Professional Documents
Culture Documents
Arab Bloggers Meeting
Arab Bloggers Meeting
Arab Bloggers Meeting
US
About us About us Contact us Press office Terms of service Privacy policy Subscribe
Subscribe Guardian iPhone iPad edition Kindle Digital edition All our services
News US World Sports Comment Culture Business Environment Science Travel Tech Media Life & style Apps Data
Comment is free
Yazan Badran
guardian.co.uk, Saturday 8 October 2011 06.00 EDT
larger | smaller
Media
Blogging Newspapers &
magazines Digital
media
Comment is free on Twitter
World news Latest news, views and links from Comment is free
Arab and Middle East journalists and editors
unrest Censorship
Lebanon Middle East GeorgeMonbiot: What's our most
and North Africa regressive spending? The bns we pay to
richest landowners in
More from Comment is #farmsubsidies.http://bit.ly/uKmaqJ
free on about 26 minutes ago
Media
GeorgeMonbiot: This week's column:
Blogging Newspapers &
Economic crisis? Not for aristocrats &
magazines Digital
utility cos raking in #farmsubsidies.
media
http://t.co/6yy6S01n #olsx
World news about 29 minutes ago
Egyptian anti-government bloggers work on their laptops from Cairo's Tahrir square
last February. Photograph: Patrick Baz/AFP/Getty Images Arab and Middle East
unrest Censorship mattseaton: A kind of roundup of views on
Lebanon Middle East THAT Naomi Wolf article:
If you've been following the so-called Arab spring you've also probably http://t.co/UNEteqRW
and North Africa
read an article asking whether Facebook was behind it all. In about 2 hours, 14 minutes ago
Washington, in New York, in London and around the world, technologists
Related
and sociologists, web developers and foreign policy wonks have Find more tweets from our comment team
6 Jul 2008 Follow our writers and editors on a Twitter list
deliberated and debated the role of social media in bringing about these
Blogger wins right to free
momentous events. speech
What you probably haven't read about though is the history of the 13 Jun 2011
Open door: The
paidContent
painstaking online activism that paved the way for the revolutions that
authentication of
toppled dictators. To hear that story, you needed to be in Tunis this anonymous bloggers 28 Nov 2011
week, where a group of leading bloggers from more than 20 countries Rolling Stone Releasing Beatles' Guide For iPad;
8 Jun 2011
across the Middle East and beyond were gathering for the first time since Mag Apps Coming In '12
Syria: Mystery surrounds
the revolutions began. 'Gay Girl in Damascus' From paidContent
blogger abduction
There's no doubting the Third Arab Bloggers Meeting was a special 28 Nov 2011
9 Jun 2011
event. This was not a conference about the revolutionaries; this was a A gay girl in Damascus
DailyCandy Looks To Closer Ties Between E-
conference for those very revolutionaries. And more notably, it was the Commerce And Ad Sales
or a cynical hoax?
first time we were able to speak publicly and freely in an Arab capital. From paidContent
Three years ago, in 2008, the first Arab Bloggers Meeting brought 28 Nov 2011
Black Friday Roundup: Strong Start, But Will
together members of the diverse and widespread Arab blogosphere. Sales Hold?
Many of the bloggers at this year's meeting were in Beirut three years
From paidContent
ago for that first event, and remember a very different kind of meeting.
Whereas we met this week in jubilation, with our cameras on throughout, More paidContent
that first meeting was private, small and low-key.
Generated by www.PDFonFly.com at 11/28/2011 1:11:37 PM
URL: http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/oct/08/arab-bloggers-meeting?fb=native&CMP=FBCNETTXT9038
Almost a full year after the first protests broke out here in Tunis, they
On Comment is free
continue to shake the Arab world. We meet now with a completely
Most viewed Zeitgeist Latest
different set of experiences, and a completely different list of priorities.
What has, in Egypt and Tunisia, become reality, and is elsewhere Last 24 hours
ongoing, was nothing more than aspiration at our first meeting: bloggers 1. The shocking truth
talked tactics, laying the groundwork for the revolutions to come. about the crackdown
on Occupy | Naomi
Wolf
In 2008, nobody could anticipate these monumental changes that were
to sweep across the region two years later. Back then these challenges
and our role in overcoming them were very familiar. We had grown up 2. Charlie Brooker: There are two kinds of viewer
with them; we struggled to organise, to co-ordinate across diverse in the world: right and wrong. Which are you?
groups, and to circumvent the dire conditions of censorship and
3. Pakistan has had enough | Simon Tisdall
persecution as the first steps to bring about needed changes. The
discussions, general and mostly speculative in nature, were about 4. Five reasons public service workers are right
to strike | Seumas Milne
possibilities rather than concrete plans.
5. Mark Zuckerberg says the email's end is nigh.
But as we sit here and discuss the success stories from around the Arab LOL | John Naughton
world, and contemplate how we can contribute this expertise towards the
benefit of others still struggling, we have also come to realise that this is More most viewed
only the beginning. Last 24 hours
The challenges facing each country in the post-revolution Arab world will Do you support the 30 November strikes?
be complex, but not dissimilar, whether in Syria where the revolution is
Five reasons public service workers are right to
yet to find its final conclusion or in Tunisia, where elections will take
strike | Seumas Milne
place in just two short weeks, and our roles as bloggers in the coming
process of nation-building will have to be adapted to these new realities. It's not obesity that's killing us it's the lack of
exercise | Sarah Warwick
New spheres of expression, long closed and forbidden to us, are now
open. Reclaiming, defending and efficiently utilising these spaces to Charlie Brooker: There are two kinds of viewer in
the world: right and wrong. Which are you?
debate and promote our visions of the new Arab world will be our most
immediate task. Also vital to our upcoming challenges is establishing a Martin Rowson on Osborne and Alexander's
culture of openness and transparency, something that will require us to desperate measures cartoonMartin Rowson
on Osborne and Alexander's desperate
overcome years of forced secrecy and anonymity in the Arab world.
measures cartoon
We are hopeful that when we leave Tunis and go back to our respective More zeitgeist
bases, we'll bring with us not only the sense of solidarity and
comradeship that we've seen in every corner of the Arab world, but also Last 24 hours
a workable vision that we can all set upon. 1. We're all paying for
Europe's gift to our
This article was jointly commissioned by Global Voices and Meedan aristocrats and utility
companies | George
Monbiot
3. | Aditya Chakrabortty
Comments in chronological order (Total 36 comments)
4. Response: Any threat to democracy in Europe
does not come from the EU
Staff
5. Naomi Wolf: reception, responses, critics |
Contributor
Matt Seaton
It's not complete - and it will never be perfect; but it is an incredible achievement. And 5. Christmas Truce
it's striking that those who participated in it seem too modest to take the acclaim. by Carol Ann Duffy 5.99
Best wishes for the future.
Generated by www.PDFonFly.com at 11/28/2011 1:11:37 PM
Search the Guardian bookshop
URL: http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/oct/08/arab-bloggers-meeting?fb=native&CMP=FBCNETTXT9038
usini Responses (0) Search
8 October 2011 11:41AM
Report abuse
Clip | Link
You people have been brilliant. I only started reading your blogs after things Bestsellers from the Guardian shop
exploded in Egypt and I am limited by not speaking Arabic so obviously I miss a lot.
Having said that without you I would never have learned about how things looked
from a non western perspective and what your priorities were. Here's a Health to the
Thanks a lot. Barley Mow
A fascinating BFI DVD
about ancient folk
customs, rural games,
alexoman Responses (0) songs and dances of
8 October 2011 11:42AM
Report abuse Great Britain.
From: 18.99
Clip | Link
Visit the Guardian reader offers shop
A friend of mine was invited to Tunis for the event - a couple of interesting things See all offers and services from the Guardian
came out of it for me.
The first was the distrust still present between bloggers in Syria and a lack of
consensus in the country regarding the desire to overthrow the regime - especially
as rival civilian groups are apparently beginning to attack each other.
comment is free
The second was the issue of language, especially the different dialects of Arabic
(the Tunisian dialect needed translation). So if the meanings are being lost in
translation between Arabic-speaking countries, how can bloggers/activists in the Latest posts
region be sure to get the correct message across to non-Arabic speakers?
8min ago
Britain's economy needs a big push
but the Tories can only nudge
usini Responses (0)
John Harris: Osborne's grand plan to
8 October 2011 11:54AM
Report abuse boost growth is a dogma-ridden hybrid that will
squeeze the low-paid and rebound on the economy
Clip | Link
@alexoman I am not an expert but I have talked to a lot of Arabic speaking frieds 38min ago
about the problem that you mention. We're all paying for Europe's gift to
They make the point that while the spoken dialects are different the written forms are our aristocrats and utility companies
very similar apart from a few dialect words, so online they can understand what George Monbiot: Dukes, water
others are writing. companies and wildlife charities will be relieved to
Apparently Al Jazeera uses a classical form of Arabic that most people can know their plunder of farm subsidies under the
understand while they would not speak it. common agricultural policy can last until at least
On the question of the Syrain bloggers I think we must not forget that appalling 2020
fraudster "The Gay Girl in Damascus", and anyway why should they all agree? Comment from the paper
Ulrich Beck: Europe's crisis is an opportunity for
Mrdaydream democracy
Responses (0)
8 October 2011 11:59AM Max Mosley: Rules for the press are there. They just
Report abuse
need enforcement
Clip | Link
Len McCluskey: Wednesday's strike is just the start
This is the future of political action. You are going to change the world.
On a slightly different topic, it's amazing just how important - and widespread - the Environment Sales
internet is becoming as a medium of communication. At a recent event I heard there
Government Senior executive
are 3,000 forums in Oman alone. A guy I know tweeted that - and somebody replied
that in Saudi Arabia there are 9,000. Graduate Social care
alexoman: From what I know, the spelling differences in text are fairly minor - it might Generated by www.PDFonFly.com at 11/28/2011 1:11:37 PM
URL: http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/oct/08/arab-bloggers-meeting?fb=native&CMP=FBCNETTXT9038
be spelt yaani, yanni, y3ni, as there are different casual forms of keef halak - kefk,
kefak, kefo, etc and thousands of other phrases, but everyone knows what it means,
especially in text. As usini points out, written Arabic is much the same wherever you
are. The closest analogy I can think of is Mandarin Chinese - people speak in many,
many different dialects, some of them unintelligible to others from other parts of the
country, but understand the written form across the board.
I think she deserves an honorable mention here. Unless she was at the meeting?
Where does this fascination come from? Why does there have to be a white Western
peanut gallery attached to every one of these events clapping and singing empty
hallelujahs when there is absolutely no evidence as of yet that the rise of the New
Syria, Libya, Egypt etc is going to do a damn bit of good for the west?
Hurray, at least they used Western social networking sites so our governments can
keep track of them more easily in the future and demand companies hand over info
about their dealings if they ever need it.
This kind of empty praise for non-Westerners sitting around Indian-style using
technology without regard to the ramifications just shows the complete
condescension towards these people that most Western liberals have.
1. Are people from the west only allowed to see this as a good thing if it benefits the
west? Why can't it be good even if it doesn't benefit the west? What, even, does the
west have to do with it at all? What makes this so interesting is that it is change
coming from within - instead of change forced upon it from the outside, like Iraq.
Which went well, if I remember rightly.
2. So what if they used western social networking sites? They also used local
forums. The only reason the majority of people in English-speaking parts of the
world knew what was going on at street level was because of what was being
posted on Facebook and Twitter.
3. How does "sitting around Indian-style" affect how you use a laptop? Actually, what
does "sitting around Indian-style" even mean?
4. Many white liberals speak Arabic fluently. Just because the three people on this
thread who have been discussing the use of Arabic on blogs/social media do not
speak fluent Arabic (I'm guessing) doesn't mean nobody can.
Sounds fascinating.
Sounds to me like a coming-together of knobs who are using a happy (for them)
coincidence of geography, technology, political circumstance and egomania in order
to get their fifteen minutes of public masturbation.
There is no reason to believe that Arabs are more strupid than any other people.
On that basis, there is no reason to suspect that Arabs take bloggers more seriously
than others do.
Just because The Guardian can't tell the difference between a blog and the truth Generated by www.PDFonFly.com at 11/28/2011 1:11:37 PM
doesn't mean everybody else is similarly URL:
intellectually "different".
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/oct/08/arab-bloggers-meeting?fb=native&CMP=FBCNETTXT9038
SpeaktotheHand Responses (0)
8 October 2011 3:50PM
Report abuse
Clip | Link
We are hopeful that when we leave Tunis and go back to our
respective bases, we'll bring with us not only the sense of solidarity
and comradeship that we've seen in every corner of the Arab world,
but also a workable vision that we can all set upon.
Too bad such explicit calls for solidarity only apply to people of non-European origin.
They certainly aren't including us in their party.
Now, if a group of Western white bloggers got together and talked about issues
affecting them and called for solidarity in every corner of the world, would that be
acceptable?
So what is it about this group of Arab bloggers, who are calling for the solidarity
among themselves to our exclusion, that makes white western liberals want to
celebrate?
It's not that whatever they do in Tunisia has to be good for us, it's just that we don't
know what will come of this.
So my question is why are they able to articulate their interests in such a closed
group and not us? What about our characteristics? Does anyone get warm and fuzzy
about our identities anymore?
Thank for this piece and more power to your collective elbows....!!
Usini
speaktothehand obviously knows zilch about the Arab world and the conditions
people have endured here for so long but that doesn't prevent him/her from having
very fixed opinions - it was ever thus.
As usini points out, written Arabic is much the same wherever you
are. The closest analogy I can think of is Mandarin Chinese - people
speak in many, many different dialects, some of them unintelligible to
others from other parts of the country, but understand the written form
across the board.
The fact 1) that the objective condition for the Arab Spring matured through the harsh
and long experience of the everyday life of the Arab population living under
oppressive neo-colonial existence, 2) that the ongoing colonization, evictions,
demolition, transfer etc. of the Palestinians, and the terrorisation and humiliation of
the Arab nations by the agents of Western imperialism that has wounded the Arab
pride, 3) that the long, extremely difficult, heroic and (ultimately) effective armed
resistance by Hezbollah and Hamas (inspired and helped by Iran and Syria) has
cumulatively created the background and the conditions for the Arab Spring are now
being washed away under the tide of the romanticism of the "Arab Bloggers".
Yazan Badran, the way forward is not the celebratory get-togethers of Arab Bloggers
to impress an audience in the West, but to get involved in hard, very difficult, real,
practical and self-reliant struggles on the ground in the Arab lands. The main task
remains to be done. If you do that, you do not have to blogg to spread the message.
Your action will speak for itself just as Hamas and Hejbollah do. Sorry to bring this
cold shower on the Arab Bloggers' Spring!!
And I think it's up to Arabs to decide what the way forward is for Arabs, no? Sorry to
bring this cold shower on your ideas for the Arab Spring.
If you read the article this is the third meeting and the two previous ones were not
even reported.
It is being held in Tunis and not in "the West".
I actually wrote to the Guardian when I read about the meeting on Arab blogs and
suggested that they should ask for an article from somebody who was attending, so
if you want to have a go at somebody, have a go at me and not Mr Badran.
Western imperialism (and its on going colonization of Arab lands) is the primary
enemy of the Arab world and the people of the Third and the First worlds in general.
Any progressive/revolutionary opposition, struggle, action (even if inconsistent,
temporary, and no matter who they are) must be judged by whether these are
directed against or strategically oriented against the main enemy or not and also
which one is relatively more effective.
This is the correct strategy for the Arab revolution or any revolutionary change in the
modern world; whether it is practised by a Marxist-Leninist, a Mullah or anybody else.
The rest of what you said about Hamas, Mubarak, Asad , Muslim Brotherhood etc.
has to be judged by the above criteria also.
@ usini
If you want to take credit and feel self-importance of your success in commissioning
this piece in Guardian, you are very welcome. I have no inclination to go at
somebody. Like "CruiskeenLawn" and "somoneionceknew" above, I just refuse to
patronize any particular group of the Arab revolution, but try to restrict myself to
understand (from far away) and to point out the objective reality on the ground, as
best as I know, and the best I can do. Cheers!
Why do you think our governments were using Assad's and Gadaffi's torture facilities
along with those of Mubarak, Abdullah of Jordan, Karimov and all the other useful
autocrats in the War On Turr? Our governments and others have long installed, used
and armed the rulers in the region and still rely on the remaining autocrats - that is
realpolitik. Gadaffi, whilst genuinely useful in the War On Turr in recent years, was
seen as expendable, being unpopular with both the peoples and other in the Middle
East, and our governments wanted to give the impression that they were supportive
of a move towards more freedom, especially after spectacularly missing the boat in
Tunisia and Egypt, and continuing to support other dictators. Perhaps they believe
that Arab people are stupid enough to fall for the 'humanitarian' line too. They're not.
lostalex: Yes, we should listen to Lizzie Phelan or Thierry Meyssan - we need to find
out about the Middle East from Europeans who visited for a couple of weeks, or
possibly Americans like Alex Jones or those at information clearing house or
mathaba.net, or maybe Canadians like those at globalresearch.ca - they're far more
representative of what Arabs think and in touch with events in the Middle East, eh?
p.s. Can you confirm that this blogging revolution was not dependent on Apple
Macs?
;-)
I totally agree with you but whenever I leave anything near as outrages as you they
pull the rug.What moderator do you give a back hander to, and if so how much.?
Yes no joke not one of my comments was allowed,maybe I could send them to you
and you could leave them,do you except Pay-Pal
I do expect a much higher standerd of proof reading from the aguardian news paper
before they publish(wankers is not spelled wonks}.
Thus your success will be ours too as it will boost the movement, the uprising in Iran
against monsters on power.
again good luck and best regards to you and all your comrades
Related information
24 Jun 2006
World news Radiohead appear to How Saudi Arabian A freedom of
Arab and Middle East launch microblog in bloggers evade information tipping-point
unrest Censorship China censorship 23 Feb 2011
Lebanon Middle East 6 Jul 2011 Anas Qtiesh: We're
Account linked to band 16 Aug 2011 witnessing that the old
and North Africa
has attracted 65,000 Amnesty calls on Egypt to media can still be
followers in five days, but drop charges against censored, but that the
could be shut down if activist for Twitter people are now always a
used to discuss politics comments step ahead of the tyrants
5 Jun 2009
@DW Global Media
Forum: Net censors are
'on the wrong side of
history', say bloggers
License/buy our content | Privacy policy | Terms of service | US Advertising | A - Z index | About guardiannews.com
2011 Guardian News and Media Limited or its affiliated companies. All rights reserved.