Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 52

SVET

MAGAZIN ZA LJUBITELJE PUTOVANJA

na dlanu
BESPLATAN PRIMERAK broj 88 septembar 2017.

PRAG
KUALA LUMPUR
INDIJA
KRIT
UZBEKISTAN
Italija SICILIJA

Pet ~arolija GRKA


ARGENTINA

zemlje {arma
tekdasezna Svet na dlanu

KOTSKA
Slobodan Mii
direktor izdanja

Proe jo
najlepa zemlja sveta... jedno leto
P
roe jo jedno leto. Druili smo se, uivali,
delili radosti i zadovoljstva na najlepim
plaama Mediterana, paljivo odabranim
hotelima i nezaboravnim letovalitima.
Nai arteri su uglavnom bili puni, bilo je i termina
kada se traila avio-karta vie, soba u hotelu
Bilo je i hotela koji su bili rasprodati i dva meseca
pre poetka sezone, takoe i destinacija iju ste
lepotu otkrili tek ovog leta Verujem da se nae
druenje, zasnovano na uzajamnom poverenju,
nastavlja ve ove jeseni, zime Jer dok ste vi
uivali u letnjim blagodetima, mi smo uveliko pri-
premali programe za dane koji su pred nama.
Ljubiteljima umetnosti, pogotovo slikarstva,
predlaem da poetkom oktobra otputuju sa
nama u Viencu. Povod - izloba slika velikog ma-
jstora Van Goga. etiri dana s tri noenja sa cenom
koja je uistinu vie nego povoljna - ve od 149 evra.
A ako sve ovo sebi ne moete da priutite u jesen
2017, tu je prolee 2018. kada sa nama, u martu
ili aprilu, moete takoe do ovog oaravajueg
italijanskog grada istim povodom. I no muzeja u
Berlinu je dogaaj. Put ovog trenutka nemerljivog
zadovoljstva koje se na kraju pretvori u doivljaj
nalik na lep san kreemo 6. oktobra
KonTiki ne bi bio to to jeste da uvek i u svakom tre-
nutku ne nudi vie od drugih. U danima pred nama

itaoci vodia Rough Guide izglasali su


kotsku za najlepu zemlju na svetu.
Ko bi mogao da porekne da su njene div-
vajcarska, 16. Peru, 17. Norveka, 18. Irska,
19. Hrvatska, 20. Vijetnam.
Da li se slaete? Negde podsvesno verujem
ekskluziva su putovanja na kojima moda do sada
neprepoznatljivu crtu avanturizma u vaem kara-
kteru moete da zadovoljite upoznajui kontinent
lje plae, duboka jezera i zamkovi neki od da je odgovor ne ili samo delimino. Bilo zvani Australija uz odmor na fascinantnom Fidiju,
najlepih prizora na celom svetu, stoji u ob- bi zato zanimljivo da itaoci Sveta na dlanu zatim obilazei zemlje June Amerike ili June
javi nove liste najlepih zemalja. naprave svoju listu najlepih zemalja sveta. Afrike Jedno od iznenaenja je i prolee 2018.
Zanimljivo je da se na listi najlepih nalaze i Upiite Va redosled od 20 zemalja i poaljite u mistinim a nestvarno atraktivnim prostorima
Slovenija i Hrvatska. Pogledajte celokupan ga na e-mail adresu: redakcija@kontiki.rs. uokvirenim u granice azijskih zemalja Kirgistana
spisak: Moe i telefonom: 011 20 98 033.
ili Kazahstana Deo ove ponude je i velianstveni
1. kotska, 2. Kanada, 3. Novi Zeland, 4. Italija, Ovaj poziv je usledio jer sam ubeen da itaoci
5. Junoafrika Republika, 6. Indonezija, 7. SVETA NA DLANU nisu nita manje kompe- Karneval u Riju. Na ovo putovanje, koje traje osam
Engleska, 8. Island, 9. SAD, 10. Vels, 11. Slo- tentni od itaoca pomenutog vodia. Tim pre dana, kree se, ne zaboravite, 9. februara 2018.
venija, 12. Meksiko, 13. Indija, 14. Finska, 15. jer su s KonTikijem proputovali ceo svet Da li moda znate gde ekate Novu godinu? Uki-
liko imate dilemu, najbolje je da svratite do nas. Mi
imamo reenje. Iz bogate ponude, ovom prilikom,
Svet na dlanu izdvajam destinacije na kojima je doek Nove go-
Magazin za ljubitelje putovanja, Izdaje: KonTiki Travel & Service d.o.o. Beograd-Palilula, 27. marta 12, Beograd, dine apsolutno poseban i nestvarno atraktivan iz
Redakcija: 011/2098 033, E-mail: redakcija@kontiki.rs puno, puno razloga. Razmislite gde zapravo elite
Direktor izdanja: Slobodan Mii, Glavni i odgovorni urednik: Zoran eerov, Lektura: Tatjana Jankovi, da u pono, uz najlepe elje, poljubite onog koga
Layout: Vuk Milosavljevi, tampa: Color Print d.o.o., Novi Sad. najvie volite - u Pekingu ili Bangkoku, moda
negde u zavodljivoj Indiji ili u arobnom Jordanu,
CIP katalogizacija u publikaciji Narodna biblioteka Srbije, Beograd 79
Magazin Svet na dlanu. Redakcija ne odgovara za sadraj oglasa. odnosno Izraelu Pridruite nam se, cene ovih
Call centar: 011/ 2098 000 aranmana, u ovom trenutku, jednako su atrak-
tivne kao i same destinacije iz KonTikijeve ponude.
septembar 2017. Svet na dlanu 3
IZDVOJENO
Novogodinja
~arolija

Nova godina u svetu


Peking i angaj 27.12.2017, 10 dana,
first minute ponuda do 20.10. - 990 evra
Indija - Zlatni trougao 28.12.2017, 9 dana,
first minute ponuda do 20.10. - 1.220 evra
Bangkok i Puket 29.12.2017, 13 dana,
first minute ponuda do 15.09. - 1.450 evra
Jordan i Izrael 29.12.2017, 11 dana,
first minute ponuda do 15.09. - 1.590 evra

Be, 30.12.2017. 01.01.2018, Interkontinentalna


3 dana / 2 noenja, cena 159 evra
Istanbul, 30.12.2017. 03.01.2018, putovanja
6 dana / 3 noenja, cena 155 evra NOVEMBAR 2017.
Italija panija Francuska, Etiopija 10.11.2017,
28.12.2017. 06.01.2018, 9 dana,
10 dana / 7 noenja, cena 419 evra 1.460 evra
Krakov, 30.12.2017. 02.01.2018, Stare prestonice
4 dana / 3 noenja, cena 189 evra Tajlanda i odmor
Milano i Bled, 30.12.2017. na ostrvu Puket
03.01.2018, 5 dana / 4 noenja, 13.11.2017, 14 dana,
cena 275 evra 1.490 evra
vajcarska tura, 28.12.2017. Izrael 22.11.2017,
02.01.2018, 6 dana / 5 noenja, 6 dana,
cena 399 evra od 549 evra
4 Svet na dlanu septembar 2017.
O IZ PONUDE
Ne propustite
No muzeja u Beu, 06.10. 08.10.2017,
3 dana / 2 noenja, cena 145 evra
Izloba Van Goga u Vienci, 12.10.2017.;
09.11.2017.; 08.03.2018; 06.04.2018,
4 dana / 3 noenja, cena od 149 evra
Klasina Italija, bus avion, 23.12.2017,
7 dana / 6 noenja, specijalna ponuda 249 evra
Klasina Italija, avion bus, 02.01.2018,
7 dana / 6 noenja, specijalna ponuda 249 evra

Ekskluzivni program
KonTikija
Velika junoamerika tura, 17.01.2018, 21 dan
Panama, Kolumbija i Ekvador
19.01.2018, 17 dana
Australija sa odmorom na ostrvu
Fidi 01.02.2018, 18 dana,
first minute ponuda do 15.11.2017. - 4.440 evra
Argentina i Brazil 03.02.2018, 12 dana
Karneval u Riju 09.02.2018, 8 dana, 1.840 evra
Juna Afrika (Junoamerika Republika,
Zimbabve i Namibija) 03.03.2018, 16 dana
Nepal, Butan i Indija 22.03.2018, 18 dana,
first minute ponuda do 15.12.2017. - 4.440 evra
Kirgistan i Kazahstan 26.04.2018, 10 dana,
first minute ponuda do 20.01.2018. - 1.770 evra
septembar 2017. Svet na dlanu 5
Atinska rivijera - biser turistike ponude Grke

GLIFADA JE NJENA SJAJNA ZVEZDA


N
a samo pola sata od centra Atine, predeo Lak pristup od centra Atine, ali i pregrt ak-
se menja i jedinstveno letovalite, tivnosti/mogunosti koje nude, ine ih savrenim
poznato kao Atinska rivijera vas oekuje. predelima za etnju, plivanje i vodene sportove.
Celokupna juna obala Atike, duinom Moete etati kroz marine, obavljati kupovinu u
Saronskog zaliva, od junih predgraa Atine sve modernim trnim centrima, probati sveu ribu
do rta Sunion, nadarena je divnim peanim i ostale gastronomske zakuske kraj mora, ali i
plaama desetinama ureenih i mnogim div- provesti beskrajne sate zabavljajui se u pozna-
ljim plaama kamenitim uvalama sa tirkiznom tim klubovima na obali mora.
bojom mora koje vas pozivaju da zaronite kao Tramvaj povezuje Atinu, od trga Sintagma, sa
i zelenim povrinama koje stvaraju upeatljiv junim predgraima (linija T1 od/do predgraa
prirodni ambijent. Neo Faliro i linija T2 od/do predgraa Vula) i ini
Upeatljiva putanja pokraj plaa, duinom Sa- va prevoz od i do centra lakim i ugodnim, dok
ronskog zaliva obuhvata jedinstvena turistika linija T3 koja produava od predgraa Neo Faliro
odmaralita i priobalne oblasti koje nude do predgraa Vula predstavlja najprijatniji nain
mnotvo mogunosti. etalite koja poinje od za upoznavanje primorskog pojasa.
predgraa Faliro, nastavlja se na Alimos, Glifadu, Glifada predstavlja jedno od najlepih i najveih
Vulu, Vuljagmeni, Varkizu, Lagonisi, Saronidu, predgraa u junoj oblasti grke prestonice. Mag-
Anaviso i zavrava se u Sunionu, gde gospodari net za Atinjane ali i turiste, deo je grada u kojem
Posejdonovo svetilite. ive neki od najbogatijih Grka, zvezde domae

6 Svet na dlanu septembar 2017.


muzike scene i poznati sportisti. Kua u Glifadi zaranjajui u njene lekovite vode ili jednostavno
bila je prvo preimustvo i poslednje sklonite uivati u svojoj kafi, ukusnom obroku i piu pokraj
legendarnog brodovlasnika Aristotelisa Onazisa jednog maginog predela. Sitne ribice iz jezera, u
koji je dugo vremena bio njen stanovnik. kombinaciji sa lekovitom vodom koja se mea sa
Njen naziv oznaava mesto sa slankastom vo- morskom i ima stabilnu temperaturu od 23 do 26
dom a datira iz 19. veka, iz perioda kada je jo stepeni Celzijusa tokom cele godine, pruie vam
uvek bila nenaseljena, jer je posedovala mnogo izuzetan piling, ostavljajui vau kou glatkom i
izvora sa slanom vodom zbog dodira sa morem. mekom.
Na udaljenosti manjoj od 14 kilometara od Put do Suniona je oaravajui i prua os-
centra, savremena Glifada, izdvaja se po trvski oseaj, sa priobalnim kuicama i
prelepim plaama ukraenim palma- velikim izborom razliitih plaa, sa
ma, ali i nonim ivotom koji kuca smenjivanjem zelenila i kameni-
mladalakim ritmom. Moete tih predela, morskog plavetnila
uivati na peanim plaama sa i aure Egejskog mora koja e
prijatnom vodom i zabavljati se vas pratiti, dok e vas ostrva
do kasno u no u popularnim Saronskog zaliva pozdravljati
klubovima ovog predgraa. sa horizonta.
Prefinjene vile, elitne pro- Slavni deo je takoe i mod-
davnice, ugledni restorani i luk- erna marina koja se sastoji
suzni hoteli ine sliku predgraa, iz etiri nivoa, izmeu kojih
pruajui posetiocima nezaborav- posreduje peana plaa uku-
na iskustva. pne duine tri kilometara. Marina u
isto more i blistave plae, nagraene spoju sa plaama jedna je od najlepih
plavim zastavicama, ugodni hoteli, predivni etalita Glifade, naroito popodne pri za-
pejzai, ivopisne taverne koje nude grke za- lasku sunca. Takoe je pogodno za bicikliste kao
kuske, raznobojnost i raznovrsna etalita kraj i amaterske ribolovce sa pecaljkama. Takoe, svi
mora, mogunosti koje se pruaju za aktivnosti i koje poele mogu svoj boravak obogatiti jed-
oputanje garancija su kako za prijatan, porodini nodnevnim izletom sa kruzerom do susednih os-
odmor, tako i za romantino bekstvo. trva.
Nedaleko od Glifade, na priobalnom putu u sme- Golf tereni optine Glifada sami po sebi ine jed-
ru ka Sunionu, eka vas mali skriveni raj, jezero no odredite velikih razmera, puno svetlosti, ra-
Vuljagmeni, gde se moete opustiti i podmladiti dosti i zabave. Pokriva povrinu od 400 ari i pred-
septembar 2017. Svet na dlanu 7
stavlja oazu zelenila sa bregovima, uoblienim zapoinje od Falira, preko june obale Atikog
sazrelim drveem i bunovima. poluostrva stiemo da rta Sunion, gde se nalaze
Mogli bismo rei da je Glifada kraljica priobal- ruevine starog Posejdonovog hrama. Lokalitet je
nog pojasa. U njene velike adute spadaju oping povezan sa mitom o Minotaurusu i Tezeju. Prema
i noni ivot. U centru Glifade trni centri i man- mitu, sa ovog mesta se, skoro milenijum pre nego
ji butici nude bezbroj odabira za kupovinu, tik to e se hram sagraditi, bacio u more Egej, kralj
uz kioske sa hranom, barove, kafie i pivare. A Atine, jer je verovao da je njegov sin Tezej pogin-
kraj mora prua se, veliki izbor izuzetnih, luksu- uo u bici sa Minotaurusom. Iz tog razloga je more,
znih restorana, manje priobalne taverne, klubo- u koje se bacio Egej, nazvano Egejsko more.
vi, barovi i buzukia, noni klubovi sa grkom Magian zalazak sunca i nenadmaan pogled sa
muzikom koji pruaju jedinstveni nain zabave stene ostaju zauvek urezani u seanju i srcu po-
takve vrste. setilaca, i predstavlja najbolji nain za zavretak
Boravak na Atinskoj rivijeri, povezan je i sa odmora u Atini.
kulturolokim obilascima u centru grada, ali i u Da biste dobili inspiraciju da posetite Glifadu i
drugim delovima priobalnog pojasa. Moete da doivite nezaboravne trenutke vaeg odmora
ugodno i lako posetiti istorijski centar Atine, Ak- u Grkoj, posetite zvaninu web stranicu grke
ropolj i Partenon, doiveti savrenstvo pogleda nacionale turistike organizacije (www.visit-
sa brda Likabet, obii muzeje i galerije, a moete greece.gr)
se uputiti ka Pireju, najveoj luci u zemlji, pravei
pauzu u novom parku Stavrosa Njarhosa koji svo-
jim posetiocima obezbeuje mnoga iznenaenja,
nudi prilike za uenje kao i rekreaciju, odmor i
nova iskustva. Zeleni predeo sa vrtovima i mno-
gobrojnim drveem, biljkama, fonatanama, aleja-
ma, stazicama i otvorenim salama, uinie svaku
posetu jedinstvenom.
Moete takoe posetiti Centar za spaavanje
morskih kornjaa, takozvanu bolnicu za zatitu i
spaavanje morskih kornjaa Mediterana, koja je
otvorena za turistike posete.
Na samom kraju upeatljive priobalne rute koja
8 Svet na dlanu septembar 2017.
septembar 2017. Svet na dlanu 9
ISTANBUL JE DRAGULJ ISTOKA

ajanka na
Bosforu

P U gradu koji se prostire na dva


oeemo od aja. Bliski istok, pa i
malo dalje, nezamisliv je bez aja. U
Turskoj se pije pre jela, za vreme jela kontinenta doivljavaju se udesa
i posle jela. Piju ga trgovci dok ekaju
muterije ispred radnji, pije se za vreme Istoka, sanjanju grki mitovi,
etnje ulicama, dok se razgovara, ili samo
razmilja. Pije se crni, jai aj, ili elma, voni
otomanske misterije i vizantijski sjaj
aj od jabuke... Slui se u staklenim aama
u obliku cveta lale. italac se, naravno, pita
zbog ega ovaj putopis iz Istanbula poinje
ajankom. Odgovor je jednostavan. U seanju
putnika uvek ostaju neke male senzacije, poput: Aja Sofija je fantastina, Bosfor i Ka- Istoka, sanjaju se grki mitovi, otomanske
dogaaji koje bagateliemo na licu mesta, a pali arija - to je neto to se ne zaboravlja. misterije i vizantijski sjaj. Na kraju, sve se sa-
onda ih godinama vuemo po memoriji. Gran- Istanbul je kao ogromna staklena aa u bere u pregrt uspomena koje traju i prepliu
diozni utisci se svode na jednostavne reenice obliku lale. U njemu se doivljavaju udesa se. Ovaj grad izgraen na dva kontinenta, kao

10 Svet na dlanu septembar 2017.


nekakav urbani kolos sa naine. Jedan od najboljih je da se zapone na Guva je kao na Slaviji u podne jer Turci, kao
Rodosa, s jednom nogom Zlatnom rogu. To je poluostrvo koje zatvara i turisti koriste brodove za svakodnevni pre-
u Evropi a s drugom u Aziji, nekadanju glavnu luku koja je u vizantijsko voz. Nigde vie na svetu kao ovde ne moe da
ima hiljade lica. Pokuajmo da vreme pregraivana ogromnim lancem da vam se dogodi da ivite na jednom kontinen-
otkrijemo bar neka. neprijatelj ne bi brodovima dospeo do zidina tu, a radite na drugom.
Na poetku bee Vizas, ili Bizas. Grki grada. Danas preko rukavca prelazi nekoliko Ko nije video Plavu damiju, a boravio u
kralj koji je ovde osnovao naseobinu. Dotle i mostova na kojima su naikani pecaroi u Istanbulu ima neku greku u glavi ili u orga-
odatle putovale su trgovake lae, a bie da nadi da e uloviti kakvog bosforskog vodenog nizaciji putovanja. Plava damija ili damija
su se i Argonauti ovde odmarali na poetku dina. Zanimljivo je da je Leonardo da Vini sultana Ahmeta ima est visokih elegantnih
avanture traganja za zlatnim runom. Od tog davno projektovao most na ovom mestu, ali minareta i jedina je takva bogomolja u Tur-
grada Vizantiona nastao je i Konstantinopolj i njegov nacrt je upotrebljen mnogo severnije skoj. Unutranjost je dekorisana plavim
Carigrad i Istanbul. U onoj ogromnoj ai koja u Norvekoj. Ispod mostova su restorani, a keramikim ploicama po kojima je dobila
je danas iroka 200 kilometara izmeale su se odasvud mirie prena riba. I dok posmatrate ime. Ploice su ukraene islamskim cvetnim
kulture i milenijumi. stari i novi deo Istanbula pred oima vam se dezenima, a nosei stubovi su neverovatno
Istanbul moe da se razgleda na razliite odvija neverovatno iv vodeni saobraaj. masivni. Plava damija je trebalo da bude

septembar 2017. Svet na dlanu 11


odgovor na dotadanju velianstvenost Aja i najluksuznija ostavtina starih vremena.
Sofije. Vodi e vas upozoriti da se pridravate pravi-
Ovoga puta neemo rei ni re o Crkvi Svete la kretanja i ponaanja, jer obezbeenje ine
mudrosti, odnosno damiji Aja Sofija, ali se policajci u civilu, s obzirom na to da je palata
upuujemo u kompleks Topkapi palate, koja dravno vlasnitvo. Sam prolaz kroz kapiju
je bila zvanina rezidencija turskih sultana ve nagovetava da ulazite u neto posebno;
sve do 19. veka. Danas je palata pretvorena veliki redovi turista iz itavog sveta, stroga
u muzej i, pored objekata napravljenih u kontrola, navlaenje plastinih kesa na ci-
orijentalnom stilu, u njenim prostorijama se pele, pa opet redovi Fotografisanje je doz-
nalazi i veliki broj izuzetno vrednih predmeta voljeno, ali se plaa i ne sme se koristiti blic,
od zlata ukraenih dragim kamenjem. Pored a dodirivanje predmeta ili bilo kojeg dela
nakita, ukrasa, predmeta za svakodnevnu enterijera strogo je zabranjeno. Meu prvim
uporebu u Topkapi palati se uvaju i religijske prizorima najjai utisak ostavlja prostranost
relikvije meu kojima je i dlaka s brade pro- soba, izobilje zlatnih predmeta i zlatne orna-
roka Muhameda. Zbog takvih dragocenosti mentike, bogata dekoracija zidova, kristalni
obezbeenje je na veoma visokom nivou. lusteri izmeu kojih je jedan teine etiri tone.
Svaki novi dan na Bosforu morao bi da Kroz itavu palatu se prolazi veoma brzo,
bude praznik za sebe. Moe da se krstari du vodi usput pria, a obezbeenje proputa
grada, da se pogledaju prekrasne vile, ili grupu po grupu iz sobe u sobu. Obilazi se i
vetako ostrvo koje je privatno vlasnitvo nekoliko prostorija sultanovog harema, inae
fudbalskog kluba Galatasaraj, ali pravi iza- ih ima trideset, plus kupatila. Posebna panja
zov je poseta palati Dolmabahe. To je jedna posveuje se sobi u kojoj je preminuo Kemal
od najraskonijih palata Evrope iz koje se Ataturk, prvi turski predsednik i ovek koji je
najkrae vladalo carstvom, ali je zato moda od Turske napravio modernu i jaku dravu.
U unutranjoj dekoraciji korieni su na-
jskuplji materijali. Sve to je uto je zlato,
svi ukrasni kamenii su drago kamenje: di-
jamanti, rubini, safari... Parketi su uraeni od
mozaika nekoliko vrsta runo slaganog drve-
ta, a zidove krase i slike poznatih evropskih
majstora sa temama turskog osvajanja od
vremena pre pada Vizantije pa do dana kada
je palata i nastala. Dvorita su za razliku od
Topkapi palate u evropskom stilu sa fontana-
ma i urbanizovanim cvetnim alejama, a na
fasadi se takoe vidi uticaj evropske klasine
arhitekture.
U Istanbul se ne ide samo jedanput. Odlazi
se i dolazi. A utisci su razliiti, kao i uglovi gle-
danja. Ovoga puta priali smo o aju i zlatu,
ali to je Istok.

12 Svet na dlanu septembar 2017.


PLAA VAJ ILI NEOBINO MESTO NA KRITU

uma palmi iz
kotica urme

P
laa Vaj ili komad raja na kopnu u srcu Sre- Danas se smatra jednim od najinteresantnijih ali i 340 sunanih dana godinje idealno za njihov rast.
dozemlja. Da, ba tako. Istina, ne zna se ko najintrigantnijih rajskih kutaka na svetu. Ali otkud palme na Kritu? Ili tamo gde im za-
je dao ovo dugo ime najveoj plai u Evropi Podsea na tropski predeo. Prekrivena je najfini- pravo mesto nije? Odgovor ne nudi nauka ve
prekrivenoj palmama ali joj potpuno odgo- jim ukastim peskom. Oko nje je i doslovno uma kazivanje po principu od usta do usta. A u toj prii
vara. Ona je apsolutno atipina kako za Stari kon- palmi koja zauzima oko 250 hektara zemljita. za umu palmi na Kritu, navodno, najzasluniji
tinent tako i za ostrvo Krit gde se zapravo nalazi. Tanije, uma sa oko 4.500 palmi. Bilo ih je i vie. su pirati. Arapski pirati ili gusari koji su tu negde
Smetena je na istonom kraju najsunanijeg i Pre nego to je postala meta masovnog turizma u blizini, nekad davno, doiveli brodolom u
najveeg grkog ostrva. Otkrili su je hipici sedam- na ovom mestu je, kau, bilo vie od 6.000 sta- nedostatku druge hrane jeli su urme u ogromnim
desetih godina prolog veka da bi 1980. ba na bala ovog tropskog drveta. Raste kao iz vode to koliinama a kotice bacali u pesak da bi posle
ovoj plai napravili i svoj internacionalni kamp. ne iznenauje strunjake koji tvrde da je ostrvo sa nekoliko godina tamo izrasla - uma palmi!

septembar 2017. Svet na dlanu 13


PAMUKALE - UDO (NE)VIENO

Konkurs KonTikija

Pamuni
dvorac
izvajan
bojom
P
rvi put sam ih videla na posteru u iz-

rukom
logu nae renomirane agencije. I ostala
sam bez teksta. Doslovno ba tako. Tada
nisam znala ni gde su, ni ta su ali bila
sam toliko fascinirana lepotom tih kaskadnih
bazenia da sam znala da u kad-tad otii
tamo. Nije prolo dugo, opet sam ih videla
u filmu u kome je ovaj jedinstveni prirodni
fenomen glumio Ogigiju, najlepe ostrvo
svih mora i okeana, gde je nimfa Kalipso punih
sedam godina zavodila Odiseja i pruala mu
svu rasko na kojoj su mu i bogovi zavideli. Nije
nikakvo udo to su ba Pamukale posluile kao
scenografija za ovo arobno mesto. Ono prosto
pleni svojom nestvarnom lepotom.
Pamukale su idealan izlet bilo da letujete na
Egejskom (Kuadasi, Bodrum) ili Sredozemnom
moru (Marmaris). Udaljenost od ovih letovalita
je oko 250 km pa se do ovog prirodnog uda u
oblasti Denizli stie odlinim putem za neto vie
od dva sata vonje udobnim autobusima. Kako
god da zamiljate ovaj prelepi fenomen, budite
uvereni da je u prirodi jo lepi. Biete fascinirani
celim prizorom koji kao da je izvajan boanskom

14 Svet na dlanu septembar 2017.


rukom. Zapravo, ovaj pamuni dvorac jedan je od eksploatiu ovaj prirodni fenomen i doveli su
najistaknutijih obeleja Turske i jedinstven je u ga skoro do unitenja. Naime, gradnjom brojnih
svetu. Turska je zemlja veoma bogata mineralnim hotela koji su se napajali termalnom vodom
izvorima a Pamukale su samo jedan od 17 izvora sa Pamukala doveli su do toga da izvori skoro
termalnih voda koji postoji u ovom okrugu. presue. Od 1988. godine ovaj prirodni fenomen
Prva pomisao kada sam ih iz daljine ugledala je pod zatitom Uneska.
bila je: otkud sneg usred leta na tolikoj vruini? Danas je samo jedan manji deo otvoren za tur-
I stvarno, iz daljine deluje kao brdo prekrive- iste u kome se moe uivati u svim arima tople
no snegom po kome su primetne male take termalne vode. Zabranjeno je hodanje po ovim
koje se kreu po snenoj belini zapravo bro- belim padinama u obui i ako zbog sunca koje
jni turisti. Pamukale su pravi pravcati pamuni ovde nemilosrdno pri mislite da ete se opei
dvorac nastao vievekovnim (bolje reeno, hodajui krenjakim stenama, budite bez brige.
viemilenijumskim) prelivanjem tople vode pune etnja po beloj padini je prijatno topla, na ma-
kalcijuma po terasastim padinama stvarajui hove i malo neudobna (blagodeti savremenog
neprirodni beli pejza stalaktita. Sama tvrava ivota su zaslune da smo zaboravili da hodamo
duine nekih 2,5 km i irine 500 metara sainjena po izmrvljenom tlu), ali pre svega jedinstvena. O
je od stalaktita bele boje visine preko 100 metara kupanju pod slapovima i u kadicama ne vredi ni
s velianstvenim slapovima. Prizor od koga za- govoriti, oseaj je takav da se ne moe ispriati,
staje dah, ali na kratko, jer se vrlo brzo snalazite to se mora probati. Jo ako imate problema sa
i ponete da koristite neke od stotine bazenia reumom ili astmom, na pravom ste mestu. Za le-
stvorenih u udubljenjima koje je napravilo kovita svojstva izvora znali su jo i antiki Grci pa
vreme. Pria kae da su ovde u davna vremena su u blizini ovih izvora ivota sagradili svoj grad
divovi suili pamuk a da su bazenii u stvari Hijerapolis.
tragovi njihovih stopa. Turci su reili da to vie U stvari, jo 190. godine pre n. e. grki kralj
septembar 2017. Svet na dlanu 15
Eumen II osnovao je Hijerapolis na visoravni
na kojoj izviru vrela. Kasnije je grad postao deo
velikog Rimskog carstva i poseivali su ga bro-
jni carevi kako bi pili lekovitu vodu i kupali se u
termalnim bazenima. Osim antikog grada Hijer-
apolisa, u kome je i izuzetno ouvan amfiteatar,
nekropola (ovde se nalazi i grob apostola Filipa),
ostaci svetilita posveenog Plutonu kao i ostale
graevine u jednom posebno ograenom i zele-
nilom oplemenjenom prostoru, tu je i pravi ba-
zen za koji kau da je lino Kleopatra dala da se
sazida za nju.
Ovaj bazen je termalni i ne moe da se
preiava kao klasian bazen zbog ega Turci
vode rauna da se ne isprlja. Moi ete da plivate i
uivate najvie dva sata jer je toliko dozvoljeno, a
postoji i razlog za to. Iako je brkanje u Kleopatri-
nom bazenu izuzetno primamljivo, temperutura
vode od 370C vam jednostavno nee omoguiti
due zadravanje od predvienog jer ete se
oseati malo skuvani. Najvea ar ovog ban-
jskog kupanja je ta to sve vreme plivate izmeu
antikih stubova kojima je verovatno nekada bio
okruen sam bazen, a koji su se, od starog veka
do danas, iz ko zna kog razloga, nali u vodi. Ako
vam ostane vremena, posetite istoimeno nas-
elje u podnoju ovog turskog fenomena. Osim
neizbenih damija, pronaite neko od mnogo-
brojnih fabrika runo raenih tepiha i/ili fabriku
oniksa, gde moete da posmatrate celokupni
proces izrade raznoraznih predmeta od ovog po-
ludragog kamena.
U svakom sluaju, verujem da e poseta ovom
boanstvenom mestu i na vas ostaviti bar priblino
isti utisak kao na mene.
 Jadranka Depina

16 Svet na dlanu septembar 2017.


TOURISTANBUL
Obiite besplatno Istanbul dok ekate svoj let.
ta je Touristanbul? ta je potrebno
Ako ste putnik Turkish Airlines-a i letite iz Beograda na neku za prijavljivanje na turu?
od preko 250 meunarodnih destinacija ove avio-kompanije konekcija izmeu 2 meunarodna leta preko aero-
preko istanbulskog aerodroma Ataturk sa ekanjem od 6 ili vie droma Ataturk u Istanbulu ne kraa od 6 i ne dua od
sati, dobrodoli ste na Touristanbul, besplatnu turu razgledanja 24 sata
grada. To je prilika da uivate u istorijskim i prirodnim lepotama prijavljivanje na Hotel Desk Turkish Airlines-a na aero-
Istanbula umesto da gubite vreme ekajui na aerodromu. dromu Ataturk najkasnije pola sata pre poetka jedne
Tokom ovog obilaska putnicima Turkish Airlines-a prua se prilika od dnevnih tura
da vide najznaajnije istorijske znamenitosti grada koji je bio da vezani, drugi let iz Istanbula polee ne ranije od 2
prestonica mnogih velikih civilizacija i da budu privilegovani po- sata nakon zavretka ture
setioci velianstvenih mesta na kojima su ove civilizacije ostavile Nikakva rezervacija unapred nije potrebna i tura je
trag u istoriji. potpuno besplatna.

septembar 2017. Svet na dlanu 17


JO JEDNO LICE SICILIJE

arobno
ostrvo na kome
je roena mafija
Za Siciliju se ne moete pripremiti, jer
sve to ak i u mati zamislite nije ni
blizu onoga to vas oekuje na ovom
arobnom ostrvu

18 Svet na dlanu septembar 2017.


N
a sam pomen Sicilije prva asocijacija je bili patuljasti. Kult i simbol slona je i danas prisutan u lazi u podnoju. Danas u Kataniji postoji najsavre-
mafija kao svakako najvea atrakcija, jer umetnosti, pa se tako na glavnom trgu Katanije na- meniji centar za praenje aktivnosti ovog vulkana
se sve prie vrte oko popularnih deavanja lazi statua slona. Postala je odrednica za mesto sas- koji moe da predvidi erupciju pet godina unapred.
na tu temu. Najveu erupciju popularnosti tajanja kao to se u Beogradu svi nalaze kod konja. Grad je napravljen od crnog mermera, nasuprot Sir-
Sicilija je doivela nakon filma Kum koji je uveni Kao i u ostatku Italije, na Siciliji hrana zauzima akuzi koja je izgraena od belog mermera krenjaka.
Frensis Ford Kopola, po romanu Marija Puza, snimio vano mesto. Dok etate gradom, imate oseaj Stari deo Sirakuze je vanvremensko poluostrvo
u sicilijanskim selima Savoka i Forca DAgro. Za- kako se stalno neto jede i kuva, a slasni mirisi koji Ortia koje izgleda kao da je vreme stalo, a zapravo
nimljivo je da su najvei broj glumaca inili upravo dopiru sa svih strana idu u prilog tome. Pored nezao- je zaarani grad neprolazne lepote. U njemu su se
metani koje je obuio za uloge. Nakon prvog dela bilazne pice i raznih pasta koje je greh ne okustiti u stopili prolost i sadanjost.
kultnog filma, ceo svet, a u najveem broju Ameri- zemlji odakle vode poreklo, moete probati aranini Jedan od nestvarno lepih gradova je i Taormina. Tu
kanci, sjatio se na Siciliju kako bi upoznao ivot si- - prene i pohvane piramide od pirina punjene lepotu jednostavno morate doiveti. Grad je podjed-
cilijanskih porodica. Kopola je snimanje zapoeo u razliitim vrstama ribe, sa mesom ili povrem. Pod nako iv i danju i nou, sve vreme u njemu odzvanja
selu Korleone, nedaleko od Palerma, odakle vodi obavezno je da se proba (vie puta) popularni gela- amor radoznalih turista iz celog sveta, a kaldrmis-
poreklo porodica Korleone. Meutim, samo na- to, odnosno sladoled. Italija je postojbina sladoleda, anim ulicama uje se neprestani bat koraka. Kafii i
kon mesec dana snimanja mafija, tako da se ovde mogu nai najrazliitiji ukusi od poslastiarnice su na svakom koraku, ukotvljeni su
odnosno predsednik optine pistaa, preko nane, limuna, ali i specifinih na stepenicama, na vidikovcu, neki samo imaju jas-
traio je od Kopole da im isplati ukusa kasate - popularne torte na ovom tuke na kojima se sedi na stepenitu... Oni sa pogle-
pola milona dolara ili milion, ostrvu. U poslastiarnicama moete dom imaju basnoslovno visoke cene, upravo zbog
ako moe. Reiser to nije naruiti sladoled kon brio, zapravo pogleda koji se prua i daje vam utisak da moete da
ozbiljno shvatio, ali nakon sladoled u slatkastom hlebu najsliniji
to su mu digli u vazduh kajzerici, u aici ili u kornetu. Imajte
jedan kamion sa opremom na umu da e vas, ukoliko se odluite
- napustio je selo. Stanovnici da pojedete sladoled u poslastiarnici, to
dva sela Savoka i Forca DAgro, kotati jo dodatnih 50 ili 60 centi i uredno
sa druge strane ostrva, odmah posle ete dobiti raun za sedenje.
toga sami su ponudili da ga ugoste i pomognu u Pod obavezno je da se isproba i uveni kola
stvaranju filma, jer su te dve strane ostrva inae kanole. Re je o hrskavoj kori u kojoj je glavni sas-
sukobljene. Sve to moe na istoku, ne moe na za- tojak kakao. Napunjena je rikota sirom, a mogu biti
padu i obratno. Danas mafije nema javno, bar se ne ubaeni komadii pistaa, badema ili sl.
pria o njoj na sav glas. Ipak, prisutna je gotovo u Na Siciliji treba probati i granitu, to je zapravo
svim porama drave, ak i prilikom pomena takse drobljeni led sa sveim voem. S obzirom na to da
koja se naplauje turistima za boravak na recepciji je jako osvjeavajua, ljudi je rado konzumiraju i naj-
objanjavaju da je to koza nostra, odnosno naa popularnija je ona od limuna.
stvar u koju se ne treba previe meati. Turisti se Gotovo da svako mesto na ovom arobnom os-
sasvim sigurno nee sresti sa mafijaima, a bezbed- trvu opravdano zasluuje da ga ovekoveite sa bar
ni su i na plaama, jer mafijai imaju pravilo da se 1.000 fotografija.
gosti ne smeju pljakati. Dakle, na celom ostrvu je Jedno od takvih je vulkan Etna, koja je i danas
zabranjena kraa. najvei aktivni vulkan u Evropi. Pejza je nalik na
Nekada davno Sicilija je bila deo Afrike, ali se meseevoj povrini. Turisti obino idu do 2.000 meta-
prirodnom promenom tla, odvojila i ostala usred tri ra nadmorske visine i mogu se popeti na dva kratera.
mora: Tirenskog, Jonskog i najunijeg dela Medit- Ukoliko elite adrenalinsku avanturu, moete se uz
erana. Danas moete da odete brodom na izlet do pomo alpinista popeti na 3.000 metara, to kota
afrikog tla. Na podruju Sicilije nekada su ivele dodanih 63 evra.
irafe i slonovi, ali irafe nisu mogle da opstanu zbog Etna je proradila 1669. godine i iz nje su se izlili
nedostatka hrane, dok su slonovi dugo iveli, ali su milioni tona lave unitivi grad Kataniju, koja se na-
septembar 2017. Svet na dlanu 19
dohvatite same oblake. Sve je ivo, u pokretu i lepo. daje jednu pomalo orijentalnu notu.
Kad ste ve na Siciliji bio bi greh da ne posetite Posebno mesto je Katedrala Uznesenja Svete De-
ostrvo Kapri, koje je slatko kao istoimeni sladoled. vice Marije, koja se nalazi na Uneskovoj listi zatiene
Kad bismo opisali ostrvo reima sladokusaca to batine. Posebna je zbog razliitih stilova koji se
bi zvualo ovako: Kapri je spoj neodoljive kom- mogu na njoj videti. Upravo stilovi najvie govore o
binacije najfinije vanile i osveavajue jagode sa brojnim osvajanjima i promenama vlasti na Siciliji.
okoladnim prelivom. Dakle, predivan pogled Nedaleko od Palerma nalazi se Monreale, prelepi
na predivan grad sa kultnim trgovima i kafeima, gradi kojim dominira katedrala Hrista Pantokratora,
upotpunjenih u sliku nestvarnih morskih pejzaa. nadaleko uvena po svojim mozaicima od zlata na
Sa belim ispranim kamenim zgradama i malim uli- kojima su predstavljene scene postanka sveta.
cama bez automobila, Kapri grad vie lii na scenu Na samom ulazu u Palermo izgraen je zatvor
iz filma nego na scenu iz stvarnog ivota. On je poetkom osamdesetih godina prolog veka, kada
miks hotela sa pet zvezdica, skupih barova u ko- je drava krenula u obraun sa mafijom. Meutim,
jima moete sresti poznate linosti do luksuznih Koza Nostra - asocijacija kriminalnih grupa koje
restorana i dizajnerskih butika. dele zajedniku organizacionu strukturu i kodeks
Sicilijanci vam nikada nee rei da su Italijani, oni ponaanja - postoji i danas. Svaka grupa je poznatija
se iskljuivo predstavljaju kao Siciljanci i insistiraju kao porodica i ima suverenitet nad teritorijom - gra-
na tome. Kada je usluga turista u pitanju nikuda ne dom ili selom ili naseljem, u kojoj vri reketiranje.
ure, sve rade polako i sa uivanjem i sam pogled Najpoznatije antimafijake sudije ovani Fal-
na njih odaje da nemaju stresa ili ga pak ignoriu. cone i Paolo Borselini usudili su se da osude velike
S druge strane, veoma su buni. Svaa i galama su mafijake bosove na robije. Mafiji se svakako nije
potpuno uobiajene meu lanovima porodice, kao dopalo da im se neko na taj nain mea u posao, pa
i u saobraaju gde e i prilikom najmanjeg zastoja su 1992. godine u dva razliita napada oni ubijeni.
podjednako vozila kao i peaka na prelazu krenuti Zahvaljujui njihovoj rtvi neto se ipak pokrenulo,
da sviraju bez prestanka. pa su se vlasti otro obraunale sa Koza Nostrom. Da-
Glavni grad Palermo jedan je od mlaih gradova nas aerodrom u Palermu nosi ime Falcone - Borselino
na ostrvu. Satkan je od ivopisnih fontana, vrtova i po njima. Marija Nikoli
parkova sa raznim vrstama palmi iz celog sveta, to

20 Svet na dlanu septembar 2017.


HOTEL ERATON DUMEIRA BI U DUBAIJU

Odredite za
savren odmor

H
otel eraton
Dumeira bi nije ni
najlepi ni najluksuzniji u
bljetavilu Dubaija. Ipak, vredan je
vaeg vremena i novca kao reprezentativni prim-
er luksuzne destinacije za odmor i uivanje. Odie
elegancijom i ukusom uz naglaenu ljubaznost osoblja,
ija je najvanija uloga da va odmor uini nezaboravnim.
Okruen tropskom batom sa bezbroj palmi, smestio se
na belom pesku velianstvene plae Dumeira nedaleko od
fascinantnog Golf kluba Emirati. U neposrednoj blizini je i Vild-
vadi, najvei akva park u Dubaiju, kao i jo uveniji oping mol
s imenom Emirati pod ijim krovom je ak i vetako skijalite...
Oarava arhitekturom i matovitim detaljima s puno ukusa. Luk-
suzne sobe, za puae i nepuae, uz raskoan enterijer nude gos-
tima smirujue tonove. Opremljene su klima ureajima, direktnom
telefonskom linijom, satelitskom TV, sefom i mini-barom. U svakom
kupatilu je fen za kosu.
I svi drugi sadraji opravdavaju kategoriju ovog hotela od pet zvez-
dica: funkcionalna teretana, velnes centar, veliki otvoreni bazen sa
slatkom vodom, deji bazen, sauna, tereni za skvo, mini golf i odbo-
jku na plai... Gostima su na raspolaganju jo i salon lepote, frizerski
salon, zlatara i prodavnica cvea...
Brojni restorani, otvoreni 24 sata, prave su oaze uivanja. Inter-
nacionalni, kineski i restoran s morskim specijalitetima samo su
deo kulinarskog raja ovog izuzetnog hotela u kome se gotovo
uvek trai soba vie.

septembar 2017. Svet na dlanu 21


SA PROPUTOVANJA PO ITALIJI

Pet arolija I
talija je zemlja
turizma ili prva
zemlja turizma

zemlje arma
u svetu koju
godinje poseti
vie od 17 miliona
turista. Zemlja
lepote i arma,
razliitosti i
uzbudljivosti, isto-
rijskog bogatstva i
naslea, prirodnih
uda Okruuje
je pet mora i
jo puno toga
to svakog ko je
poseti primorava
da ovom zemljom
od bogatog severa
do neponovljivog
juga putuje
irom otvorenih
oiju. Prvo vas
ostavi bez rei
a onda pretvara
u oduevljenog
pripovedaa

SICILIJA
Arhajska lepota terra sente
Sicilija, najvee italijansko ostrvo, oarava egzotinim mirisima, jakim bojama i udesnom svetlou.
Sa klasinim grkim hramovima, normanskim katedralama i baroknim palatama, svojevrsni je
muzej arhitektonskih stilova.
Na obodu Evrope i u sreditu Sredozemnog mora, od pamtiveka privlai avanturiste.
Arhajska lepota terra sente, kako je nazivaju Sicilijanci, raj je za hedoniste. Plae
Jonskog i Tirenskog mora, jednako fascinantna priroda i ljudi, uz haotian i
emocijama nabijen ivot na ulicama Palerma ili Katanije, ine je dramatino
uzbudljivom destinacijom za odmor i sva druga zadovoljstva. Gatronom-
ska kuhinja, dobra vina, zanosna muzika i neodoljiv arm Sicilijanaca
uinie vae letovanje na ovom mediteranskom ostrvu nezabo-
ravnim.

22 Svet na dlanu septembar 2017.


NAPULJ
Carstvo uzbuenja
i posebnosti
U Napulju je i muzika, ba kao i sve drugo, posebna. Ne
samo u onoj kui na ijoj sceni su pevali Marija Kalas i Pa-
varoti, ve i u svakom kutku napolitanske prestonice ije
papagajske boje fasada bude oko jo s puine mora. Kad
sluate ono to je njihovo, ba njihovu muziku, imate utisak
da je taj napolitanski jezik izmiljen s namerom da pesme
koje se pevaju budu tunije i od samog ivota koji se na isti
nain, utisak je, dogaa vekovima unazad. Video je to i na
svoj nain doiveo ak i slavni Gete. Video i ostao bez daha.
Njegovo raspoloenje svelo se na utisak s reenicom: Vidi
Napulj i umri. Vredi i umreti u ovom gradu, pa i za njega
umreti, ali je nekako lepe sve parafrazirati iz puno razloga
i zakljuiti: Vidi Napulj i uini to ponovo, uvek kad moe.
Ima u tom gradu neto to nigde na drugom mestu ne
postoji. I bez obzira koliko je na prvi pogled sve nehajno u
svakoj pori, zapravo je sve uzbuujue i posebno.

LIGURIJSKA
RIVIJERA
Svet iz mate
Ligurijska rivijera je jedna
od najlepih regija evropskog
dela Mediterana i jedna od
20 regija Italije. Protee se
du severnih obala Tirenskog
mora i polazei od enove
prema jugu zauzima prostor
od 320 kilometara. Glavni
grad regije je enova, a
vea mesta su La Specija,
Savona i Sanremo. Ipak,
ukras je inkve tera (pet
naselja), ataktivna i apso-
lutno romantina naseobina
na egzotinom lokalitetu na
ijem su ekskluzivitetu snage
udruili priroda i sam ovek
pretvarajui ovaj deo ze-
maljske kugle u neponovljivi
svet iz mate. Tih pet ribar-
skih naselja otkriveno je pre
relativno kratkog vremena i
danas su turistika atrakcija
koja se ne zaobilazi

septembar 2017. Svet na dlanu 23


RIM
I istorija i stil ivota
Kad nestane Rim nestae i svet. Mogue da je i tako. Jedna druga legenda pak kae
da ako se uzme malo peska oko rimskog Koloseuma i stavi pod jastuk - ivi se veno. Ne
morate da proveravate da li je tako. Ali, nemojte ni da sumnjate. Umesto toga priutite
sebi odlazak u veni grad i - uivajte. U lepoti, istoriji i stilu ivota.
Rim ima Koloseum, panski trg, Fontanu di Trevi, Pjacu Venecija, Trg Svetog Petra, Va-
tikan sa Sikstinskom kapelom i jo mnogo drugih znaajnih spomenika: Forum, Panten-
on, Trajanove stubove, rimske katakombe, karakalanska kupatila... Rim ima i 2,7 miliona
stanovnika, reku Tibar, filmski grad zvani iniita... Rim je i mnotvo muzeja, galerija,
pozorita... Restorana i prodavnica ispred ijih izloga zastaje dah. Rim je i grad ulinih
preprodavaca, vrlo upornih i ponekad agresivnih, prosjaka i skitnica... Rim je takoe
moderan i kosmopolitski grad.

VERONA
Ulica Kavelo u gradu ljubavi
Verona je, pre svega, grad ljubavi. Grad Romea i Julije, ija je iskrena ljubav s traginim
krajem, ovekoveena u nenadmanoj drami Vilijema ekspira. Nije tajna da gotovo svaki
od tri miliona turista, toliko ih zapravo godinje poseti Veronu, obavezno odlazi do ulice
Kavelo i kue iz 1200. godine u kojoj je iveo legendarni Romeo Montegi. Ili, do manastira
Sv. Franeske u kojem je grob nesrene Julije Kapuleti. Tradicija je da se, osim buketa
cvea, na grobu ostavi i lina poruka...
Verona se ponosi i svojim crkvama, odnosno manastirima. Najatraktivnija je svakako
crkva San Zeno Maore, za mnoge moda i najlepa romanska graevina ovog dela Itali-
je.... Ako etajui prelazite reku Adii, uinite to na Ponte di Pijetra, bez dileme najlepem
mostu Verone. Na jednoj od obala je i Avgustovo pozorite. Verona ne bi bila to to jeste
da nije njene Arene, monumentalnog rimskog teatra sa 22.000 mesta, treeg po veliini
amfiteatra u Italiji s fascinantnom akustikom. Svaka operska predstava u njoj i zaista je
neponovljiv doivljaj. Ba kao to je to i Verona, grad vene ljubavi, sama po sebi.
24 Svet na dlanu septembar 2017.
Novo svetsko udo
Prvi podvodni park skulptura u svetu otvoren je pre 11 go-
dine (2006). Nalazi se u zalivu kraj obala ostrva Grenada
u Karipskom moru, severno od Trinidada i Venecuele.
Skulpture ovog parka sa interesantnim nazivima - Un-
still Life ili Grace Reef - ameriko drutvo Nacionalna
geograja proglasilo je jednim od 25 novih svetskih
uda.
ZANI

Podvodni Park skulptura, koji je neto kasnije dobio


konkurenciju u Muzeju podvodne umetnosti, osmislio je
ML

Dejson Tejlor, vajar englesko-gvajanskog porekla. Pre-


VA poznatljiv je, izmeu ostalog, i po tome jer je svoj opus
JI

GE obogatio kreiranjem savremenih podvodnih skulptura


O G RA F I J A koje s vremenom postaju vetaki koralni grebeni

Grad ispod hrasta najzeleniji u svetu


Da li ste bili u Potsdamu? Ukoliko niste, uinite to to pre jer je re o jednom od najlepih baroknih
gradova Evrope.
Potsdam ima dugu istoriju. Od nekadanje garnizonske baze izrastao je u jednu od najraskonijih
prestonica Starog kontinenta. Neverovatan procvat grad je doiveo u 18. veku zahvaljujui blizini
Berlina. U to vreme bio je, zapravo, najmoniji grad u monoj Pruskoj.
Za lepotu ovog grada i njegov fascinantni izgled velike zasluge pripadaju Fridrihu Velikom. Zahvaljui
njemu, sadanji glavni grad savezne drave Brandenburg, izmeu ostalog, krasi velianstveni kom-
pleks parka Sansusi. Ali ovo je samo deli onoga u emu e uivati posebno oni koji sebe smatraju
ljubiteljima dvoraca i kitnjaste barokne gradnje.
I jo neto - Potsdam nije prestonica Nemake ali zato jeste prestonica sveta - nigde na planeti
danas ne postoji grad s toliko zelenila koliko ga ima u ovom gradu ispod hrasta, to je zapravo
znaenje njegovog imena Zanimljiv je i podatak da je samo etvrtina teritorije prekrivena zgradama
i ulicama. Ostatak popunjavaju parkovi i jezera.

Muzej sa 8,9 miliona posetilaca


Muzej Luvr dnevno poseti oko 15.000 turista, to na godinjem nivou
dostie neverovatnu brojku - 8,9 miliona posetilaca.
U prostoriji u kojoj je izloena legendarna Mona Liza po pravilu je
najvea guva. Toliko velika da mnogi koji uu u Luvr i stignu do nje
praktino i ne obrate panju na fascinantnu Tajnu veeru ili Leonar-
dovu Bogorodicu, koja je od Mona Lize na samo par koraka
Umetniko blago koje se uva u ovom legendarnom muzeju oduvek je
privlailo panju znatieljnika i, naravno, ljubitelja umetnosti. Zgrada
napravljena jo u 13. veku je sama po sebi impozantna. Mnogi koji je
posete obiu samo deli onog to nudi ovaj velelepni prostor. Kako
bi oni koji dou videli to vie, domaini su napravili i sjajnu mapu
muzeja da bi se posetioci, pogotovo oni koji Luvr obilaze bez vodia,
to bolje snali.

U Busanu je sve mogue


Da li moete da zamislite mesto na kome su jedna pored druge
turska i grka zastava. Teko da je to mogue bilo kome iz do-
bro znanih razloga. Ali takvo mesto, uprkos svemu, postoji.
Jedna od znamenitosti grada Busan, najvee luke June Ko-
reje, jeste i meunarodno groblje podignuto u ast poginulih za
vreme Korejskog rata (1950-1953). Na ovom mestu gotovo da
sve zemlje sveta imaju svoj deli a ono to je zanimljivo jeste
da su na jarbolima u groblju, jedna pored druge, zastave Grke
i Turske.
Oni koji ovo zapaze obino sve komentariu kao udan znak
prijateljstva toliko daleko od otadbine.

septembar 2017. Svet na dlanu 25


KAPRI - Hotel Cezar Augustus

C
ezar Oktavijan Avgust ili punim imenom Gaj
Julije Cezar Oktavijan Avgust bio je osniva
Rimskog carstva i prvi rimski imperator, ali
i jedna od najvanijih linosti u celokupnoj
rimskoj istoriji. Njegov politiki, vojni, kao i kulturni
doprinos, smatra se inovativnim i nemerljivim,
zbog ega je nakon smrti od strane rimskog Senata
proglaen za boanstvo. Ime ovog cenjenog rim-
skog vladara danas nosi i jedan od najekskluzivnijih
hotela na italijanskom ostrvu Kapri. Smeten visoko
na litici, 300 metara iznad mora, na mestu sa koga
se prostire nestvarno lep pogled na Napuljski zaliv,
ovaj luksuzni objekat demonstrira svoju mo, pod-
Konkurs KonTikija jednako kao i sam vladar po kome je nazvan.
Istorija dananjeg hotela Cezar Augustus (Ho-

Luksuz u
tel Caesar Augustus), datira od polovine 19. veka.
Prema zvaninim podacima, zdanje se prvi put
pominje 1850. godine pod nazivom Vila Bitter.
Prvobitni vlasnik bio je jedan bogati Nemac. Na-
rednih decenija ova atraktivna graevina postaje
usputno mesto za odmor na putu koji povezuje

orlovom
Kapri sa gornjim delom ostrva, Anakapri. Ipak,
prelomni trenutak dogodio se 1900. godine, kada
je vilu kupio ruski princ Emanuel Bulak i pretvorio
je u kulturno-umetniki centar. Upravo je Bulak
bio i inicijator ideje da se uvena statua Avgusta
Cezara, inae kopija statue pronaene u okolini

gnezdu
Rima 1863. godine, postavi na terasu ovog zdanja,
simoboliui tako njegovu mo i rasko. Od tada pa
do dananjih dana statua nije menjala svoje mesto
postajui ne samo zatitni znak ovog velelepnog
objekta, ve i simbol ostrva Kapri.
- Gosti nas esto pitaju, zato statua Avgusta
Cezara a ne Tiberija, koji se prema veini istorijskih
zapisa smatra vladarem Kaprija... Bulak je, bez sum-
nje, bio ekspert za drevnu istoriju, pa tako i zagovo-
rnik teorije da je upravo Cezar a ne njegov posinak
Tiberije zasluan za slavu koju je Kapri stekao. U
prilog tome, ruski princ je pored statue postavio i
kamen sa urezanim tekstom na latinskom CAESARI
AUGUSTO ORBIS TERRARUM DUCI CAPRENSIS IN-
SULAE AMATORI QUAE IN TERRARUM ORBE INTER
MARIS UNDAS GEMMA IMPERATORI DIGNA CORUS-
CAT, to u prevodu znai Avgustu Cezaru, vladaru
sveta, zaljubljeniku u ostrvo Kapri, koji na kopnu i
usred morskih talasa sija kao dragulj dostojan im-
peratora - objanjava Paolo Sinjorini, dananji vlas-
nik i menader ovog luksuznog hotela.

26 Svet na dlanu septembar 2017.


Idealan spoj
tradicije i luksuza
Kapri je mondensko ostrvo, povrine 10,4 kvadratna
kilometra, smeteno na junoj strani napuljskog zaliva.
Istorijski znaaj, neobian reljef, raskona priroda, ali i
luksuz koji nudi, predstavljaju glavne karakteristike ovog
malog ostrva na kome ivi tek oko 12.200 stanovnika.
Klima je umereno mediteranska, to garantuje prijatno
toplo vreme od aprila pa sve do oktobra meseca. Sve to
privlai brojne turiste koji na ostrvo pristiu brodovima ili
trajektom iz oblinjeg Napulja ili Sorenta. Prirodne lepo-
te Kaprija su nadaleko poznate, a jedna od glavnih atrak-
cija je svakako Plava pilja (Grotta Azzurra), specifina
po intenzivnoj plavoj svetlosti koja se reflektuje od vode
i tako obasjava peinu.
Jo od rimskog perioda, Kapri je bio poznat po svojoj
lepoti pa zato i ne udi to su rimski imperatori upravo
na ovom mestu imali svoje rezidencije. Od kraja 19.
veka Kapri je postao i svojevrsna umetnika kolonija,
a esti gosti gosti ostrva su bili poznati pisci, pesnici,
slikari i drugi umetnici. Polovinom 20. veka, ostrvo
su otkrile i holivudske zvezde, koje su donele novu
vrstu glamura, a u isto vreme i popularisale ostrvo,
pretvarajui ga u jedno od najatraktivnijih letovalita
za pripadnike svetskog deta-seta. Danas je Kapri
idealan spoj tradicije i luksuza, ali i destinacija koja
svojim gostima nudi nesvakidanji ugoaj i udobnost.

Porodica Sinjorini je kupila vilu od Emanuela apartmana, koji zadovoljavaju potrebe gostiju Zbog udobnosti i privatnosti koju prua, hotel Ce-
Bulaka tokom Drugog svetskog rata, kada je po- istananog ukusa. Za hedoniste i ljubitelje dobre zar Augustus je ve decenijama jedno od omiljenih
menuti ruski princ odluio da proda ovo zdanje i hrane, kao i pia, na raspolaganju je La Terrazza di mesta za odmor brojnih svetskih putnika, umet-
preseli se u Englesku. Ubrzo nakon toga, novi vlas- Lucullo, restoran u kome se slue specijaliteti itali- nika, ali i pripadnika kraljevskih porodica. Smeten
nici su vilu pretvorili u hotel, da bi pod upravom janske kuhinje, upotpunjeni sveim, tradicionalnim u oblasti Anakapri, sasvim dovoljno je distanciran
Paola Sinjorinija ve narednih godina hotel Cezar zainima, gajenim u posebno ureenoj bati hote- od centralnog dela i guve koja tamo vlada, ali u
Augustus zauzeo vano mesto na mapi hotela sa la. Onima koji preferiraju relaksaciju, balans i negu isto vreme dovoljno blizu najatraktivnijih lokacija i
5 zvezdica. Dananji izgled i koncept luksuznog, duha i tela, tu je wellness centar na otvorenom, kao znamenitosti. Za samo nekoliko minuta vonje ko-
porodinog hotela, kreiran je 1995. godine, kada i i hotelski bazen iz dva nivoa, mesto posebnog vizu- lima, gosti hotela mogu doi do Piazzette, odnosno
zapoinje doba njegove nove slave. Kao uspean elnog doivljaja, koje se spaja sa nebom i morem. glavnog trga koji je ila kucavica ovog ostrva. Na
biznismen, odlian kuvar, ali i iskusan moreplovac, Za posetioce i goste, svakako najvea atrakcija podjednakoj ili ak manjoj udaljenosti su i mnoge
Paolo Sinjorini je zajedno sa svojom suprugom hotelaCezar Augustus jeste spektakularni pogled, druge atrakcije, poput Muzeja Axel Munthe ili vi-
Patricijom, udahnuo potpuno novi ivot hotelu. Uz koji se sa velike, centralne terase prua na napuljus- dikovca Monte Solaro, najvie take ostrva, visoke
sve udobnosti i luksuz modernog doba, pruio mu ki zaliv i celu obalu Amalfija. Lepoti od koje mnogi- 589 metara, sa koje se prua jo jedan, nestvaran
je i neophodnu dozu topline i privatnosti, koju emi- ma zastaje dah, svakako je doprineo i neobian panoramski pogled. Sve ovo su samo neke od
nentni gosti iz celog sveta posebno cene. poloaj hotela izgraenog izmeu mora i neba, prednosti koje hotel Cezar Augustus ine jednim
Hotel Cezar Augustus danas poseduje 49 el- pa zato i ne udi to ga mnogi porede sa orlovim od najatraktivnijh mesta za odmor na ostrvu Kapri.
egantno ureenih soba i est super luksuznih gnezdom smetenim na najvioj litici.  Bratislav Mihailovi

septembar 2017. Svet na dlanu 27


PRAG JE PRESTONICA KOJOM SE PONOSI EVROPA

Grad sa pet nadima


G
lavni grad eke prostire se du reke Vltave u koju se uliva devet potoka, a Vltava u Pragu
pravi veliku okuku. Zovu ga i Rim severa, eka dama, Majka svih gradova, Zlatni grad, a od
19. veka i Grad stotinu tornjeva, iako ih Prag ima ak 550.
Legenda o Pragu kazuje da se u vreme eke dinastije Premisla princeza Libue popela na
vrh zamka Viehrada i na zalasku sunca ispruila ruku prema istoku u pravcu gustih uma.
Vidim visoki dvorac ija slava dosee do zvezda. U onoj gustoj umi sreete oveka koji delje prag
za svoju kuu. Na tom mestu podignite dvorac i nazovite ga po tom pragu.
I tako je u 9. veku nastao grad... Praka istorija poinje osnivanjem Prakog zamka 880. godine, gde
je stolovao knez Borivoj Premisl.
Svoj zenit Prag je dostigao u vreme Karla IV, ekog kralja i cara Svetog rimskog carstva, koji je u 14.
veku izgradio Novi grad sa geometrijski projektovanim ulicama. Prag je tada imao 40.000 stanovnika
i bio je jedan od najveih evropskih gradova...
Stari grad, na desnoj obali Vltave, predstavlja najstariji deo grada iz 13. veka, s ouvanim fasadama
i srednjovekovnom katedralom. U centru trga je spomenik Janu Husu, kao i kula sa satom izgraena
poetkom 15. veka. Iznad sata se nalaze figure 12 apostola koji svakodnevno defiluju i oznaavaju
kraj dana i pono malim zvonom. Ispod su 12 znakova zodijaka koji prate kretanje Sunca i Meseca,
delo Jozefa Manea iz 1865. Sat pokazuje tri vremena: staroboemsko, dananje srednjoevropsko i tako-
zvano vavilonsko vreme...
Jevrejski geto je nastao kao naselje jevrejskih trgovaca. Ceo dananji centar nekada su naseljavali
Jevreji. Do danas je sauvano svega est sinagoga, a Staranova iz 1270. godine predstavlja najstariju
sinagogu u Evropi. Preivela je nekoliko poara i sve torture za vreme progona Jevreja... Staro jevrejsko
groblje je nastalo 1478. godine i narednih 300 godina je bilo jedino gde su Jevreji mogli da se sahra-
njuju. Sahranjeno je oko 100.000 ljudi na 12.000 zbijenih grobnih mesta...
Praki zamak, kao najvei dvorac na svetu, najpopularnije je turistiko odredite Praga. Prostire se
na oko sedam hektara, a njegov dananji izgled potie iz vremena Marije Terezije. Dvorac je oduvek
bio rezidencija ekih kraljeva...
Katedrala Svetog Vida svojim vitkim gotskim tornjevima izdie se iznad bedema zamka. Najveu
crkvu u Pragu krasi bezbroj kapela, vitraa, a ulazi se kroz Zlatna vrata sa bogatim mozaikom...
Karlov most krasi 30 skulptura svetaca najuvenijih vajara 18. veka. Most je dugaak 515 metara
a irok 10. Na jednom njegovom kraju je Velika kula Starog grada, a na drugom su dve kule Malog
grada. Od 1865. godine plovidba rekom se odvija izmenjenim tokom, pa njome nesmetano plove
samo turistiki brodii. Veliki drveni toak vodenice ukraava deo grada po imenu Praka Venecija.

28 Svet na dlanu septembar 2017.


maka i 550 tornjeva

septembar 2017. Svet na dlanu 29


PUTOVANJE KROZ PRIU O
POZORITU BOKO BUHA

Magija dejeg
sveta iz mate
P
ria o pozoritu Boko Buha, kao i mnoge pozorine
prie, poinje od Branislava Nuia. Prema njegovoj
zamisli je 1937. godine nastalo Povlaeno pozorite
za decu i omladinu Roda. Ono je pod rukovodstvom
pieve erke Gite Predi-Nui punom parom radilo do 1941.
Po osloboenju Beograda 1945. osnivai pozorita nas-
tavili su rad pod okriljem Pionirskog pozorita. Ipak, ono je
iste godine zatvoreno sa obrazloenjem da nije pedagoki
da se deca bave glumom, da je to, ak, krajnje tetno za nji-
hov uzrast, da su u pozoritu izloeni opasnosti da steknu
bolesne ambicije i da je bolje da se posvete samo uenju.
Tek krajem 1950. Gita Predi-Nui uspela je da dobije
saglasnost o pokretanju novog dejeg pozorita. Tako
je 13. oktobra osnovano pozorite Boko Buha i deci je
vraeno pravo na pozorine lepote.
Od osnivanja do danas na sceni pozorita Boko Buha
je odigrano preko dvesta pedeset naslova, a kroz salu je
prolo preko pet miliona dece, njihovih roditelja, vaspitaa
i nastavnika.
Od poetka rada do danas osnovni put repertoarskog
opredeljenja pozorita Boko Buha su bajke i klasici za
decu. Prvi impuls rada pozorita je kreiranje predstava za
decu. To su magina putovanja predstava koje su bile na
repertoaru i po vie decenija, kao to je predstava Ukrad-
eni princ i izgubljena princeza i Bajka o caru i pastiru do
dananjih naslova Milana Karadia, Darijana Mihajlovia,
Tatjane Mandi Rigonat, ure Tei, Ive Miloevi, Stae
Koprivice... Neke od njih doivljavaju svoja stota, pa i
dvestota izvoenja.
Pozorite Boko Buha prvo je i jedino pozorite za decu

30 Svet na dlanu septembar 2017.


koje je nagraivano na Sterijinom pozorju, ali je putova-
lo i do Bijenala u Veneciji gde je osvojilo brojne nagrade,
kao i na mnogim drugim festivalima u zemlji, regionu i in-
ostranstvu.
Jeste li ve uli da svojim predstavama oive arobnu
priu o zemlji Oz? Ta se putovanja nastavljaju kroz pred-
stave Pepeljuga, Zvezdarski vitez, plove irokim Misi-
sipijem u predstavi Tom Sojer i avolja posla, obilaze
maginu Rusiju u Snenoj kraljici, brode okeanima sa
Malom sirenom, lete Nedoijom u Petru Panu i na
arobnom ilimu u Aladinovoj arobnoj lampi... Naravno,
moete da gledate Malog princa, Kiu, Crvenkapu, U
strahu su velike oi, Carevog zatonika i jo toliko lepih
naslova za decu uzrasta od etiri do petnaest godina.
Mnogi komadi su u stihu, a poneki su vie mjuzikli nego
arhetip predstavljanja bajke na sceni. Zato publika Malu
sirenu, Kiu i Toma Sojera i avolja posla jo zove i Mali
Brodvej.
Pozorite Boko Buha nije obnavljano od svog osni-
vanja 1950. godine.
U junu 2014. zatvorene su prostorije iz bezbednosnih
razloga a rekonstrukcija je jo u toku. U meuvremenu,
pozorite Boko Buha igra svoje predstave u Ustanovi
kulture Vuk Stefanovi Karadi u Bulevaru kralja Alek-
sandra 77a u Beogradu. Repertoar pozorita moete po-
gledati na web adresi: www.buha.rs
I za kraj putovanja i jedan utisak u duhu oveka koji je
za ovo pozorite veoma vaan. Rei koje slede potpisao je
Ljubivoje Rumovi: Vie igra, vie duha - pozorite Boko
Buha.
septembar 2017. Svet na dlanu 31
ZAPIS IZ ARGENTINE

Tango je
strast i
praznik
za oi
D
obrodoli u Argentinu - zau se
barunast glas sjuardese aviona ko-
jim smo se otisnuli put June Amerike.
Iza tamnosmeih vrhova Kordil-
jera, prostrla se beskrajna nizija - nigde
ume, drveta ili buna. Po travi, koju ovde
nazivaju pampa, vidim majune ljude na
konjima:
- Gauosi! To su junoameriki
kauboji, gauosi - ushieno govorim mom
saputniku.
ovek na seditu do nas obraa nam se i
pita kojim jezikom govorimo. Kad mu od-
govorismo uzviknu:
- Ooo, Serbia! Dobro doli na drugu
stranu sveta Kod vas je sad jesen, a ovde
prolee kad je Buenos Ajres najlepi. Poto
sleemo, preporuujem vam da u vreme
boravka u Argentini ne propustite biftek,
etvrt La Boka, veno mesto Evite Peron i
tango. Sve nabrojano je obeleje Argen-
tine - ree i kad se okrete ugledah oiljak
na njegovom obrazu.
Aerodrom se nalazi blizu reke La Pla-
ta, na ijem uu lei Buenos Ajres, pre-

32 Svet na dlanu septembar 2017.


stonica Argentine. Evite Peron, najslavnije prve dame Argen-
Na hotel je u peakoj zoni uvene Flori- tine. Uvek je prekrivena sveim cveem
da ulice. Sa obe strane su radnje, restorani i koje narod donosi. Mada je prolo toliko
kafei sa suncobranima prekrivenim golubo- vremena od njene smrti, ostao je kult njene
vima. Kad se zvonik sa oblinje katedrale linosti i danas je i simbol nae zemlje. Le-
oglasio, jato paloma zalepra i vinu se ka potica, oboavana, i od mua i od naroda
nebu. Idemo i na Trg Majo. U sredini se nalazi
Posmatram Argentinke: bujne kose, krup- spomenik San Martinu, oslobodiocu
nooke, lepo graene i elegantne Kupuju, Ruiasta palata sa druge strane pripada
sede i askaju u batama kafea. Poelesmo predsedniku. Nedaleko od nje je etvrt u ko-
da popijemo kafu i traimo slobodan sto ali joj ivi veliki broj bogatih Jevreja, posebno
sve je puno. Ispod puzavice sedi samo jedan ruskih. Prilazimo polako i statui Rodenovog
ovek. Prilazimo mu u nameri da ga zamo- Mislioca Izvanredna figura zamiljenog
limo. ovek podie glavu - ugledah oiljak. oveka u prirodnoj veliini koji u drutvu
Neverovatno Na saputnik! Prepozna nas golubova predstavlja ukras na Trgu Kon-
i pozva da sednemo sa njim. gresa.
- udo Sresti se opet u ovolikom lisk to stremi u nebo. - Suprotno je Teatro - Ve je podne i vreme za ruak. Ako
gradu, ne, to nije sluajno Da se pred- Kolon sa 3.500 sedita - ree i ubrzo stade se slaete, mogli bismo da krenemo na ar-
stavim, ja sam Fernando Alfonso Dijas. Mi ispred niza palata baroknih fasada sa font- gentinski rotilj. To sam vam preporuio jo
Argentinci poznati smo po gostoprimstvu. anom ukraenom figurama anela i nimfi. u avionu, zar ne - podseti nas na vodi.
Ako mi dozvoljavate, elim da budem va - Porfavor sinjorita - zauh tanuni glas Nismo stigli da odgovorimo, a on se
vodi, ree uz osmeh. devojica koja dri u ruci sliku Evite Peron. ve parkirao. Krenuli smo prema prvom
Posle desetak minuta, ve sedimo u njego- - Idemo idemo - ree gospodin Dijas restoranu i ve bili oi u oi sa dva prepari-
vom kabrioletu i vozimo se najirom ulicom - ovoga e biti na svakom koraku jer smo rana bika na ulazu. Na domain je odabrao
na svetu Avenida 9. juli. Prolazimo obe- u blizini Rikoleto groblje gde je grobnica sto sasvim blizu uarenog ognjita oko ko-

septembar 2017. Svet na dlanu 33


jeg su bili zabodeni maevi sa razapetim
komadima goveeg mesa. Sa unutranje
strane cvrele su crvene mesnate paprike
i veliki krompiri Kad je sve bilo gotovo,
sinjor Fernando Alfonso Dijas pozva ko-
nobara i narui jedno od nauvenijih ar-
gentinskih vina Malbek. Sa punom aom
poele nam zdravlje i izgovori nekoliko rei
dobrodolice.
Sve ukupno - bio je to praznik za sva
ula
Vozimo se uz reku La Plata. Du obale
ljuljukaju se stari brodovi. Izgledaju ba
kao u davna vremena kada su u njima
doputovale prve, od mnogobrojnih, grupe
italijanskih doseljenika.
Kad su se iskrcali posle dugog putova-
nja argentinska vlast u to vreme nije znala
gde da smesti toliki narod No, iseljenici
su sami za sebe pronali reenje. Od starih
brodskih olupina napravili su kue koje su
ofarbali ostacima brodskih boja - i danas
je pola kue obojeno u crveno, a druga
polovina u zeleno. Kad je nestalo i zelene,
farbanje su nastavljali onom bojom koju
su imali. Vano je bilo da je ofarbana
Ali broj pridolica se brzo irio, etvrt je
rasla, pa su morali da sagrade kole, crkve,
duane
U to vreme niko nije slutio da e njihova
etvrt jednog dana postati glavna meta
turista Odavno se to naselje drvenih kua
pretvorilo u boemsku etvrt po imenu La
Boka, to znai - ue. Neverovatno je popu-
larno, posebno meu turistima, ali ima jo
jedna vana pojedinost Italijani koji ovde - Kad kaemo tango, svi misle na
ive ne meaju se sa Argentincima. Raaju argentinski, a malo ko zna da su tango do-
se, ive i umiru a da nikad nisu nauili ni jed- neli - Italijani! U poetku su ga igrali samo
nu jedinu pansku re Sve to ne udi jer u mukarci - poluglasno je govorio Fernando
La Boki imaju svoje crkve i svoje svetenike, sve dok nije odjeknuo prvi akord
kole i uitelje. Naravno, Italijani. U zamraenoj prostoriji na nevelikom
Koraamo kaldrmom glavne i najstarije podijumu, pojavie se tri para osvetljena
ulice Karmito. svetlom reflektora. Vitki mladii u tamnom
- U ovoj ljubiastoj kui na uglu igra odelu i devojke u svetlucavim haljinama.
se najlepi tango na svetu, rekao je Fernan- Graciozni, uz energino pokrete, zapoee
do i nestao u njenim narandastim vratima. igru - temperamentnu i suptilnu u isto
Ubrzo se pojavio i pozvao nas. Ulazimo i vreme... Bio je to tango argentino - samo za
sedamo u prvi red. nas! Mila Starevi

34 Svet na dlanu septembar 2017.


septembar 2017. Svet na dlanu 35
INDIJA JE JEDNA JEDINA I NEPONOVLJIVA

Zemlja
izmeu
snova i
legendi

Od 28 drava koliko broji


Indija, ova tri grada, svaki
na oko 250 kilometara udaljen
jedan od drugog, nalaze se u tri
razliite drave
36 Svet na dlanu septembar 2017.

arobna zemlja Indija. Zemlja raskoi i siromatva. Ime je dobila
po reci Ind. U drevnim vremenima mesto gde se razvijala jedna
od najveih civilizacija, gde su se rodili budizam, lamaizam i
hinduizam, gde danas ivi preko milijardu i sto miliona stanovni-
ka, to je svrstava u red najmnogoljudnijih drava sveta. Zemlja s isto-
rijom dugom pet milenijuma u kojoj se govori 250 razliitih jezika. Im-
presivna arhitektura, ivopisni obiaji, arenilo boja, joga u kombinaciji
s prastarim hramovima, raspoloeni ljudi, bogatstvo kulturno-istorijskih
spomenika i oaravajua kultura ini je magnetno privlanom za turiste
iz celog sveta. Delhi, Agra i Dajpur su geografske odrednice za avanturu
ispunjenu kontrastima i emocijama koje niste nikada ranije osetili...
Od 28 drava koliko broji Indija, ova tri grada, svaki na oko 250
kilometara udaljen jedan od drugog, nalaze se u tri razliite drave.
Agra je smetena u najmnogoljudnijoj indijskoj dravi Utar Prade,
Dajpur je deo Radastana, dok je Delhi u istoimenoj dravi.
Rasko boja, prometni mali duani i arhitektura iz vremena di-
nastije Mogul u starom Delhiju, ine upadljiv kontrast prema sjaju
modernog novog Delhija ije iroke aleje i vrtovi britanskog arhi-
tekte Lutensa pruaju gradu novu perspektivu. Pored hotela, restor-
ana i klubova na svetskom nivou, ovde moete posetiti i najstariju
damiju u Indiji, kao i ivopisne prometne pijace na kojima se mogu
kupiti runo raeni predmeti iz svih delova Indije.
Mete turista su i opservatorija Dantar Mantar, zgrada Parlamen-
ta, Nacionalni muzej, Crvena tvrava, hram Birla Mnadir, najvea
damija u Indiji Dama Masdid, svetski uraeni trni centri i, nara-
vno, Gandi Smriti, mesto gde je izvren atantat na oca nacije -
Gandija. Na zidovima rezidencije u kojoj je iveo, postavljeni su
njegovi najvaniji govori i reenice koje su postale temelj indijske
demokratije. Jedan od simbola Delhija takoe je Bahai ili Lotus hram
zavren 1986. Zamiljen je kao hram koji objedinjuje sve vere, mes-
to na kome svi vernici mogu da se pomole, a na njima je da odlue
kome! Bilo kakav razgovor unutar hrama je zabranjen. Detaljan
pretres, kao i ostavljanje svih torbi, tehnikih ureaja i cipela ispred
hrama u za to predvienoj prostoriji, obavezno je. Fasada hrama obi-
luje mnotvom detalja, ali dominira 27 dinovskih belih mermernih
latica zatvorenog lotosa, poloenih na devet lokvi, koje simbolizuju
devet sjedinjujuih spiritualnih puteva Bahai vere (monoteistika
religija koja propagira spiritualno jedinstvo itavog oveanstva).
Zbog svog specifinog izgleda, mnogi ovaj hram porede sa velelep-
nom sidnejskom operom.
Agra se nalazi 200 kilometara juno od Delhija i danas je
poznatom ini veiti spomenik ljubavi, Tad Mahal, mauzolej
koji je mogulski imperator ah Dahan sagradio za svoju voljenu
enu Mumtaz Mahal.
Kako nije mogao da preali njenu smrt prilikom 14. poroaja,
odluio je da joj sagradi najlepi nadgrobni spomenik. Ali, Tad Ma-
hal postao je mnogo vie od toga! Kao jedno od prihvaenih svetskih
uda, Tad se smatra i za jednu od najlepih graevina na svetu.
Pored Tada, u Agri vredi posetiti i Crvenu tvravu u kojoj je ivela
dinastija Mogula. U njoj se nalazi Moti Masid - Biserna damija,
jedna od najlepih damija na svetu.
Dajpur, glavni grad Radastana, udaljen 230 kilometara od
Delhija, danas nosi naziv Pink siti jer je veina njegovih kua
okreena roze bojom! Ovaj grad, sa svojim tvravama i vanvre-
menskim palatama, predstavlja spoj sjajne prolosti i bogate
umetnike tradicije. U glavnoj ulici nalazi se simbol grada Hava
Mahal - Palata vetrova.
Ono to Dajpur takoe ini jako privlanim su njegove nebrojene
zanatlije i sitna preduzea. U malim duanima moete povoljno
kupiti sari i arene materijale, papue od kamilje koe, simpatine
svilene cipele ili predmete od lakiranog drveta i bakra. Drago ka-
menje koje jo mora da se brusi, izvozi se iz Dajpura u sve delove
sveta, pa se zato tu nalaze i mnogi uveni juveliri.
septembar 2017. Svet na dlanu 37
SA PUTA PO DALEKOJ MALEZIJI - KUALA LUMPUR

Grad koji
nikad ne
spava

Najpoznatije su kule Petronas, bliznakinje


visoke 452 metra, koje se vide iz svih delova
grada. Zvezde ovog dela sveta imaju 88
spratova, na 41. ih spaja most i do gradnje onih
u Tajpeju bile su najvie bliznakinje na svetu

38 Svet na dlanu septembar 2017.


O
Kuala Lumpuru, prestonici Malezije,
nisam znao mnogo i zbog toga sam
se ba obradovao kad mi se ukazala
prilika da ga posetim. Ni razdaljina od
deset hiljada kilometara, ni put koji s pauzom
na Arabijskom poluostrvu traje oko deset sati,
nisu bili prepreka. Na meunarodni aerodrom
Klia, udaljen pedesetak kilometara, sleteli smo
u rano jutro. Doekali su nas oblaci poput
pamuka koji su se razvlaili po okolnim
brdima. Iako je bio decembar, tem-
peratura od trideset stepeni tamo
je uobiajena, ali u kombinaciji
s visokom vlagom, ako se niste
navikli, ume da bude nezgodna.
Ipak, brzo sam se prilago-
dio tropima, a dok smo se
vozili do grada, u oi su mi upa-
dale plantae ogromnih palmi
s obe strane auto-puta. Ovaj
drvored su na dvadesetak kilometa-
ra od aerodroma poela da presecaju
stambena naselja, lepo osmiljena i ukloplje-
na u okolinu. Kuala Lumpur se prostire na
oko 250 kvadratnih kilometara i nevero-
vatno je zelen. Na svakom koraku
su parkovi i velike povrine koje
krase dinovske palme, ukras-
no iblje raskonih cvetova i
drugo tropsko rastinje.
Arhitektura je neverovat-
na, a veliki deo graevina
napravljen je poslednjih de-
setak godina. Fasciniran sam
koliinom tona elika i metala
u kojima ljudi najnormalnije
rade, poto su sve zgrade uglavnom
poslovne. Najpoznatije su kule Petro-
nas, bliznakinje visoke 452 metra, koje se
vide iz svih delova grada. Zvezde ovog dela
sveta imaju 88 spratova, na 41. ih spaja most
i do gradnje onih u Tajpeju bile su najvie
bliznakinje na svetu. Kule, koje su nou
sjajno osvetljene, sedite su nacio-
nalne naftne kompanije Petro-
nas, sponzora Mercedesovog
tima u Formuli 1. U Maleziji
se vozi i trka Sepang Interna-
tional, a interesantno je da se
u holu kula nalazi i raskono
ureena dvorana Filharmoni-
je Kuala Lumpura.
U holu je u mermerni pod
urezana elina zvezda, iji je
centar navodno centar sveta, a kad
na njega stanete bosonogi, kau da
moete osetite energiju iz kosmosa. Probao
sam, ali nisam primetio bitnu razliku. Tune-
lom s odlinom klimatizacijom spojene su i
sa trnim centrom Suria, jednim od najveih
i najpopularnijih u gradu. On izlazi s druge

septembar 2017. Svet na dlanu 39


strane na ogroman park s vetakim jezerom i i Gombak zaista imaju boju blata, a na njiho koji su uspeli u ivotu poreklom odavde. U
vodoskocima, a okruen je brojnim neboderi vom uu nalazi se prva damija izgraena KL-u, kako ga itelji popularno zovu, roen
ma u kojima su uglavnom hoteli. U jednom od 1907. godine. Moram priznati da ne deluje je i Dimi u, poznati svetski kreator enskih
njih, Tradersu na 33. spratu je dobar Sky bar nimalo impresivno, a u blizini je i zgrada cipela. Ispred muzeja je najfotografisanija
koji ima i zatvoreni bazen, ali i odlian pogled Sultan Abdul Samad, koja potie s kraja XIX skulptura u gradu, I love KL, visoka 3,65 meta
na kule. veka, sa kulom i satom, replikom Big Bena, ra i teka vie od tone, koja je od postavljanja
Atrakcija je i restoran Atmosphere 360, napravljenim povodom jubileja kraljice Vik 2012. godine postala prava atrakcija, pa se za
smeten u telekomunikacionom tornju Men torije. S druge strane ulice je Trg nezavisnosti, fotografisanje eka u redu.
ara, visokom 421 metar. Vrti se u krug, ali i gde je 1957. godine prvi put podignuta za Kineska etvrt Petaling sa brojnim radnjama
zadrava na mestu s kog je pogled na Petronas stava nezavisne drave koja se zvala Malaja, i tezgama na otvorenom izgleda kao bilo gde u
kule najbolji, a ako se zbunite i ne moete da na jarbol visok 95 metara, jedan od najviih svetu, a u blizini je i kineski hram, u kome smo
pronaete svoj sto, usluni konobari e vam na svetu. Ba to mesto bilo je simbol britan imali prilike da vidimo i jedinstvenu ceremoni
u tome pomoi. Restoran ima dve smene za ske kolonijalne vlasti, poto su se tu nalazili ju molitve. Tu je najstariji hindu hram, iz 1873.
ruak, u trajanju od po sat i po vremena, a hra tereni za kriket ispred kraljevskog kluba Se godine, a kraj njega skromna prostorija u ko
na je naravno lokalna i uvek je guva. Mesto langora, u koji je enama bio zabranjen ulaz. joj se ostavlja obua, poto se ulazi bosonog.
se mora rezervisati unapred, poto ima turista Tu je sada divno ureen park, a odmah pored Imali smo sreu da ga posetimo dok je trajalo
iz itavog sveta. Tik pored tornja je rezervat njega gradski Muzej, u kome je osim istorijata venanje koje nismo propratili do kraja.
kinih uma, jedinih preostalih u gradu, koje grada, nastalog pre samo 120 godina, i obilja Atrakcija je i krenjaka peina Batu, udalje
su sauvane zajedno s pticama, uglavnom pa fotografija, napravljena i odlina audio-vizue na petnaestak kilometara od centra, do koje
pagajima, i nekim vrstama majmuna. Turisti ih lna prezentacija, zajedno s ogromnom make vode 272 strma stepenika. Ime nosi po reci koja
mogu posmatrati sa ograenog vidikovca. tom urbanog jezgra. Zapravo, tek tu spoznate tu protie, a u samoj peini je hram, jedno od
Kuala Lumpur na malajskom znai bla koliko je Kuala Lumpur veliki, a uz dobre vi najveih hindu svetilita van Indije. Posveeno
tnjavo ue dveju reka i obili smo ih. Klang zuelne efekte, saznate i ko je sve od poznatih je Muruganu, ija je ogromna skulptura visoka

40 Svet na dlanu septembar 2017.


42,7 metara u boji zlata postavljena pored ste- specijalitete, koji su mi se ba dopali.
penica. Makaki majmuni, kojih ba ima dosta, U gradu koji nikad ne spava noni ivot je
mogu vam oteati penjanje ili ukrasti hranu iz posebna pria. U kompleksu Zuk je nekoliko
ranca ili depova. tematski potpuno odvojenih sala. Ipak, pravi
Park ptica jedan je od najveih parkova ovog noni ivot je u Changkat Raja Chulan, ulici
tipa na svetu, prostire se na vie od ezdeset prepunoj restorana i klubova koji rade itavu
hektara i ima vie od tri hiljade vrsta ptica, no i imaju odline bate. U nekima od njih je
od kojih su dve stotine iz drugih delova sve- i iva muzika.
ta. Kompletno je pokriven gustom zelenom Osim zelenila, najjai utisak na mene je os-
mreom, da itelji ne bi mogli da odlete. U tavila atmosfera na ulicama. Malezija je dugo
blizini je i Park orhideja, sa vie od osam sto- bila britanska kolonija i mada bi se oekivalo
tina raznih vrsta ovog cveta u neverovatnim da strance gledaju podozrivo, ljudi su vrlo pri-
bojama, koje oaravaju brojne posetioce. A jateljski nastrojeni, raspoloeni i uvek spremni
prvi komija Parka orhideja je Muzej policije, da pomognu.
gde su izloeni brojni interesantni eksponati, Inae, s obzirom na to da se nalazi u mon-
ukljuujui i avion dvomotorac, koji se koristio sunskom podruju, idealno vreme za posetu je
u brojnim akcijama. Vredi videti i Nacionalni od marta do oktobra, kad nije sezona kia koje
muzej tekstila. ga esto plave. A koliko je popularan i kako
Azijska kuhinja je veoma raznovrsna, nekom neobjanjivom magijom mami pose-
zainjena i pikantna. Osim indijskog restora- tioce, svedoi i injenica da je pre par godina
na, u kome se jela slue na listu banane i jedu bio peti najposeeniji grad na svetu, sa blizu
rukama, najjai utisak ostavio je nacionalni devet miliona turista.
restoran Bijan u kojem smo probali malajske  Rastko Radovanovi

septembar 2017. Svet na dlanu 41


UZBEKISTAN - RELATIVNO NEPOZNATA ALI I BAJKOVITA DESTINACIJA

Put svile poploan b


U
zbekistan je zemlja koja se nalazi u samom centru nekadanjeg
Puta svile, najveeg transkontinentalnog trgovakog puta koji je
povezivao Kinu s Bliskim istokom i Rimom. Ime ovom putu dao je
lino Marko Polo, mletaki (venecijanski) trgovac i svetski putnik. Iako
je svila bila glavna roba, trgovina se nije zaustavljala na njoj. Iz centralne Azije
izvozili su se konji i kamile, veoma cenjeni u Kini, vojna oprema, zlato i srebro,
poludrago kamenje, staklo, koa, tepisi, pamune tkanine, egzotino voe
- lubenice, dinje i kajsije - leopardi i lavovi. Iz Kine su karavani prenosili por-
celan, metalno posue, nametaj, kozmetike proizvode, aj i pirina. U torbi
trgovca mogli su se nai i kornjain oklop, zaini i mnoge druge oekivane i
neoekivane stvari.
Ali velikim Putem svile nije se prenosila samo roba. Istim putem razme-
njivala su se i kulturna dostignua naroda koji su se na tom putu susretali, kao
i njihova razliita verovanja i obiaji.
Putovanje kroz Uzbekistan je gotovo vanvremensko putovanje tragovima
velikih osvajaa: Aleksandra Velikog, Dingis-kana, Tamerlana... Gradovi Sa-
markand, Hiva, Buhara i akrisabz sauvali su izgled gradova iz 1001 noi.
Prema predanju, Buharu je osnovao kralj Siava, legendarni persijski princ
koji je, zbog optubi za izdaju, otiao u izgnanstvo, a kasnije se oenio erkom
kralja Samarkanda. Kralj mu je poklonio regiju Buhare, a ovaj je tu izgradio
jedan od najlepih gradova na svetu.
Samarkand je danas drugi po veliini grad u Uzbekistanu. Po starosti jed-
nak je Rimu, Atini i Vavilonu - postoji preko 25 vekova. U antiko doba svojom
lepotom zadivio je Aleksandra Velikog. U srednjem veku stari arapski rukopisi
pominju ga kao biser Istoka, a Evropljani su ga zvali zemljom naunika. Po
svim standardima u Samarkandu se nalazi zadivljujua zbirka arhitektonskih
arolija, a njegove tirkizne kupole su jedno od najprepoznatljivijih obeleja.
Ime grada Hiva izazivalo je strah i kod najhrabrijih avanturista prolih veko-
va. Za nju su se vezivali turobni karavani koji odvode robove i strana putovan-
ja kroz pustinju i stepe gde one koji su se tu zatekli napadaju divlja nomadska
plemena. Danas je to vedar i otvoren grad na samo 35 km od aerodroma u
Urgenu. Istorijski centar Hive toliko je dobro sauvan da ga nazivaju gradom
muzejom.

42 Svet na dlanu septembar 2017.


n blagom
Svega 80 km juno od Samarkanda nalazi se rodno mesto Timura Velikog,
ili Tamerlana, akrisabz. Iako je grad star preko 2.700 godina, posle osvajanja
Aleksandra Velikog, akrisabz je dugo bio poznat kao centar helenistike kul-
ture. No, akrisabz je mnogo poznatiji po palati koju je Timur Veliki sebi sazi-
dao. Kao i Samarkand, Hiva i Buhara, stari akrisabz je deo svetske kulturne
batine na listi Uneska.
Takent, glavni grad Uzbekistana, jedan je od gradova na Putu svile, ali
njegova duga istorija se u dananjem gradu ne vidi, to zbog snanog zemlj-
otresa koji je Takent sravnio sa zemljom 1966, to zbog prethodne modern-
izacije posle Oktobarske revolucije 1917. Danas u Takentu preovlauje kom-

Putovanje kroz Uzbekistan je


gotovo vanvremensko putovanje
tragovima velikih osvajaa:
Aleksandra Velikog, Dingis-kana,
Tamerlana... Gradovi Samarkand,
Hiva, Buhara i akrisabz sauvali su
izgled gradova iz 1001 noi
binacija sovjetske i moderne arhitekture. Ovaj grad posetioce ne osvaja na
prvi pogled, ali nudi im niz zanimljivosti, od najboljih restorana do ivopisnog
bazara.
Poslednjih godina Uzbekistan, koji do skoro gotovo da nije postojao na
turistikoj mapi sveta, privlai sve vei broj posetilaca. Danas je on jo uvek
relativno nepoznata, egzotina i bajkovita destinacija, ali interesovanje za
nju raste vrtoglavom brzinom i neki podaci govore o porastu broja turista za
neverovatnih 163% za relativno kratko vreme. Moda je trenutak da se ova
autentina vremenska kapsula poseti upravo pre nego to turizam u Uzbeki-
stanu doivi procvat u punoj meri.
septembar 2017. Svet na dlanu 43
ZAPIS SA PUTOVANJA U VIJETNAM

44 Svet na dlanu septembar 2017.


Susret s
peinom
kroz koju
protie reka
P
resreni i prezadovoljni onim to smo kako u vozae, i da se pri tome ima ujednaena po 20, 40 i vie spratova. Odlina infostruktura i
prole godine doiveli na Tajlandu, brzina kretanja - bez naglog zaustavljanja i ureeni parkovi ine da Vijetnamci, reklo bi se,
odluili smo da ovog leta otputujemo u ubrzavanja koraka. Vozai, naravno, istovre- ive vrlo oputeno. Sve se deava na ulici, jer
Vijetnam. Isprva nismo bili sigurni u to da meno ne uvaavaju nijedan saobraajni znak, je stambeni prostor u kome po pravilu ivi vie
li je ova ideja ono pravo, ali su slike vijetnamskih voze u suprotnom smeru i, to smo videli, obaraju generacija vrlo skuen. Uvee svi bezbrino sede
plaa na googlu uinile da shvatimo da je to zais- svetske rekorde prenosei na primer gomile plin- zajedno napolju, veera se, pije se pivo, sokovi
ta destinacija za nas. skih boca na malim motorima Toliko o bez- Ostaci hrane se bacaju po ulicama ali se sve i isti,
Po planu puta, posetili smo najpre glavni grad bednosti u saobraaju. tako da je stalno prisutan utisak da je sve istovre-
ove predivne zemlje - Hanoj. Dva dana boravka u Posebno zanimljiva bila mi je arhitektura u meno i prljavo ali i isto. Svi su vrlo ljubazni i za-
njemu bila su neponovljiva avantura poevi od starom delu grada. Zgrade iroke tek neto vie hvalni to se potvrivalo gde god da smo uli. Uz
prelaska preko ulice u svojstvu peaka. Naime, od dva metra koje ne idu puno u visinu pravi su zahvaljivanje to smo izabrali da doemo ba u
glavno peako pravilo je da se gleda pravo, ni- kontrast zdanjima iz novog gradskog jezgra od njihovu zemlju, govorili su nam da svoje utiske
septembar 2017. Svet na dlanu 45
prenesemo i prijateljima jer bi ba voleli sve da i kreveti bili dekorisani zlatnim prekrivaima i jas-
nas ugoste. tucima, to mi je bilo prosto neverovatno. Posle
U Vijetnamu smo bili ukupno dve nedelje. Na- none vonje, ujutru smo sa lokalnom agencijom
kon Hanoja otili smo u Nacionalni park Hallong otili da obiemo jo jedan nacionalni park u mes-
bay, gde je priroda fenomenalna. Ovaj zaliv na tu Nha Ke Bang. Tamo je i najvea peina u Aziji,
moru sa zelenom vodom i oblim stenama koje moda ak i u svetu jer postoje razliiti podaci o
izviruju iz vode nudi svim posetiocima pravi ba- tome. U svakom sluaju, toliko je velika da se u
jkovit doivljaj. Noili smo na brodu u elji da ovaj nju mogu smestiti soliteri. Njom protie ak i reka,
predivni ambijent doivimo u potpunosti. Put nas tako da je ovaj doivljaj jednostavno obavezan na
je dalje po planu putovanja vodio nazad u Hanoj ovom divnom putovanju. Sledio je Dark Cave, gde
gde smo imali rezervisane karte za voz (spavaa smo se valjali u blatu, iskusili adrenalinski zip line
kola) koji saobraa do Nha Trang. Voz je krenuo od 400 m i, sve u svemu, uivali u divnoj prirodi. nije ba idealan izbor. Moram priznati da smo se
tano u minut, sve je bilo savreno isto, ak su Kasnije smo se spustili u Hoi An, gradi na ozbiljno kuvali.
moru koji je pod zatitom Uneska. Karakteristian Inae, to se nonog ivota tie, ovo nije mesto
je po tome to je sav u arenim lampionima tako za one koji imaju velika oekivanja u tom smislu.
da izgleda nestvarno. U istoriji je poznat i kao Uglavnom se sve zatvara u 22.00, tako da izbor
trgovaki grad pa smo imali priliku da vidimo
radnje gde mogu, recimo, da vam naprave sve
to zamislite u istom danu - od Nike patika do
firmiranih odela. Obala je divna, beli pesak svuda
naokolo i temperatura vode od 30 stepeni - pravi
je rajski prizor. U brojnim barovima na svakom
oku postoji veliki izbor jela i pia, to je uz
ljubaznost ljudi za jo jednu toplu preporuku
da se ovde doe i sve lino iskusi. Tu smo prov-
eli osam dana i bio je to odmor kakav se samo
poeleti moe. U hotelu inae mogu da se renti-
raju bicikli, tako da nam je to bilo prevozno sred-
stvo za plau. Istina, treba biti malo lud i hrabar
pa da se upusti u tu avanturu jer, rekosmo ve,
njihov nain vonje podsea na sve samo ne na
ono na ta smo mi navikli. Kako smo bili u Sever-
nom Vijetnamu u kome je klima takva da imaju
etiri godinja doba nalik naima, boraviti ovde u
julu i avgustu kada su najtopliji meseci u godini

46 Svet na dlanu septembar 2017.


moe biti neki bar koji malo due radi a gde su
uglavnom programi sa ivom muzikom ili even-
tualno neki restoran. U periodu kad smo mi bili
bio je neki praznik pa smo otili do oblinjeg
grada Da Nang. Tu se nalazi neverovatan Zmajev
most i sam dogaaj kada zmaj puta vodu i vatru
bio je za pamenje.
Vijetnam nudi toliko lepota
da e me svakako put ovde
ponovo dovesti. Uostalom, to-
liko jo lepih mesta ima koja
u ovoj zemlji treba videti, to
uz ljubaznost ljudi i veoma
prihvatljive cene tu nameru
za neko sledee putovanje
uvruje. Lidija Stojkovi

septembar 2017. Svet na dlanu 47


^itajte na odmoru
BOG MALIH STVARI Arundati Roj
Proslavljeni roman o imunoj indijskoj porodici koju je 1969. godine jedan sudbonosni dan promenio zauvek. Roman govori o
malim stvarima koje utiu na nae ponaanje i menjaju nam ivot.
Dobitnik Bukerove nagrade 1997. Reizdanje povodom 20 godina od objavljivanja i najava njenog drugog romana The Ministry of
Utmost Happiness (2017). Autorka na senzacionalan nain otkriva gole kosti oveanstva, uspeno ljutei slojeve nacije, kaste,
religije Upoznaete Indiju, zemlju veito ukopanu izmeu uasa rata i strahota mira, njenu kulturu. Gotovo da nema zemlje gde
ova knjiga ve nije bestseler. Salman Rudi tvrdi da je Arundati Roj meu najboljim indijskim piscima dananjice. Arundati Roj je
aktivistkinja koja se bavi pitanjima socijalne pravde i ekonomske nejednakosti. Za svoj rad je dobila Cultural Freedom Prize fon-
dacije Lanan 2002. Njen knjievni stil porede sa prozom Foknera i Dikensa. Ovaj moderni klasik je za ljubitelje potresnih porodinih
saga, pria o zabranjenoj ljubavi i prodornih politikih drama.

GOLA DUA Desika Hokins


Provokativan ljubavno-erotski roman. Najprovokativniji ljubavni roman godine i bestseler Amazona. itaoci ljubavnih i erotskih romana.
Ona je strast poezije, on romantika slike, a dodir ljubavi pero vene ptice.
Koliko god je bila surova prema meni, a bila je esto, nikada nisam kleo sudbinu. Ja sam romantina dua. Kada je sudbina spustila pred
mene konu belenicu, znao sam da je trebalo da odem.
Nisam otiao. Podigao sam belenicu, otvorio je i prstima preao preko mekog papira gde su ekale rei. Ve od prvog slova znao sam
da mi nema leka. Ona koja je drhtavom rukom zapisivala misli otvorila se preda mnom otkrivajui svoje najintimnije udnje. Njena tama,
pretoena u reenice, njena iskrena, otvorena poezija sve se to slivalo u mene kao toplo mleko niz grlo. I od tog asa pa nadalje ja sam
pio, jeo i sanjao Nju.

KNJIGA O BALTIMORCIMA oel Diker


Porodina drama. Pria o odrastanju u dve razliite sredine u Americi, pria o klasnim razlikama, pria o rivalstvu, o tananim ljudskim
oseanjima, o nesporazumima i ljubomori koje mogu da dovedu do tragedije. Njegov prvi roman je dobio Nagradu enevskih pisaca
2010. Drugi roman Istina o sluaju Harija Keberta dobio je Veliku nagradu Francuske akademije i Gonkurovu nagradu gimnazijalaca.
Uskoro e biti ekranizovan. Poto je osvojio vie od 3,5 miliona italaca u svetu, oel Diker se vraa sa novim romanom. Saznajte ta se
dogodilo Markusu Goldmanu pre Istine o sluaju Harija Keberta. Ve na samom poetku Diker otkriva da se dogodila Drama koja je sve
promenila. Odmah nas uvlai u priu i dri do samog kraja u neizvesnosti. Nemojte da vas broj strana zavara roman se ita u dahu.
Ljubitelji napetih porodinih drama. Svi koji su proitali Istinu o sluaju Harija Keberta sigurno e odmah pohrliti u knjiare.
Do dana kada se dogodila Drama postojale su dve porodice Goldman Goldmani iz Baltimora i Goldmani iz Monklera.
Goldmani iz Monklera, ukljuujui i Markusa Goldmana, pripadaju srednjoj klasi, ive u maloj kui u Monkleru u Nju Derziju.

PIJEV IVOT Jan Martel


Mudar i zabavan roman koji nas uverava da je mogue preiveti mesecima u amcu za spasavanje sa hijenom, zebrom, orangut-
anom i najvanije, ogromnim bengalskim tigrom po imenu Riard Parker.
Svetski bestseler prodat u vie od 12 miliona primeraka irom sveta i koji je objavljen u vie od 50 zemalja. Knjiga je dobila Buke-
rovu nagradu 2002. (izmeu ostalih poasti), a reditelj Ang Li po njoj je snimio lm koji je osvojio etiri Oskara. Sve pogled na
nae predrasude u vezi sa verskim podelama, zoolokim vrtovima, divljinom, i slobodom. Reizdanje u novom odlinom prevodu
Nikole Pajvania.
Ako su vam se dopale Visoke planine Portugalije, uivajte u jo jednom maginom putovanju. itavo fantastino putovanje pomalo
podsea na delo Starac i more i magini realizam ora Amada i Markesa i apsurdnost Beketa...

POBEDNIK JE SAM Paulo Koeljo


Napet roman ija se radnja odvija u glamuroznom svetu mode i lma, sa kriminalistikim zapletom i temom opsednutosti slavom.
Paulo Koeljo se smatra najuticajnijim savremenim piscem. Njegova dela prodata su irom sveta u tirau od preko 195 miliona
primeraka, objavljena u 170 zemalja i prevedena na preko 80 jezika. Godine 2009. dodeljeno mu je priznanje Ginisove knjige
rekorda za najprevoenijeg autora jednog romana (Alhemiar). Autor koga prati najvie ljudi na drutvenim mreama.
Ljubitelji Koeljovih knjiga (njegovih univerzalnih poruka, egzotike, dramatinih zbivanja i maginih pripovesti). Naroito ljubitelji
romana Jedanaest minuta i Zahir u kojima se bavi istom temom: opsednutost slavom po cenu odricanja od svoje linosti.
Ljudi nikada niim nisu zadovoljni. Ako imaju malo, ele mnogo. Ako imaju mnogo, ele jo vie. Ako imaju jo vie, ele da budu
zadovoljni sa malo, ali nisu u stanju da se u tom smislu potrude. Napeta pria koja sledi je ogledalo sveta u kojem ivimo, gde nas
trka za bogatstvom i uspehom esto spreava da ujemo ono to nam srce apue.

48 Svet na dlanu septembar 2017.


GUBITAK
AUTOR: MESTO U NA TEINI GRAD
PTICA NOVAJLIJE, IZVRITI
MILENKO REPUBLICI RASTRESI- SA SLIKE
STANARICA REGRUTI OPERACIJU
MIJATOVI SRPSKOJ TOG MATE- GORE
RIJALA

USKO
POVEZANO,
BLISKO

ISTANBUL OTOPINA,
RASTVOR

PAJZ
(MN.)

KORISNIK
STANA

TROMO, UMETNUT HEROJI


LAGANO MODNI NAGAO,
SPORO DEO, NEUTRON UVAR
(MUZ.) PROMOTERI PRGAV
(LAT.) ULOAK JARADI

FRANCUSKI
VRSTA GLUMAC
JUNOG (VINETU)
VOA GRAD U
ARGENTINI

UZVIK NE- AMPER


MERA ZA GODOVANJA PRIPADNIK
OBLAST U HARTIJU KOJI SE ARIJEV-
VIJETNAMU
UZICA ODNOSI NA SKOG
IR. RAUNE NARODA

8. I 13. SLO-
VO AZBUKE ASTAT
FRANCUSKI
MRKA BRA- ZADUBI-
REISER
DAVICA NA NARI (GR.)
KOI (MED.)

ITALI- INDIJAN-
JANSKA SKO PLEME
GLUMICA U KANADI
(IVOT IME PEVA-
NA SELU) ICE MOJET

SKIDATI
KOU,
TKANJEM GRKA
DRATI
IZRAENA METROPOLA
VEA VOJNA
JEDINICA

DOPUSNI LETOVA-
VEZNIK, LITE
NEK U GRKOJ
RASPLAM- LATINSKO
SATI PRAVO

MNOGOS-
IME TRUKOST
REISERA BRAZILSKI
HAUARDA KOARKA,
MASIJEL

3. I 5. ATLETSKI TANJIRII
VOKAL KLUB (SKR.)
AMPER NA VAGI
ZIDARSKI TRGOVCI
SENTA
VISAK SVILOM

BESTRZAJNI JASAN,
SPORTSKI TOP(VOJ.) ZVONAK
KLUB (SKR.) GRAD SA (LAT.)
SLIKE DOLE ZAPAD

STANJE GRAD
NERADA, U FRAN-
PASIVNOST CUSKOJ

GRAD
U NIGERIJI

BRZA
PALJBA IZ
AUTOMATA
(MN.)

PRODUKT SOFIJA
IMITACIJE

PAPSKA
KRUNA (MN.)

MINERAL
PRONAEN
U IRANU

ILORIN, RAFALI, IMITAT, TIJARE, IRANIT


REENJE: PRISNO, RASTOP, OSTAVE, STANAR, JUNACI, LIMUN, PJERBRIS, ANAM, ARAK, UA, A, RENEKLER, L, AT, GRETASKAKI, KRI, OTKANA, DERATI, NEKA, PARALIJA, RON, PLURALITET, A, IU, AK, TASOVI, SK, BST, SONORAN, PASIVIZAM, NICA,

septembar 2017. Svet na dlanu 49

You might also like