Professional Documents
Culture Documents
The Script UNE 11-20
The Script UNE 11-20
Puja halts Nazirs advancing hand with her own and removes it with
diplomacy. The other workers look at her. Embarrassed she lowers her head
and examines the cloth before her picking at imperfections.
NAZIR: Just who do you think you are talking to? (Nazir raises his hands
and slaps Shamin across the face) Less talking and more action.
Shamin hangs her head. She is hurting but she cannot react.
NAZIR: Akash you are the floor manager. It is your responsibility. You can
pay this lot once this order is complete.
BABU: Boss! Problem! The buyers are unhappy with this product. Poor
quality. Look here. Handing the garment to Nazir for inspection. Poor
stitching. We will lose this order if you do not fix it.
11
NAZIR: (enraged) Look at this! Moving towards Fariha. What is this?
NAZIR: I dont know. Asabhya jatira loka! (*) What do you know?
I should have given this job to one of my other factories.
That does it! You will work late until you finish this order and be warned if
it is not to my satisfaction you will not be paid!
Nazir motions to Puja with a shake of his head. He then gestures to Babu to
follow him. Nazir and Puja exit stage right to the SG.
After a little time Puja arises from her workstation. She straightens her
salwar kameez and unties her hair. As she moves to exit stage right the other
Microsoft Office User 8/15/17 3:41 PM
workers look disapprovingly. Comment: Translate all Bengali language.
As the song plays Akash takes position at down stage left and opens a
Microsoft Office User 8/15/17 3:42 PM
newspaper to read. Deleted: postion
Barsha signals to the others to come closer and huddle together center
stage.
12
CHANDNI: 20 taka an hour.
(* Hourly rate reported on Al Jazeera program Counting the Cost, May 25th
2013.)
SHAMIN: But we have been safe here.not like our sisters and brothers in
Rana plaza.
BARSHA: Read this. She produces a piece of paper from her pocket. A
white lady gave this to me. Handing the pamphlet to Shamin
TAHMID: Those crazy white people. Their brains go pink like their skin
when they are in the sun.
13
BARSHA: And fight for what is right for us.
BARSHA: Not if we stick together! Who will he get to work for him?
A slight pause
ROHAN: Unite.
SABA: Unite.
MITHEE: Unite!
BARSHA: Unite!
The all look at Shamin with anticpation. Sheepishly she half raises her fist.
14
LOLAN: Looks like trouble. (snickering) Lolan picks up and opens the
newspaper that Akash dropped on the stage. Looking over it he questions
Comrades, do you know the name Mohammed Mujibul Haque?
Pause
LOLAN: He is the labor minister or our beloved country. And did you know
that only 10 percent of the garment factories of Bangladesh have a trade
union?
Pause
LOLAN: Did you know that many workers have made applications to form
a union and that those applications have been denied?
Pause
LOLAN: reading the paper It says (the countrys labor minister, Haque
dismissed concerns raised about the difficulty of registering a union, saying,
Most who apply for union registration have no idea what a union is.)
< https://www.hrw.org/news/2016/04/21/bangladesh-garment-workers-
union-rights-bleak>
15
ALL: Yeah!
ALL: Yeah!
ALL: Yeah!
The workers look pleased. The workers are feeling the power of group
action.
NAZIR: You must understand. Like you I do not get paid until the order is
done.
CHANDNI: Do you treat the workers from your other factories this way?
16
NAZIR: I can get you half of the money.
Pause.
NAZIR: (pointing to Barsha and Fariha) You two come with me.
The group nod and stager to their workstations with an air of confidence
NAZIR: Barsha!
NAZIR: Water.
NAZIR: Akash!
17
Nazir removes a packet of cigarettes from his pocket and offers one to
Akash. Akash declines the offer. Nazir lights the cigarette and starts to
smoke.
NAZIR: This is your fault. It is your job to supervise the floor. I cannot
afford to have these nirbodhera * getting the upper hand. Lock the gates!
Microsoft Office User 8/15/17 3:44 PM
I do not need this infection to spread. Comment: I assume the asterix means you
intend to translate somewhere.
AKASH: Yes boss.
Akash takes one of the large pieces of material from the stage ties one end to
the hands of a worker and surrounds the rest of the workers on stage with it.
Binding them together. The workers continue their gestures of working as if
nothing is happening.
NAZIR: Akash
Nazir produces a bundle of money from inside his pocket. He holds in front
of Akash.
NAZIR: I dont know! Go home to your village and visit your mother. Do
what you want but disappear you hear me! Do not speak of this day to
anyone.
AKASH: Boss?
Akash snatches the bundle of money and runs of stage quickly shouting..
18
As Akash exits Barsha enters SR carrying a glass of water.
Nazir hands the lit cigarette to Barsah for her to hold. He takes the glass of
water and gulps it down allowing it to spill upon his shirt and run down his
chin.
He burps and hands Barsha the empty glass whilst taking back the cigarette
and continues smoking. He looks Barsah up and down, undressing her with
his eyes. He then dismisses her with the wave of his hand.
SABA: Fire!
TAHMID: Fire!
ROHAN: FIRE!!
SHAMIN: FIRE!!
CHANDNI: FIRE!!!
Lolan hops up from his chair and moves to down stage left.
The ensemble collect the cloth and exit SL and SR.
19
The stagehand places the chair slightly right of center stage and places a
policemans hat underneath it. The chair is angled towards the pillar at
down stage left. Entering from SR an actor takes position upon the chair.
SCENE THREE
Lolan moves to down stage left. His sits crossed legged at the edge of the
stage. He turns his body towards the chair and with his right hand gestures
towards the chair making a click sound as if he has turned on the television
with a remote.
20