Professional Documents
Culture Documents
ODHGHTRIA Μυστράς
ODHGHTRIA Μυστράς
.
1. -
-
, -
. -
,
, . -
,
2.
33 -
. 35
.
.
1. -
. . . (.),
. / The Monuments
of Mystras. The Work of the Committee for the Restoration of the Monuments of Mys-
tras, 2009 ( : . [.], ).
: Aspasia Louvi, LArchitecture et la Sculpture de la
Perivleptos de Mistra, , Paris 1980. -
, . , [ -
. 78] 2002 . ,
, 2012 ( : . , -
).
2.
. -
. . , , . (.),
, . 136-154 ( : . , ), -
31 (2014) 179-204
180
13 .
.
, -
-
.
13 14 3.
-
, -
4. -
( 1). 1310 -
.
-
.
, ,
5.
( )
20 6.
, .
, [
, . 67] 2013 ( : . , -
). . . . , -
, 12
(1936) 443-448.
3. ( ) ,
, . . .
, 15. . . ,
. , 1987, . 47-67 ( : .
, ) . , .
4
. .
,
, 15
( 14-18
2001), 2007, . 412-421.
5. . , 48
-, . ,
2003, . 32 ( : . -, ).
6. . G. Millet, Monuments byzantins de Mistra. Matriaux pour
31 (2014) 179-204
181
-
, .
,
, -
,
.
7. ,
( ) ,
8.
9.
10.
-
. -
, . -
-
11.
,
-
,
7. [
], -
- . . . ,
- , 14
(1987-1988) 61-82, 78 . 28.
8.
[Bibliothque de lEcole des Hautes Etudes. Sciences religieuses, vol. 26] Paris 1916, . 9,
95.
10. ,
146 ..
31 (2014) 179-204
182
-
12. Delvoye, ,
14
13. ,
,
.
-
, , -
,
14.
,
H. Hallensleben,
15.
,
-
,
, , , -
16.
. -
17.
,
(
) -
( 2).
12. Ch. Delvoye, Considrations sur lemploi des tribunes dans lglise de la Vierge
, , 2008.
15. H. Hallensleben, Mistratypus 108 ..
16. H. Hallensleben, Mistratypus 112 ..
17. H. Hallensleben, Mistratypus 108 .. . , 144-145.
31 (2014) 179-204
183
, Hallensleben o
18.
-
Delvoye -
,
14 , -
19.
20. -
, , -
21.
-
, , -
-
. -
.
, -
,
.
22. ,
,
( ) -
14
-
23. -
18.
Hallensleben. -
( )
( ). -
-
, -
.
19. H. Hallensleben, Mistratypus 108.
20. . H. Hallensleben, Mistratypus 106
. 1 . , 145 ..
21.
. . . ,
, 10 (2003) 85-90.
22. .
23. . . 8.
31 (2014) 179-204
184
. -
1322 -
24.
,
. -
-
, , ,
25.
,
. -
-
26. -
.
, , -
: -
.
, -
.
. ,
, -
-
, -
( -
)27.
24. . , 66-67. -
.
25. -
. . , 66-67.
26. ,
(), -
1 (1935) 152-160 ( : . . , ).
31 (2014) 179-204
185
, (
) ( 3)28.
14 ,
29. -
,
, , -
1340 -
30. -
, ,
,
28. .
. ,
47-59. -
D. Medakovi, Thotokos dans lart serbe ( -
), Zbornik Radova Vizantolokog Instituta 5 (1958) 203-218. Tania Vel-
mans, LIconographie de la Fontaine de vie dans la tradition byzantine la fin du
moyen ge, A. Grabar (.), Synthronon. Art et archologie de la fin de l'Antiquit
et du Moyen ge, [Bibliothque des Cahiers Archologiques 2] Paris 1968, . 119-134. .
, , 26 (1971),
201-224. Alice-Mary Talbot, Epigrams of Manuel Philes on the Theotokos tes Peges and
Its Art, Dumbarton Oaks Papers 48 (1994) 135-165 ( : A.-M. Talbot, Epigrams).
Natalia Teteriatnikov, The image of the Virgin Zoodochos Pege: two questions con-
cerning its origin, Maria Vassilaki (.), Images of the Mother of God. Perceptions
of the Theotokos in Byzantium, Aldershot 2005 ( : M. Vassilaki [.], Images of
the Mother of God), . 225-238 ( : N. Teteriatnikov, Zoodochos Pege). Rhodo-
niki Etzeoglou, The Cult of the Virgin Zoodochos Pege at Mistra, M. Vassilaki (.),
Images of the Mother of God, . 239-249 ( : Rh. Etzeoglou, Zoodochos Pege).
29. .
30. . . 28. . ,
48-49 ..
Tatjana Starodubcev, The cult of the Virgin and its re-
flection in the painting of the Palaiologan era ( ),
Zograf 33 (2009) 101-119 ( : T. Starodubcev, The Virgin ).
. P. A. Under-
wood, The Kariye Djami, . 1-3, New York 1966, . 4, Princeton 1975 . 1, .
295-299 . 3, . 550-552 ( : P. A. Underwood, The Kariye Djami). -
. . . , 49 (
-
).
31 (2014) 179-204
186
14 31. -
. -
. -
( -
)
.
-
32.
-
.
-
(, , 33)
,
.
.
, 14 , -
-
34. -
,
-
, 35.
31. . P. A. Underwood,
, 1802.
. S. Bnay, Le monastre de la Source Constantinople, chos dOrient 3 (1899-1900)
223-228 295-300 (. ), , -
1937 ( : [. ], ).
34. (. ), 34-36 A.-M. Talbot, Epigrams, -
. 136.
35. Teteriatnikov,
31 (2014) 179-204
187
,
: -
36.
.
-
-
37.
14 .
38.
-
,
-
, -
,
39.
: -
-
( 4). -
,
14
,
life bearing
. Tetariatnikov, Zoodochos Pege 225.
36
. . . 34.
37. R. Janin, La Gographie Ecclsiastique de l'Empire byzantin. Premire partie, Le
sige de Constantinople et le patriarcat cumnique. Tome III, Les glises et les monas-
tres, Paris 1969, . 225,
: P. Lemerle .. (.), Actes de Lavra, . III: De 1329 1500, [Archives de
lAthos 10] Paris 1979, no. 119, 9-11,
, .
38. 14
31 (2014) 179-204
188
. -
Underwood
.
1340 Underwood -
, -
1340 40.
, -
.
-
. ,
. -
,
,
41. -
-
. -
.
, -
:
(
) .
, -
.
,
( -
31 (2014) 179-204
189
).
42.
, -
,
. -
140043.
-
, 44 -
, -
, -
.
-
, -
-45. -
-
.
,
-
. .
42.
. , -
: ,
5 (1969) 31-56 (
, ). ,
,
. , 56 ..
43. . , 51. -
( ) - ,
. - .
. , - , -
14 (1987-1988) 61-82 66-67 72-73,
.
44. -
,
. -
. . Rh. Etzeoglou, Zoodochos Pege, . 241 ..
45. . . . 43.
31 (2014) 179-204
190
.
:
, 14
( 5).
46.
, ,
( 6)47. 1407
, .
48. -
-
( -
), -
49. -
,
.
-
.
-
-
.
46.
Rodoniki Etzeoglou, Quelques remarques sur les portraits figurs dans les glises
de Mistra, Jahrbuch der sterreichischen Byzantinistik 32.5 (1982) 513-521, . 514-515,
. 6 . , -
, 19 (1996-1997)
285-304, 290-293 .
47. . , 64.
48. G. Millet, Portraits byzantins, Revue de lrt Chrtien 61 (1911) 445-451,
.
49. . , 64-66 . , 27-28
. -
-
, -
. . G. Millet, Mistra . 96 99.
31 (2014) 179-204
191
( 7)50.
, -
.
( 1)51. ,
-
( 8-9)52. -
. -
.
. ,
,
.
,
.
53.
-
,
, -
.
.
-
-
. . H. Hal-
lensleben, Mistratypus 106, . 1. . , 147
, -
. -
.
52. G. Millet, Mistra . 23
25 (
) . 24 ( -
).
53. . G. Millet, Mistra . 32.
31 (2014) 179-204
192
,
54.
:
55.
.
-
.
, -
, -
. (
) 14
:
56.
,
.
-
, -
-
-
. -
54.
. , 64-66 . -, 38.
55.
. , -
220-249.
56. .
31 (2014) 179-204
193
-
.
.
14 -
. -
,
-
1407. -
, -
-
14 ,
-
.
-
-
, 14 .
-
. ,
.
Hallensleben,
-
, . -
-
, , . -
-
.
.
, -
,
. -
31 (2014) 179-204
194
-
.
-
.
-
,
1354
.
/ -
-.
-
-
57. , -
-
. -
Fourmont
-
58. -
-
.
-
,
, -
.
: -
,
59.
57
.
. . , 359.
58. Fourmont G. Millet, Inscriptions 142-
31 (2014) 179-204
195
-
Delvoye -
allensleben,
( ),
-
.
-
-
. -
-
,
-
. -
Delvoye 14
-
, -
60.
14
,
,
61.
-
-
,
-
62.
-
-
.
, , -
,
.
31 (2014) 179-204
196
-
.
,
,
:
, ( 10)63.
-
.
-
, -
: , , -
, -
.
,
-
.
-
: -
, -
-
.
,
1382 -
,
, 64.
. -
-
, -
. . . , 147-148.
64. . D. A. Zakythinos, Le Despotat grec de More. Histoire
Politique. Edition revue et augmente par Chryssa Maltezou, Variorum Reprints, London
1975, . 125-165 340-348.
31 (2014) 179-204
197
65.
.
- -
,
.
31 (2014) 179-204
Anastasios Tantsis
31 (2014) 179-204
199
31 (2014) 179-204
200
1. . -
Hallensleben
(: H. Hallensleben, Mistratypus 106 . 1-2).
201
2.
-
(: . , -
144 . 19).
3.
(: . , . 30).
202
4.
.
(: P. A. Underwood, The Kariye Djami,. 3, . 552).
5.
-
(: G. Millet, Mistra . 96).
203
6.
(: G. Millet, Mistra . 99).
7. 5.
8. . -
.
(: G. Millet, Mistra .
25).
204
9. . -
(: G. Millet, Mistra . 24).
10.
.
(: . . , ).