Professional Documents
Culture Documents
Alumil Supreme SR
Alumil Supreme SR
ALUMIL WORLDWIDE
03
SUPREME
Vrhunski
arhitektonski
aluminijumski sistemi
Best in class aluminium
architectural systems
SUPREME proizvodi su nova generacija ALUMIL unapreenih SUPREME products are the new generation of ALUMIL upgraded
sistema visokog standarda funkcionalnosti i dizajna koji nude systems with high standards of functionality and design that
arhitektonska reenja najboljih performansi i standarda kvaliteta, oer architectural solutions with best in class performances
idealni za savremene konstrukcije. and quality standards, ideal for modern constructions.
ALUMIL-ova vertikalna organizaciona struktura osigurava ALUMILs vertical integration ensures the highest level
S650
najvii nivo kontrole proizvodnih procesa i garanciju kvaliteta. of control of the production process and quality assurance.
Iz tog razloga, SUPREME proizvodi dostupni su iskljuivo preko For this reason, SUPREME products are available through
S91 S77 S700 PHOS SD95 SD77 mree ovlatenih proizvoaa koji strogo prate visoke tehnike
specikacije i proizvodne procese denisane od ALUMIL-a.
a network of fabricators who strictly follow the high technical
specications and production processes dened by ALUMIL.
Specijalno dizajniran Kompletan sistem Nova veza izmeu Ulazna vrata Visoka estetika
da ispuni zahtevne za sve okretno- transparentne Minimalistiki dizajn visokih u potpunoj
arhitekture, za velike klizne otvore arhitektonskih harmoniji
standarde visoke
energetske ekasnosti
nagibne tipologije
uz visoku energetsku energetske ekasnosti sa minimalno vidljivim standarda, estetike sa sigurnosti Nova generacija SUPREME sistema nudi: The new generation of SUPREME
pasivnih zgrada. ekasnost. i bezbednosti. aluminijumskim i performansi. i komforom. / Minimalistiki i inovativan dizajn. systems oer:
ramom.
/ Optimalna reenja za velike i impresivne otvore. / Minimal and innovative design.
Specically designed Minimal design Entrance doors / Optimal solutions for large and
to meet the high Complete system for The new liaison solution for large featuring high High aesthetics / Visoku energetsku ekasnost i vrhunske performanse.
in total harmony expansive openings.
energy eciency all typologies of between "transparent" sliding windows architectural
standards for passive casement with high architecture, energy with minimum visible standards, aesthetics with security / High energy eciency and
buildings. energy eciency. eciency and safety. aluminum frame. and performance. and comfort. top performance.
05
SUPREME
S91
Sistem SUPREME S91 posebno je dizajniran da zadovolji The system SUPREME S91 was specially designed in order
stroge zahteve pasivnih kua. Idealan je za teke konstrukcije to meet the high requirements of passive houses. It is ideal
nudei visok nivo bezbednosti. for heavy duty constructions oering a high level of security.
Razvoj sistema voen je potrebom za najboljim performansama The systems development was driven by the need for best
u pogledu toplotne izolacije, vodonepropustljivosti, kao i zvune in class performances in terms of thermal insulation,
izolacije. SUPREME S91 je idealno reenje za najzahtevnija watertightness as well as sound reduction. The SUPREME S91
trita. is the perfect solution for the most demanding markets.
/ Sertikovan od Instituta za pasivne kue (PHI), u skladu / Certied by the Passive House Institute (PHI), according
sa zahtevima pasivnih kua. to the specications of the passive houses.
/ Vidljiva visina aluminijumskih prola od samo 93 mm. / Visible aluminium face width only 93 mm.
/ Superiorna toplotna izolacija od U f 0,67 W/m 2 K / Superior thermal insulation with U f 0,67 W/m 2 K thanks
zahvaljujui berglasom ojaanim poliamidom irine 54 mm, to the use of berglass reinforced polyamides 54 mm width
poliuretanskom penom i Kooltherm ipkama. PE insulation foam, ooltherm bars.
/ Izuzetan nivo vodonepropustljivosti postignut / Exceptional level of watertightness achieved by a special
je sa specijalnom dvostruko ekstrudiranom centralnom co-extruded foam EPDM gasket.
EPDM gumom. / For all typologies of casements and patio doors.
/ Za sve tipologije okretno-nagibnih prozora i balkonskih vrata.
Inovativni okretno-nagibni
sistem za pasivne kue
Innovative hinged system
for passive houses
07
SUPREME
S77
09
SUPREME
S77
11
SUPREME
S77 PHOS
Tehnike karakteristike
Vidljiva visina aluminijumskih prola 67/93 mm
Visina rama 61 mm
irina rama 77 mm
Visina krila 73 mm
irina krila 85 mm
Nosivost krila Do150 Kg
Debljina stakla Od 23 do72 mm
Toplotna izolacija Poliamid irine 40 mm,
Kooltherm i PE izolaciona pena
Performanse
Toplotna izolacija - EN ISO 10077-2 Uw = 0,95 W/m2K
Technical characteristics
Visible aluminium face width 67/93 mm
Frame height 61 mm
Frame width 77 mm
Sash height 73 mm
Sash width 85 mm
Sash weight Up to 150 Kg
Glazing 23 up to 72 mm
Insulation Polyamides
40 mm width, Kooltherm,
PE insulation foam
Performances
Thermal insulation
- EN ISO 10077-2 Uw = 0,95 W/m2K
*For window dimensions 1,60 x 2,40 m and Ug = 0,7 W/m2K
13
SUPREME
S650 PHOS
15
SUPREME
S650 PHOS
17
SUPREME
S650 PHOS
Performanse Performances
Toplotna izolacija - EN ISO 10077-2 Uw = 1,1 W/m2K Thermal insulation - EN ISO 10077-2 Uw = 1,1 W/m2K
*Za dimenzije otvora ( x V) 5,00 x 2,50 m i Ug = 0,7 W/m2K *For window dimensions 5,00 x 2,50 m and Ug = 0,7 W/m2K
19
SUPREME
S650 e-MOTION
SUPREME S650 e-MOTION je verzija serije SUPREME S650 na Tehnike karakteristike SUPREME S650 e-MOTION system is SUPREME S650 series Technical characteristics
elektronski pogon. Elegantan dizajn i superiornost elektro pogona version with electric motion. The elegant design and
ine ga savrenim reenjem za konstrukcije koje zahtevaju iroke Vidljiva visina aluminijumskih prola Skriveni proli the superiority of the electric motion make it the perfect Visible aluminium face width Concealed proles
raspone, perfektnu funkcionalnost i komfor, bez ogranienja Visina rama 45 mm solution for constructions that require wide spans, perfect Frame height 45 mm
sa aspekta korisnika. functionality and comfort, without restricting the view to residents.
irina rama 174 mm Frame width 174 mm
Inovativni dizajn prola automatizovanog SUPREME S650 PHOS
u kombinaciji sa nevidljivim mehanizmom osigurava glatko Visina krila 25/32 mm The innovative design of the proles of the automated SUPREME Sash height 25/32 mm
pomeranje sistema uz isticanje sigurnosti i funkcionalnosti. irina krila 67,4 mm S650 PHOS in combination with the concealed mechanism Sash width 67,4 mm
ensures the smooth motion of the system with emphasis
irina preklopnog prola 25 mm on safety and functionality. Interlocking prole width 25 mm
/ Osnovna karakteristika ovog sistema sa skrivenim prolima
je njihova potpuna integracija u zid. Nosivost krila Do 700 Kg Sash weight Up to 700 Kg
/ Daljinsko upravljanje elektro pogona za jednostavnu upotrebu. Debljina stakla 50 mm / Main characteristic of the system is the concealed proles Glazing 50 mm
which are totally integrated into the wall.
/ Centralni senzor pokreta, zakljuavanje, udari i zaustavljanja Toplotna izolacija Poliamid, PVC Insulation Polyamides, PVC
se kontroliu kroz plou (PCB) radi maksimalne sigurnosti. / Remote controlled electric motion for ease of use.
/ Uzak prol na preklopu krila irine vidljivog aluminijuma / Central control sensor for motion, locking, re presence and
samo 25 mm. entrapment through circuit board (PCB) for maximum security.
/ Zahvaljujui baterijama u mehanizmu, funkcionie / Narrow interlocking prole with only 25 mm visible
i u sluaju nestanka struje. aluminum face width.
/ Dostupni skriveni proli za drenau vode. / Operates in cases of blackout thanks to a battery included
in the mechanism.
/ Extra concealed proles available for water drainage.
21
SUPREME
S700
Nova veza izmeu transparentne The new liaison between transparent architecture
arhitekture i energetske ekasnosti and energy eciency
Podizno-klizni sistem SUPREME S700 predstavlja novu / Minimalistiki i inovativan dizajn sa impresivnom The li & slide system SUPREME S700 represents / Minimal and innovative design with impressive functionality.
evoluciju ALUMIL naprednih sistema za projekte sa irokim funkcionalnou. the new evolution of ALUMILs advanced systems, / Interlocking face width only 47 mm for maximum visibility
rasponima i impresivnim karakteristikama. / irina vidljivog aluminijuma na preklopu krila je samo for projects with wide spans and impressive characteristics. and reinforced proles for door height up to 3 m.
47 mm za maksimalnu vidljivost i ojaane prole The system complies perfectly with the modern trends
of transparent architecture, combining high thermal insulation, / Innovative low threshold for easy access and
Sistem je potpuno u skladu sa savremenim trendovima za visine do 3 m. high performances.
transparentne arhitekture, kombinujui visoku toplotnu safety and modern design. Its minimal design along with
izolaciju, bezbednost i moderan dizajn. Njegov minimalistiki / Inovativni niski prag za laki pristup i visoke performanse. the state-of-the-art technology make it the ideal solution / High energy eciency with special anti-distortion
dizajn sa najnovijom tehnologijom ine ga idealnim reenjem / Visoka energetska ekasnost sa specijalnim for projects enhancing natural lighting, satisfying even polyamides, for improved performance when
anti-distorzionim poliamidima za unapreene performanse the most demanding requirements. there are high temperature dierences between
za projekte poveavajui prirodno osvetljenje i ispunjavajui indoors and outdoors.
najzahtevnije potrebe. u sluaju temperaturnih razlika izmeu unutranje
i spoljane sredine. / Smart water evacuation system with
concealed proles that guarantee
/ Pametni sistem odvoenja vode sa skrivenim prolima watertightness under any weather
koji garantuju vodonepropustljivost u bilo kojim condition.
vremenskim uslovima.
/ The most elegant option
/ Najelegantnija opcija za automatske podizno-klizne otvore. for automated liing sliding doors.
23
SUPREME
S700
4 Specijalno perforirani proli, 4 Very low and at railway prole, available in all typologies
omoguavaju sklopu protok vode of the system, with excellent performance and
kroz prol praga da izae napolje. innovative way of water drainage. Ideal for children
and people with disabilities.
Specially perforated proles,
assembled together, allow the water
to ow to its way out, through and
within the railway prole.
Tehnike karakteristike Technical characteristics
Vidljiva visina aluminijumskih prola 115 mm Visible aluminium face width 115 mm
Visina rama 24/48 mm Frame height 24/48 mm
irina rama 168,5 mm Frame width 168,5 mm
Visina krila 84/95,5 mm Sash height 84/95,5 mm
irina krila 70 mm Sash width 70 mm
irina preklopnog prola 47/106 mm Interlocking prole width 47/106 mm
Nosivost krila Do 400 g Sash weight Up to 400 Kg
Debljina stakla Do 50 mm Glazing Up to 50 mm
Toplotna izolacija Poliamid, PVC Insulation Polyamides, PVC
Ulazna vrata visokih arhitektonskih standarda, Entrance doors of high architectural standards,
estetike i performansi aesthetics and performance
Sistem SUPREME SD95 pripada ALUMIL-ovim / Maksimalna energetska ekasnost sa visokim The system SUPREME SD95 belongs to ALUMILs / Maximum energy eciency with high thermal insulation
serijama za ulazna vrata visokog standarda kvaliteta. koecientom toplotne izolacije U d <1,0 W/m 2 K. series for entrance doors with high quality standards. coecient U d <1,0 W/m 2 K.
Sistem ukljuuje kompletan asortiman prola sa termikim / Visoka energetska ekasnost sa specijalnim The system includes a complete range of thermal / High levels of thermal insulation with special anti-distortion
prekidom, ravnih linija za potpuno komplanarne konstrukcije anti-distorzionim poliamidima za unapreenje break proles with at design for totally aligned polyamides, for improved performance when there are high
koje nude visoku funkcionalnost. Postoje mnoge opcije performansi u sluaju temperaturnih razlika izmeu constructions that oer high functionality. Oering temperature dierences between indoors and outdoors.
za ispune ukljuujui aluminijumske panele ili staklo, many inll options including aluminium or glass / Maximum watertightness with special design
unutranje i spoljane sredine. panels, the SUPREME SD95 is able to meet the most
SUPREME SD95 je u mogunosti da ispuni sve zahtevne of central gasket and 3 sealing levels
arhitektonske trendove i stilove. / Maksimalna vodonepropustljivost sa specijalno demanding architectural trends and aesthetics. with EPDM gaskets.
dizajniranim gumama i 3 stepena zaptivanja
sa EPDM gumama. / Wide variety of security locks and hinges
(concealed, barrel or surface mounted).
/ Veliki izbor sigurnosnih brava i arki (skrivene,
vidljive, nadgradne). / Combined perfectly with the hinged
window series SUPREME S91.
/ Savreno se kombinuje sa prozorima iz serije
SUPREME S91.
27
SUPREME
SD95
Performanse Performances
Toplotna izolacija - EN ISO 10077-2 Ud = 0,75 W/m2K Thermal insulation - EN ISO 10077-2 Ud = 0,75 W/m2K
*Za vrata dimenzija ( x V) 1,30 x 2,30 m i Up = 0,3 W/m2K *For door dimensions 1,30 x 2,30 m and Up = 0,3 W/m2K
29
SUPREME
SD77
SUPREME SD77 je ALUMIL-ov sistem za ulazna vrata / Osnovna dubina sistema 77 mm. SUPREME SD77 is ALUMILs system for entrance doors / Basic systems depth of 77 mm.
koja zahtevaju savremeni dizajn, visoke performanse / Neklizajui niski prag od samo 22 mm. requiring modern design, high performance and emphasis / Low threshold of only 22 mm height with
sa naglaskom na bezbednost. Sistem omoguava kreiranje on safety. The system provides the ability to create slip resistant design.
velikog broja razliitih konstruckija kombinujui ispune / Visok nivo toplotne izolacije i vodonepropustljivosti. multiple constructions combined either with aluminium
od aluminijumskih panela ili sa stakom. / Dizajniran za veliki broj tipologija ulaznih vrata. panels or with glazing inlls. / High level of thermal insulation
and water tightness.
/ Veliki izbor sigurnosnih brava i arki (skrivene,
Sa svojim savremenim, ravnim linijama daje elegantnu vidljive, nadgradne). Thanks to its modern, at design it oers elegant uniformity / Designed to various typologies of entrance doors.
jednostavnost naglaavajui inovativni dizajn enhancing the innovative design and aesthetics of the series. / Wide variety of security locks and hinges
i estetiku serije. / Savreno se kombinuje sa prozorima
iz serije SUPREME S77. (concealed, barrel or surface mounted).
/ Can be combined perfectly with
the hinged window series SUPREME S77.
31
SUPREME
SD77
Performanse Performances
Toplotna izolacija - EN ISO 10077-2 Ud = 0,86 W/m2K Thermal insulation - EN ISO 10077-2 Ud = 0,86 W/m2K
*Za vrata dimenzija ( x V) 1,30 x 2,30 m i Up= 0,3 W/m2 *For door dimensions 1,30 x 2,30 m and Up = 0,3 W/m2
33
HANDLES
35
SR/EN MAR 2017
PROJEKTNI BIRO
- IZLOBENI SALON
GTC SQUARE
Milutina Milankovia 11b
11070 Novi Beograd
Tel.: 011 614 92 10
Fax: 011 614 92 11
-mail: projektbiro@alumil.com
PRODAJNI CENTRI:
BEOGRAD-ZEMUN
Autoput za Novi Sad 221
11080 Zemun
Tel: 011 377 48 21
Fax: 011 377 48 22
E-mail: zemun@alumil.com
BEOGRAD-JUG
Bosanska 51
11050 Zvezdara
Tel: 011 289 11 41
Fax: 011 288 76 31
E-mail: beograd-jug@alumil.com
NI ALUMIL ZAGREB
Toponiki put bb Sarajevska cesta 52
18000 Ni Zagreb
Tel: 018 45 83 090 Tel: +385 1 660 76 10
Fax: 018 45 83 092 Fax: +385 1 660 77 21
E-mail: nis@alumil.com E-mail: info@alumil-zagreb.hr
www.alumil.rs