tiu chun v nh hng ca vic nh lng qu cao hay qu thp.
+ Tn ha hc v thnh phn chnh ca ph gia.
+ Liu lng thit k v cch thc s dng.
+ Cc kt qu th nghim
* Th nghim:
- Khi c 2 hay nhiu ph gia phi hp trong hn hp b tng, s tng thch phi c xc
nh bng vn bn ca nh ch to.
- Khi c yu cu v vic s dng cc ph gia, Bn A c quyn i hi Nh thu phi trn
th cc mu trn b-tng so snh chng loi b-tng c ph gia v khng c ph gia v t
xc nh c c tnh ca cht ph gia. Chi ph ca nhng ln trn th nghim ny s do Nh
thu chu.
* Bo qun:
- Cc cht ph gia phi c tip nhn v bo qun theo ng quy nh ca nh sn xut.
f/ Ct thp:
- Trc khi s dng, Nh thu phi trnh chng nhn ngun gc, cc chng ch cht lng
v cc kt qu th nghim theo TCVN 197-1985 v TCVN 198-1985 ca ct thp s c s dng
cho Bn A xem xt . c Bn A chp nhn mi a vo s dng.
- Cm Nh thu t thay i loi ct thp s dng cho cng trnh nu khng c tho thun
bng vn bn ca Bn A.
- Ct thp a vo s dng phi m bo b mt sch, khng b r st, vy cn, khng dnh
bn t, du m, hay bt k vt liu khc nh hng n bm dnh ca b tng vo ct thp
hay lm phn r b tng. Nghim cm vic s dng ct thp x l ngui thay th ct thp cn nng.
- Nh thu phi nu c th tn nh sn xut thp s dng cho cng trnh trong h s d thu.
* Th nghim:
- Bn A c quyn yu cu th nghim thm nu xt thy c nghi ng v cht lng v chng
loi vt liu. Cc mu th thm c ly ti cng trng v mang i th nghim ti mt phng th
nghim do Bn A ch nh vi chi ph do Nh thu chu.
- Cc thng s cn kim tra l:
+ Hnh dng.
+ Trng lng ring.
+ Din tch tit din ngang tnh ton.
+ Thnh phn ha hc
+ ng sut ti gii hn chy, gii hn bn
+ gin di tng i.
+ Cng un (khi cn c th b qua thng s ny nu c Bn A chp thun).
- Kt qu kim tra s c trnh cho Bn A khng chm hn 14 ngy sau ngy ly mu. Nu
kt qu kim tra trn khng t th l thp s b loi ra khi cng trng.
* Bo qun:
Ct thp s c phn loi bo qun, vn chuyn theo kch c, loi v chiu di, cch ly
khi mt t bng cc ming k hoc c cha trn nhng b mt c trng nha hay nn lng
xi-mng.
g/ Thp hnh cc loi:
- Trc khi s dng, Nh thu phi trnh chng nhn ngun gc, cc chng ch cht lng
v cc kt qu th nghim theo TCVN 197-1985 v TCVN 198-1985 ca thp hnh s c s
dng cho Bn A xem xt. c Bn A chp nhn mi a vo s dng.
- Cm Nh thu t thay i loi thp s dng nu khng c tho thun bng vn bn ca
Bn A.
- Nh thu phi nu c th tn nh sn xut thp s dng cho cng trnh trong h s d thu.
h/ Cc cu kin b tng c sn
- Nh thu phi ch to cc cu kin BTCT c sn theo ng yu cu thit k.
- Nh thu phi vn chuyn cc cu kin BTCT c sn n v tr lp t.
Gch cc loi:
- S dng ng chng loi , quy cch theo yu cu thit k.
- Vin gch s dng phi c quy cch, cng ng vi thit k, cn nguyn hnh dng,
khng b nt, try xc hoc cc khuyt tt khc
xy cc loi:
- S dng ng chng loi , quy cch theo yu cu thit k.
- Khng c s dng b rn nt hoc phong ha.
Sn:
S dng ng mu sc, chng loi theo yu cu thit k. Khng dng sn qu hn s dng.
Vt liu san nn:
Ngun gc, chng loi vt liu san nn phi ng theo thit k v c Bn A ng trc
khi a vo s dng. Cm Nh thu t thay i vt liu san nn nu khng c tho thun bng
vn bn ca Bn A
Bu lng neo cc loi:
- S dng ng chng loi, quy cch theo yu cu thit k.
- Trc khi lp t cho cng trnh, nh thu phi trnh chng nhn ngun gc v kt qu th
nghim v kh nng chu lc do mt n v c t cch php nhn cp.
Ct b tng ly tm (nu c):
- S dng ct ng chng loi theo h s thit k.
- Cc loi ct phi c phiu kim nghim xut xng ti ni sn xut.
- Khng s dng ct c vt nt hoc bin dng.
Thp m km cc loi ( tip a, x, tr cng, tr thit b ...):
- S dng ng chng loi, qui cch v cc yu cu k thut khc nh nu trong h s
thit k.
- Nh thu phi nu r tn nh sn xut thp (thp hnh v ) v nh sn sut bulon, ai c,
vng m trong h s d thu.
- Cc loi thp c s dng ch to phi mi nguyn cha qua s dng, cc thanh thp
khng c ni ngoi tr nhng im ni theo yu cu ca bn v ch to v m bo cc yu cu
v chng loi, cng chu lc theo h s thit k. Cc bulon, ai c v vng m phi ng
theo TCVN 72-63 v TCVN 102-63.
- Ton b tr, bulon, ai c v vng m phi c m km nhng nng ng theo tiu
chun ngnh 18TCN 04-92 B dy lp m nh sau:
STT LOAI CHI TIT B DY LP M ( m)
1 Chi tit, kt cu c b dy:
< 6mm 100
> 6mm 110
2 Bulon, ai c, vng m 55
Nu c s khc bit v chiu dy lp m gia bn v thit k v bng trn, th nh thu phi
p dng chiu dy lp m bng trn sn xut.
- Trong qu trnh thc hin hp ng, cc thay i v chng loi thp sn xut hng ho
bng cc loi khc c c tnh k thut km hn (kch thc, cng chu lc...) u khng c
chp thun. Trng hp, Nh thu ngh thay i chng loi thp bng cc loi khc c c tnh
k thut cao hn th c th c chp thun (bng vn bn ca bn mi thu) nhng khng tng
n gi cho thu.
- Tr my thit b, tr my bin p t dng, c cung cp u phi c bn v hon
cng, bao gm cc ti liu sau:
Phiu kim nghim xut xng (bao gm c cng tc m km).
Bn v hon cng cho tng loi tr , ct cng...
Kt qu th nghim thp (cho tt c cc chng loi thp sn xut ).
Kt qu th nghim bulon (cho tt c cc chng loi bulon lp rp )
- Nh thu phi gi n Ban kt qu th nghim v chng loi thp, th nghim v m km
kim tra thng nht trc khi lp t cho cng trnh.
* VT T THIT B CHUN B SN XUT
1.But th in 110kV:
1.1 Yu c u ky thut:
ng cac loa i pin thng du ng, d ki m trn thi tr
a/ Ngu n nui thi t bi du ng Vi t Nam, i n
ap nui la 4,5V hoc 6V.
b/ Cc yu cu chi tit: Nh Bng yu cu k thut.
1.2 Yu c u th nghi m:
Thi t bi do i n c th nghi m v ngng i n ap, cng tin hi u m thanh, anh sang
phat ra, dong ro vo bo c va cac chi inh
khac. Yu c u am bao theo tiu chu n IEC-1243.1
1.3 Ghi nhan , bao goi, bao quan:
a/ Thi t bi do phai c xac inh
ro ky hi u s du ng cho mi trng nhi t i, ky hi u nay
c ghi ngay trn nhan cua thi t bi
b/ Nhan c in b ng mc khng phai, c dan ch t vao ph n vo cua thi t bi do
. Trn nhan
c n ghi ro: Tn va ky hi u san ph m; Nha ch ta o; i n ap s du ng; Thang, nm xu t xng; Ky
hi u tiu chu n.
c/ Mi b do c bao quan trong bao b khng th m nc. ong goi b ng thung g vi
tro ng l ng khng qua 50 kg. Mi thung phai g n phi u ghi ro: Tn va ky hi u san ph m; Nha ch
ta o; i n ap s du ng; Thang, nm xu t xng; Ky hi u tiu chu n.
2.Sao thao tac cao p 110kV (di 5,4 mt)
So cch in dng thao tc thit b ng ct v thao tc ni t cho cc thit b in
cc cp in p n 110kV.
2.1. Yu c u ky thu t:
a/ Ph n cach i n n m gia ph n lam vi c va tay c m c n c ch ta o b ng cac v t li u
cach i n co tin h ch t cach i n va b n c ho c cao.
b/ Cac chi ti t kim loa i phai c ch ta o t v t li u khng gi ho c c ma bao v b m t.
c/ C u ta o va kh i l ng cua sao phai am bao thu n l i cho m t ngi thao tac.
d/ Cc yu cu chi tit: Nh Bng yu cu k thut
2.2. Phng phap th
a/ Ki m tra kic h thc cua sao vi du ng cu sai s n 1,0 mm.
b/ Ki m tra cac yu c u cu to ca so b ng cach xem xet; Kim tra cc chi tit kim loi
ca so b ng phng phap o khng pha huy chi ti t.
c/ Phng phap ki m tra cng vng (b n c) cua sao:
Lc th: F = 500 N; u n cong f 50 mm; Lc pha huy Fr 1000 N.
2.3. Ghi nhan , bao goi, bao quan:
a/ Nhan c in b ng mc khng phai, ho c in n i trn bia kim loa i khng gi, c dan ch t
vao ph n cach i n cach u mut phia lam vi c 100 mm.
Trn nhan c n ghi ro:
- Tn va ky hi u san ph m.
- Nha ch ta o.
- i n ap s du ng.
- Thang, nm xu t xng.
- Ky hi u tiu chu n hi n hanh.
b/ Mi sao cung cac phu ki n cua sao c t trong bao da khng th m nc. ong goi
b ng thung g vi tro ng l ng khng qua 50 kg. Mi thung phai g n phi u ghi ro:
- Nha ch ta o.
- i n ap s du ng.
- S l ng.
- Ngay thang nm ong goi.
3. Ti p ia di ng 110kV c dy ng mm > 25mm2
3.1 Cu to: Gm Ke p dy, Dy ti p t, Kp ni t.
3.2 Cc yu cu chi tit: Nh Bng yu cu k thut.
3.3 Yu c u th nghi m:
- Cac b ph n cua dy ti p ia c xem xet phu h p theo yu c u ky thu t a nu.
- Cac b ti p ia phai a t c b n c va i n, qua cac th nghi m theo tiu chu n IEC-
1230.
XIII.9.5.3 Yu c u v bo qun, ghi nhn v bao gi:
- B dy ti p ia c ng trong tui ng ho c h p chuyn dung;
- Bao quan t t nhi t mi trng, thic h h p vi i u ki n t nhin VN.
- Mi b dy ti p ia cung cac phu ki n u c ong goi b ng cac thung. Mi thung phai
co g n phi u ghi ro: Tn va ky hi u san ph m; Nha ch ta o; C p i n ap s du ng; S l ng; Ngay
thang nm ong goi; Ky hi u tiu chu n
4.ng cach in
4.1. Yu c u c ban
- Ki u va kic h thc c ban c n phi phu h p vi cac quy inh
trong bang 1 va hinh 1.
Bang 1 n vi : mm.
Kich thc r ng- khng nho hn Chi u cao H
L A B khng nho hn
280 177 209 420
Hinh 1
- Chi u day cua ung ta i cac vi tri o tng ng trn hin h 1 khng nho hn tri s quy inh

trong bang 2
Bang 2 n v: mm.
trn ung
Vi tri 1 2 3 4 5 6
Chi u day 2,5 2,0 3,5 1,3 8,0 22
- Cho phep ch ta o ung vi ki u va kich thc khac it , tr chi u day cua ung ta i:
+ Mui ung: (vi tri 1).
+ ung: (vi tri 5 va 6).
4.2 Yu c u ky thu t:
- Cac chi tiu c ly cua ung phai phu h p vi bang 3.
Bang 3
Chi tiu c ly Cao su
Ph n trn Ph n Ph n gt
- b n keo t, kG/cm2 160 120 120

- gian dai tng i khi keo t, % 500 400 350
- b n cach i n cua ung phai phu h p vi quy inh

trong bang 4:
Bang 4
i n ap s du ng 17.000 V
i n ap th nghi m ( t n s 50 Hz) vi thi gian

20.000 V
3 phut.
Dong i n ro i n ap th nghi m, khng v t qua 22 mA
- U ng phai chiu c th nghi m lao hoa trong 168 gi nhi t 70oC. Sau khi th, cac
chi tiu c ly khng th p hn 80% gia tri trc khi th lao hoa.
4.3 Phng phap th:
- Ki m tra ng b phai, trai, mau s c cho mi i b ng cach xem xet.
- o cac kic h thc c ban b ng du ng cu o vi chinh xac n 1mm.
- Ki m tra kha nng khng th m nc b ng cach bm khng khi vao ung vi ap lc 0,5
kG/cm2 va dim vao b nc. Trong thi gian 10 giy, m t ung khng c sui bo t.
- o chi u day cua ung b ng du ng cu o co ng kin h v t o 10 mm, di ap lc 1 kG -
sai s cho phep khng qua 0,1 mm. K t qua o chi u day la gia tri trung binh cua 3 s o i vi
mi i m o.
- Ki m tra c l: Theo mu c XII.9 6.2 (bang 3)
- b n cach i n: Theo mu c XII.9.6.2 (bang 4)
Cac ung khng a t yu c u cach i n phai c loa i bo.
- Th lao hoa theo mu c XII.9.6.2
- Trng h p k t qua th ng khng a t yu c u theo m t chi tiu nao o (tr chi tiu cach
i n) thi phai ti n hanh th l n hai vi s mu g p hai l n. K t qua th l n nay c coi la k t qua
cu i cung.
- Xac su t mu th b ng 5-10% s l ng toan b cua l hang.
4.4 Ghi nhan , ong goi:
- Trn mi ung, m t ngoai nha ch ta o ong d u mc tr ng khng phai ho c d u n i ghi ro:
Tn va ky hi u san ph m; C s ch ta o; C p i n ap s du ng; Thang nm xu t xng.
- U ng phai c ong goi thanh i, ng mau, cung c, ng trong tui nilon. Tro ng l ng
mi thung ong goi khng qua 50 kg, c g n phi u ghi ro: Tn va ky hi u san ph m; Nha san
xu t; i n ap s du ng; S i, c s ; Thang nm xu t xng.
5.Gng cach in trung p:
5.1 Yu c u c ban:
- Gng cach i n trung ap c dung lam phng ti n bao v b sung nh m tng cng kha
nng an toan i n cho ngi trong thao tc, v n hanh thi t bi i n.
- Nm san xu t: 2014 tr v sau.
- Gng cach i n c ch ta o theo c p i n ap s du ng 17.000 V.
- Gng cach i n c ch ta o hnh dng cong theo bn tay c un vin mp c tay vi cac
c s va kic h thc trn hin h 1 va bang 1.
Hinh 1
Bang 1 n v: mm
Ky Kich Dung
M ta
hi u thc sai
- Vong long ban tay A 255 8
- Chi u r ng cua ban tay B 110 3
- Vong cm tay C 240 13
- Vong cua vanh gng D 353 10
- Chi u dai gng E 455 10
- Khoang cach t cm tay n u mut ngon gia F 185 5
- Khoang cach t chn ngon cai n u mut ngon gia G 115 3
- cong cua cac ngon H 6 2
- B day khng nho hn S 1
5.2 Yu c u ky thu t:
Bang 2
Chi tiu c ly Gia tri
Chiu c lc keo cng, ln hn 150kG/cm2
dan dai keo t, %, phai ln hn 700 %
dan d %, khng ln hn. 10 %
Bang 3
i n ap s du ng 17.000 V .
i n ap th nghi m ( t n s 50 Hz) vi thi gian 3 phut. 20.000 V

Dong i n ro i n ap th nghi m, khng v t qua 20 mA
- Gng phai chiu c th nghi m lao hoa trong 168 gi nhi t 70oC. Sau khi th,
cac chi tiu c ly khng th p hn 80% gia tri trc khi th lao hoa.
5.3 Phng phap th:
- Ki m tra ng b phai, trai; ng mau cho mi i b ng cach xem xet.
- Ki m tra ch t l ng mang gng c thc hi n b ng cach bm vao gng 1,5 dm3 khng
khi, sau o gi th t khit c gng, r i quan sat b m t gng.
- o chi u day gng b ng du ng cu o co chin h xac n 0,1 mm. ng kinh v t o la 10
mm, vi ap lc 1 kG, o it nh t 3 i m theo chi u do c cua gng, b t u t in h ngon gia.
- Cac chi tiu c ly: Thc hi n theo mu c XII.9.7.2 (bang 2).
- b n cach i n cua gng: Thc hi n theo mu c XII.9.7.2(bang 3).
- Th lao hoa theo mu c XII.9.7.2
- Trng h p k t qua th gng khng a t yu c u theo m t chi tiu nao o (tr chi tiu cach
i n) thi phai ti n hanh th l n hai vi s mu g p hai l n. K t qua th l n nay c coi la k t qua
cu i cung.
- Xac su t mu th b ng 5-10% s l ng toan b cua l hang.
5.4 Ghi nhan , bao goi va bao quan:
- Trn mi gng m t chin h di n co ong d u b ng ch mc khng phai ho c d u n i ghi
ro: Tn va ky hi u san ph m; C s ch ta o; C p i n ap s du ng; Thi gian th xu t
xng; Ky hi u tiu chu n.
- Gng phai c ong goi thanh i, ng mau, cung c, ng trong tui nilon. Tro ng
l ng mi thung ong goi khng qua 50 kg.
- Mi goi va mi ki n u co nhan vi n i dung sau: Tn va ky hi u san ph m; Nha san
xu t; S i, c s ; C p i n ap s du ng; S hi u tiu chu n.
6.Tht lng an toan (c dy chng ri):
6.1. Mc ch: Ngn nga b ng cao cho ngi khi thao tc, vn hnh thit b in...
6.2. Cu to: Gm c Dy th t lng; Dy mng; Dy choang qua tru ; Moc, khoa an toan.
6.3. Yu c u ky thu t chi tit : Nh Bng thng s k thut.
6.4. Ghi nhan , bao goi:
a/ Trn mi dy th t lng co ghi ro loa i, tn han g va ni, ngay thang san xu t b ng d u
ho c mc khng phai.
b/ Dy th t lng an toan c ong goi trong h p gi y (1b dy. h p) va ong thung, mi
thung khng qua 50 kg.
c/ Mi hom c g n phi u ghi ro:
- Nha san xu t.
- S l ng.
- Thang, nm xu t xng.
- Ky hi u tiu chu n.
7. May o in tr cach in (m-gm-met 500V):
7.1 Chc nng o:
May co chc nng o i n tr cach i n, nh m ki m tra cach i n cua cac thi t bi, v t
li u cach i n, dy cap bo c... oi hoi cach i n cao (cach i n cao th).
7.2 Yu c u ky thut:
- Ngu n nui co i n ap 9V ho c 12V, s du ng loa i pin thng du ng d thay th . Co tin hi u

bao ma ch sn sang hoa t ng t t.
- Kic h thc may go n nhe , thu n ti n thao tac va o c chi s o.

- Ngoai cac ghi chu trn nhan may, may c n phai co y u cac chi dn co trong catalogue
kem theo.
- Cac phu ki n i kem phai ung chung loa i, ng b theo may o.

7.3 Bao quan:
May c bao quan trong bao bi khng th m nc va c ni thoang mat, nhi t

mi trng thich h p vi i u ki n t nhin Vi t Nam.
8. May o in tr cach in (m-gm-met 2500V):

8.1 Chc nng o:
May co chc nng o i n tr cach i n, nh m ki m tra cach i n cua cac thi t bi, v t
li u cach i n, dy cap bo c... oi hoi cach i n cao (cach i n cao th).
8.2 Yu c u ky thut:
- Ngu n nui co i n ap 9V ho c 12V, s du ng loa i pin thng du ng d thay th . Co tin hi u
bao ma ch sn sang hoa t ng t t.
- Kic h thc may go n nhe , thu n ti n thao tac va o c chi s o.
- Ngoai cac ghi chu trn nhan may, may c n phai co y u cac chi dn co trong catalogue
kem theo.
- Cac phu ki n i kem phai ung chung loa i, ng b theo may o.

8.3 Bao quan:
May c bao quan trong bao bi khng th m nc va c ni thoang mat, nhi t

mi trng thic h h p vi i u ki n t nhin Vi t Nam.
9. May o khoang cach (chi u cao) dy in:

9.1. Nguyn t c o:
- S du ng song siu m nh m xac inh chi u cao dy dn
- Tin hi u siu m phat ra t b ph n hin h cn n dy dn va phan h i v la i thi t bi o,
b ph n vi x ly se tinh toan va cho khoang cach chin h xac t dy dn n thi t bi o.

9.2. Yu c u ky thu t:
- May co chi thi s o trc ti p (khng thng qua tinh toan), n vi o la met.
- Chi thi s o da ng man hin h s .
- Khoang cach chi u cao o c:
+ T 330m: vi ng knh dy 25mm.
+ T 315m: vi ng knh dy 12mm.
- Sai s 1% tr s o.
- B ph n vi x ly t ng bu c theo nhi t mi trng (t 0 d n 450C)
- Ngu n nui co i n ap 9V, s du ng loa i pin thng du ng d thay th , co en bao h t ngu n ho c
hi n bao i n ap ngu n, t ng t t ngu n sau 3 phut, ngu n pin s du ng c trn 30.000 l n o.
- Kich thc may go n nhe .

- Ngoai cac ghi chu trn nhan may, may c n phai co y u cac chi dn co trong catalogue kem
theo.
- Cac phu ki n i kem phai ung chung loa i, ng b theo may o
9.3. Bao quan:
May c bao quan trong bao bi khng th m nc va c ni thoang mat, nhi t mi trng
thich h p vi i u ki n t nhin Vi t Nam.
10. Palng xich 1.5 t n:
- Tai tro ng keo inh mc (theo chi u ng): 1.5 t n.
- Hanh trin h nng tiu chu n: 6 m.
- Kha nng chiu tai ln nh t: 150% x 1.5 t n.
mc: 45kGf
- Lc keo tai inh
- Nhan hi u phai ghi: Model, serie ch ta o, tai tro ng inh
mc, nha san xu t.
11. Palng xich 03 t n:
- Tai tro ng keo inh mc (theo chi u ng): 3,0 t n.
- Hanh trin h nng tiu chu n: 6 m.
- Kha nng chiu tai ln nh t: 150% x 03 t n.
mc: 45kGf.
- Lc keo tai inh
- Nhan hi u phai ghi: Model, serie ch ta o, tai tro ng inh
mc, nha san xu t.
12. H thng iu khin tch hp.
Yu cu chung ca h thng iu khin tch hp: Tun th ng theo Qui nh v
h thng iu khin TBA 500kV, 220kV, 110kV ca Tp on in lc Quc gia Vit
Nam ban hnh ti Quyt nh s 176/Q-EVN ngy 4/3/2016.
12.1. Yu cu chung ca h thng iu khin tch hp:
H thng iu khin TBA 110kV l h thng iu khin tch hp, tun th cc yu
cu chnh sau:
- Tun th cc tiu chun cng nghip, c p dng rng ri v khng ph thuc
vo nh sn xut khi thay th hoc nng cp m rng bt k phn t ca h thng.
- H iu hnh: m bo ti thiu Win 7 hoc phin bn windows mi nht.
- Cc thit b IED kt ni vi nhau thng qua mt mng n Fast Ethernet ni b
(mng LAN n) theo tiu chun IEEE 802.3 vi cc thit b thit lp mng c tin cy
cao v h tr tiu chun IEC 61850.
- Ch trang b mt thit b iu khin mc ngn cho cc thit b cp in p t 110kV
tr ln (BCU, PLC, I/O) v phi c lp vi cc thit b bo v.
- Ch trang b mt thit b iu khin mc ngn cho cc thit b cp in p t 35kV
tr xung (BCU, PLC, I/O) v c th tch hp cc chc nng bo v (chc nng iu khin
v chc nng bo v trong cng mt thit b IED).
- Cc lp lin ng c lp trnh logic bn trong cc thit b IED.
- Kha la chn on/off ch ng c kim tra ng b i vi nhng TBA c im
ha ng b.
- Cc thit b IED iu khin mc ngn phi c mn hnh hin th trng thi cc thit
b ng ct, ct nt thao tc iu khin ng ct thit b, nt iu khin ti ch t xa cho
tng ngn l, tn hiu bo, n bo iu khin ti ch/ t xa (LOCAL/REMOTE).
- Trn cc thit b IED iu khin bo v mc ngn phi c chc nng hin th cc
thng s vn hnh chnh: U, I, P, Q, F, h s cng sut, Wh, Varh. i vi ngn iu khin
MBA c thm ng h ch th nhit MBA, ch nc MBA. Nhng thng s vn hnh
c o theo tng pha th phi c kh nng hin th tt c cc pha hoc la chn hin th
theo tng pha.
- Ti cc t lp thit b iu khin mc ngn cn trang b kha ng ct thit b
bng tay c th thc hin thao tc thit b ng ct, chuyn nc MBA d phng khi thit
b IED iu khin c s c. Cc kha ny khng cn u ni lin ng bng dy in (lin
ng cng).
- Kha/ nt la chn On/Off t ng ng lp li.
- Tt c cc thit b iu khin, bo v my tnh (nu c) phi c ng b vi ngun
tn hiu thi gian GPS theo giao thc SNTP hoc IRIG-B.
- Ph hp v tng thch hon ton vi cu hnh phn cng (rle, BCU) ca h
thng.
- Phi c cc t chc c uy tn trn th gii cng nhn hoc c chng ch ca cc
n v th nghim c lp.
- Phi c y bn quyn s dng (full licence).
12.2. Giao thc truyn thng:
- Tt c cc thit b mng LAN, IEDs c lin kt, vn hnh bng mng cp quang
Ethernet 10/100Mbps. Mng LAN phi h tr cc giao thc TCP/IP, FTP. Giao thc truyn
thng ca mng LAN gia cc my tnh ch v cc IEDs hoc cc NIM l theo tiu chun
IEC61850.
- Giao thc truyn tin gia cc thit b o lng vi NIM c th s dng cc giao
thc: IEC 61850, IEC870-5-103; DNP, Modbus
- Tt c cc thit b iu khin v rle bo v, Switch mng phi c cng kt ni
thng tin theo giao thc IEC61850.
- Giao thc truyn tin t h thng iu khin tch hp TBA ti h thng SCADA ca
A3 v/hoc miniSCADA/DMS ca cc Cng ty in lc v Trung tm thao tc ng ct:
IEC 870-5-101 v IEC 870-5-104.
12.3. H thng iu khin tch hp TBA 110kV bao gm cc phn chnh sau:
- H thng my tnh ch (b x l trung tm): Thc hin thu thp d liu, trao i,
x l thng tin, lu tr d liu, tnh ton, iu khin v giao din iu khin, gim st,
cnh bo v tr gip trong vn hnh ti trm
- Mng cc b LAN: To s lin kt, lin lc gia cc phn t trong h thng iu
khin tch hp.
- Giao thc truyn tin: Giao thc lin lc chung trong ton h thng v vi h thng
SCADA/EMS, SCADA/DMS v cc Trung tm thao tc.
12.4. H thng my tnh ch:
- Loi server cng nghip, dng rack hoc tower.
- Cu hnh h thng my ch: theo bng c tnh k thut.
- Phi c Type test p ng cc yu cu mi trng cng nghip, chu c tc ng
ca in t trng v sc in.
12.5. H thng my tnh ch bao gm cc chc nng chnh sau:
- Server: Ci t cc phn mm tch hp, gim st, iu khin, khai thc vn hnh h
thng iu khin tch hp ca trm. H thng phi p ng yu cu truy cp t xa trc tip
v ring r n tt c IEDs thc hin ton b cc thao tc n cc IED ging nh kt
ni trc tip vi chng bng cng serial local, khng lm nh hng n trng thi vn
hnh ca trm.
- HMI server: Bo m ci t phn mm giao din qun l iu khin, gim st, cnh
bo v tr gip trong vn hnh. H thng phi p ng cc yu cu sau:
+ Qu trnh iu khin v hin th trng thi thit b phi p ng thi gian tng th
iu khin v hin th trng thi i vi MC < 5s; DCL < 10s.
+ Tn hiu trng thi c cp nht tc thi trong thi gian < 1s v theo chu
k< 5s.
+ D liu tng t t tt c cc IED phi c cp nht tc thi trong thi gian < 5s
v theo chu k < 5 pht. chnh xc ca cc tn hiu tng t: < 1%.
+ Thng tin v trnh t ca cc s kin phi c gn nhn thi gian thc. phn
di v thi gian cho cc s kin ny < 100ms.
+ Cc d liu thu thp t cc IEDs phi c hp nht to ra danh sch cc s
kin chung cho ton trm theo trnh t thi gian. phn gii v thi gian cho cc d liu
loi ny l < 1ms.
- HIS server:
+ Bo m Ci t cc phn mm (do EVNCPC cung cp) lu tr, qun l d liu
qu kh (HIS) ca h thng c tch hp.
+ D liu tng t, d liu trng thi, s kin v kt qu tnh ton phi c lu tr
lin tc theo yu cu (5s, 10s, 01 pht, 15 pht). D liu qu kh phi c t ng sao
chp, lu tr d phng trn a cng ring.
+ Truy xut d liu qu kh mt cch ngu nhin ra Microsoft Office File. To cc
bo co vn hnh t c s d liu qu kh.
+ D liu qu kh phi c lu tr theo ng phn gii nh dng ban u, thi
gian lu tr phi > 5 nm.
- Gateway server: c ci t cc phn mm c chc nng OPC server, gateway
chuyn i giao thc, tiu chun kt ni vi cc h thng SCADA; h thng qun l,
gim st iu khin ca cc Trung tm gim st, iu khin (xa) theo cc giao thc quy
nh: IEC-60870-5-101, IEC-60870-5-104 My ch Gateway phi m bo s lng
cng kt ni:
01 cng kt ni v Trung tm iu HT min Trung (A3) theo giao thc
IEC-60870-5-101.
01 cng kt ni v Phng iu Cng ty in lc theo giao thc IEC-
60870-5-101, IEC-60870-5-104.
01 cng kt ni v Trung tm thao tc ng ct theo giao thc IEC-60870-5-
104.
03 cng d phng vi giao thc tng ng vi cc cng kt ni v A3, Cng
ty in lc, Trung tm thao tc.
- Cc chc nng chnh ca h thng iu khin tch hp c tch hp trn 01 hoc nhiu
my tnh ch, ty thuc vo gii php cng ngh hoc khuyn co ca nh sn xut nhng
phi m bo tnh lin kt, truy xut d liu ln nhau trong cng h thng.
- H thng my tnh ch phi m bo hot ng mc ti trung bnh trong 1 pht ca
CPU v RAM trng thi bnh thng (sau khi h thng hon tt khi ng v hot
ng n nh) khng vt qu 25% CPU v 50% RAM.
- H thng phi c ng b vi tn hiu thi gian IRIG-B qua v tinh. Cp chnh xc ca
ng h GPS < 100s. Khi mt tn hiu thi gian GPS, sai s thi gian yu cu ca h
thng < 100ms trong 01 gi.
- H thng phi m bo kh nng t ng khi ng li h thng khi c cp ngun tr
li theo trnh t xc nh trc, thi gian t khi ng li n ch vn hnh bnh thng
< 20 pht.
- My tnh k thut (Engineering PC):
+ Yu cu chnh: Loi my tnh xch tay thng dng.
+ Chc nng: thc hin cc cng vic nh lp bo co, ci t phn mm
tnh ton h thng, cc phn mm/tool khai bo, cu hnh mt s thit b IEDs ring l
trong trm, cc phn mm vn phng thng thng, truy cp Internet...
12.6. M hnh mng LAN:
- i vi cc d n TBA 110kV, p dng m hnh mng LAN n. Cc Bay Switch
trong trm c kt ni vi Ethernet Switch theo m hnh hnh sao.
12.7. Cc thit b Switch trong mng:
* Ethernet switch:
Qun l cc kt ni n thit b mng trong trm nh cc Server, my tnh, my in,
thit b GPS, cc thit b thuc h thng Camera gim st, thit b cnh bo v phi c >
4 cng d phng. Loi cng kt ni ca Ethernet switch c th l quang hoc in ty
thuc vo loi cng (quang/in) ca cc thit b kt ni trc tip vo Ethernet switch.
- Cu hnh Ethernet switch:
+ Theo tiu chun cng nghip.
+ Tc 100Mbps i vi tt c cc cng.
+ S lng cng trn Switch phi ln hn s lng cc thit b tin hc (cc
server, my tnh, my in), cc Bay Switch v cc thit b khc (GPS, Camera).
+ Loi giao din cc cng mng ca Ethernet switch c th l quang hoc in ty
thuc vo loi cng (quang/in) ca cc thit b kt ni trc tip vo Ethernet switch. Nu
trong h thng yu cu c c 2 loi kt ni quang, in th cc cng d phng ca Ethernet
switch cng phi c 2 loi kt ni ny.
+ H tr cc giao thc: IPv4, IPv6, Static routes, IGMP, SNMP, LAG, Qos, Rate
limiting, stacking
+ p ng theo cc tiu chun IEC61850, IEEE1613, NEMA TS-2.
+ H tr cu hnh thng qua giao din web, NMS, CLI.
* Bay switch:
- Cc ngn ng dy 110kV: mi ngn s dng 01 Bay Switch.
- Cc ngn MBA lc: mi ngn s dng 01 Bay Switch.
- Ngn phn on 110kV: s dng 01 Bay Switch.
- Cc pha trung, h p MBA: mi pha s dng 01 Bay Switch ring.
- S lng cng mng trn mi Bay Switch phi m bo u ni tt c cc thit b
trong ngn v > 2 cng d phng.
- Gim st AC/DC v gim st bo chy c th s dng chung vi Bay switch ngn
ng dy 110kV.
- i vi cc trm 110kV c s phn t trong mi ngn qu nhiu, c th s dng
nhiu hn 01 Bay Switch cho mi ngn nu trn.
- Loi cng kt ni ca Bay Switch gm cng quang v in.
- Cu hnh Bay Switch:
+ Theo tiu chun cng nghip, kh nng chng li s nhiu in t v sc in.
+ Cc Bay Switch s dng cng quang hoc cng in ty theo tnh cht giao in
ca cc phn t IED kt ni trc tip n Bay switch v kt ni n Ethernet switch.
+ Tc truyn tin: kt ni n cc phn t IED m bo ti thiu 100 Mbps.
+Tc cng kt ni uplink n Ethernet Switch ti thiu 100Mbps (in hoc
quang).
+ V giao din cng cu hnh: cho php s dng cng giao tip RJ45 hoc cng
console s dng cu hnh Bay Switch.
+ H tr cc giao thc: IPv4, IPv6, Static routes, IGMP, SNMP, LAG, QoS, Rate
limiting, stacking.
+ p ng theo cc tiu chun IEC61850, IEEE1613, NEMA TS-2.
+ H tr cu hnh thng qua giao din web, NMS, CLI.
+ C chng nhn th nghim p ng tiu chun IEC 61850 do n v th nghim
c lp c quc t cng nhn.
12.8. Yu cu v cp u ni mng LAN:
- Cp kt ni mng LAN v gia cc thit b IEDs: Cp UTP CAT6 hoc cp quang
multi-mode, single-mode tng ng vi giao din mng ca cc thit b tin hc, thit b
IEDs, NIM... u ni t cc IEDs vo Bay Switch bng cp quang v phi c bo v
trong ng nha hoc mng cp.
- u ni cp: u tin s dng cc cp tn hiu v connector ca Nh sn xut cp
km theo thit b. Trong trng hp cp v connector cp sn khng ph hp (v giao din,
chiu di) vi thc t lp t, c th s dng cc connector ri thi cng nhng phi
c cht lng tt, m bo tip xc tt v suy hao tn hiu thp. i vi vi cc loi
connector quang, phi m bo mc suy hao 0.5dB ti v tr tip xc vi adaptor.
- Tt c cp tn hiu kt ni gia cc loi thit b vo Switch phi c nh s/dn
tem nhn nh du cp ti 2 u cui v ti cc v tr chuyn hng trong t hoc mng
cp, mng cp.
12.9. Yu cu chung v gii php iu khin v bo v:
- Thit b iu khin mc ngn ca cc thit b cp in p t 110kV tr ln (BCU)
khng cn d phng p.
- Lin ng iu khin ca cc mc ngn theo logic lin ng mm (cu hnh lin
ng mm t cc IEDs) theo chun GOOSE ca IEC 61850.
- Mi my ct pha 110kV phi m bo 02 rle gim st mch ct (F74) v 02 rle
Trip&Lockout (F86). Cc rle ny phi c lp, khng c tch hp vi cc rle bo v
khc.
- S mimic mc ngn: Ti mi ngn pha 110kV lp t s mimic, kha iu
khin thao tc cc thit b trong ngn vi lin ng mm trn IEDs theo chun GOOSE ca
giao thc IEC61850. Pha trung p, s mimic ti tng t xut tuyn.
- Ngun in mt chiu (DC) cp cho h thng iu khin bo v phi c cp t
02 ngun c lp, trong c 01 ngun chnh, ngun cn li trng thi d phng v c
thit b t ng chuyn sang ngun d phng khi h hng ngun cp in chnh.
Bo v cho ngn ng dy 110kV:
- Thit b r le bo v s 1: c tch hp cc chc nng bo v 21/21N, 68 (B/T),
SOTF, 67/67N, 50/51, 50/51N, FR, FL.
- Thit b r le bo v s 2: c tch hp cc chc nng bo v 67/67N, SOTF,
50/51, 50/51N, FR, FL.
- Cc chc nng bo v v t ng 25/79, 27/59 khng phi d phng v c tch
hp vo 1 trong 2 thit b r le bo v trn hoc s dng rle ring.
- Chc nng 79 phi c kh nng thc hin t ng ng li nhiu ln.
- c trang b chc nng 50BF, 25 v c tch hp trong cc thit b r le bo v ca
ng dy hoc trong r le ring v khng phi d phng. Chc nng 25 phi thc hin ci
t c nhiu nhm chnh nh.
6. H THNG THNG TIN LIN LC
6.1 Yu cu k thut chung
- L hng ho mi nguyn cha qua s du ng, khng co khi m khuy t, am bao ch t
l ng t t, co ngu n g c xu t x ro rang, h p phap. c sn xut khng qu 1 nm k t
lc cho hng.
- Hng ho phi c cung cp bi cc nh sn xut c kinh nghim sn xut v
cung cp cho cc khch hng vi cht lng s dng t yu cu.
- Co y u chng nh n ch t l ng va catalogue m ta c u ta o, thng s chin h cua
hng ha, hng dn l p t, s du ng, v n hanh, bao dng cua nha sn xut.
- Tai li u khi chao hang:
Chng chi quan ly ch t l ng ISO 9000.
Catalogue thi t bi chao th u phu h p vi bang c tin
h ky thu t.
Cac bin ban thi nghi m xu t xng cua thi t bi theo cac tiu chu n ITU-T
cua c quan thi nghi m co th m quy n phap ly.
6.2. Cac tiu chu n:
ITU: International Telecommunications Union.
ITU-T: International Telecommunications Union - Telecommunication
Standardization
IEC: International Electrotechnical Commission.
ITU-T G700-G799: Terminal equipments.
ITU-T G 800-G899: Digital Networks.
ITU-T G 900-G999: Digital Sections and Digital Line System.
ITU-T G 703: Physical/electrical characteristics of hierarchical digital interfaces.
ITU-T G 707: Network node interface for the synchronous digital hierarchy.
ITU-T G 708: Sub STM-0 network node interface for the synchronous digital
hierarchy (SDH).
ITU-T G 709: Coding of analogue signals by pulse code modulation.
ITU-T G 783: Characteristic of Synchronous Digital Hierarchy (SDH) multipleIXng
equipment functional blocks.
ITU-T G 784: Synchronous digital hierarchy (SDH) management.
ITU-T G 813: Timing characteristics of SDH equipment slave clocks (SEC)
ITU-T G 823: The control of jitter and wander within digital networks which are
based on the 2048Kbit/s hierarchy.
ITU-T G 825: The control of Jitter and wander within digital networks which are
based on the SDH.
ITU-T G 826: Error performance parameters and objectives for international,
constant bit rate digital paths at or above the primary rate.
ITU-T G 957: Optical interfaces for equipments and systems relating to the
synchronous digital hierarchy.
ITU-T G 958: Digital line systems based on the synchronous digital hierarchy for use
on optical fibre cables.
6.3 Cng tc kt ni, cu hnh hiu chnh h thng thng tin SCADA:
- Sau khi lp t hon thin thit b v ko ri cp, thc hin cc th nghim cn thit
kim tra v nh gi ton b tnh trng h thng sau khi lp t. Sau , kt ni mng
cp vo thit b u cui v h thng ang vn hnh.
- Cng vic hiu chnh bao gm kim tra v hiu chnh suy hao ng truyn theo
thit k t mc thu theo yu cu cho php. Cng vic hiu chnh thit b phi theo ng
quy trnh tiu chun do Nh ch to yu cu.
- Vic hiu chnh kt ni phi m bo cho h thng vn hnh n nh.
- Nh thu phi c trch nhim c cn b k thut hiu chnh mch trong sut qu
trnh n v th nghim ca ch u t.

Chuong 3 - Nguon Cung Cap Vat Tu (Anh Vu)

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Chuong 3 - Nguon Cung Cap Vat Tu (Anh Vu)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CHNG III

VT T THIT B CUNG CP CHO CNG TRNH

Chiu di tng th bao gm c kha

Trng lng tng (k c ph kin) Nu c th (kg) 5kg

Nanjing Terui Power

ng knh ngoi ph hp vi cc loi

- Phn nhm Nu c th (mm) 34mm

H THNG IU KHIN TCH HP

NEMA TS-2, IEEE

Mi thay i v cp nht ca c s d liu

* BNG YU CU K THUT THIT B TBA DO CNG TY THIT B IN SI GN

3- BIN DNG IN 123kV

Rle bo v khong cch (F21/F21N):

Rle bo v qu dng c hng

3 BCU (25) REC670 ABB / EU B 1

Ci to mch lin ng iu khin dao

* PHN THIT B CHUN B SN XUT

Hoa t ng cua b do phai co tin

Yu c u en phat ra anh sang: trong

C u truc khp n i va ph n lam vi c

ng kin h c ban (ng kin h

B phn lin kt gia m kp v

Trn dy co may inh vao phia

Dy dai 1m 1,2m; ban r ng c 45

Trn thn dy c 1 ng nha trong

+ Dong i n xoay chi u:

n chiu sng di ng 500W-

- Quy phm trang b in ban hnh km theo quyt nh s 19/2006/Q-BCN ngy

- Ct dng trn va trt (t) phi p ng cc yu cu sau:

280 177 209 420

Chi u day 2,5 2,0 3,5 1,3 8,0 22

- b n keo t, kG/cm2 160 120 120

- b n cach i n cua ung phai phu h p vi quy inh

i n ap th nghi m ( t n s 50 Hz) vi thi gian

Dong i n ro i n ap th nghi m, khng v t qua 22 mA

- Vong long ban tay A 255 8

- Chi u r ng cua ban tay B 110 3

- Vong cm tay C 240 13

- Vong cua vanh gng D 353 10

- Chi u dai gng E 455 10

- Khoang cach t cm tay n u mut ngon gia F 185 5

- Khoang cach t chn ngon cai n u mut ngon gia G 115 3

- cong cua cac ngon H 6 2

- B day khng nho hn S 1

Chi tiu c ly Gia tri

Chiu c lc keo cng, ln hn 150kG/cm2

dan dai keo t, %, phai ln hn 700 %

dan d %, khng ln hn. 10 %

i n ap th nghi m ( t n s 50 Hz) vi thi gian 3 phut. 20.000 V

- Ngu n nui co i n ap 9V ho c 12V, s du ng loa i pin thng du ng d thay th . Co tin hi u

- Kic h thc may go n nhe , thu n ti n thao tac va o c chi s o.

- Cac phu ki n i kem phai ung chung loa i, ng b theo may o.

May c bao quan trong bao bi khng th m nc va c ni thoang mat, nhi t

8. May o in tr cach in (m-gm-met 2500V):

- Cac phu ki n i kem phai ung chung loa i, ng b theo may o.

May c bao quan trong bao bi khng th m nc va c ni thoang mat, nhi t

9. May o khoang cach (chi u cao) dy in:

- Kich thc may go n nhe .

You might also like