Cha n Hu Na Uy

108 LI DY CA C T LAI LT MA

108 LI DY CA C T LAI LT MA Hong Phong chuyn ng (bn dch mi)

Nh xut bn Hng c 2014 Li Ta Hnh ba sch n bn ting Vit
108 li dy ca c t-lai Lt-ma c gom gp trong quyn sch tuy b nh ny nhng cng
phn nh c mt phn no t tng ca mt con ngi rt ln, mt con ngi khc thng gia
th gii nhiu nhng ngy nay. Tht vy t tng ca Ngi c th biu trng cho ton
th lng t bi v tr tu Pht Gio trn mt hnh tinh m con ngi dng nh mt ht nh
hng. Cc s xung t khng h chm dt, con ngi bc lt con ngi, git hi mun th v tn
ph thin nhin. Pht gio thng c coi nh l mt tn ngng nhng nhng li khuyn ca c
t-lai Lt-ma trong quyn sch ny vt ln trn khun kh hn hp ca mt tn gio:
- "Mi khi phi cp n cc vn tm linh th khng nht thit l ti buc phi ni n cc vn
lin quan n tn gio (cu 87). - "Nim hnh phc cng nh nhng ni kh au
ca chng ta v ca tt c chng sinh u lin h vi nhau tht cht ch. thc c s lin h
s gip mnh pht huy c tnh thng yu, s n cn v ci m i vi k khc. Tt c chng ta
u c th to ra cho mnh nhng kinh nghim cm nhn y m chng cn phi nh n cc gio
iu do cc trit thuyt hay cc truyn thng tn gio qung b" (cu 79) Chng phi
l chng ta vn thng thy cc c quan truyn thng loan tin v nhng xung t mang t nhiu
mu sc tn gio hay sao? Cc li khuyn ca c t-lai Lt-ma khng nhng vt ra khi bin
gii ca mt tn gio m cn m ra cho nhn loi c mt hng i mi: - "Tht ht sc
quan trng l chng ta phi sng ha mnh vi th gii hu c th mang li li ch cho k khc. Nu
mun thc hin c iu y th phi ha nhp vi hin thc v thi i m mnh ang sng (cu
101). -"Vic tu hnh ch tht khng phi l cc ni th phng, m l bn ngoi
nhng ni y, ngay gia th gii ny, ni m chng ta phi i u vi nhng cnh hung ca s
sng ch tht v chung ng vi nhng con ngi c th gy ra hn th, thng yu, thm kht...
(cu 90). Tuy ch trng mt nn tng o c ton cu, vt ln trn khun kh ca mt
tn gio, th nhng i khi Ngi cng nhc n tn ngng ca mnh mt cch v cng kn o v
khim tn: - " Khng nht thit bt buc phi theo mt tn gio th mi c th bin ci c
tm thc mnh. D tin hay khng tin vo tn gio th bt c mt con ngi no cng u c th
bin ci tm thc mnh. D cc truyn thng tm linh c a ra cc phng tin gip t c mc
ch y, th y cng khng phi l con ng duy nht bt buc phi theo". Chnh v l do
tht dt khot y nn ti vn thng qung b v mt "nn tng o c nghn nm" c th p
dng cho tt c mi con ngi, d l c c tin hay khng (cu 67). S khim tn khng
phi ch phn nh qua nhng cu pht biu hay nhng li thuyt ging m c trong cuc sng v
cng gin d ca Ngi: " S sinh hot hng ngy ca ti bt u t 3 gi hoc 3 gi ri sng.
Va thc gic l ti ngh ngay n c Pht v nim nhng li tn vinh Ngi do nh hin trit Long
Th vit. Hai tay chp li ti xng ln nhng li tht p y, na phn th knh cn nhng na
phn th vn cn m mng ngi ng. L mt nh s Pht Gio va thc gic l ti bc n bn th
l Pht. Nhm chun b cho mt ngy trc mt, ti pht ng tnh nhn i v lng t tm trong
tm thc ti hng v tt c chng sinh. Sau ti ngi xung thin nh. "Sau
khi chm dt bui ngi thin u tin y, ti tp vi ng tc th dc. Khong nm gi sng th ti
dng im tm. Sau ti li ngi thin v tng nim n khong tm hay chn gi sng. Sau cc
bui thin nh y th ti thng hay c bo hoc cng c th bc ngay sang phng tip tn
tip n nhng ngi hn trc. Nu khng c vic g cn th ti c nhng kinh sch m cc v
thy ti ging gii cho ti trc y, i khi ti cng c cc sch mi hn. "Sau ti thc
thi php thin nh phn tch v lng v tha m kinh sch gi l b--tm (bodhicitta), hoc cc
php thin nh v "Tnh Khng", v "Tnh Khng i vi Tinh Thn Gic Ng", y l cc php
thin nh quan trng nht trong vic tu tp hng ngy ca ti. Cc bui thin nh ny s tr gip
ti rt nhiu trong sut ngy hm . D c gp phi nhng kh khn no, nhng ni au bun no
hay nhn c nhng tin ng bun no, th cc php thin nh y u gip ti gi c s thng
bng su xa trong tm thc v mang li mt s tr lc cho ni tm ti. "Sau bui n tra ti li