Professional Documents
Culture Documents
Zivot Duz Save 01
Zivot Duz Save 01
Zivot Duz Save 01
Dragi itaoci,
prvo izdanje novog asopisa sa sobom nosi sa sobom. Naravno, tu je i niz drugih Naravno, sve ovo je nemogue ostvariti
uvek nosi stepen dvostrukog uzbuenja. lanaka posredno ili neposredno vezanih bez sagledavanja problematike ouva
Prvo iz razloga zadovoljstva to je javnosti za ouvanje vrednosti ivota uz Savu. nja bioloke raznolikosti Save u najirem
dostupno novo tivo (u ovom sluaju re Bilten se realizuje u okviru projekta Za- kontekstu, uzimajui u obzir i njen vodno
je o izdanju specijalizovanog tematskog tita biodiverziteta plavne doline basena gospodarski znaaj, postojei sistem za
okvira usmerenog na odreeno geograf reke Save, podranog od strane LIFE III fi regulaciju visokih vodostaja i odbranu od
sko podruje), a drugo iz jednostavnog nansijskog instrumenta i Agencije za razvoj poplava. Samo integralno sagledavanje
razloga da li e novo izdanje naii na pozi i saradnju vajcarske (SDC). Opti cilj pro stanja i potreba moe dovesti do trajnih i
tivan odjek javnosti, da li e uspeti da zado jekta je zatita i ouvanje jedinstvenih pre zadovoljavajuih reenja po pitanju ouva
volji raznorodne potrebe njegovih italaca, dela i raznovrsnosti biljnog i ivotinjskog nja prirodnih i kulturnih vrednosti i odri
i uopte da li e biti uspeno u ostvarivanju sveta du reke Save u skladu sa kriterijumi vih razvojnih planova.
svoje misije. Pred vama se nalazi prvi broj ma EU direktiva o pticama i stanitima pu U tom smislu i ovaj bilten, osim razme
biltena ivot du Save, koncipiranog sa tem stvaranja jedinstvene prekogranine ne iskustava i upoznavanja sa aktuelnim
idejom da se bavi irokim spektrom tema ekoloke mree sastavljene od zatienih zbivanjima du reke, ima za cilj da ponudi
vezanih za ouvanje prirodnih i kulturnih i prelaznih podruja. Projekat se, ba kao neka od moguih reenja za uravnoteenu
vrednosti plavne doline Save, namenjen i na bilten, osim zatitom biodiverziteta i budunost plavne doline Save, prvenstve
ne samo strunjacima i praktiarima ve predeone raznovrsnosti plavne doline bavi no na zadovoljstvo onih koji je nastanjuju
zanim za Savu, ve i svima onima zainte i nizom drugih oblasti od znaaja za ou i svojim delatnostima joj daju peat jedne
resovanim za mudro upravljanje vlanim vanje jedinstvenog posavskog krajolika. U od najautentinijih prirodnih i kulturnih
stanitima, tako tipinim za plavnu dolinu prvom redu, raznovrsnim oblicima korie celina srednje Evrope.Na kraju mi dozvoli
Save. Prvi broj smo posvetili ideji formira nja zemljita razvijenih u specifinim uslo te, da vam u ime projektnog tima i partne
nja ekolokih mrea, znaajnom doprinosu vima plavne doline, kulturnim nasleem i ra na projektu, poelim ugodne praznike i
savremenom shvatanju prostora i odnosa tradicijom ivota u Posavini, ali i sloenim sretnu Novu 2008. godinu!
oveka i prirode, temi tako znaajnoj za pitanjima upravljanja resursima i stvaranja Boris Erg,
ouvanje svih raznolikosti koje reka Sava uslova za uravnoteeni razvoj podruja. IUCN SEE
decembar 2007.
TEMA BROJA: EKOLOKE MREE
TEMA BROJA: EKOLOKE MREE
Uproeni prikaz
ekoloke mree
Reka Sava - Boris Erg (IUCN)
mljita izvan zatienih dobara moe ima procesa, ukljuujui i efekte klimatskih
ti presudan uticaj na vrste i ekosisteme u promena;
zatienom dobru (npr. zagaenje voda, bolju povezanost i komunikaciju izmeu
upotreba pesticida i dr.). Prelazni pojasevi svih sektora koji imaju uticaj na ekoloku
omoguavaju postepeniji prelaz izmeu povezanost, kao to su saobraaj, turi
centralnih podruja (zatienih dobara) i zam, poljoprivreda, upravljanje vodama, (preuzeto sa http://countdown2010.net/archive/paneuropean.html)
decembar 2007.
TEMA BROJA: EKOLOKE MREE
Ekoloka mrea
u Republici Hrvatskoj
Ekoloka mrea je sustav ekoloki jama ivih organizama od jednog lokali zajednice, vodena i movarna stanita sa
vanih podruja od meunarodnog i/ili teta do drugog. pripadajuom vegetacijom, te brojne div
nacionalnog znaaja za ouvanje i opsta Sukladno mehanizmu EU Direktive o lje svojte ugroene na nacionalnoj i/ili me
nak ugroenih vrsta i staninih tipova. Te stanitima, Zakon propisuje da se dijelovi unarodnoj razini, primjerice dabar, vidra,
meljem Zakona o zatiti prirode, Dravni ekoloke mree mogu tititi kao posebno ptice movarice, grabljivice (npr. tekavac,
zavod za zatitu prirode izradio je strunu zatiena podruja ili provedbom planova orao klikta, eja livadarka), kosac, mala i
podlogu za ekoloku mreu u Republici upravljanja, kao i kroz postupak ocjene pri crvenokljuna igra, bjelovrata muharica,
Hrvatskoj, koju je Uredbom proglasila Vla hvatljivosti za prirodu svakog ugroavaju crnka i dr.
da Republike Hrvatske u listopadu 2007. eg zahvata. Negativno ocijenjen zahvat se Neka od tih sedamnaest podruja dje
godine. U procesu pristupanja Europskoj moe odobriti samo u sluajevima prevla lomino se ili u cjelosti preklapaju sa gra
Uniji, podruja ekoloke mree od meu davajueg javnog interesa i uz Zakonom nicama zatienih podruja temeljem Za
narodne vanosti biti e predloena za utvrene kompenzacijske uvjete. Vaan kona o zatiti prirode. Park prirode Lonjsko
uvrtavanje u EU ekoloku mreu NATURA mehanizam je i mogunost sklapanja ugo polje, uvrteno na ramsarski popis 1993.
2000. Podruja nacionalne ekoloke mree, vora s vlasnicima i ovlatenicima prava na godine, unutar svojih granica ima dva or
sukladno mrei NATURA 2000, podijeljena podrujima ekoloke mree, uz osiguranje nitoloka rezervata: Krapje ol i Rakita te je
su na podruja vana za ptice te podruja poticaja za one djelatnosti koje doprinose u cijelosti uvrteno u ekoloku mreu kao
vana za ostale divlje svojte (osim ptica) i ouvanju bioloke raznolikosti. podruje vano za ouvanje divljih svojti i
stanine tipove. Ekoloka mrea u Hrvatskoj zauzima stanita, a ire podruje parka predstavlja
Unutar ekoloke mree njezini dije 47% kopna i 39% mora, a sastoji se od 1510 meunarodno vano podruje za ptice
lovi povezuju se prirodnim ili umjetnim podruja vanih za divlje svojte i stanine Donja Posavina. Podruja ekoloke mre
ekolokim koridorima. Ekoloki koridor tipove, 40 meunarodno vanih podruja e Sava Podsused, Savica, Sunjsko polje,
je ekoloka sastavnica ili niz takvih sastav za ptice te 2 koridora. Dvorina i Ribnjaci Jelas, djelomino ili u
nica koje omoguuju kretanje populaci Uz hrvatski dio toka rijeke Save nalazi cjelosti, takoer spadaju u ornitoloke re
se 17 podruja ekoloke mree koja pred zervate. Gajna i Jelas polje, unutar kojeg su
stavljaju najvei kompleks movarnih sta smjeteni istoimeni ribnjaci, zatieni su u
nita u Hrvatskoj (slika...). Ciljevi ouvanja kategoriji znaajnog krajobraza, kao i Tu
na ovim podrujima su razliiti tipovi ropoljski lug i Odransko polje koji se nalaze
poplavnih uma johe, topole, jasena unutar podruja ekoloke mree Turopo
i hrasta lunjaka, poplavne livade lje. Spavanski bazen takoer obuhvaa
i panjaci, amfibijske dva znaajna krajobraza: Virovi i Spa
Podruja ekoloke mree du rijeke Save u Hrvatskoj, izvor Dravni zavod za zatitu prirode
TEMA BROJA: EKOLOKE MREE
Kod Naziv prirodnog dobra Status RAMSAR MAB IPA IBA PBA
decembar 2007.
PREDSTAVLJAMO
iz vremena bive vojne granice izmeu odrivi turizam, koji usporedno sa razvo
Habsburke monarhije i Otomanskog jem turistike infrastrukture i obnove dr
carstva sa cijelovitim srednjovijekovnim vene tradicijske arhitekture predstavlja
sustavom paarenja. Izniman je primjer mjesto poeljno za ivot i dodatni izvor
prilagodbe stanovnika poplavama, to prihoda za lokalno stanovnitvo.
se odraava u tradicijskom graditeljstvu, Kroz projekat Europske komisije
prostornoj organizaciji i oblikovanju kra LIFE05 TCY/CRO/000111 K razumnom
jobraza, u tradicionalnom koritenju pro upravljanju Srednjom Posavinom, JU
stora, kao i u uzgoju autohtonih pasmina PPLP provodi itav niz aktivnosti iji su
Odmor u Lonjskom polju - Boris Erg (IUCN)
RAZGOVARAMO SA...
Slobodan Puzovi
Posavinom se bavi od 1982. Uestvovao u progra
mima zatite Obedske bare, Zasavice i Bosutskih uma.
Pokretao inicijative sa brojnim partnerima za realizaciju
projekata aktivne zatite i unapreenja stanja u zati
enim prirodnim dobrima. Doprinosio da se u Posavini
sprei neodrivo korienje prirodnih resursa i promovi
sao njene vrednosti.
Rad na terenu - Vladimir Dobreti
1. Kao strunjak koji se dugo godina ja, kao i podruja uz Savu od Mavanske dokumentacije, ukidanje monopola, uklju
bavi prouavanjem i zatitom biodiver- Mitrovice do apca i od Progara do Ade Ci ivanje lokalnih zajednica i NVO, a zatim i
ziteta plavne doline Save, naroito po- ganlije. Sasvim je zaboravljeno jedinstveno odgovarajua kontrola i kaznena politi
druja Obedske bare, kako ocenjujete ue Drine u Savu, koje po svojim prirod ka za prekrioce. U praksi to jo uvek ne
sadanje stanje biodiverziteta u donjem nim vrednostima i predeonim karakteristi funkcionie na zadovoljavajui nain. Rad
toku Save i stepen njegove zatite, odn. kama predstavlja biser od meunarodnog inspekcijskih organa i sudstva je od po
efikasnost postojeeg modela zatite? znaaja. Slino je i sa uem Kolubare. Jedi sebnog znaaja, kao i programi edukacije
Posavina je i pored evidentnih prome ni pozitivni pomak je uinjen na Zasavici, i promocije. Saradnja razliitih strunjaka i
na jo uvek jedan od centara bioloke ra zaslugom preduzimljivog staraoca koji ima institucija je nunost, pogotovo to postoji
znovrsnosti u Srbiji, ali i u srednjoj Evropi. viziju zatite i razvoja. niz pitanja koja se mogu reiti samo multi
U njoj se nalaze najvea plavna podruja Jedan od kljunih problema je ne disciplinarnim pristupom.
u zemlji (npr. Obedska bara 12 000 ha) adekvatno upravljanje zatienim i osta U Posavini i dalje postoje suprostavljeni
i najvei kompleksi prirodnih hrastovih lim podrujima u dolini Save, nedostatak interesi i ideje (gradnja brane, presecanje
uma i bara. Tu je i Debela gora, po mnogim sredstava i konkretnih projekata. Prisutni meandra Kupinski kut, ureivanje reke za
strunjacima jedinstvena uma sa hrastom su brojni antagonizmi izmeu interesnih navigaciju, irenje mree reni bunara, po
lunjakom u meunarodnim razmerama. grupa, kao i izraeni monopol u oblasti veanje zasada plantaa topola...). Usvaja
Imajui u vidu i kompleks Bosutskih uma umarstva, vodoprivrede i poljoprivrede. njem Prostornog plana podruja posebne
od 20 000 ha u Gornjem Sremu, jedinstve namene SRP Obedska bara do 2022. go
ne predele Zasavice i ua Drine u Mavi, 2. Koji su po vama najvaniji postoje- dine, stvoren je okvir da se stvari pokrenu u
izuzetnu floru i faunu, stie se kompletna i, ali i nedostajui mehanizmi u zatiti i pozitivnom pravcu u celom Donjem Sremu.
slika o vrednostima Posavine u Srbiji. ouvanju bioloke i predeone raznoliko- Izrada slinog planskog dokumenta oeku
Na alost, prema prirodnim vrednosti sti du Save? Kako meusektorska sarad- je se i za Zasavicu. Time e se definisati sva
ma i potencijalima Posavine se jo uvek nja strunjaka razliitih profila moe biti znaajna sektorska pitanja, uskladiti intere
ni priblino ne odnosimo na adekvatan u slubi ouvanju prirodnih vrednosti? si i pruiti reenja za brojne probleme.
nain. Obedskom barom formalno uprav Kljuni mehanizam predstavlja poto
lja staralac koji ne podrava njenu zatitu, vanje nacionalne i meunarodne zakon 3. Kako ocenjujete stepen ukljue-
Bosutske ume su na margini interesovan ske regulative, kao i prostorno-planske nosti lokalnih zajednica u zatiti pri-
decembar 2007.
RAZGOVARAMO SA...
AKTUELNOSTI I DOGAAJI
ma plovidbe;
Uspostavljanje odrivog upravljanja Vie informacija na:
vodama; www.savacommission.org
10 decembar 2007.
AKTUELNOSTI I DOGAAJI
Brodsko sta i tradicije sagradio tradicionalni bunar naina ispae, hitno potrebne za ouvanje
ekoloko drutvo (eram sa stumbulom), te su rekonstrui nestajuih autohtonih vrsta i krajolika.
rane promatranica (ardak) iz vremena Osnovna ideja projekta je spojiti eko
Brodsko ekoloko drutvo (BED) je slavonske vojne granice i tradicionalna nomski isplativ ekoloki uzgoj slavonskog
nevladina udruga iz Slavonskog Broda staja od slavonskog hrasta lunjaka na sre podolskog goveda, posavskog konja i
osnovana 1989. godine. Najbolji vidljivi dini uzvisine na Gajni. Izgraen je i zatien crne slavonske svinje na panjaku Gajna,
rezultati postignuti su u zatiti prirode i deponij pijeska kraj rijeke Save kao mjesto koji bi stvorio uvjete za funkcioniranje eko
bioloke raznolikosti. Danas imamo 160 gnijezdilite bregunica. Brodsko ekoloko zadruge uz pomo koje bi se potaknuo
odrivi razvoj na podruju od posebne
dravne skrbi. Putem slobodne ispae
zatitile bi se autohtone biljne vrste i pota
kla proizvodnja zdrave hrane, a izmuljivan
jem bare i stvaranjem uzvisine stvorili bi se
uvjeti za kontrolirani eko turizam.
Glavna ciljna skupina je ruralna lokalna
zajednica, podrana partnerima Opinom
Oprisavci i Turistikom zajednicom Brods
ko-posavske upanije, te suradnikim
ustanovama (Ustanova za upravljanje
Gajna, krave planduju na Savi - arhiva BED
11
AKTUELNOSTI I DOGAAJI
Obilazak Zasavice brodom Umbra - Vladimir Dobreti
12 decembar 2007.
AKTUELNOSTI I DOGAAJI
i ouvanje ribljeg fonda u kanalu pri razli projekat odvija u kontekstu prekogranine
itim vodostajima Dunava i Save u za to saradnje, ovakvi sastanci su od izuzetne
karakteristinom periodu godine. Ne po vanosti ne samo zbog jaanja saradnje,
stoji bolji nain da se obezbedi jednako upoznavanja sa aktuelnim deavanjima i
celovit i sveobuhvatan podsticaj autoh razmene iskustava, ve i u cilju odreivanja
tone ihtioprodukcije i ouvanje izvornog usaglaenih zajednikih strategija
ihtiogenofonda. za zatitu i ouvanja biodiverziteta i
Prvi sastanak zainteresovanih autentinih predela du Save.
Detaljnije informacije www.zelenilo.co.yu uesnika u projektu Zatita biodiverziteta
ili kontaktirajte Sneanu Antonijevi plavne doline basena reke Save odran Detaljnije informacije Boris Erg, IUCN SEE
s.antonijevic@EUnet.yu je 24. septembra na Bardai, odnedavno boris.erg@iucn.org
13
AKTUELNOSTI I DOGAAJI
Prva projektna godina skusija kako bi se projektne aktivnosti na Srbiji, uglavnom na levoj obali nalaze se
zaokruena sastankom najbolji nain mogle usaglasiti sa ciljevima mnogobrojna ovakva podruja. Obedska
Nadzornog vea i aktivnostima Savske komisije u svrhu mu bara je svakako najpoznatija.
drog upravljanja resursima reke Save i nje Prema Corine land cover klasifikaciji
Prva godina projekta Zatita biodi- ne plavne doline. Na kraju, predstavljen je kopnene movare obuhvataju zemljite
verziteta plavne doline basena reke Save i plan za 2008. godinu, u kojoj se oekuje ispod nivoa vodostaja koja su zimi poto
zaokruena je drugim redovnim sastan intenzivan rad na prikupljanju i organizo pljena vodom, a tokom ostatka godine
kom Nadzornog vea projekta, odranog vanju podataka sa terena kao i dalja pro veoma zasiena vodom. To su neumska
29. novembra u Zagrebu pod pokrovi mocija batine plavne doline Save. podruja sa specifinom bunastom, po
teljstvom Ministarstva kulture Republike lubunastom i zeljastom vegetacijom koja
Hrvatske - Uprave za zatitu prirode. Sa Detaljnije informacije Boris Erg , IUCN SEE ne ukljuuje vlane livade ija je potopo
stanak je okupio predstavnike nadlenih boris.erg@iucn.org ljenost vodom 10-30 cm dubine.
ministarstava zemalja kroz koje protie Na levoj obali Save u Srbiji, precizni
Sava, predstavnike upravljakog tima pro Movarna stanita je od ua Drine u Savu do ua Save
jekta, koordinatore radnih grupa, NVO i du Save u Dunav, prema Corine land cover de
predstavnike partnerskih organizacija. tektovano je 10 kopnenih movara na
Osim predstavljanja napretka postignutog Du velikih reka u ravniarskim prede udaljenosti 700-3500 m od Save i dva
od prvog sastanka Nadzornog vea odr lima nalaze se mnogobrojna vlana, plav na udaljenosti 8-13 km. Ukupna povr
anog u Sarajevu u aprilu 2007. godine,
predstavljeni su i ukupni rezultati projekta
u 2007. godini kao i aktivnosti sprovedene
u okviru svake od postojee etiri radne
grupe - biodiverzitet, korienje zemlji
Corine land cover - Obedska bara, izvor SEPA
14 decembar 2007.
AKTUELNOSTI I DOGAAJI
Ugroena prirodna
batina donjeg toka Drine
malom broju lokaliteta i u unutranjosti
Evrope. Najblia ovakva gnezdilita se
nalaze samo na najouvanijim delovima
toka Drave. U Srbiji se gnezdi samo na
donjem toku Drine.
Ornitolozi, alI i lokalno stanovnitvo,
upozoravaju da je prirodna batina do
nje Drine veoma ugroena. Naime, u sa
vremenom periodu ceo ekosistem je u
opasnosti da bude potpuno degradiran
Mala igra (Sterna albifrons) - Maciej Szymanski
15
Saradniki prilozi Obavetenje
Urednitvo se zahvaljuje svima koji su svojim prilozima omoguili izla Bilten ivot du Save sadri, izmeu ostalog, i saradnike priloge i ve
enje prvog broja biltena. Pozivamo vas da nam i ubudue aljete zanimlji sti. Ulaui znaajne napore da obezbedi relevantnost objavljenih infor
ve priloge o organizacijama i ustanovama aktivnim du Save, vesti vezane macija, IUCN Programska kancelarija za jugoistonu Evropu ne odgovara
za vae aktivnosti, istraivanja, projekte, dogaaje i druge aktivnosti koje se za celovitost iznetih informacija i podataka. Stavovi izraeni u biltenu ne
tiu oblasti od znaaja za zatitu i ouvanje prirodnog i tradicijskog nasle moraju da odraavaju automatski i stav IUCN a odgovornost za sadraj
a i odrivi razvoj reke Save i njene plavne doline. lanci ne treba da budu priloga zadravaju autori. lanci u biltenu mogu ukazati na neku od inter
dui od 15002000 karaktera sa razmacima (oko 250 rei), po mogunosti net prezentacija od interesa za itaoce, iako IUCN Programska kancelarija
opremeljeni fotografijama i drugim vizuelnim prikazima u rezoluciji 150 za jugoistonu Evropu ne preuzima odgovornost za sadraj nevedenih
dpi, dimenzija 10x15 cm. Priloge moete slati na sledee adrese: stranica. Informacije objavljene u biltenu su javne i distibuiraju se bez na
doknade, pri emu je i ovo obavetenje sastavni deo biltena i kao takvo
strakic@email.com (prilozi na bosanskom) se smatra prihvatljivim.
vida.posavec@dzzp.hr (prilozi na hrvatskom)
miljkovicstojanka@yahoo.com (prilozi na srpskom/BiH) Izdava: IUCN Programska kancelarija za jugoistonu Evropu
srdjan-marincic@natureprotection.org.yu (prilozi na srpskom)
boris.erg@iucn.org (prilozi na slovenakom i drugim jezicima) Za sve ostale informacije vezane za bilten obratite se na:
Boris Erg, IUCN Programska kancelarija za jugoistonu Evropu
Dr Ivana Ribara 91, 11070 Beograd, Srbija
Tel: +381 11 22 72 411
Fax: +381 11 22 72 531
e-mail: boris.erg@iucn.org
Partneri na projektu
IUCN Programska kancelarija za jugoistonu Evropu Wageningen International
Dr Ivana Ribara 91, 11070 Beograd P.O.Box 88
Srbija 6700 AB Wageningen, Holandija
Tel: +381 11 22 72 411 Tel: +31 317 495 257
Fax: +381 11 22 72 531 Fax: +31 317 495 395
http://www.iucneurope.org www.wi.wur.nl
Joerg Lohmann, direktor projekta, joerg.lohmann@iucn.org Henk Zingstra, koordinator, Henk.Zingstra@wur.nl
Boris Erg, menader projekta, boris.erg@iucn.org
Dravni zavod za zatitu prirode Centar za ekologiju i prirodne resurse Univerziteta u Sarajevu
Trg Maurania 5, 10 100 Zagreb Zmaja od Bosne 33-35, 71000 Sarajevo
Hrvatska Bosna i Hercegovina
Tel: +385 1 5502 931 Tel: +387 33 649 196
Fax: +385 1 5502 901 Fax: +387 33 649 359
www.dzzp.hr Sulejman Redi, koordinator, redzic0102@yahoo.com
Jasminka Radovi, koordinator, jasminka.radovic@dzzp.hr
Projekat Zatita biodiverziteta plavne doline basena reke Save je podran od strane finansijskog instrumenta Evropske komi-
sije LIFE-Tree zemlje i Agencije za razvoj i saradnju vajcarske.
16