www.britishcouncil.

rs #NewTechEdu
 : 601-00-30/2017-09
: 17.03.2017.

22-26

2020.

-
2013. 98. , ,
.

: ,
,

,
,
, ,
.

. , ,
, , ,
.
, , ,
, -.

, -
, ,
.

...................................................................................................................................................... 5

? ..... 5

? ................................................... 6

?.......................................... 7

............................................................... 7

1 , , .......10

2 ,

..................................................................................................................................................11

..................................................................................................................................................12

4 .......................................................13

5 .........................................................................................15

6 , ,

..........................................................................................17

7 ........................................18

8 ...................................................................................20

? ............................................................................................21

...............................................................................................................................................23

3
M ,

1
-

( ), , ,

O
.

British Council .

2017.

1 , , ,
, , ,
, (), ,
(), (), ( ),
(), (),
, (), (),
9. ( ), - (),
(), British Council,

4



. ,
.

.
,
.

, , ,
-
, ,

.2

,
.
.

,
. 3

90
4,

,

, ,

,
C ,
, .

, , :

.

, .

2 Ferrari, A., (2012), Digital Competence in Practice: An Analysis of Frameworks, Institute for Prospective Technological Studies, European
Commission Joint Research Centre
3 Ibid.
4 European Commission: Digital Agenda for Europe: Grand coalition digital jobs http://ec.europa.eu/digital-agenda/en/grand-coalition-
digital-jobs-0
5
 ?

, :

,

,
,
,
, ,
, ,
, ,

.

5.
,
6. ,

, 7 .
PISA 8 2012 72
OECD- .
9.

, 10.
, OECD ,
,
.11
. 12 ,

, ,
. ,
.

.
,
, .

5 Balanskat, A., Blamire, R., & Kefala, S. (2006), A review of studies of ICT impact on schools in Europe, Brussels: European Schoolnet
6 European Commission/EACEA/Eurydice (2012), European Survey on Language Competence Final Report, Brussels: European
Commission
7 European Commission (2011), Key Data on Learning and Innovation through ICT at School in Europe 2011, Brussels: Eurydice
8 OECD Program for International Student Assessment
9 OECD (2015), Students, Computers And Learning - Making The Connection, Paris: OECD Publishing
10 Law, N., Pelgrum, W. J., & Plomp, T. (Eds.), (2008), Pedagogical practices and ICT use around the world: Findings from an international
comparative study (CERC Studies in Comparative Education), Hong Kong/Dordrecht: Comparative Education Research Centre, the
University of Hong Kong/Springer
11 OECD Press release: New approach needed to deliver on technologys potential in schools 15/09/2015
12 Korte, W. B. & Hsing, T. (2007), Benchmarking access and use of ICT in European schools 2006: Results from head teacher and a
classroom teacher surveys in 27 European countries, eLearning Papers, 2(1), pp. 16
6
 ?
, :

,
,
.
.

.
.

.
,
.

, , ,
,
.

.
.
.

1. , ,
2. ,
3.
4.
5.
6. , ,
7.
8.

, . ,
. ( 1)
( 2) .
,
. .

.
, .
, .
, ,
, .
,
,
.

7
 ,
.

, .

, ,

, ,

8
9
 1 , ,

1.1.

.
.
.
.
.

. ().

() .

1.2.

.
.
.
,
.

1.3. ,

.
, ,
.
.

, ( ).
, .

10
 2 ,

2.1. , ,

()
.
, ,
, .
.
()
.
. ()
(, ) .

2.2.

,
.

().
,
, ()
.

2.3.

(, , ).

( , , , ).

. ,
.

11
 3

3.1. ,

()

.
,
()
.

()
, ().

3.2.

() .

()
() .

()
() ().

3.3.

() .

()
() .

()
() ().

12
 4

4.1.

()
.

() .

() , ,
.

4.2.

.

.


.

4.3.

.

(. ) (.
/ ).


.
.

4.4.

( -
)

,
. .
()

.
()
() .


.

13
 4.5.
(
)

() .
cloud
() .
,

,
.

4.6.

()
() () .

.


( Wiki ).

14
 5

5.1.

.

.

.

5.2.
,

.

.

.

5.3. (, , , ...)

()
.
.
() ( )
, .

5.4.

.

,
.


,
.

5.5. ,
()

cloud
.

cloud .
.
,
cloud .
15
16
 6 ,
,

6.1.
,
, -

,
- ( ,
).

, -.
- (
).

6.2.

.

()
.

.

6.3.

.
.
.

.

6.4.

.

.
,
.

6.5.

()
.
(
, ).
,

.

17
 7

7.1. ,

.

.
,
.

7.2.

( , .)
(MOOC)
.
(MOOC)
.

18
19
 8

8.1

()
() .
, .

. ()
(
).

()
(.
, ).
.

8.2.

()
, , /
.
()
, , , ,
.

, ()
()
.

8.3. ,

.
.
() .
.
,
, ,
.
(
, ).

20
 ?

2020.
. 13 ,

2013.
- .14

per se
. ,
,
, .
-
, , .

-

. , ,
, ,
-.

, OECD-15
16 .
OECD . 46
, 2009. .
, OECD .

17, , ,
.

2014. 2015.
. ,
, .
, .
,
, .

, ,
.

13 , (2012), 2020. , . 107/2012

14 http://www.nps.gov.rs/wp-content/uploads/2013/12/Smernice_sredjeno_cir.pdf
15 OECD (2015), Education Policy Outlook 2015: Making Reforms Happen, Paris: OECD Publishing
16 2009. 2012. , PISA
17 European Training Foundation, Digital and Online Learning in Vocational Education and Training in Serbia
A Case Study, dostupno na http://goo.gl/cgcICw
21
 :

1. , .
,
, , .

2.
.

3. , ,
/
.

4. ,
.

22


DIGCOMP: DIGCOMP 2.0:

, 1

DIGCOMP 18 .
:

()
,
,
, , ,
, .

DIGCOMP 2.0 19 DIGCOMP

( 1).

1. DIGICOMP 2.0

DIGCOMP 2.0 :

, , , ,
, ,
, , , ,
,
,
,
,
,
,
,
, , ,

, ()
,
,
,
, .

18 http://ftp.jrc.es/EURdoc/JRC83167.pdf
19 http://bit.ly/21320Fl and https://ec.europa.eu/jrc/en/digcomp
23
UNESCO

20
,
-.
: , ,
, ,
.

UNESCO 2008.
. ,
. 2011.
. UNESCO-
. UNESCO 2013.
UNESCO .
.

2. UNESCO

, ,
.
, 1998. 2002.
, , , ,
. .
2007. ,
.

20 http://unesdoc.unesco.org/images/0021/002134/213475e.pdf
24

,
. 1998.
,
.

. ,

.

3.

1. .

2. .

3. .

4. .

5. .

- ,

- , 21
, ,
() ;
.

.
20 .
2012. - .

-:

, :
.

.

:
.
, .
, ( )
, ,

.

, , , :
,
, , .

21 https://www.academia.edu/7132911/Development_of_Teacher_E-competence_Standard_in_Slovenia
25
 , , , ,
.
, , .

, : /

. /
.
.

, , : ,
-
() , , .

. .

, , : /
, , (
)
.

, .

22 ,
, (. Knowledge, Information and Learning
Technologies KILT).

,
,
.

. :

1. ( )
2. ( )
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10. .

. .
,

22 http://www.eife-l.org/competencies/ttframework
26
 .
/.

23

.
.
, 4.
.

4.

1 .

2
.

,
3
.

4 .

.
5
.

23 http://support.rm.com/_rmvirtual/Media/Downloads/TonyRichardsonSlides.ppt
27