UPUTE ZA ITANJE

MEDISNKOG MUSHAFA

hfz. FAHIR ef. ARNAUT

ZENICA 2017.g.
 UPUTE ZA ITANJE MEDINSKOG MUSHAFA
PRIREDIO: hfz. Fh!" ef. A"#$%

1. PRAVILA VEZANA ZA RIJE ALLH

Rije ALLH napisana je sa FETHOM - E, iznad L. Iako pie E - izgovara se dugi vokal :
ALLH(U)

I kod proirenog oblika rijei ALLH, vai isto pravilo, pie E - a izgovara :


ALL HUMME ULI-LL HUMME
Ukoliko se rije ALLH spaja s rijeju koja zavrava FETHOM, ta FETHA se izgovara kao meuglas E/A:
Pone se izgovor E - a zavri A:

LLHU
VA LLHU
FA LLHU
-A LLHI
ILA

U sljedeoj sintagmi (spoju dvije rijei) FETHA se izgovara isto E, kako nebi dolo do promjene znaenja:

ASE&&HU

U dva ajeta: 59. ajet SURE JUNUS, i 59. ajet sure NEML ispred rijei ALLH,
ima HEMZE i dugi vokal . Mora se izgovoriti MEDDUN LZIM, tj. oduiti kao 6 vokala:
LLHU

2. PRAVILA VEZANA ZA HARF R SA FETHOM

FETHA na harfu R, izgovara se kao kratko - A, u sljedeim sluajevima:

a) Ako iza ovog harfa doe harf H, D, DM sa KESROM:

! "# $%&
RAHMUN RADIJE RADIJJEN RADMUN RAMENE

b) Ako iza ovog harfa doe udvostrueni harf B: '#

Ovo se uglavnom javlja u rijei RABB - Gospodar, sa bilo kojim nastavkom, ispred ili iza ove rijei:

'(
RABBU RABBI
'# '
RABBE

3. PRAVILA VEZANA ZA FETHU I MALU USPRAVNU CRTICU

) Mala uspravna crtica oznaava dugi vokal ,
umjesto ELIFA bez znaka:
*,) - *+ M&IKI

) Mala uspravna crtica oznaava dugi vokal , .) /& MS

uz slovo J bez znaka i nije poseban vokal:
) Treba zapamtiti da je mala uspravna crtica,
siguran znk da treba izgovoriti dugi vokal :

1
4. /) PRAVILA VEZANA ZA VV I MALU USPRAVNU CRTICU
U sljedeim rijeima, harf VV se ne ita, nego oznaava dugi vokal :
/12 /3)4 /3)65 /3)7 /3)
NEDTUN HAJTUN
2/1 08RI'# 9+ A& TUN

/3) : /2 ;<=
ZEK TUN

/3)>? /2 @ /3 )AB CD/)

MINE(RRI' EMU(A&TE TU(ZZEKTE I&E(NNEDTI HAJTIN

5. PRAVILA VEZANA ZA ZNAK NEOBINE DUINE - MEDD

Medd - oznaava 3 neobine duine, koje traju od 4 do 6 vokala, za razliku od obine duine (dugih vokala)
koja traje 2 duine:
MEDDUN MUNFESIL MEDDUN MUTTESIL MEDDUN LAZIM
RASTAVLJENU DUINU SPOJENU DUINU STALNU DUINU
F?G= ; E /H IJK# % L
'IM ( UZI&E SE)*UN )E&E(DD&N

6. PRAVILA VEZANA ZA SPOJENU LINU ZAMJENICI HU / HI - DAMIR

Spojena lina zamjenica HU/HI, izgovara se dugo /kratko, zavisno od vokala/znaka ispred. Radi lakeg
raspoznavanja kako se kada ita, uvedeni su znakovi u obliku malog slova VV i J:

MN Mali VV iza HU, znai da to HU treba izgovoriti dugo. MO+ MA&UH

PN Mali harf J iza HI, zna i da to HI treba izgovoriti dugo. PNE 'IH

MN Ukoliko je na malom harfu VVU znak za duinu MEDD,

duina e se izgovoriti due od obine:
MO &EH

PN Ukoliko je na malom harfu J znak za duinu MEDD, duina

e se izgovoriti due od obine:
HZIH PQRS)
UKO&IKO NEMA NIKAK)IH ZNAKO)A IZA **HU+HI**, IZGO)ARAJU SE KRATKO-
7. T PRAVILA VEZANA ZA UMETNUTO SLOVO - HARF J
Umetnuto slovo - harf J izme u dva slova, ili napisano iza slova J,
moe imati dvije funkcije:
a) Da ukae na potrebu izgovora jo jednog slova J:

P9U)@ V
TNIJA &&HU )E&IJJIJA &&HU

b) Da ukae na potrebu izgovora dugog vokala , kada je harf J izostavljen u samoj rijei,
iz odreenih razloga:
PXWY WZ[P) \T ])EW 9^T #_B
JUHJ &FIHIM I'RHMU )E ( NNE'IJJNE

2
8. ` PRAVILA VEZANA ZA UMETNUTO SLOVO - HARF NN
U 88. ajetu sure EL-ENBIJA, malo slovo - harf NN, izgovorit e se sa sukunom,
izmeu NU i DI:
Ib+cW;W da NUNDI-L-MU'MINNE

9. e PRAVILA VEZANA ZA SLOVO - HARF SN

Malo slovo - harf S N ima dvije funkcije:
a) Napisano iznad slova, ukazuje na SEKTU - kratko pauziranje bez prekidanja daha:

$ e EW Cf e 9W+ RS) e Gg h8W+ ;" <# ie /

'E&STANKA/RNE MENSTANKA/R MERADINSTANKA/ H I)EDENSTANKA/AJJIMEN

U posljednja dva primjera ako se pauza primjenjuje, radi znakova za pauze,

nee se primjenjivati SEKTA.

b) Napisano iznad slova - harfa SD, ukazuje da e se moe itati obino S, a moe i kako je napisano.
Nalazi se u 3 sljedee rijei:

j:e _kW "lm:WE

e $ 8m:Wn;W o
JE'SUTU ( JE'UTU 'ESATEN ( 'ESATEN HUMU(&(MUSAJTIRN (( HUMU(&(MUAJTIRN
10. L PRAVILA VEZANA ZA 'LMELIF' - SPOJ HARFOVA ELIF I LM:

pW rspW q
FETHA na HEMZETU sa LMELIFOM ita se na sljedei nain:
Ukoliko je HEMZE napisano direktno na ELIFU
ita se - E
FI& ( ERI

t Ukoliko je HEMZE napisano izmeu ELIFA i

LMA, ita se dugi vokal - : 83 u t q FI& ( IRETI

11. U 72. ajetu sure BEKARA, ita se HEMZE sa SUKNOM:

Wx v)w FE-DD RE'TUM

12. PRAVILO VEZANO ZA ETVRTI AJET SURE AHKF

RS) _<W 9+# Cyz) {E |/}~W )) qW W W=

Ako se pauzira na znaku, ita se HEMZE sa Ukoliko se pauzira na znaku, na po etku druge rijei
SUKUNOM (kao da tucnemo): e se itati dugi vokal :
EM &EHUM IRKU FI(SSEM)TI ( 'TN EM &EHUM IRKU FI(SSEM)T. TN

13. PRAVILA VEZANA ZA TENVIN EN I HARF J

Na kraju nekih rijei nalazi se TENVIN - EN i uz njega slovo - harf J, koje se ne ita:

"#+( ?"# "#:& "ho "= 8

MUSEMMEN UZZEN MUA&&EN HUDEN EEN UREN

3
14. PRAVILA VEZANA ZA HARFOVE - SLOVA KOJA PIU, ALI SE NE ITAJU
SLJEDEA SLOVA - HARFOVI PIU, ALI SE NE ITAJU:

a) 2 ELIF, VV ili J ako se na njima nalazi znak u obliku malog kruia:

2 Ne ita se ELIF:
2 8 Z
KEFER

2 Ne ita se VV: * )J 2= U&*IKE

Y2 Ne ita se J: PNY2 & ME&E*IH

b) Ne ita se ELIF na kojem se nalazi znak u obliku malog slova O, ako prelazimo, i ne pravimo
pauzu. Ako pravimo pauzu ita se, tj. oznaava dugi vokal :
PRELAZIMO - ITAMO PAUZIRAMO - ITAMO
G ENE G EN

b [) LKINNE b [) LKINN
G/ (
SEBLE
G/ ( SEBL
L/H8 bW= RESLE
L/H8 bW= RESL
G/ bJ( E UNNE
G/ bJ( E UNN

8 / AVRRE 8 / AVRR

c) Ne ita se ELIF, na kojem se nalazi znak u obliku malog harfa - slova D, to je skraenica
rijei IL - SPOJI. U ovom sluaju on oznaava spajanje dvije rijei,
a naziva se HEMZETUL-VAL:

B 9+ )E MINE(NNSI

HEMZETUL-VAL je indirektan znak za gubljenje duine.

Gdje god dolazi do 'spajanja rijei', obavezno je i 'gubljenje duine' na kraju prve rije i:

B k(1 ; rspW q 9Y /2 J
J EJJUHE-NNSU I&E-SSEM*I FI(&(ERI &EU(&&ENE
15. PRAVILA VEZANA ZA SPAJANJE RIJEI KOJE ZAVRAVAJU TENVINOM SA RIJEIMA
KOJE IMAJU SUKN IZA HEMZETUL-VALA
Kada se spajaju dvije rijei, od kojih prva zavrava TENVINOM a druga na poetku ima HEMZETUL-
VAL (hemze koje se ne ita, nego spaja), iza kojeg slijedi SUKN, tada se u izgovoru dodaje 'PRELAZNA
KESRA' - I:

(W R+ WY /2 m_oW Wu
DEMN-I-LLE JEVME'IIN-I-LHAU AJRUN-I-HBI

4
16. PRAVILA VEZANA ZA ITANJE HEMZETUL-VALA NA POETKU RIJEI
Ako rije poinje HEMZETUL-VALOM (hemzetom koje ukazuje na spajanje rije i) primjenjuju se
sljedea pravila:
a) Rije poinje harfovima ELIF i LM - na HEMZETUL-VALU izgovaramo E:
(W - (W - J - J 9Y - 9Y
E&(HAU E&&E E&&ET E&&ENE

b) Rije poinje HEMZETUL-VALOM, slijedi harf sa SUKNOM/TEDIDOM, izgovaramo:

KESRU ako je na treem harfu

2 W 2 W IH'IT
I KESRA ili FETHA:
/m_oW /m_oW
'< '< ITERE'E

U DAMMU ako je na treem harfu

DAMMA:
WG 8WG UNUR

I KESRU ako je drugi harf sa

TEDIDOM: /2 _@ /2 _@ ITTE'I

17. PRAVILA VEZANA ZA NN BEZ SUKNA, TENVINE RAZMAKNUTIH CRTICA I TENVIN

UN SA DVIJE DAMME
$ " C
NN BEZ SUKNA, KOD TENVINA - CRTICE RAZMAKNUTE, TENVIN UN - DVIJE DAMME,
UKAZUJE NA TRI PRAVILA:
a) ID MU BILLA UNNEH - TREBA NN SKIN ILI TENVINE POTPUNO UKLOPITI U
SLJEDEE DVA HARFA:
"
F O 9{Y ; # LlY *JWu
&AM JEK U-LL
#
*0 9+
EH
" EM+
KU& E-LL JET I-LL

l Cl-
AJR


U-LL
EKE

RA MI-RRA''IKE MESE&E-RREDU&EN ETI-RRDIJEH RE*FU-RRAHM

b) IDGMU MEA-L- GUNNEH: TREBA NN SKIN ILI TENVINE MALO UKLOPITI U

SLJEDEA ETIRI HARFA, POMOU NOSA:
- 9+ 'W b"W h:WY CR+/WY R+/WY W
W9 Cf&W
JA ME-JJ E
(U JNE -JJ ERE'U -JJ
JE)ME*I I A DURU )EJ&U -JJ
E)ME*I IN

$ - 9+ W
h " /G W8Z W lm
NUN ME-NNE(U NRE-NNEHD IM&KI-NNAHNU HIATU-NNAFIR

9+9+ + " + 9+# C L 9+# _W

MIM MI-MMEN MESE&E-MM &FI-MMINE HA'&U -MM N
I

f 9+ + g"h /o C ; H f8W0 hW
VAV MI-VVIN EHDE-VVE M SEM)TI-VVEHU)E REDU-VVE 'ERKUN

5
 c) IF': TREBA NN SKIN ILI TENVINE MALO ZADRATI, NE UKLOPITI, ISPRED
SLJEDEIH 15 HARFOVA, POMOU NOSA:
'@ 9+ W}G= @ " G 8W C$hW @ F/
T ME TBE ETUM NRE TELE DNI TEDR ELULU TUSRU

PQ8; 9+ G= " C
S MI SEMERIH US ALLE SUMME MI SUMME ALLU SUMME

9+ bU)7= "b# _" C+ C &W= l IW

DM ME D'E EDN RUABE DENIJJE EMRI DMI JNU DRIJETU

$ 9+ " hG= <" o H" W> o) C W ## y>/W>

DL MI DNI EDDE KE'SE DIHAN BASI DERHIME KEVKEBU DURRIJJU

8 > 9+ RG= " G 8>W Cl: NW j)

L MI EKERIN UIRE NRE TE BILIATI IKR BSIU IRJHI

5 lb5 9+# F?G= "6# 5 ;" ) h05 Cz) +

Z MI ZNETI UZILE ULME ZEKIJJEN MET ZEBEDU

NZH 9+ $/W@ "/# H " "/# H CF MNb) _HW h )

SN ME SEFIHE TESEVNE BERE SEVIJJEN LEJLI SEVIJJE VHIDU SUBHNEH

9; o - = "<# W " + ) _ / /Z
N FEME 'E EE'EH MEKNE ERIJJ C
NEBTI ETT AFRU EKRU

4 9+ " :G
= " ) " ;
C CW ) ;
D ME ALEHA EREN AMELE LIHA RHI ARARI AMELU LIHUN

r C # 9+
r/
C %b+ b0W "# W C# J Z l #
D MI URRIN MEDIN KULLE AREBN LIKULLI FU URIJJETU UF'U

CI 9+# mb _"# " ) <" _ C)) H $/ /W

MI NIN IREN HALLE AJJIBE SEMVTI IBAN AVMU NE

9+ 8bY 8" o " 8& W; C ZW ; 'H

ME ULIME JEURU MIR'E HIRE NEFSI ULUMT SEHBU ULUMTUN

9+ bZG= ; " G C W W
F ME FELE EFUSEN NRE FELEMM DI FEL MJU FEHUM

f _<W 9+ G= /2 "5W # W
8Y h C hW l+=
F MI ABLU EAA RIZA L EJ'I ADR UMMETU AD

W}b> $ W{b " > 8">W C' R> C hE Z > 'R)

KF I KUTUM KUM IKRE KESRE BIDEMI KEZIBI KZIBU KEFFRU

6
18. PRAVILA VEZANA ZA NN SA SUKUNOM, TENVINE PARALELNIH CRTICA I TENVIN UN
SA NASTAVKOM DAMME ODOZGO:

$W
NN sa SUKNOM, crtice TENVINA paralelne jedna uz drugu, TENVIN DAMME sa nastavkom odozgo,
ukazuju na IHR - NN SKIN i TENVINE treba izgovoriti jasno, bez ikakva zadravanja. To se
primjenjuje ako iza njih slijedi neki od sljedeih 6 harfova:
AJN JN H H ELIF HEMZE

Q =
= $WbW $= 9W+ h= /Z> hH L
MEN KUFU)E EHADN HSIDIN I AMUN I&&
)E JEN*E)NE

bkWho
EINE
Q Wb+W /o 9W;= o W H
EFEMEN KU&&EN HEDEJN A)MIN HD SE&MUN HIJE
MINHUM HU)E

WW 8 9W+ ; ? ? h l+ G
MIN ZZEN HAKMIN NRUN
)ENHAR
HAREDIN HAKMEN/ HAMDIN/ HMIJEH
WW W W W W
)E& (MUlbANIb; ATU
N ME
u 9+N _&u ME
;
N ERRETI
u D N
u FIRETI
MA 83 Z+ N
FE
;WW W
N; 9W+

A' R EN/

Q hb 3
AJREN
; W

AJRUN
9W ZW
ENMTU MIN EHDETEN EJ*IN &MEN/ NEFSEUN
&MIH N

W L W
NDEH
$/%bW W 9W+ W 9YW /Z '
FESEJUNGIDNE MIN A)&EN DEJNIN RA''UN AFR
AJRI AJRE AJRE

19. PRAVILA VEZANA ZA MALI HARF - SLOVO ''MM''

MM IZNAD SLOVA NN, ILI MALI MM PORED FETHE, KESRE ILI DAMME, OZNAAVA
PRAVILO ILB: SLOVO N SE U IZGOVORU, PRETVARA U M, ZATO TO NAKON NJEGA
SLIJEDI SLOVO B:
$
hW 9 + )E 8 E ;E '?W {W E (4
MIM ( 'EDI 'ERREM ( 'I)&IDET HIZ'IM ( 'IM UMMUM ( 'UKMUN

Od ovog pravila treba razlikovati mali harf - slovo M M,

Koji ima drugaiji oblik, nalazi se iznad rijei, i oznaava ''obaveznu pauzu'':
7
20. PRAVILA VEZANA ZA SLOVO- HARF 'MM'
SLOVO - HARF M M JAVLJA SE SA SUK NOM, BEZ SUKNA, BEZ SUKNA A SLIJEDI JO
JEDAN MM SA TEDDOM:

W Slovo MIM sa sukunom treba izgovoriti isto

- IHRUN EFEVIJJUN WY W &EM JE&ID

MM bez sukuna, treba blago zadrati (skriti) -

IF'UN EFEVIJJUN. PNE }G= ENTU - BIH
Javlja se ako iza M MA slijedi B.

#- Dva slova MM - prvo bez znaka - drugo sa znakom i teddom, ukazuju na IDGMU
MISLEJNI AGR - slova se uklope u jedno, uz zadravanje koliko jedna duina:

9W+# b+ )E MENEHUIN

21. PRAVILA VEZANA ZA DVA ISTA HARFA - SLOVA,

OD KOJIH JE PRVO BEZ VOKALA, A DRUGO SA TEDIDOM
DVA ISTA HARFA, OD KOJIH JE PRVI BEZ ZNAKA, A NA DRUGOM TEDD, UKAZUJU NA
PRAVILO IDGAMU MUTEMSILEJNI - PRVI SE HARF UKLOPI U DRUGI, KOJI SE IZGOVARA
POJAANO (SA TEDDOM):
J VV H LM KF F JN R L DL T B
Q F '
/2 u h Wx8) @# 0 z) {E#yo W
)E ADDEA& RE'IHATTIDRETUHUM IHEBBIKIT'

NW mW *0 > W yo

TES I &EJHI )EKURRA''EKE IEHE'E

W{J = ( hWY
{6 }W JW q# W
EULLEKUM JUDRI UMU
KK FE& JUSRIFFI&(AT&

{Y# E /2 G /2 : 9o( 8{W Y

BI-EJJIKUMU AVVEKN JUKRIHHUNNE

22. PRAVILA VEZANA ZA BLISKA I SLINA SLOVA - HARFOVE PO IZGOVORU I DRUGIM

OSOBINAMA
Ukoliko je slovo - harf bez SUKUNA a sljedee sa TEDIDOM, nekada i bez njega,
to ukazuje na dva pravila:
a) IDGMU MUTERIBEJNI - uklapanje bliskih harfova po izgovoru, podijeljenih u dvije grupe, na
nain da se prvi harf uklopi potpuno u drugi, koji se izgovara sa tedidom:

Uklapa se LM u R
#-F '# )E U(RRA'I

Uklapa se F u KF ># - f ( W W
{ E&EM NA&UKKUM

8
b) IDGMU MUTEDNISEJNI - uklapanje srodnih harfova po izgovoru, podijeljenih u tri grupe, na
nain da se prvi harf uklopi potpuno u drugi, koji se izgovara sa TEDIDOM:
1) Prvu grupu ine harfovi : DL, TE i
Uklapa se DL u TE i obrnuto, kao i TE i i obrnuto:

m= lZ /W W Wxh( _
EHATtU )EDDE(*IFETUN ESA&E(DDE)U&&HE A'ETTUM

2) Drugu grupu ine harfovi : L, I S

Uklapa se AL u A i SA u L:
* ) WY /2 ;
JE&HE(&IKE I(A&EM

3) Treu grupu ine harfovi : B i M M. '

Uklapa se B u MM:

b+y> W _) J BUNEJJE-RKEMMEN

23. PRAVILA VEZANA ZA ZNAK U OBLIKU 'BAKLAVE' ILI TAKE

OBA'BAKLAVA'
ZNAKA SE KORISTE
U NEKIM U MEDINSKIMOVI
RUKOPISIMA. MUSHAFIMA, TAKA U NEKIM
ZNAKOVI UKAZUJU NA DVARUKOPISIMA,
PRAVILA: A
W
a) IMM - nakon izgovora TE'ME, usne se podese
za izgovor NU, a izgovori se N:
TE*MENU/N b@
b) IMLA - izgovori se dugo E, tj. REE, a ne R: MEDREEH )W
24. PRAVILA VEZANA ZA KARAKTERISTINE POETKE KUR'ANSKIH SURA
29 kur'anskih sura ima karakteristine poetke. Tih poetaka ima 14 oblika:

OBLIK ITAMO: KAO DA PIE:

D W 4
Duina MEDDUN LZIM - obavezna duina, trajeharfa
koliko - D. vokala. Na kraju ALALA odskakanje slova -
6 kratkih
DL
f F W
Duina MEDDUN LZIM - obavezna duina, traje koliko 6 kratkih vokala.
$ NN $/W G
Duina MEDDUN LZIM - obavezna duina, traje koliko 6 kratkih vokala.
H MM W +
Obina duina, zatim duina MEDDUN LZIM - obavezna duina, traje koliko 6 kratkih vokala.

9
 N H o
Obina duina na oba harfa.
SN IW H
Obina duina, zatim duina MEDDUN LZIM - obavezna duina, traje koliko 6 kratkih vokala.
J SN IW HY
Obina duina, zatim duina MEDDUN LZIM - obavezna duina, traje koliko 6 kratkih vokala.
E&IF &M MM W +# L WJ=
Izgovorimo ELIF, zatim duina MEDDUN LZIM - obavezna duina, traje koliko 6 kratkih vokala. Dolazi do
uklapanja dva harfa MM uz blago zadravanje, pakratkih
opet duina MEDDUN LZIM - obavezna duina, traje koliko 6
vokala.
8 E&IF &M R W WJ=
L
Izgovorimo ELIF, zatim duina MEDDUN LZIM - obavezna duina, traje koliko 6 kratkih vokala. M M se izgovara
isto - IHRUN EFEVIJJUN, i onda obi na duina uz visoko naglaen izgovor harfa R.
SN MM W +# IH
Obina duina, zatim duina MEDDUN LZIM - obavezna duina, traje koliko 6 kratkih vokala. Dolazi do uklapanja
harfa NN u MM uz blago zadravanje - IDMU BI UNNEH, pa opet duina MEDDUN LZIM - obavezna
duina, traje koliko 6 kratkih vokala.
; E&IF &M MM D W 4 W +# L WJ=
Izgovorimo ELIF, zatim duina MEDDUN LZIM - obavezna duina, traje koliko 6 kratkih vokala. Dolazi do
uklapanja dva harfa MM uz blago zadravanje, pa opet duina MEDDUN LZIM - obavezna duina, traje koliko 6
kratkih vokala. MM se izgovara isto - IHRUN EFEVIJJUN, pa opet duina MEDDUN LZIM - obavezna
duina, traje koliko 6 kratkih vokala i na kraju ALALA - visoko naglaen izgovor (odskakanje) harfa DL - D.
8; E&IF &M MM R W +# L WJ=
Izgovorimo ELIF, zatim duina MEDDUN LZIM - obavezna duina, traje koliko 6 kratkih vokala. Dolazi do
uklapanja dva harfa MM uz blago zadravanje, pa opet duina MEDDUN LZIM - obavezna duina, traje koliko 6
kratkih vokala, i onda obina duina uz visoko naglaen izgovor harfa R.
> KF H J AJJJJJJN D
W
W 4 IW Yo
Duina MEDDUN LZIM - obavezna duina, traje koliko 6 kratkih vokala. Dvije obi ne duine, zatim duina
MEDDUN LIN. Iza toga IF' - blago zadravanje harfa NN uz izgovor pomou nosa, pa opet duina MEDDUN
LZIM - obavezna duina, traje koliko 6 kratkih vokala, a nakon nje opet IF' - blago zadravanje harfa NUN uz
izgovor pomou nosa, pa opet duina MEDDUN LZIM - obavezna duina, traje koliko 6 kratkih vokala
i H MM ( AJJJJJJN SN F W IH IW W +
Obina duina, zatim duina MEDDUN LZIM, obavezna duina, traje koliko 6 kratkih vokala. Iza toga IHRUN
EFEVIJJUN - ist izgovor harfa MM, pa duina MEDDUN LN - poluvokalna duina, traje koliko 6 kratkih vokala,
a nakon nje opet IF' - blago zadravanje harfa NUN - N, uz izgovor pomou nosa, pa opet duina MEDDUN
LZIM - obavezna duina, traje koliko 6 kratkih vokala, nakon nje opet IF' - blago zadravanje harfa NN - N, uz
izgovor pomou nosa, zatim duina MEDDUN LZIM, obavezna duina, traje koliko 6 kratkih vokala.
25. POSEBNI ZNAKOVI
i Znak za kraj ajeta, unutar njega broj ajeta. Lijepo je pauzirati na kraju svakog ajeta, mada se moe i pre i.

Oznaava poetak, etvrtinu ili polovinu HIZBA. Hizb ima 10 stranica, i dva hizba ine jedan DUZ. Kur'an
ima 30 duzova i 60 hizbova.
Oznaava Seddu-i-tilaveh. Rije u kojoj se spominje sedda nalazi se ispod linije,
a drugi znak oznaava momenat kada treba uiniti seddu.

10