Infusomat® P Petunjuk Perakaian Software IFPCJ FPO: B/BRAUNGaransi Service Inspokai teknis harus diiakukan pada Infusomat P setiap 1 tahun sekall, dengan pencatatan semua pengecekan sesuai dengan checklist. Pelaksanaan service harus dlakukan ‘oleh personel yang ditunjuk oleh B.Braun Garansi B.Braun manyediakan jaminan penggantian salama 12 bulan, sajak pembelian untuk satiap Infusomat P Hal in bertaku untuk reparasi atau enggantian davi kerusakan pada spare part sebagai akibat dari kesalahan raneangan atau pembuatan slau kerusakan material, Modifixas! ‘atau reparasi unit yang dlakukan oleh pemilik atau plhak ketiga membatakan ‘garanat ini Garanei tidak tormasuk Pengqunaan yang tidak semestinva atau penyusutan normal seperti battary normal/techargoabla, Tanggungjawab Manufacturer Personel atau instruktur manufacturer, perakian dan instalasi hanya akan bertanggung jawab ais semua akibat dari keamanan, ketahanan dan kinerja dari peralatan bila = Instalasi, pengembangan, readjustment, modifikasi, atau reparasi caksanakan olah personal Yana berwenang dari manufacturer dan = Instalas istik di ruangan memerwhi persyaratan standard WDE 0100, 0107 danvatau standar IEC dan = Peralatan dioperasikan sesuai ‘dengan patunjuk parggunaan. + Inspeks! teknis claksanakan ddangan teratur Tanda CE menunjukkan balwa produk ‘madi ini casual dengan “Council Directive on Medical Devices ‘93/42/EEG"tertanggal 14 Juni 1993, B.Braun Malsungan A.C. Pemeriksaan saat terima barang \Walaupun kotak pambungkus bagus, resiko kerusakan tidak selalu dapat dihindar, Pertama kali cek kelengkap- an barang dan jangan pergunakan unit yang rusak, hubungi teknisl Kotak pembungkus : dapat lpakal lagi, amah lingkungan. Data pengiriman: Infusomat P, kabel power, klem tiang infus, buku potun uk 2Infusomat” P Dattar isi Garanci Hal 2 Untuk Kaselamatan Pasion Hal 4 Gatis Besar Hal 6 Pangeperasian Hal @ Satting Tambahan Hal 9 Fungsi Khusus Hal 10 Ponyabab Alam Hal 14 Data Teknis Hal 16 Kurva StartUp dan Trumpet Hal 18 Pemesanan Hal 19 Infusomat P merupakan pompa infus volumetik yang s3suai untuk pamberian calran dalam tarap! infus obat dan nuts Saf madis / pangguna dapat mansntukan sendiri bagaimana alatini dipergunakan, bordasarkan feature dan data taknis yang menunjang. Untukkotarangan letih lanjut silakan mempelajari Patunjuk Pemakaian yang berkut inUntuk keselamatan pasien Perhatian : mohon dipelajari SS > Pertamatamabacalah Petunjuk > Alani memenu ambang batas Pomakaianini Astin suahciosk EME (elocromagneticcompatoty) ‘lh parsonel yang sudah lath sesual ENEO60'-1-2/ ENGOED'-2-24 Secata huss dita lat loperaskan dsektar alal yang dapat monyabablan rtrfoena nga Pengoporasian {mis Alt HE surgical, unit omograh neers nuk, handphone) harap djaga jarak > Yokirkan bahwa unit ini suah {man seperti yang danjurkan uk alt Sitompatean secara aman dan stabi. ig sap > Sobelumdipsrgunakan :yakinkan > Bandingkan angka yang diskan bafwa somua slam, bak yang dengan yang dlayar. Gunakan hanya borsun a maupun visual bertungl Jka koduanya sscua sdengan bak D> Sensor udara tidak dapat menganall > Penyambungan ke pasion harya dara yang muneul pada: Say iporbolehkan apebilammesin sidan sopeock dambungan slang can ‘ON. Lepaskan sambungan salang Belang tabung lain Jobin duu untuk pangganian botol tiuk mencagehbahayakarona ee tetidaktopatan dost, encanntaltryerg > a al cepeaskan pac boas Pa eae tekanan ous yang berubah-ubah, yang a dissbablean oh, sebaga cont, Sekar tareestenmr tare penggartian level tekanan oust maka oo See ence eater. akUrashya dapat tsmengaruh Tipat sehingga alan dapat borjlan ka beborapa unit alatinfus a Ginabungkan jac eat, Komungidnan See Untuk mempengaruhi saat tidak >, Satoh peak coo Sone ae Kemungkinan ni dapat dpslaan dan ruangan medis sesual dengan petunuk cara pemakalan cbat yang pperaturan (VDE 0100, VDE 0170 atau —_—Pevsangkutan. See re ae hgaportuanregona saunaionat, Uatjuga VDEO7E% par 6; Usage lage pemturan ool a nai equation for Parle intsion ~ |yang mempuryai rasiko ledakan. Rag naire> Sebaiknya hanya pergunakan kombinasi dar peralatan, aksasoris, perangkat aisposible yang telah ‘etbuki saling sesuat > Penggunaan part dieposible yang belum diujidan dianjurkan dapat mempengaruhi akurasi dar data teknis > Penyambungan kemponen digital ddan Komponen analog harus sestal dengan spesifkasi EN (antara lain ENG0950 untuk peralatan pengolahan dala dan EN 60601 untuk peralatan eletromedi) Hanya tokrist konfigurasi sistem yang banvenang, sesual dangan spesifikas! standar EN 60601-1-1 yang diperolehkan menghubungkan peralatan tambahan pada sinyal rasukan atau keluaran Unit Stane Infusomat P memerwhi somua standar keamanan untuk peraiatan slektromedss, berdasar IEC 60601-1 ddan IEC €0801-2-4 Catatan: IEG 6060 1-1 berhubungan dengan standar Eropa EM 60601 keamanan As trata 11 tk porapporesin Tanpa dop contl pada mens sped Pemeriksaan Rutin Paeriksa Kebersihan, kelengkapan dan kerusakan, ‘Operasikan sesual dangan petunjuk peakaian. Saat menghidupkan, piksa: self chack, sinyal alarm, kolongkapan somua titk gambar pada panel display, indkator pengoparasian dan alarm, pembuangan Kotoran BBersihkan dengan cairan sabun embat. Jangan gunakan disinfoktan spray pada sambungan list ‘Sebalum pengoperasian alat angin- anginkan min. { meni Jangan ‘semprot pada bagian alat yang terbuka.Garis Besar i a | Agar mudah a) daa eee oes es ae 4 eT walon pabrama pect ctl pecs Dee ie oe ne Display____] ‘Memperihatkan s2mua hal perting dalam bbahasa sederhana, Latar belakang hija ‘menyala hanya jka dhubungkan ke ‘sumber tegangan, atau dalam operasi ‘dengan bateral saat terbol ditakan. Tombol kunci pemasukan data KoroksvHAPUS: Set display manjadi 0000 Lampu Indikator mony ala jika alarm ‘Sebagai tambahan layar akan terdapat AMAA yang barkedlp, Indikator operasional Klem Tiang Infus. Pasangkan Infusomat ddariatas dan tekan sampal ‘ik Untuk membuka tekan ‘ombol hit.Tempat standdar infus pendek Hubungan ke listike sika ada gangguanlistrik, unit akan otomats mengalhkannya ke bate Pengoperasian dengan baterai: lebih dari 3,5 jam pada kecspatan tertinggl Protaksi ovetioad otomatis. Sekering utama ada datas konektor. Penyetara potensial atu daya Untuk pengoperasian dengan “Fluid Manager System” Pembuka Pintu pompa Casing alumunium Mudah pemeliharaan, ant irdan desinfoktan Menu Fungsi Tombol Fungsi Tombol utama ON/OFF Tombol Alarm. Menghentikan bunyi alam dalam 2 monit START/STOP pemberian infus Tombol-tombol fungsi VOL Volume Infus Tekan tombol ditawah VOL. Iskan volume yang diinginkan (0,1...9990,9 mi) Tekan lagi tombol dibawah VOL. TIME Waktu intus Tekan tombol ditawah TIME. 'sikan waktuyang diinginkan (mis. Untuk 2 jam 30 meni, tokan 2 30) Tokan lagi tombol dibewah TIME. Multi-Function. ‘Connector (MFC) Staffcall; 12V mobil ‘ambulane dan interface, Interface Infra merah Untuk pengoperasian dengan “Fluid Manager System’: Penahan Aliran Dengan mambuka pintu pompa stang akan otomatis tar-klam. Pompa peristaltik | (Untuk pengukuran yang tepat dan handal RATE Keoepatan Infus Hanya dipergunakan untuk penghictungan kKecepatan otcmatis. Tombal di bawah, ATE untuk memasukkan angka kecepatan yang telah terhitung ‘SM Special Mode Menu Khusus Sika siktian dosage caleiaon els uration Standoy/ drug selestontCC moseloesusion pos sureldroe corbelatery oeaciy dais loot cont. rast slecton! date, tne tuk Stare FPO 5Pengoperasian 4. Yakinkan pemasangan yang bagus Jangan pasang botol infus lebih rendah dari pompanya. > Pasangkan staff-cal ka ada > Pasangkan spike sacara vertkal pada boto infus, Is! bagian bawah drop chamber sampai maks. Vs, > Buka klem selang, 2. Pengisian/penghilangan udara Isi slang infus cari atas ke bewah, > Tutup klem selang 3. Hidupkan alat dengan fg) Indikator ON bateral, tury alarm dan Display akan aktif bergantian secara, cepat. 4. Pemasangan selang infus Tekan pembuka pint > Pasang selang dari alas ke bawah. > Tutup pintu kemball > Buka sepenuhnya hier selang, Tidak boleh ada aliran di drop chamber. > Pasangkan drop sensor ke drop: chamber. (Jika perl pasang adapter 5. Penusukan 6. Set kecepatan infus. (0,1-600,0 mijar) talu cok. ‘Step 0,1'm¥jam Koreksi : Tekan C, sat kecepatan yang baru. Pilih setting tambahan bila peru (ih. Hal. 9) 7. Tekan START. > Simbol operasional tarmpak bergerak di layar dan incikator ijaut menala. 8 Yakinkam pemscangen selang dengan E bear ‘Akhir pemberian infus > Tokan STOP > TutupKlem selang > Tekan pemtuka pintu. Salang ter. Klom otomatis ka pintu dibuka. > Lepas selang, Pertama bagian bawah, lalu atas, > Penggantian selang: Pasang salang yang baru lalu tekan START kembal Untuk mengakhit > Matikan lat dengan Menekan fg] salama 2 dotikMengganti Kecopatan Infus > Tokan STARTISTOP. Lampu indikatorhijau mat. > Tekan Layar menjadi 000.0 >> Masukkan kecepatan baru (Tidak bisa jka C ticak ditskan) > Tekan STARTISTOP untuk mula kembali. Ada alarm jka bethent lebih, dari 2rmenit) Mengganti kecepatan tanpa menghentikan pemberian infus (Fungsi dapat dlakitkan oleh teknisi) > Masukkan kecepatan baru > Tekan tombol dibawah RATE. Kecepatan pada fayar berubbah, >> Alat beroperasi dengan kecepatan baru. (ika RATE tidak oitakan dalam 10 detik, perberian infus kamball dengan, kecepatan yang lama) Memasukkan Volume Infus > Tekan tombol dibawah VOL Masukkan anaka antara 0,1... £99,9 ml > Tekan tombol dibawah VOL kembal Memasukkan Waktu > Tekan tombol dibawah TIME, Masukkan waktu. (50 manit = § 0 2 jamdan 30 menit= 23 0) >> Tekan tombol dibawah TIME lag > Mengubah Tekan C. Layar 00h 0Om Masukkan waktu yang baru, Penghitungan Keoepatan (Kecepatan infus harus: 000.0) > Masukkan wolume dan waktu Keoepatan infu dihitung otomatis laky ltampitkan (pembulatan satu angka) > Tekan tomo! dibawah RATE lag > Mulal infus tekan STARTISTOP Merubah set WaktuVolume > Tekan START/STOP lal tombol ibawah TIME atau VOL. > Tekan © untuk menghapus bx:totalvoltime = 0000.0 mi 2: actual voltima = 0.0 ml Mode-KOR (KVO) Penurunan otormalts untuk keap-open Fate (KOR) menurut set waktu atau sat volume infus, KOR dan kecapatan infus berganti dengan capa. Penonaktifan dan ada alarm setelah 30 manit > Matikan dengan STARTISTOP. Melipat Status Hanya saat pernberian infus >> Tekan tombol dibawah INFO skal Ditarnpitkan data yang sedang bertangsung, Tamilan akan hitang otomatis satelah 10dotik, atau semua informasi parnah diminta > Tekan INFO dua kall Ditarmptkan kapasitas baterai dalam jam dan menit juga ditampilkan lama pengoperasian (dalam jam),Fungsi Khusus Memilin Special Mods SM TTergantung dari medal dat, beberapa Jungs mungkin Wdak dapat daktifan, Hubung tekrisl Tekan tombol SM beberapa kell sammpal tungsl yang dingnkan tarp. = Lat iat petanjakrya, Fungs! Bolus Untuk penanbanan deets saat nnus. (Mengaant kecapaten bolus (nara ‘Disa BAL da Set ioe Wee: Tekan tomtol bean RATE Masukkan nila barusian tokan RATE. = Menggan Tekan C dan maeuhian alban Melua ced tuna Bots | Tekan tomtodibanan END. Pomberian potus saat fresas Inu Bolus dengan Pere ntuan Volume > Tekan tomtol ditarah BOL Dilwet : BOLUS RELEASE? 0.0 rit Db bisouxkan telus, Mlsinga antara 0.4 ear 99.9 i (Jka tsk is dtarn 10 detk, akan keWwar secara otamats > Tekan mtoldibawah YES. Bolus ‘arnsaukkan, Setelah bolus, kacepalan pambeltan ins akan Neribeal gy -Menohentisn pons eecare manual, Tekan tombotainanan STOP: Bolus fanpa Penemuan Volume > Tekan tambo! ditawan BOL dan ‘ehan sampal BOL yang keaua ampak. > Tekan kedua BOL dan tanan, Bolus dimastikan ssiama torte tana. 0 Bolus berkala Bolis cecara stomatis dalam slang wwakiu yang diietukan, Dengan bolus Maru, iieteal bolus cilewwall, Funge Ini dlaknkan mtaiul program service Pith fungal bolue dipawan SM. Tekan tombe! diawen TNE, RATE alau VOL, Masukkan nila. Satetah menekan TIME, Waktu interval Detyalan cofbmalis, Keluar fungal dengan END, set keoapatan dan mlal (START) Pengninngarwakty ntetval tampa dalam :jamn:menitxtk, Pemnintaan bolus dapat dlakukan 302 Saat pada kesepatan dasar Bolus dan Dosage Calculation” > Pergoperssian spell dala mode volumetk ‘Saat pernbarlan belus, tamgilan jumian calran dmasukkan sebagai tambahan, Volume calran yang tan mask. CCatatan: Penantuan baryakry bolus anya dapatelakukan dalam satuar + Hanya uk senar FPD RSA Standby/Penundsan ‘Untuk perundaan dalam fanckea Panjang. Nial yang dst tstap dismpan, Tekan STOP Tekan tombe dbawan Sh samp ssianaey" mutwal Tekan tombol dbaweh CA Masukkan lama penundaan atals wakny peruindaan. Meruban : Tekan ©. Oleyar con otra Mactkkan dala yang baru,Tekan OX. Penghitung wat penuneiaan mul Dajan Jia sidan ‘seb akan ada alarm. b> Mengnanttan penundsan: Tekan {bmtel dinawah OFF. kaluar dat manu: “Tekan toebol abewan END Penambetian panundaan: tekarytombol dbawah ON dan maskin Wak Nama oat ‘Orugeaweren nama obet dapat dsmparysebegal phan isertca). Bin dangan farbok abe () Nama ebatakan mune Yuga saat pembertan caran. Tompol nawah GL rsrghapuis nama obat dal laa. cua dari menu Tekan tebat dbawa END. Tekanan OklustBuMu (Deduson Pras aun) Pamitnanean} > alintekanan manggunakan tombct awa (=) atau) > ekuar dari menu: tekan tombet dbawah END./Pilh kanan serendah rung} Memattkan Drop Sensor CCatstan: Ja Wem salang alin, tak ‘akan ada alarm Jka op s2nsor ‘arvatian (urvier dnsege) ‘Akuma juga dak akan berry a selang diem dan sensor takanan aga Drop sensor harrya drain ka ehurangan desis tak berpangarun pada pasion, ata ika pasten dalam patawatan yangkatat. Hany biea dengan voiume pas Peroperasian larga drop sencor, > Setjumian catran amasutian volume dalam botol hans cub) > Tekan foro! ditawan SM sarnpal *cop-con ol” muneu Tekan tomboldibawan OFF, ‘no strap sont” mUncul > Untuk menyalakan Kambal,takan ‘bmteteibawan OM, > Ketiar dart mer, ken tombel ‘llvewah END. Memetlisa Kapasltes Bateral ‘Sis8 W aK hatbtal mune, sep bratiary capacity — 02h 20 min Unik kaluar : Tekan tomb dbawah END. > ike. alat dimamikan dan tet ‘emutang ke sumber tagangan: ‘pkanflg)Slea wakiu Bafsral akan ‘empak teblah 2 detk, > Alat drmatkan dan sumber ‘pgangan dnuburgkan: Sts waka babtal kan ters tampak. Panggantan tater dlarurkanjika sisaiwahta farang da 2 jar tril ‘agar sotslah dhchargesetema 16 iam. "Data Lock Mengunci tombol untuk meneagah perubahan data yang diset > Tekan tombol dibawah ON. Tombol fombol akan terkunei, Melepaskannya: Tekan tik, lly tombol dibawah OFF > Keluar dari Data Lock : Tekan ‘tombol dibawah END. Sot Clock” D> Set tanggal. Tekan tombol dibawah DAT, masukkan tanggal dan tekan DAT bag. > Sel waktu. Tekan tombol dibawah TIME, mmasukkan waktujam dan tekan TIME lagi > Keluar: Tekan tombdl dibawah END Penghitungan Dosis (Garis Besar)’ Dosage calculation dipatin malaiui SM. “Yang otomatis menghitung keespatan dalam mi/jam Paramater yang diset 4. Konsanirasi = per ml atau ~ banyaknya pengistan volume dart botalinfus. Masukkan : ug, mg, IE" atau mmol, dari 0,001 ke 99000. (5-angka, setelah koma dlhitung sebagai satu angka) 2, Masukkan berat badan dan waktu atau hanya Waktu saja. Berat badan: dari 0,01 kg sarmpai 200 ka, 8. Masukkan dosis dengan: a). Barat dan waktu dalam vorkg, ng/kg, IE-kg, mmolkg, satiap per ‘merit, jam atau (24 jam. bb) Untuk yo, mg, IE atau mm, waktu dapat perémenit, jam atau /24 jam 12 Penghitungan Dosis (Pengoperasian) > Tekan tombol cibawah SM beberapa kali sampai tampil DOSAGE CALC. OFF > Tekan tombol cibawah ON. > Mernilih satuan jumiah. Pilih dengan tombool dibawah wa ? Catatan: Setelah memasukkkan angka, tidak lagi dapat mangganti satuan ya, (Memperbaiki: hapus datanya) > Masukkan konsantrasi dengan me- ‘mindahkan tanda bintang ka posisi data yang diinginkan dengan tarda panah, Macukkan data kemudian tekan OK. Masukan untuk konsentrasi per 1 ml atau par jumiah volume botal infus. > Akan ditaryakan apakah diper- hitungkan berat badan pasien BODY WEIGHT VESINO. Pillh dangan tombol dibawah YES atau NO. Jika YES masukkan berat badan > Masukkan satuan jumiah dan waktu yang alinginkan, > Masukkan nilai (pada kursor) dan tekan OK. Panghitungan nilai otomatis (kecepatan atau dosis) akan tam > Pariksa kacepatan pertama yang ‘tampil sebagai gambavan, lalu tekan RATE. Kecepatan tampil di layar. > Pemberian infus dimulal > Galatan: Nilai masukan untuk berat dan konsentrasicitampilkan (di kanan bawah). Karena panghitungan kees. Patan otomatis ada pembulatan,rilal dosis mungkin akan secikt borubah. Melihat Informasi > Tekan tombol cibawah INFO ‘bc Jumiah’ waktu yang tereapal 2c: Jumlahdosis yang tereapai 3c: Kepasitas bateral 1 sincatenledMengubah kecepatan > Tekan STOP > Tekan C, layar menjacl 000,0 masukkan angka baru > Mulai pembetianinfus. Mengubah kecepatan tanpa menghentikan pompa Salama presas Infus harya rilal untuk rmljar yang bisa cuba. > Masukan kecapatan baru selama, Pampa berjalan. Alat akan bereperasi sesuai kecopatan yang baru. Pethitungan dosis yang baru juga. slitampilkan, Mengganti konsentrasi cairan jika Dosage Calculation diaktifkan ‘Tekan tombol dibewah SM baberapakall sampal DOSAGE CALC.ON tampil eilayar. > Tekan CLA > Konsantrasi dan semua setting akan dinapus. Masukkan kemball ka diperlukan, ‘Mengganti Dosis dari Menu Awal > Tekan tornbol ibawah SM bbebarapa kali sampal muncul DOSAGE CALC. ON > Tekan tornbol dibawah ON > Concentration dan body weight lewat, > Gant nila (pindahkan tarda bintang sesual keinginan) dan tekan Ok. > Periksa kecepatan yang ‘dmasukkan atau cihiturg dan tekan ‘ombol citawah RATE, Kecepatan ‘akan tamil dilaya. > Mulai pemberian infus ‘Manghantikan fungsi Dosage Calculation. > Tekan STOP > Tekan tombol dibawah END > Tekan tomnbol dibawah SM sampai ‘muncul DOSAGE CALC. ON. > Tekan tombol dibawah CLR maka ‘dosage calculation telah berhent > Kembali ka manu awal, tokan ‘ombol clibswah END. > Catatan: Fungsi khusus ‘dosage calculation’ diaktfkan setelah nila korsentrasi dimasukkan, tekan OK {alu YES atau NO dimenu BODY WEIGHT. 43Penyebab Alarm aca keadaan alarm : tli dan bebas-kan penyebab alarm dan jalankan pompa karnball Drip alarm / Pressure Alarm (akymttetn slamtsianan > Apakah botol infus kosong? > Kom salang tortutup? > Masalah alran? — tutup klom selang. Pompa bethent. Tidak bolsh ada alan terussmenarus. Gant salang bila port > Selang mampat? Perbaiki selang ‘sehingga tidak ada lipatan dan cok apakan ada yang meryumbat. > Ada aircl dinding Drop chamber? Hilangkan dg, menggoncang kannya, > Sencortatesan tidak tapat pema- sangannya? Perbaiki masangeya. Air Alarm > Ada udara di salary? —Parbaik Keluarkan udavarya. Rlecall alarm (ar east > Waktu standby sudan barakhir? > Unit dalam keadaan ON tidak dlijlankan labih dari 3 menit? Battery Pre-Alarm > Alarm 30 menit sebelur kapasitas batoral habis: + Display bergantian antara angka kacepatan dan AAs + Indikator batarai berksclip + Alarm berbuny\ satiap O det ‘Alaa dapat cihentikan dengan ‘menekan tombol fq. Alarm akan berbuny! lagi dengan interval pendek sampai baterai betul-botul habis. 14 Battery Alarm + Display bergantian antara angka, kecepatan dan AAAs + Toke: “connect to mains’. atuaglanke fet Indikator baterai berkedlp Indikator alarm merah menyala. Buryi alarm setiap 4 dots Indikator flow paar Staff call Matikan unit segara. Sambungkan kelistikatau sumber 12. KOR- Alarm(KVO) (abr marand watavoumeiriyarg chan such ‘Alarm awal : bunyi alarm satiap 9 dat, rmaks. 30 menit Akbic alaum: Bury alarm barkepan- Jangan, juga malalui staff call. Alarm Display tambahan > “pump door open pintu terbukai? Tutup pintunya, >> “invalid rate" pergisian angka Kurang ‘epal/masih nol Isikan yang benar.Pengoperasian dengan Listrik, 12 V atau Baterai > Listrik : Cok tegangan listrik apakah sudah sasuai dengan yang di label sebelum dipasangkan, >> Sumbar 12V : Masukkan dan sekrup kabel 12V (dari motil ambulan) ke bagian belakang Infusomat, > Jka ada gangguan listrik atau tegangan 12V atau listik tak disambungkan, catu-daya akan dialinkan ka Batoral sacara otomatis Pongisian (charge) Bateral > Ghargeah bateral + Pada pemakaian pertama kali + Bila ada alarm Bateral + Setelah tidak dipakal < 2 bulan Bateral akan di-charge secara otomatis -bahkan selama pamakaian- jika ihubunglan ke sumber 12 atau Ist, Lama Pengisian (Charging) £16 jam. Charging lebih lama tidak mempuryai pangaruh, Kapasitas > Bateral yang penuh cukup untuk: lebih dari 3,5 jam pada pemakaian dengan kecepatan tertingg) Umut Baterai > Sotelah 2 tahun kapasitas yang sebsnamya hanya kira-kira 50%. Umur batrai dapat diperpanjang dengan pengasongan total dari Waktu kewaktu dan komudian di-charg lagi dengan list, Pengoperasian CC Penggunaan inierface Desieipsi mengenal interface tarsedia i BjBraun, Dengan menghubungkan interface masukan (MFC), Dua hal dapat dilhat Dokumenta ‘Semua data operasional infusomat P dapat alihat atau diakses melalui komputer ekstamal Mode CC ‘Semua fungsi dapat dioperasikan dengan komputer ekstemal, Hams memenuhi standar IEC 601-1 juga harus sesual dengan kondisi Standar peralatan IEC 513, Data petunjuk Kecepatan infus dan obat dapat dimasukkan ke Infusomat P sebagai ‘patunjuk” melalui komputer ekstarnal. ‘Semua data tersabut dapat di cek di Infusomat F dan dapat diambilData Teknis Tipe unit Klasifikasi Palindung terhadap parcikan Batas tagangan lstrik ‘Sumber tagangan rendah skstemal Staff call Penanganan intarterensi EMC Waktu pengoporasian Kondlsi pe ngeperasian + Kelembaban + Suhu + Tekanan udara Kondisi pe nyimpanan + Kelembaban + Suhu + Tekanan udara Tipe bataral Lama operasi dengan pakat baterai Waktu Recharging Boral/Dimensi (LxTxP) 16 Pompa infus volumetrik Defibrillation proof; CF ype Protaction class | IP 29; pereikan tertindungi pada pemakaian horisontal 280V~ (0,084), 5060 He Fuse 70,16 A atau 200'V/230¥ ~ (0,08 A), S0'80 He Fuse 70,16 A atau 100 W/1 10/120 V~ (0,124), VEO Hz Fuse 0,215 A 12 === 022 756597 Max. 24Vi 1A 24 VA Polaritas bebas (VDE0834) ENS5011 10094 (permakaian terus-menarus) 30%,.80%, era kondencas!) 700 mbar... 1 mbar 10%,..00% “BNC. 55C 500 mbar... 1060 mbar NiCd (dapat a-charge) 6x 1,2Vj1,2Ah 28,5 jam pada kecepatan tertingal 16 jam £8, kg! 140 240 200 mmDatektor udara, ‘Akurasi keespatan sot Range kecepatan Keoapatan yang dapat dist Alarm tokanan offusi ‘Waktu raaksi alarm Volume bolus maks. (pomakaian solangpata subu 22°C) Batas tekanan oklus! mekanik dalam kondistarjaci kesalahan Alarm yang torjadl Karena kesalahan, dosis Kecapatan KOR (KVO) ‘Sensitivitas teinik Gelembung udara> 0.01 mi Penyulut alarm: Dengan ukuran gelembung udara 0.3 mM" (batas rilal O44 mil) atau 1,5 mijam® (rilai Komutatit 1 jam sama dengan volume gelembung tara 0,01 mi) Dun deetd o1 49 nlradh ronan secs, “a Dap doe 3b 43 lum ca ptom serie £594, dengan set infus Intafix P, waktu engukuran 8 jam, sun 22°C 0,1 ....600,0 mijjam (stop 0,1 mi/jarn) 0,1 ... 9999.9 ml (step 0,1 mb Fendah _] Tinggi Kecepatan | £06 bar? | #1,2 bar? Tmijam | 17 mant [30 menit 25 miijam | 4Sdatk — | 72 datik 100 mvjam | 12catk | 18 dot 0.3 mi D5 mL sR rican ge sac Maks. tekanan cklust 3 bar (200 kPa} Maks. Bolus 2m! Penghentian pompa otomatis saat kasalahan dsis maks. 0,6 ml karena kesalahan teknis Kecepatan set> 10 mam = 3 mbjam Kecepatan set < 10 mifjam = 1 mijam Kecepatan set < 1 mijam = STOPKurva Start-up dan Trumpet Kurva Start-Up Gambar graf menunjukkan kotelfian/keseragaman antara lal aliran dan waktu CCatatan : Parilaku alran atau keteliian aliran sangat dipengaruhi olehrmacam tisposable (salang infu) yang dipergunakan, Daviasi yang sangat besar akan terjadi jika mempergunakan salang yang lain, dari yang disebutkan pada data yang ada, ie Kurva Trumpet sau Kurva trumpet ‘Angka-angka yang diukur pada detik dan akhiewakiu dalam setlap ppengukuran. Interval pengukuran At = 0,5 menit Interval observasi pt (merit) Kurva Startup Interval pengukuran At = 0,5 menit Waktu pengukuran T= 120menit Aliran Qj (mijarn)Pemesanan Copy, kiim lowat pos atau fax ke’ SE PT Buminusantara Bostariparkasa ‘Alamat pongiiman (PT B.Braun Medical indonesia) Graha Gempaka Mas ukan Blok B 19-21, Jakarta Pusat-10840 Fax +62(21) 4220006 Tel +62(21) 42870115 hunting) el Intusomat P 230 V os71 2370 Intusomat P 200 - 240 871 2212 Infusomat P 100-120 (0871 2987 ‘Accessories yang dire komendasikan untuk Infusomat P Kabel penghubung untuk potersial equalization 90870 1928. Kabel penghubung MFG untuk nurse call (gr! 1682, Kabel penghubung MFG untuk ambulance (12¥) 0871 1674 Kabal intetfaca MEC-RS 232 dangan isolaci elaktrik (a7! 1661 SStandar infus pendek dengan pegangan drop chamber 0870 1644 Klom universal fm (og71 3474. Tanpa air vant IntraftcP, 120-cm, si. Spike o4a7 0038, Dengan airvent Intra Air P, 156m, 408 2087 Intra Air P, 18cm ‘0406 2981 Intra Air, 180m, el, spike 'o4o8 2020 Intrafic Air, 180m, sl, spiks ‘0408 2000, Intra Air PPV, 150.0 (od6 2282 Intra Air P, FV, 180.6 (0408 3287 Dengan Air Vent otomatis: Intra Air-Matic P, 150 om 0408 2069 Intra Air-Matic P, 180 om (e408 2088, Intra Air-Matic P, 180 om, sl spike ‘0408 2973 Intra Alr-Matic P, 200 om, sl. spike ‘0406 2007 Intra Alr-Matic P, RV, 150em (0406 3760, Intra Air Matic P, BV, 180em (0408 27 83 Pemesan ‘TanggolTands targan 19B| BRAUN PT Buminusantara Bestaripsikasa Sparte Medical (PTB.Braun Medical Indonesia} 8.Braun Molsungen AG raha Gempaka Mas Posfach 1120 Flukan Blok B 19-21, Jakarta Pusat-10640 0.34209 Meisungen Tol +6221) 42870115 runting) Tel +40-(0) 5661-71-0 Fax +62 (21) 4222006 Fax +49-(0) 5061-71-2044