Uslovi korienja

Carlsberg Srbija smatra da nai pivski brendovi postoje kako bi potroai na raspolaganju imali
osveenje i uivanje u druenju. Njihovo konzumiranje treba da bude odgovorno i namenjeno je
odraslim osobama, a njihovu zloupotrebu bi trebalo izbegavati.

Uvod
http://www.lavpivo.rs/ je pod kontrolom kompanije Carlsberg Srbija. Korienje Stranice podlono
je uslovima koje sadri ovaj dokument (u daljem tekstu: Uslovi korienja). Ukoliko niste saglasni
sa ovim Uslovima korienja ili ukoliko imate manje godina od zakonske starosne granice za
konzumiranje alkohola prema zakonima svoje zemlje ili drave, molimo vas da odmah prestanete
sa korienjem ove Stranice.
Pristupom stranici i njenim korienjem dajete svoju saglasnost za to vas obavezuju ovi Uslovi
korienja. Uslovi korienja predstavljaju pravni sporazum izmeu vas i nas koji moe da se izmeni
samo uz nau saglasnost. Ovi Uslovi bi trebalo da se proitaju zajedno sa svim detaljima pruenim
na Stranici koji opisuju nain funkcionisanja Stranice i usluge koje su na raspolaganju. Takoe bi
trebalo da proitate nau Politiku privatnosti.
Zadravamo pravo na povremenu izmenu ovih Uslova korienja bez prethodnog obavetenja
unonjem izmena u njih na Stranici.

Pristup Stranici
Nismo u mogunosti da pruimo garanciju za to da e Stranica funkcionisati stalno ili bez prekida ili
greaka. Nije dozvoljeno da pokuavate da remetite pravilno funkcionisanje Stranice, a posebno
nije dozvoljeno da pokuavate da zaobiete bezbednosne elemente ili da utiete na Stranicu, da je
hakujete ili na bilo koji drugi nain remetite Stranicu ili bilo koji kompjuterski sistem, server, ruter
ili bilo koji drugi ureaj koji ima vezu sa internetom.
Vi ste odgovorni za to da se postarate da va kompjuterski sistem ispunjava sve relevantne
tehnike specifikacije neophodne za korienje Stranice i da je kompatibilan sa Stranicom. Takoe
se podrazumeva da razumete da mi ne moemo da garantujemo i ne garantujemo ili jemimo da
bilo koji deo Stranice ne sadri nikakve viruse i/i/ili druge kodove koji imaju kontaminirajua ili
destruktivna svojstva. Vi snosite odgovornost za primenjivanje adekvatnih procedura i virusnih
provera (ukljuujui antivirusne i druge bezbednosne provere) u cilju ispunjavanja sopstvenih
specifinih kriterijuma za bezbednost i pouzdanost ulaza i izlaza podataka.
Povremeno moe da se desi da ograniimo pristup odreenim funkcijama ili delovima Stranice ili
cele Stranice.

Registracija
U sluaju da se od vas trai da popunite obrazac za registraciju ili na drugi nain ostavite line
podatke, pomenute informacije koje pruite moraju da budu istinite, tane i potpune. Molimo vas
da nas obavestite o svakoj promeni informacija koje ste pruili prilikom registracije.
Vi snosite odgovornost za uvanje poverljivosti svog naloga i lozinke. Dajete saglasnost za to da
prihvatate odgovornost za sve aktivnosti koje se odvijaju pod vaom lozinkom.
Preporuujemo vam da preduzmete sve neophodne mere kako biste obezbedili uvanje
poverljivosti i bezbednosti svoje lozinke i da nas bez odlaganja obavestite ukoliko iz bilo kog
razloga smatrate da je vaa lozinka otkrivena nekom drugom ili da se vaa lozinka koristi ili da
postoji verovatnoa da e se koristiti na neovlaen nain.
U toku korienja postoji mogunost da mi automatski sakupljamo neline podatke, kao to su IP
adrese sa kojih pristupate Stranici i pregleda koji koristite, i vi dajete saglasnost za to da mi
sauvamo pojedine informacije na vaem kompjuteru (u daljem tekstu: kolaii), a sve u svrhu
toga da vam pruimo najbolji mogui pristup Stranici i njeno korienje. Vie informacija pronai
ete u naoj Politici privatnosti.

Autorska prava i zatieni znakovi

Osim u sluaju da je navedeno suprotno, svi materijali na Stranici ukljuujui dizajn, tekst, grafiku
i fotografije obuhvaeni su autorskim pravom kompanije Carlsberg Srbija ili njenih davalaca
licence tree strane.
Zatieni znakovi koji se pojavljuju na Stranici i svi povezani poslovni nazivi, logotipi i
funkcionalnosti su u naem vlasnitvu, osim u sluaju da je navedeno suprotno. Svi drugi zatieni
znakovi, logotipi i nazivi koji se pojavljuju na Stranici pripadaju svojim vlasnicima kako je navedeno.
Dozvoljeno je da izdvojene delove ili materijale sa Stranice preuzimate, tampate i kopirate samo
za svoju linu upotrebu i svaki kopirani materijal mora da sadri sve napomene u vezi sa autorskim
pravom ili drugim podacima o vlasnitvu. Nikakva prava, vlasnitvo ili udeo u bilo kom preuzetom
materijalu ili softveru se ne prenose na vas pomenutim preuzimanjem. Ne smete da koristite
materijale na Stranici u bilo kakve druge svrhe (ukljuujui reprodukciju osim kako je navedeno u
gornjem tekstu, publikacije, modifikacije ili distribuciju) bez nae prethodne pismene dozvole.

Tanost informacija
Mi emo u razumnoj meri ulagati napore kako bismo se postarali da informacije na Stranici budu
tane, ali komentari, recenzije i drugi materijali koji se objave na Stranici nemaju za cilj to da se
shvate kao savetovanje na koje bi trebalo da se oslonite. Mi ne dajemo nikakva predstavljanja ili
garancije da je bilo koja informacija tana, potpuna ili aktuelna i u najveoj meri koju dozvoljava
zakon ne preuzimamo nikakvu odgovornost za bilo kakav gubitak ili tetu izazvanu bilo kakvom
vrstom oslanjanja na pomenute informacije s vae strane ili od strane bilo koga kome prenesete
pomenute informacije.
Ukoliko pronaete bilo kakve netane informacije na Stranici, molimo vas da nas kontaktirate
<uneti link ka generikoj imejl adresi) i mi emo se potruditi da ih ispravimo ukoliko se sloimo to
je pre mogue.

Recenzije
Za sva miljenja ili recenzije objavljene na Stranici odgovornost snose njihovi autori i ni na koji
nain ne predstavljaju izraavanje stavova kompanije Carlsberg Srbija. Mi ne dajemo nikakve
garancije ili predstavljanja bilo izriita ili podrazumevana u vezi sa bilo kakvim pomenutim
miljenjima ili recenzijama. Takoe se odriemo svake odgovornosti u vezi sa pomenutim u
najveoj meri koju dozvoljava zakon.

Nagradne igre/konkursi
Sve nagradne igre i konkursi koji se sprovode ili promoviu na Stranici podloni su zasebnim
uslovima pomenutih nagradnih igara ili konkursa.
Linkovi ka ovoj ili drugim stranicama na internetu
Povremeno moe da se desi da vam dajemo linkove koji vam omoguavaju pristup internet
stranicama treih lica direktno sa nae Stranice. Pomenute stranice treih lica nisu pod naom
kontrolom i osim ukoliko je naznaeno drugaije mi ni na koji nain ne doprinosimo sadraju
pomenutih stranica. Kada kliknete na linkove ka tim stranicama, naputate deo koji je pod naom
kontrolom i zbog toga mi ne moemo da preuzmemo odgovornost za bilo kakve probleme koji
nastanu u vezi sa korienjem vaih podataka od strane treih lica, sadrajem stranica ili
proizvodima ili uslugama koje pomenute stranice nude.
Zadravamo pravo da prema sopstvenom nahoenju zabranimo bilo koji link sa neke druge
internet stranice ka materijalima ili informacijama na ovoj Stranici.

Naa odgovornost
Svakako se nadamo da e ova Stranica biti od koristi njenim korisnicima, ali ne preuzimamo
nikakvu odgovornost i ne dajemo nikakve garancije ili uslove u pogledu Stranice ili njenog sadraja
u najveoj moguoj meri u kojoj navedena odgovornost moe zakonski da se izuzme.
Ukoliko niste poslovni korisnik, ve potroa, mi ne preuzimamo odgovornost prema vama u
pogledu bilo kakvih poslovnih gubitaka i preuzimamo odgovornost samo za gubitke koji su
predvidljivi u razumnoj meri.
Ukoliko ste poslovni korisnik, mi ni u kom sluaju ne preuzimamo odgovornost prema vama u
pogledu bilo kakvog indirektnog ili posledinog gubitka, gubitka profita, prihoda ili dobre poslovne
reputacije koji nastanu zbog vaeg korienja ili nemogunosti da koristite Stranicu ili informacije
na Stranici. Osim u sluajevima opisanim u ovim Uslovima korienja, izuzimaju se svi uslovi koje
namee zakon.
Navedeno ne ukljuuje niti na bilo koji nain ograniava nau odgovornost za smrt ili linu povredu
izazvane naim nemarom ili nau odgovornost za prevarno pogreno predstavljanje, kao i svaku
odgovornost koja se u skladu sa zakonom Danske ne moe izuzeti.

Opte
Carlsberg Srbija je kompanija registrovana u Srbiji sa seditem na adresi Proleterska 17, elarevo.
Sva zvanina pravna obavetenja treba da se alju na navedenu adresu.
Ukoliko se desi da ne ostvarujemo neko pravo, to nee za posledicu imati odricanje od pomenutog
prava. Nemate dozvolu za prenoenje ili asignaciju svojih prava u okviru ovih Uslova korienja.
Ukoliko se utvrdi da je bilo koji deo ovih Uslova korienja neprimenjiv u zakonskom smislu, svi
ostali delovi ovih Uslova korienja nastavljaju da vae neizmenjeni i ostaju na snazi.
Vi i mi smo saglasni da je merodavni zakon za ove Uslove korienja zakon Danske i da se reavanje
bilo kakvih sporova izmeu nas u pogledu Stranice ili uzrokovanih ovim Uslovima korienja ili u
vezi sa njima poverava iskljuivo danskim sudovima.

Kontakt
U sluaju da naiete na bilo kakve probleme sa Stranicom ili elite da je prokomentariete,
slobodno nas kontaktirajte.

Auriranje
Ovi Uslovi korienja su poslednji put aurirani u aprilu 2015. godine.
 Politika privatnosti

Kompanija Carlsberg Srbija (u daljem tekstu: mi) potuje privatnost svakog pojedinca koji poseti
ovu stranicu (u daljem tekstu: Stranica). U ovoj politici privatnosti izloene su osnove na kojima
se temelji nae obraivanje bilo kakvih linih podataka koje sakupimo od vas ili koje nam pruite.
Molimo vas da odvojite malo vremena da detaljno pregledate nau politiku. Stavljamo vam na
raspolaganje sledei saetak kako bismo vam pruili pomo.
1. Mi koristimo vae line podatke kako bismo ispunjavali vae zahteve i pruali vam bolju
uslugu.
2. Mi emo vam slati samo one materijale koje ste naveli kao poeljne i potovaemo svaki
zahtev za obustavljanje slanja navedenog.
3. Mi koristimo kolaie i piksel-ploice (engleski: web beacons) uz pomo kojih bolje
razumemo svojstva koja se odnose na posetioce, pruamo bolje funkcionalnosti i bolju
ponudu personalizovanog sadraja.
4. Mi primenjujemo oprezne procedure u cilju zatite vaih podataka.
5. Zadravamo pravo na to da upotrebimo ili otkrijemo informacije u odreenim okolnostima,
npr. u cilju ispunjavanja pravnih zahteva ili zatite svog vlasnitva.
6. Potujemo svoje obaveze u skladu sa merodavnim zakonima o zatiti podataka.

Kada sakupljamo line podatke?

Mi sakupljamo prepoznatljive line podatke kao to su imena i prezimena, adrese, imejl adrese,
brojeve telefona, informacije o hobijima ili aktivnostima, demografske informacije (starost, pol,
itd.), informacije o ukusu ili preferiranju i slino samo ako ih posetilac dobrovoljno prui.
Posetioci mogu da se odlue na to da prue line podatke u cilju uestvovanja u nagradnim igrama
ili konkursima, dobijanja informacija ili slanja komentara ili nekog oblika komunikacije. Detalje o
starosti traimo kako bismo se postarali da samo odrasle osobe kojima zakon dozvoljava
konzumiranje alkohola pregledaju i uestvuju u interakciji na naoj Stranici.
Takoe moe da se desi da sakupljamo informacije o vaim posetama Stranici, ukljuujui ali bez
ogranienja na podatke o internet saobraaju, lokacijama i resursima kojima pristupate.

ta radimo sa informacijama?
Prepoznatljive line podatke sakupljamo:
kako bismo vas ukljuili u nagradne igre ili konkurse i obavestili vas o rezultatima pomenutih;
kako bismo vam slali mejlove ili SMS poruke sa novostima i vestima, kao i informacijama o
proizvodima i kompaniji u vezi sa kojima ste oznaili da elite da vas kontaktiramo u
pomenute svrhe potom, imejlom, telefonom ili drugim sredstvima komunikacije;
kako bismo odgovorili na vaa pitanja, komentare ili druge oblike komunikacije;
kako bismo vas registrovali za odreene funkcije;
kako bismo obezbedili personalizovane sadraje i informacije; i/ili
kako bismo se postarali da se sadraj sa Stranice predstavlja na najefikasniji mogui nain za
vas i va kompjuter;
Na koji nain koristimo kolaie i piksel-ploice?
ta su kolaii?
Kolaii su datoteke koje neka internet stranica alje na va kompjuter dok pregledate Stranicu.
Pomenute datoteke ukljuuju informacije koje omoguavaju naoj Stranici da zapamti vane
informacije koje ine vae korienje Stranice efikasnijim i korisnijim za vas. Naa Stranica koristi
kolaie u razliite svrhe. Tehnologiju kolaia i IP adrese koristimo kako bismo pribavili neline
podatke od posetilaca na internetu, ali i da bismo obezbedili registrovanim posetiocima najbolje
mogue, personalizovano iskustvo na internetu.

Na koji nain koristimo kolaie?

Posetioci nae Stranice koriste razliite pregledae za internet i razliite kompjutere. Kako bismo
vae posete olakali to je vie mogue s obzirom na tehnologiju koju koristite, mi automatski
vodimo evidenciju o vrsti pregledaa (npr. Internet Explorer ili Netscape) i operativnom sistemu
(npr. Windows ili Macintosh) koje koristite, kao i o nazivu internet domena kompanije preko koje
se povezujete na internet. Takoe vodimo evidenciju o ukupnom broju posetilaca naoj Stranici u
agregatnom obliku kako bismo bili u mogunosti da auriramo i unapreujemo svoju Stranicu.
Prepoznatljivi lini podaci se ne izdvajaju u ovom procesu. Navedeni podaci nam govore da li vei
broj posetilaca vie voli odreene funkcije ili delove od drugih, to nam pomae da upravljamo
Stranicom tako da bude zanimljiva i dinamina veini naih posetilaca.

Na koji nain koristimo kolaie da bismo vama prilagodili iskustvo na Stranici?

Tehnologija kolaia nam pomae da obezbeujemo sadraje koji su prilagoeni interesovanjima
posetilaca i omoguava nam da olakamo prijavljivanje i uestvovanje u nagradnim igrama i
konkursima, kao i druge funkcionalnosti na Stranici. Stranice koje nude kupovinu preko interneta
koriste kolaie kako bi zapamtile i obradile artikle u vaoj korpi. U sluajevima u kojim je to
dozvoljeno, moe da se desi da uspostavimo vezu izmeu linih podataka i kolaia.

ta ako ja ne elim kolaie?

Ukoliko ne elite kolaie, moete da podesite svoj kompjuter da vas upozori svaki put kada se
neki kolai alje ili da iskljuite sve kolaie na svom pregledau (npr. Internet Explorer-u ili
Netscape Navigator-u). Pogledajte pomoni meni na svom pregledau kako biste saznali kako da
pravilno promenite ili aurirate svoje kolaie.
Vie informacija o kolaiima i nainima da zaustavite njihovo instaliranje ili o tome kako da
obriete postojee kolaie sa svog hard-diska pronai ete na stranici:
http://www.allaboutcookies.org.

ta su piksel-ploice i na koji nain ih mi koristimo?

Neki delovi nae Stranice ili imejl obavetenja mogu da sadre elektronske slike koje se zovu
piksel-ploice, koje su poznate i pod nazivima veb-svetionici jednopikselni GIF-ovi ili providni GIF-
ovi . Na internet stranicama, one nam omoguavaju da izrojimo posetioce koji su pogledali nae
stranice. U promotivnim imejl porukama i biltenima, one nam omoguavaju da izbrojimo koliko
pretplatnika ih je proitalo. Piksel-ploice nam omoguavaju da razvijamo statistike informacije o
aktivnostima i funkcijama koje najvie zanimaju nae potroae u cilju pruanja sadraja koji su u
veoj meri prilagoeni linim izborima. Ne koriste se za pristup prepoznatljivih linih podataka bez
vaeg pristanka.
A ta je sa sobama za askanje, forumima i drugim interaktivnim portalima za komunikaciju?
Moe da se desi da ponudimo sobe za askanje, forume ili interaktivne delove Stranice gde
posetioci mogu da postavljaju komentare ili informacije u svrhu razonode. Ukoliko postoji neka
soba za askanje, forum ili interaktivni deo na ovoj Stranici gde mogu da se postavljaju lini podaci,
obavezno proitajte pravila sobe za askanje pre nego to uete u nju, jer vas ta pravila obavezuju.
Kao to i sami znate, sve to postavite na internet moe da vidi celi svet. Mi ne dajemo nikakva
predstavljanja i ne preuzimamo nikakve obaveze u pogledu informacija koje dobrovoljno
postavite.

ta preduzimate kako biste zatitili line podatke?

Podatke koje sakupljamo od vas obrauje osoblje koje radi ili za nas ili za neku od kompanija iz
nae grupe ili za nekog od naih dobavljaa usluga ili partnera. Navedeno osoblje moe da
izmeu ostalog bude ukljueno u ispunjavanje naih obaveza prema vama i pruanje usluga
podrke.
Svi lini podaci koje date se bezbedno uvaju na naim sistemima i/ili sistemima kompanije koja
obezbeuje hosting za ovu Stranicu u nae ime.
Takoe, mi ulaemo najvee mogue napore kako bismo se postarali da trea lica koja rade sa
nama kao nai posrednici i iji zadatak je da uine ovu Stranicu i njene sadraje dostupne vama i da
ispune vae zahteve i nae obaveze prema vama daju svoju saglasnost da e uvati line podatke
kojima moraju da pristupaju da bi odravali nau Stranicu i sluili vama.
Naalost, prenos informacija preko interneta nije u potpunosti siguran. Mi emo dati sve od sebe
da zatitimo vae line podatke, ali ne moemo da garantujemo sigurnost vaih podataka koji se
prenose na Stranicu; svaki prenos podataka se izvrava na va rizik. Kada primimo vae podatke,
primenjujemo stroge procedure i bezbednosne funkcije kako bismo se potrudili da spreimo
neovlaeni pristup.

A ta je sa linkovima ka drugim stranicama?

Moe da se desi da postavimo linkove ka drugim stranicama. Meutim, trudimo se da se
poverujemo samo sa stranicama koje dele nae vrednosti. Uvek treba da proitate politiku
privatnosti svake povezane stranice kako iste razumeli njihove prakse sakupljanja informacija,
ukljuujui eventualnu upotrebu kolaia. Mi ne preuzimamo odgovornost za sadraje ili politike
sakupljanja informacija stranica koje su pod kontrolom drugih kompanija. Ako posetite neku drugu
stranicu, preporuujemo vam da proitate njihovu politiku privatnosti i druge njihove politike.

Otkrivanje vaih informacija

Moe da se desi da otkrijemo vae line podatke bilo kojoj povezanoj kompaniji u okviru nae
grupe. Neemo prodavati niti na neki drugi nain prenositi vae line podatke, osim ako imamo
vau izriitu dozvolu i osim ako je to neophodno da bismo ispunili vae zahteve.
Zadravamo pravo da koristimo ili otkrivamo bilo koje informacije kako bismo ispotovali bilo koji
zakon, propis ili pravni zahtev, kako bismo ispitali albe potroaa ili potencijalno krenje zakona,
kako bismo ouvali integritet Stranice, kako bismo ispunili vae zahteve ili saraivali u bilo kakvoj
zakonskoj istrazi.
Takoe moe da se desi da otkrijemo vae line podatke treim licima:
 U sluaju da prodajemo ili kupujemo bilo kakvu kompaniju ili imovinu, u kom sluaju moe da
se desi da otkrijemo vae line podatke potencijalnom prodavcu ili kupcu pomenute
kompanije ili imovine;
Ukoliko nas ili sutinski svu nau imovinu preuzme tree lice, u kom sluaju lini podaci koje mi
uvamo o svojim kupcima predstavljaju deo prenesene imovine.

ta da radim ako imam pitanja ili elim da pristupim podacima ili ih auriram ili izbriem, ili ako
elim da prekinem dobijanje buduih obavetenja?
Ako elite da pristupite, aurirate, izmenite ili izbriete podatke o vama koje imamo u svojoj bazi
podataka (podlono bilo kom primenjivom pravnom izuzetku) ili ako elite da prekinete dalju
komunikaciju s nae strane ili imate pitanja o naoj politici privatnosti, to moete da uradite
poseivanjem Stranice ili tako to ete nas kontaktirati.

Pristup vaim podacima

Vi imate pravo da zahtevate kopiju linih podataka o vama koje posedujemo. Mi zadravamo
pravo na naplaivanje nadoknade u razumnom iznosu za obezbeivanje kopije navedenih
podataka. Takoe imate pravo na korigovanje bilo kakvih nepravilnosti u pogledu svojih linih
podataka.

Auriranje
Povremeno moe da se desi da auriramo ovu politiku privatnosti unoenjem izmena u nju na
samoj Stranici. Ukoliko na bilo koji nain promenimo svoje namere u pogledu korienja vaih
linih podataka, o tome emo vas obavestiti putem imejla. Ova Politika privatnosti je poslednji put
aurirana u aprilu 2015. godine.