Ban Quan h Quc t - VCCI

H S TH TRNG
I LOAN

Ngi lin h: V Hi Yn
Tel: 04.35742161
Email: yenvh@vcci.com.vn

10.2016
 Ban Quan h Quc t H s th trng i Loan

H S TH TRNG I LOAN
MC LC
I. GII THIU CHUNG .......................................................................................................................... 2

1. Cc thng tin c bn .......................................................................................................................... 2

2. Vn ha X hi................................................................................................................................ 3

3. Gio dc ............................................................................................................................................. 3

4. Phong tc tp qun ............................................................................................................................. 4

II. TNH HNH KINH T ......................................................................................................................... 4

I. Tng quan ............................................................................................................................................. 4

2. Cc ch s kinh t ............................................................................................................................... 4

II. QUAN H KINH T - THNG MI VI VIT NAM .................................................................. 5

1. Hp tc thng mi ............................................................................................................................ 5

2. Hp tc u t .................................................................................................................................... 7

3. Hp tc Lao ng ............................................................................................................................... 7

4. Hp tc Du lch .................................................................................................................................. 7

5. Hp tc Gio dc................................................................................................................................ 7

III. QUAN H HP TC VI VCCI ........................................................................................................ 8

IV. THNG TIN HU CH ....................................................................................................................... 8

I. a ch hu ch ...................................................................................................................................... 8

2. Visa i Loan .................................................................................................................................... 9

PH LC THAM KHO .......................................................................................................................... 12

Cp nht thng 10/2016

Trang 1
 Ban Quan h Quc t H s th trng i Loan

I. GII THIU CHUNG

1. Cc thng tin c bn

Tn i Loan

Din tch 35.980 km2 (trong : t lin: 32.260 km2, mt nc: 3.720 km2)

V tr a l i Loan thuc khu vc Thi Bnh Dng, pha nam gip vi Bin ng v pha
ng gip vi bin Philippines. i Loan l mt hn o di 394 km v rng 144
km, gm nhiu dy ni dc v bao ph bi h thc vt nhit i v tiu nhit i.
i Loan cn mt s o nh k bn nh: Lan T, Lc i, qun o Bnh
H, Kim Mn, M T...

Dn s 23.464.787 ngi ( tnh n thng 7/2016)

Kh hu i Loan c kh hu nhit i i dng. Phn pha bc ca o c ma ma t

cui thng mt cho n cui thng 3 do gi ma ng bc em ti. Hn o c
kh hu nng, m t thng 6 n thng 9. Vng trung v nam o khng c gi
ma ng bc vo ma ng. Cc thin tai nh bo v ng t thng xuyn
xy ra ti hn o. Ma bo ch yu t thng 5 n thng 8.

Nhit 18C 34C

Ngn ng Ngn ng chnh thc c dng ti i Loan l ting Ph thng Trung Quc
(ngi i Loan gi l Quc Ng), tip theo l ting Mn Nam (tc ting
Phc Kin), ting H (t dng ch ngi Khch gia Trung Quc, cn gi l
Hakka, Hakas), v mt b phn nh ni ting Cao Sn (ting bn a, th ting
ca dn tc thiu s) do i b phn ngi i Loan c di c t tnh Phc
Kin v Qung ng sang. Ting Anh l ngn ng ph bin ti i Loan, mt s
trng t c quy m ln tin hnh ging dy bng ting Anh. Ting Anh l
bt buc trong chng trnh ging dy khi cc hc sinh bc vo trng tiu
hc. Ting Anh kh c cao trong cc trng hc i Loan

Tn gio o Pht v o Gio 93%; Thin cha gio 4,5%; Khc 2,5%
Cp nht thng 10/2016
Trang 2
 Ban Quan h Quc t H s th trng i Loan

n v tin t i t (NT$)
Theo th ch Dn ch ngh vin, ch lng vin. C 21 n v hnh chnh,
Th ch hnh chnh
16 ht v 5 thnh ph.

Hin php thng qua ngy 1 thng Ging nm 1947, sa i nm 1992, 1994 v
1997. C quan lp php gm Vin lp php, c 225 gh, trong c 168 gh
c bu theo ph thng u phiu, 41 gh theo t l m cc chnh ng nhn
c sau khi ton dn i bu, 8 gh dnh cho cc c tri Trung Quc nc
ngoi, 8 gh theo ph thng u phiu dnh cho th dn bn x, nhim k 3
nm. C quan lp php gm 334 gh, c bu theo ph thng u phiu,
nhim k 4 nm. ng u vng lnh th l Tng thng. Tng thng v Ph
Tng thng c bu theo ph thng u phiu, nhim k 4 nm. Th tng do
Tng thng b nhim ng uVin hnh php (ch tch c quan iu hnh).
n v hnh chnh V n v hnh chnh, i Loan c chia thnh 13 th x, 3 thnh ph, 6 th
c bit
6 th c bit: Taipei, Kaohsiung, Taichung, Tainan, New Taipei, Taoyuan.

Ngi ng u Ngy 16/1/2016 i Loan tin hnh bu c Tng thng. B TSAI Ing-wen ( Ch
chnh quyn tch Dn Tin ng) thng c vi 56,1% s phiu. Vi chin thng , B
TSAI tr thnh n tng thng u tin ca i Loan v chnh thc nhm chc
vo ngy 20/5/2016 .

H thng php lut H thng php lut ca i Loan da trn h thng dn lut (civil law), l h
thng c p dng bi a s (trn 60%) cc quc gia v vng lnh th trn th
gii.
Tham gia cc t
ADB (Taipei, China), APEC (Chinese Taipei), BCIE, ICC (national
chc Quc t
committees), IOC, ITUC (NGOs), WTO(Taipei, China).

2. Vn ha X hi
Vn ha i Loan l mt s pha trn ca nhiu dng khc nhau, kt hp cht ch vi cc yu t ca vn
ha c truyn Trung Hoa, vn l ngun gc lch s v dn tc ca a s c dn hin nay, vn ha Nht
Bn, tn ngng Khng T v cc sc mu n t Phng Ty.
H thng y t kh hin i. Bo him y t t nhn c coi trng, chnh quyn ch cung cp dch v y
t cho nhng ngi ngho.

Tui th trung bnh t 79,98 tui, nam 76,85, n 83,33 tui.

Mi khu vc ca i Loan t bc, trung, nam u c nhng nt c o ca ring mnh. Bn c th tm
hiu cc hnh thc ngh thut phong ph v a dng ca hn o trn mi ng ph v ng, v trong
cuc sng ca ngi dn. Mt vi im nhn mu sc khi bn n i Loan c th l: Ma ri tay, lm
giy du, nn t he, thi tng bng ng, ti thm, diu giy, th php
3. Gio dc
Ngi i Loan ht sc coi trng gio dc, v kinh t tri thc ca vng lnh th ny i hi con ngi
phi c kin thc v k nng tay ngh cao. Vic hc l bt buc, min ph trong 9 nm (ti 15 tui) v
ang c d nh tng ln 12 nm. i hc c khuyn khch, c trnh quc t, song vn nhiu
sinh vin ra hc nc ngoi, nht l hc trn i hc.

Cp nht thng 10/2016

Trang 3
 Ban Quan h Quc t H s th trng i Loan

4. Phong tc tp qun
Phong tc tp qun ca ngi i Loan rt gn gi vi phong tc tp qun ca ngi Vit Nam, thi gian
tnh theo c dng lch v m lch, phong tc cng l, t hng v vng m vo ngy rm, mng 1, ngy
gi th cng t tin. Trong mt gia nh thng sng chung cc th h ng b, cha m v con chu.
Ngi i Loan c thi quen ung tr nng trong cc tch nh v n tru. Hng nm c nhiu l hi:
nhng ngy tin c n mi nh Giao tha, Tt Nguyn tiu, Tt Trung thu, Tt to m Thanh minh,
Tt oan ng tr t ma nguy him, Tt Trung nguyn ph chng sinh, Tt Trung thu on t v Tt
Trng dng knh lo tn hin.
II. TNH HNH KINH T
I. Tng quan
T nm 1950 tr li y, i Loan chuyn mnh t mt nn kinh t nng nghip, chm pht trin sang
mt nn cng nghip pht trin.
Trong thp nin 1960, nh u t nc ngoi, nhiu ngnh k thut tin tin c a vo i Loan. i
Loan nhanh chng tr thnh mt trong nhng vng lnh th xut cng chnh cc loi my mc in t,
thit b in v sn phm bng nha.
Sang thp nin 1970, chnh quyn i Loan ti tr nhng d n quy m trong cc ngnh cng nghip c
bn nh ho du, luyn st thp, ng tu v to iu kin thun li cho ngnh cng nghip ng xe hi
ln mnh hn na.
Thp nin 1980 nh du thi k tng trin mnh cc ngnh cng nghip in t, ch to my v tin hc
i Loan.
Trong thp nin 1990, kinh t i Loan khng cn ch da trn cn bn cc ngnh cng nghip sn xut
nh trc m pht trin mnh ngnh dch v. Nn kinh t i Loan kh nng ng v c coi l mt
trong bn con Rng ng .
Nhm thc hin mc tiu thc y quan h hp tc vi cc nc trn th gii, i Loan iu chnh
chnh sch kinh t i ngoi, trong ng Nam c coi l mt th trng hp dn. Trong nhng
nm cui thp k 1990, Chnh quyn i Loan a ra chnh sch tng cng quan h thng mi v
u t vi ng Nam hay cn gi l chnh sch hng Nam. Vi chnh sch hng Nam, qui m
hp tc thng mi v u t gia i Loan v cc nc ng Nam , trong c Vit Nam c m
rng.
2. Cc ch s kinh t

2013 2014 2015

T l tng trng GDP 2,2 % 3,9% 0.8%

GDP per capita 44.800 USD 46.500 USD 47.500 USD

GDP theo ngnh Nng nghip: 1,8%; Cng nghip: 35,4%; Dch v:62,8% (nm 2015)

T l tht nghip 4,2 % 4% 3,8 %

T l lm pht 0,79 % 1,2 % -0,3 %

Cp nht thng 10/2016

Trang 4
 Ban Quan h Quc t H s th trng i Loan

Kim ngch xut khu 304,6 t USD 317,8 t USD 284,9 t USD

Mt hng xut khu chnh Linh kin in t , sn phm ha cht, linh kin t/xe my, tu thuyn,
thit b vin thng khng dy, hng kim loi c bn v sn phm, sn
phm quang hc

i tc xut khu chnh Trung Quc, Hongkong, M, Nht Bn, Singapore.

Kim ngch nhp khu 267,4 t USD 274 t USD 228,6 t USD

Mt hng nhp khu chnh in t, my mc, du th, dng c chnh xc, ha cht hu c, kim
loi, dt may

i tc nhp khu chnh Trung Quc, Nht Bn, M.

T gi tin t 1 USD = 33,066 NT$ (nm 2015)

Ngun: www.cia.gov
II. QUAN H KINH T - THNG MI VI VIT NAM
Hin nay, nhiu nc trn th gii, trong c Vit Nam khng nh kin tr chnh sch Mt nc
Trung Hoa, cng nhn nc CHND Trung Hoa l i din duy nht ca nhn dn Trung Quc, i
Loan l mt b phn khng th tch ri ca nc Cng ho Nhn dn Trung Hoa. Vit Nam ch giao lu
v kinh t, thng mi, u t v vn ha vi i Loan, khng pht trin quan h chnh thc vi i
Loan.
Nhm tng cng giao lu kinh t gia Vit Nam v i Loan, ngy 30/6/1992, Vit Nam v i Loan
k Tha thun thit lp Vn phng Kinh t Vn ha i Bc hai bn. n nay, Vit Nam v i Loan
k kt mt s tha thun hp tc trong cc lnh vc kinh t, gio dc, y t, nng nghip.
1. Hp tc thng mi
i Loan l mt trong nhng i tc kinh t quan trng ca Vit Nam, l th trng c dn s hn 23
triu dn v thu nhp bnh qun u ngi vo mc cao trn th gii, y c coi l th trng tim
nng Vit Nam xut khu hng ha sang i Loan. Vit Nam chim t l 0,9% tng kim ngch nhp
khu ca i Loan. Theo thng k ca Hi quan i Loan, Vit Nam l i tc xut khu ht iu ln
nht v gn nh tuyt i vo i Loan. Tip l mt hng go, Vit Nam l i tc xut khu go ln
th hai vo i Loan.
Top 05 mt hng Vit Nam xut khu sang i Loan nm 2015

Nm 2015 so
Mt hng xut khu 2014 (USD) 2015 (USD)
vi nm 2014

Hng dt, may 215.077.682 247.081.794 114 %

My vi tnh, sn phm in t v linh

163.187.340 190.031.303 116 %
kin

Cp nht thng 10/2016

Trang 5
 Ban Quan h Quc t H s th trng i Loan

My mc, thit b, dng c ph tng khc 130.440.067 139.034.910 106 %

Hng thy sn 143.660.555 117.651.099 81 %

Giy dp cc loi 84.898.973 116.995.721 137 %

Top 05 mt hng Vit Nam nhp khu t i Loan nm 2015

Nm 2015 so
Mt hng nhp khu 2014 (USD) 2015 (USD)
vi nm 2014

My vi tnh, sn phm in t v linh

1.411.678.492 2.191.874.165 155 %
kin

Vi cc loi 1.393.079.229 1.536.422.549 110 %

My mc, thit b, dng c, ph tng

1.423.420.653 1.462.798.696 102 %
khc

Cht do nguyn liu 961.082.637 932.356.208 97 %

St thp cc loi 733.250.150 612.635.195 83 %

Nm 2015, kim ngch thng mi gia i Loan v Vit Nam t 13,07 t USD, gim nh so vi nm
2014. Trong , xut khu ca Vit Nam sang i Loan t 2,083 t USD, nhp khu ca Vit Nam t
i Loan t 10,993 t USD. Vit Nam vn tip tc nhp siu t i Loan . Tnh n thng 9/2016, kim
ngch thng mi hai bn t khong 9,8 t USD, tng ng vi cng k nm 2015.
Kim ngch Xut Nhp khu Vit Nam i Loan
Ngun:Tng cc Hi quan Vit Nam; n v: triu USD

Vit Nam xut Vit Nam Tng kim ngch

Nm Tng trng (%)
khu nhp khu XNK

2010 1.443 6.278 8.420 14%

2011 1.843 8.557 10.400 23%

2012 2.081 8.534 10.615 2%

2013 2.213 9.423 11.637 9%

2014 2.308 11.079 13.387 15%

Cp nht thng 10/2016

Trang 6
 Ban Quan h Quc t H s th trng i Loan

2015 2.083 10.993 13.076 - 3%

9/2016 1.614 8.203 - -

2. Hp tc u t
Cng vi vic Vit Nam chnh thc ban hnh Lut u t nc ngoi nm 1987 v i Loan thc hin
Chnh sch hng Nam, i Loan tr thnh mt trong nhng nh u t nc ngoi u tin n Vit
Nam. Trong s cc nc v vng lnh th u t vo Vit Nam, u t ca i Loan lun chim v tr
hng u v c ng gp khng nh vo s tng trng kinh t Vit Nam. Theo s liu ca Cc u t
nc ngoi, B K hoch v u t, tnh ly k n 20/12/2015, i Loan c 2.478 d n u ti Vit
Nam, tng vn ng k t hn 30,997 t USD, ng th 4/110 quc gia v vng lnh th u t vo
Vit Nam (sau Hn Quc, Nht Bn, Singapore). . Hin c gn 60.000 thng gia i Loan ang u t
v lm vic Vit Nam.

Tnh ring 9 thng u nm 2016, i Loan xp th 4/58 quc gia v vng lnh th c d n u t ti
Vit Nam vi 83 d n cp mi, 69 lt iu chnh vn, tng vn ng k mi v iu chnh t 1.228,11
triu USD.
3. Hp tc Lao ng
Tnh n nay, i Loan tip nhn lao ng Vit Nam c 17 nm v l mt trong nhng th trng xut
khu lao ng ln nht ca Vit Nam. Theo s liu ca Cc qun l lao ng ngoi nc, B Lao ng
Thng binh v X hi, nm 2015, lao ng Vit Nam i lm vic nc ngoi nhiu nht tip tc tp
trung th trng i Loan vi 67.121 lt lao ng, tng 108% so vi cng k nm 2014. Trong 4
thng u nm 2016, c 18.087 lao ng Vit Nam i lm vic ti i Loan , trong c 6.536 lao ng
n. Lao ng Vit Nam lm vic ch yu trong cc lnh vc: sn xut ch to, phc v x hi v c
nhn( h l, y t, chm sc ngi bnh v gip vic gia nh) , xy dng v thuyn vin gn b chim.
4. Hp tc Du lch
Theo s liu ca Tng Cc Du lch Vit Nam, nm 2015, c 438.704 lt khch i Loan n Vit Nam,
tng 12,8% so vi nm 2014. i Loan l th trng khch du lch ln th 5 ca Vit Nam, v c coi l
th trng quan trng ca Vit Nam.
Trong 10 thng u nm 2016, c 423.401 lt khch i Loan n Vit Nam, tng 18% so vi cng k
nm 2015.
Vit Nam v i Loan k kt Bn ghi nh v hp tc trong lnh vc du lch nm 2012. Hi ngh hp
tc du lch Vit Nam-i Loan c duy tr t chc lun phin hng nm.
Vit Nam v i Loan c nhiu nt vn ha tng ng, c nhiu ng bay thng kt ni gia cc
thnh ph ln v tn sut chuyn bay phc v du khch tng. y l iu kin thun li cho ngnh du
lch hai bn cng hp tc pht trin.
5. Hp tc Gio dc
Vit Nam xp th 6 v s lng sinh vin ang hc tp ti i Loan (3.681 sinh vin nm 2014). Ngy
5/8/2014, Trng HKH XH&NV (HQGHN) v Trng Ngoi ng Vn To (i Loan) thnh lp
Trung tm gio dc i Loan ti H Ni vi mong mun gp phn thc y giao lu vn ha, hp tc
gio dc, ngn ng gia Vit Nam v i Loan.
Cp nht thng 10/2016
Trang 7
 Ban Quan h Quc t H s th trng i Loan

III. QUAN H HP TC VI VCCI

VCCI v Hip hi Hp tc Kinh t Quc t i Loan (CIECA) k tha thun hp tc nm 1992. T
n nay hai bn t chc Hi ngh doanh nghip Vit Nam - i Loan 20 ln, lun phin ti Vit
Nam v i Loan. Hi ngh l din n doanh nghip Vit Nam v doanh nghip i Loan gp g,
tm hiu th trng v c hi hp tc gia hai bn.
Ngy 18.4.2011 ti tr s VCCI din ra l k kt tha thun hp tc gia VCCI v Hip hi Doanh
nghip xut nhp khu i Bc nhm trao i thng tin v xc tin hn na mi trng u t thng
mi gia doanh nghip hai bn.
IV. THNG TIN HU CH
I. a ch hu ch

n v - a ch Tel/Fax Email/Website

Vit Nam

Ban Quan h quc t, VCCI Tel: 84-4-35742161 www.vcci.com.vn

S 9 o Duy Anh, H Ni Fax:84-4-35742022

Hip hi thng mi i Loan ti T: 84-8-54138348 ctcvnn5@gmail.com

Vit Nam F: 84-8-54138349 http://www.ctcvn.org/
CR 2-15, 107 Tn Dt Tin, P.Tn
Ph, Q.7, TP HCM

Vn phng Kinh t Vn ha i Bc T: 84- 4- 38335510 tecohn@netnam.vn

ti H Ni F: 84- 4- 38335509 http://www.taiwanembassy.org
Tng 5 ta nh HITC, s 239, ng
Xun Thy, Cu Giy, H Ni
Vn phng Kinh t Vn ha i Bc
ti TP.HCM T: 84-8-39621745 suggest@tecohcm.org.vn

19F, Flemington T ower, 182 L i F: 84-8-39651577 http://tecohcm.org.vn/vn/

Hnh, Q.11, TP. H Ch Minh, Vit
Nam

Vn phng i din Hip hi pht T: 84-8- 39390837 http://hochiminh.taiwantrade.com.tw/

trin ngoi thng i Loan F: 84-8- 39390841
(TAITRA) ti Tp H Ch Minh
Tng 16, Ta nh Plaza Central, 17
L Dun, Qun I, TP HCM

i Loan

Vn phng Kinh t Vn ha Vit T: +886 2 25166626 vecotaipei@mofa.gov.vn

Nam ti i Bc http://www.vietnamoffice-
Cp nht thng 10/2016
Trang 8
 Ban Quan h Quc t H s th trng i Loan

3F No. 65 Sung Chiang Road, Taipei, F: +886 2 25041761 taipei.org/vi/

Taiwan Lnh s:
T: +886 2 25166648
F: +886 2 25166625

Thng v Vn phng Kinh t Vn T: +886 2 25036840 tw@moit.gov.vn

ha Vit Nam ti i Bc F: +886 2 25036842
No 101,F3-1, Sung Chiang Road,
Taipei, Taiwan

Hip hi Hp tc Kinh t Quc t T: +886 2 25288833 http://www.cieca.org.tw

i Loan (CIECA) F: +886 2 27425342
7F, 85 Ba De Road, Sec. 4, Taipei
10561, Taiwan

Hip hi xut nhp khu i Bc http://www.ieatpe.org.tw

350 Sung Chiang Road, Email: ieatpe@ieatpe.org.tw
Taipei,Taiwan
Mr. V.C.Chu - Tng th k

2. Visa i Loan
Th tc xin visa thng v
H chiu bn gc v bn copy 1 bn. H chiu phi cn hiu lc trn 6 thng.
K khai y mu n xin Visa 1 bn ( km 2 tm nh 4x6 chp trong 6 thng gn nht), ng thi
ng s phi k tn.
i vi nhng doanh nhn Vit Nam nu trn h chiu c nhng visa chng t ng s thng
xuyn sang cc nc khi EU, M, Canada, Nht, Anh, c, Newzeland, yu cu ng s cung cp
giy chng nhn vic lm nh : ch doanh nghip ng tn trn giy php cung cp giy php kinh
doanh, nhn vin trnh hp ng lao ng km quyt nh c nhn vin sang i Loan cng
tc, ng s c min cung cp th mi hoc bo lnh t pha i loan, u c th xin cp visa.
Nu cha p ng c iu kin nu trn yu cu cung cp:
Th mi ca cng ty pha i Loan (trong th mi phi c y thng tin ca cng ty mi nh a
ch , in thoi , s fax v ngi mi phi k tn ng du ca cng ty)
.Bn sao h chiu c k tn ca ngi mi.
Giy php kinh doanh bn copy ca cng ty pha i Loan
Quyt nh c nhn vin sang i Loan cng tc ca cng ty Vit Nam, hp ng lao ng, bo him
y t, bo him x hi ca nhn vin bn chnh v bn copy .nu l ch doanh nghip ng tn trn
giy php yu cu cung cp giy php kinh doanh..
Giy php kinh doanh ca cng ty vit nam.

Cp nht thng 10/2016

Trang 9
 Ban Quan h Quc t H s th trng i Loan

Nu u quyn cho ngi khc i np thay, yu cu cung cp giy y quyn ca cng ty Vit Nam ni
ng s ang cng tc, c ng du cng ty v ch k ngi ph trch cng ty, km chng minh
nhn dn bn chnh v bn copy ca ngi np thay ( ngi c y quyn) .
Cn c theo iu khon th 5 qui nh v iu l thi hnh cp visa cho h chiu ngi nc ngoi,
vn phng Kinh t Vn ha i Bc ti Vit Nam c quyn yu cu phng vn ng s hoc yu
cu ng s cung cp nhng chng t h s c lin quan khc trong vic xin visa ca ng s.
Qui nh min visa du lch i Loan c iu kin:
* Qui nh xin visa nhp cnh du lch i Loan qua mng (min visa du lch ) i vi cng dn 5 nc
n , Thi Lan, Vit Nam, Philipine, Indonexia c visa cn hiu lc (bao gm c th c tr v th c
tr vnh vin) ca cc nc M, Canada, Nht Bn, Anh, Schengen, Chu u, c v New Zealand.
i tng:
Cng dn 5 nc n , Thi Lan, Vit Nam, Philipine, Indonexia c visa cn hiu lc (bao gm c
th c tr v th c tr vnh vin) ca cc nc M, Canada, Nht Bn, Anh, Schengen, Chu u, c
v New Zealand c xin visa du lch ngn hn (trong vng 30 ngy).
iu kin ph hp:
1. Khi nhp cnh h chiu cn hiu lc t 6 thng tr ln.
2. Khi nhp cnh phi xut trnh c v my bay hoc v tu chiu v.
3. Ngi cha tng i lao ng i Loan.
4. Khi nhp cnh phi xut trnh c th c tr, th c tr vnh vin hoc visa cn hiu lc ca cc
nc k trn. V nguyn tc, visa nhp cnh mt ln qua s dng c xem l khng cn hiu lc;
nhng nu cng dn sau khi n nc c cp visa 1 ln ang trn ng tr v Vit Nam mun xin
nhp cnh i Loan m visa (lc ny s dng) cn hiu lc th vn ph hp vi qui nh ny.
Trnh t giy php:
Cng dn ph hp cc iu kin nu trn ng nhp : https:// immigration.gov.tw English Online
Application (3) People from Southest Asia should receive an online check if applying via internet
ca Cc Di dn i Loan in thng tin v giy t c nhn, khi c giy php, cng dn c th
dng giy ny lm th tc ln my bay v cc th tc kim tra khc. Khi nhp cnh nu cng dn khng
xut trnh c th c tr, th c tr vnh vin, visa c hiu lc ca quc gia ng k hoc cc giy t
chng minh nu trn s khng c php nhp cnh.
Nhng iu cn lu :
1.Giy php c cp c thi hn 90 ngy, 7 ngy trc khi ht hn c th xin li, trong thi gian cn
hiu lc c th s dng nhiu ln. Nu thi hn visa (bao gm c th c tr, th c tr vnh vin) ngn
hn thi hn ca giy php th thi gian nhp cnh s cn c theo thi hn trn visa (th c tr, th c
tr vnh vin)
2.Trng hp in sai thng tin c th ng k li.
3.Ch chp nhn ngi c h chiu thng thng, khng chp nhn h chiu tm thi, h chiu khn
cp, h chiu phi chnh thc khc hoc giy thng hnh.
4. Ch chp nhn ngi c visa chnh thc (bao gm th c tr, th c tr vnh vin), khng chp nhn
giy php lao ng hoc giy t tng t khc.

Cp nht thng 10/2016

Trang 10
 Ban Quan h Quc t H s th trng i Loan

5. Nu v h chiu mi, m visa ca cc nc trn cn hn (cha b tiu hy) hin th s h chiu c th

vn c xin giy php ny, khi nhp cnh cn mang theo h chiu c xut trnh visa cn hn.
6. Cng dn mc d tha mn cc iu kin nu trn nhng vn phi qua h thng xt duyt ca Cc Di
dn i Loan. Nu kt qu hin th: Please check with the counter of the Taipei Economic and Cultural
Representative Office tc l h s khng c thng qua, cng dn phi n Vn phng Kinh t Vn
ha i Bc ti Vit Nam xin visa theo trnh t thng thng.
* Cng dn Vit Nam (cha tng i xut khu lao ng nc ngoi) c visa i M, Canada, Anh,
Nht, c, New Zealand v visa Schengen Chu u (bao gm c th nh c) nhng ht thi hn hiu
lc th khng c p dng min visa nhp cnh i Loan. Tuy nhin, khi n lm th tc visa ti Vn
phng Kinh t Vn ha i Bc ti Vit Nam s ty theo tng trng hp c th m khng cn phi np
cc giy t chng minh khc.
Bng l ph v thi gian tr kt qu

L PH
THI GIAN TR
NI DUNG CHI TIT USD/NG- GHI CH
KT QU
I

Ngi ln 45 2 n 3 tun
H chiu
Tr em 31 2 n 3 tun Di 14 tui

Ngn hn (mt ln) 50 5 ngy lm vic Ph lm nhanh

thu thm 50%
(Ph lm nhanh) 75 3 ngy lm vic ph quy nh
Ngn hn (nhiu ln) 100 5 ngy lm vic
(Ph lm nhanh) 150 3 ngy lm vic
Ph
thng
nh c 66 5 ngy lm vic
Ph lm nhanh
(ph lm nhanh) 99 3 ngy lm vic thu thm 50%
ph quy nh

Visa Ngn hn (mt ln) 160 5 ngy lm vic

H chiu Ph lm nhanh
Ngn hn(lm nhanh) 210 3 ngy lm vic
M thu thm 50
Nhiu ln 270 5 ngy lm vic USD

Lm thng 66 5 ngy lm vic Ph lm nhanh

Lao ng thu thm 50%
Lm nhanh 99 3 ngy lm vic ph quy nh

Xc Bn
Lm thng 15 2 ngy lm vic
nhn chnh Ph lm nhanh
giy t Lm nhanh 22.5 1 ngy lm vic thu thm 50%
ph quy nh

Cp nht thng 10/2016

Trang 11
 Ban Quan h Quc t H s th trng i Loan

Bn ph/ Lm thng 7.5 2 ngy lm vic Ph lm nhanh

bn thu thm 50%
pht Lm nhanh 11.25 1 ngy lm vic ph quy nh

Chng Lm thng 15 2 ngy lm vic Ph lm nhanh

Bn
minh thu thm 50%
chnh Lm nhanh 22.5 1 ngy lm vic
xut x ph quy nh

Cng
Bn
chng di 30 2 ngy lm vic
chnh
chc

in bo 4

3. Ngun tham kho

*Website cc b ngnh Vit Nam: B Ngoi giao , B Cng thng , B K hoch v u t, Tng cc
Hi quan , Tng cc Du lch , Cc qun l lao ng ngoi nc,....
*Website CIA The World Factbook
*Website Trung tm d liu Gio dc i Loan ti Vit Nam http://tweduvn.org/vn/
*Website Vn phng Kinh t Vn ha i Bc ti Vit Nam, B Kinh t i Loan, Hip hi Pht trin
Ngoi thng i Loan (TAITRA).....
* Cc tp ch nghin cu : Tp ch nghin cu Trung Quc, Tp ch nhng vn kinh t chnh tr Th
gii.....
PH LC THAM KHO
Bng 1. Xut khu Vit Nam i Loan nm 2015 Ngun: Tng cc Hi quan
Bng 2: Nhp khu Vit Nam i Loan nm 2015 - Ngun: Tng cc Hi Quan
Bng 3: Thng tin v Hi ch trin lm quc t nm 2017 ti i Loan - Ngun: Thng v Vn phng
Kinh t Vn ha Vit Nam ti i Bc

Cp nht thng 10/2016

Trang 12
 Ban Quan h Quc t H s th trng i Loan

Cp nht thng 10/2016

Trang 13
 Ban Quan h Quc t H s th trng i Loan

Bng 2. Nhp khu Vit Nam i Loan nm 2015 Ngun: Tng cc Hi quan

Cp nht thng 10/2016

Trang 14
 Ban Quan h Quc t H s th trng i Loan

Bng 3: THNG TIN V HI CH TRIN LM QUC T TI I LOAN

NM 2017
n v t chc: HI NG PHT TRIN NGOI THNG I LOAN (TAITRA)

Stt Tn trin lm Thi gian a im Sn phm

1 Taipei Intl Machine Mar. 7-12 TWTC (Taipei World Cng c
Tool Show (TIMTOS) Trade Center) Exhibition
(Cng c). Website: Hall. Taipei Nangang
www.timtos.com.tw Exhibition Center
2 Taipei Intl Cycle Mar. 22-25 TWTC Exhibition Hall Xe p
Show (TAIPEI
CYCLE) (Xe p).
Website:
www.taipeicycle.com.t
w
3 Taipei Intl Sporting Mar. 22-25 TWTC Exhibition Hall dng th thao
Goods Show (Tai SPO)
( dng th thao).
Website:
www.taispo.com.tw
4 Taipei Intl Sports Mar. 22-25 TWTC Exhibition Hall Trang phc, vi, ph
Textile & Accessory kin th thao
Expo (SPOMODE)
(Trang phc, vi, ph
kin th thao)
5 Taiwan Intl Diving Mar. 22-25 TWTC Exhibition Hall dng ln v trn
and Water Sports Show bin
(DiWaS) ( dng ln
v trn bin)
6 Taiwan Intl Lighting Apr. 12-15 Taipei Nangang K thut chiu sng
Show (TiLS) (K thut Exhibition Center
chiu sng). Website:
www.tils.com.tw
7 LED Taiwan (Sn Apr. 12-15 Taipei Nangang Sn phm LED v
phm LED v k thut) Exhibition Center k thut
8 Taipei Intl Auto Parts Apr. 19-22 TWTC Exhibition Hall . Linh ph kin t
& Accessories Show Taipei Nangang
(TAIPEI AMPA) (Linh Exhibition Center
ph kin t).
Website:
www.taipeiampa.com.t
w
9 Taipei Intl Automobile Apr. 19-22 TWTC Exhibition Hall . Sn phm in t
Electronics Show (Auto Taipei Nangang dng cho xe
Tronics Taipei) (Sn Exhibition Center
phm in t dng cho
xe)
10 Taiwan Intl Apr.20-23 TWTC Exhibition Hall Xe my
Motorcycle Industry
Show (MOTORCYCLE
TAIWAN) (Xe my)
11 Taiwan Intl Electric Apr. 20-23 TWTC Exhibition Hall Xe ng c in
Vehicle Show (EV
Cp nht thng 10/2016
Trang 15
 Ban Quan h Quc t H s th trng i Loan

TAIWAN) (Xe ng c
in)
12 Taipei Intl Gift & Apr. 26-29 TWTC Exhibition Hall Tng phm v vn
Stationery Show phng phm
(Giftionery Taipei)
(Tng phm v vn
phng phm). Website:
www.giftionery.net
13 Taiwan Houseware & Apr. 26-29 TWTC Exhibition Hall dng v trang
Home Dcor Show tr trong nh
(Houseware Taiwan)
( dng v trang
tr trong nh)
14 Taiwan Souvenir & Apr. 26-29 TWTC Exhibition Hall Tng phm v hng
Handicraft Show th cng
(TAIWAN
SOUVENIR) (Tng
phm v hng th
cng)
15 The 36th Intl Young May 19-22 TWTC Exhibition Hall Thit k: thi trang,
Designers Exhibition bao b, cng ngh,
(YODEX) (Thit k: game, nghe nhn,
thi trang, bao b, cng truyn thng a
ngh, game, nghe nhn, phng tin
truyn thng a
phng tin).
Website:
www.yodex.com.tw
16 Taipei Intl May 30- TWTC Exhibition Hall . My tnh
Information June 3 Taipei Nangang
Technology Show Exhibition Center
(COMPUTEX
TAIPEI) (My tnh).
Website:
www.computextaipei.c
om.tw
17 Taiwan Intl Medical June 15-18 TWTC Exhibition Hall Y t
& Healthcare
Exhibition
(MEDICARE
TAIWAN) (Y t).
Website:
www.medicaretaiwan.c
om
18 Taiwan Intl Senior June 15-18 TWTC Exhibition Hall Ngi gi v vn
Lifestyle and Health chm sc sc khe
Care Show
(SENCARE) (Ngi
gi v vn chm sc
sc khe)
19 Taipei Intl Food Show June 21-24 TWTC Exhibition Hall . Thc phm
(FOOD TAIPEI) (Thc Taipei Nangang
phm). Website: Exhibition Center
Cp nht thng 10/2016
Trang 16
 Ban Quan h Quc t H s th trng i Loan

www.foodtaipei.com.t
w
20 Taipei Intl Food June 21-24 TWTC Exhibition Hall . Thit b ch bin
Processing & Pham. Taipei Nangang thc phm v my
Machinery Show Exhibition Center mc sn xut dc
(Foodtech & phm
Pharmatech TAIPEI)
(Thit b ch bin thc
phm v my mc sn
xut dc phm)
21 Taipei Intl Packaging June 21-24 TWTC Exhibition Hall . Cng nghip bao b
Industry Show Taipei Nangang
(TAIPEI PACK) Exhibition Center
(Cng nghip bao b)
22 Taiwan Intl Hotel, June 21-24 TWTC Exhibition Hall . Khch sn v
Restaurant and Taipei Nangang dng, thit b n
Catering Show Exhibition Center ung
(Taiwan HORECA)
(Khch sn v dng,
thit b n ung)
23 Taiwan Intl HALAL June 21-24 TWTC Exhibition Hall . Sn phm Hi gio
Expo (HALAL Taipei Nangang
TAIWAN) (Sn phm Exhibition Center
Hi gio)
24 Taichung Intl Tea, July 21-24 Greater Taichung Intl Tr, c ph, bnh
Coffee and Bakery Expo Center
Show (TCFB) (Tr, c
ph, bnh). Website:
www.tcfb.com.tw
25 Taipei Aerospace & Aug. 17-19 TWTC Exhibition Hall Hng khng v cng
Defense Technology nghip quc phng
Exhibition (TADTE)
(Hng khng v cng
nghip quc phng).
Website:
www.tadte.com.tw
26 Semiconductor Sept. 13- Taipei Nangang Bn dn
Industry Show 15 Exhibition Center
(SEMICON Taiwan)
(Bn dn). Website:
www.semicontaiwan.o
rg
27 Taiwan Intl Water Sept. 21- Kaohsiung Exhibition Nc
Show (Aqua Taiwan) 23 Center
(Nc). Website:
www.aquataiwan.net
28 Taipei Intl Invention Sept. 28- TWTC Exhibition Hall Giao dch pht minh
Show & Technomart 30 v k thut
(INST) (Giao dch pht
minh v k thut).
Website:
www.inventaipei.com.t
w
Cp nht thng 10/2016
Trang 17
 Ban Quan h Quc t H s th trng i Loan

29 eCommerce Expo Asia Sept. 28- TWTC Exhibition Hall Thng mi in t

(Thng mi in t). 30
Website:
www.ecexpo.com.tw
30 Taiwan Intl Plastics, Sept. 28- Kaohsiung Exhibition Cng nghip cht
Rubber & Composites Oct. 01 Center do, cao su,
Show (PLASCOM composites
TAIWAN) (Cng
nghip cht do, cao
su, composites).
Website:
www.plascom.com.tw
31 Taipei Intl Electronics Oct. 9-12 Taipei Nangang Khoa hc k thut
Show (TAITRONICS) Exhibition Center in t
(Khoa hc k thut
in t). Website:
www.taitronics.tw
32 Taipei Innovative Oct. 16-18 TWTC Exhibition Hall Hng dt
Textile Application
Show (TITAS) (Hng
dt). Website:
www.titas.tw
33 Taiwan Intl Oct. 18-20 Taipei Nangang in mt tri
Photovoltaic Exhibition Center
Exhibition (PV
Taiwan) (in mt
tri). Website:
www.pvtaiwan.com
34 Taiwan Intl Green Oct. 18-20 Taipei Nangang Ngnh xanh, sch:
Industry Show - Exhibition Center nng lng, nc,
Energy, Environment, mi trng, th
Water Technology,
Urban Planning &
Green Living Products
(TIGIS)www.greentai
wan.tw
35 Kaohsiung Food Show Oct. 26-29 Kaohsiung Exhibition Thc phm
(Thc phm). Website: Center
www.foodkh.com.tw
36 Kaohsiung Intl Hotel, Oct. 26-29 Kaohsiung Exhibition Khch sn, thit b
Restaurant, Baking and Center dng n ung
Catering Show
(Kaohsiung Horeca)
(Khch sn, thit b
dng n ung)
37 Taiwan Intl Fisheries Nov. 9-11 Kaohsiung Exhibition Ngh c
& Seafood Show Center
(Taiwan Fishery)
(Ngh c). Website:
www.taiwanfishery.co
m

Ngun: Thng v Vn phng Kinh t vn ha Vit Nam ti i Bc

Cp nht thng 10/2016
Trang 18