Professional Documents
Culture Documents
Svet Na Dlanu Broj 88
Svet Na Dlanu Broj 88
na dlanu
BESPLATAN PRIMERAK broj 88 septembar 2017.
PRAG
KUALA LUMPUR
INDIJA
KRIT
UZBEKISTAN
Italija SICILIJA
zemlje {arma
tekdasezna Svet na dlanu
KOTSKA
Slobodan Mii
direktor izdanja
Proe jo
najlepa zemlja sveta... jedno leto
P
roe jo jedno leto. Druili smo se, uivali,
delili radosti i zadovoljstva na najlepim
plaama Mediterana, paljivo odabranim
hotelima i nezaboravnim letovalitima.
Nai arteri su uglavnom bili puni, bilo je i termina
kada se traila avio-karta vie, soba u hotelu
Bilo je i hotela koji su bili rasprodati i dva meseca
pre poetka sezone, takoe i destinacija iju ste
lepotu otkrili tek ovog leta Verujem da se nae
druenje, zasnovano na uzajamnom poverenju,
nastavlja ve ove jeseni, zime Jer dok ste vi
uivali u letnjim blagodetima, mi smo uveliko pri-
premali programe za dane koji su pred nama.
Ljubiteljima umetnosti, pogotovo slikarstva,
predlaem da poetkom oktobra otputuju sa
nama u Viencu. Povod - izloba slika velikog ma-
jstora Van Goga. etiri dana s tri noenja sa cenom
koja je uistinu vie nego povoljna - ve od 149 evra.
A ako sve ovo sebi ne moete da priutite u jesen
2017, tu je prolee 2018. kada sa nama, u martu
ili aprilu, moete takoe do ovog oaravajueg
italijanskog grada istim povodom. I no muzeja u
Berlinu je dogaaj. Put ovog trenutka nemerljivog
zadovoljstva koje se na kraju pretvori u doivljaj
nalik na lep san kreemo 6. oktobra
KonTiki ne bi bio to to jeste da uvek i u svakom tre-
nutku ne nudi vie od drugih. U danima pred nama
Ekskluzivni program
KonTikija
Velika junoamerika tura, 17.01.2018, 21 dan
Panama, Kolumbija i Ekvador
19.01.2018, 17 dana
Australija sa odmorom na ostrvu
Fidi 01.02.2018, 18 dana,
first minute ponuda do 15.11.2017. - 4.440 evra
Argentina i Brazil 03.02.2018, 12 dana
Karneval u Riju 09.02.2018, 8 dana, 1.840 evra
Juna Afrika (Junoamerika Republika,
Zimbabve i Namibija) 03.03.2018, 16 dana
Nepal, Butan i Indija 22.03.2018, 18 dana,
first minute ponuda do 15.12.2017. - 4.440 evra
Kirgistan i Kazahstan 26.04.2018, 10 dana,
first minute ponuda do 20.01.2018. - 1.770 evra
septembar 2017. Svet na dlanu 5
Atinska rivijera - biser turistike ponude Grke
ajanka na
Bosforu
uma palmi iz
kotica urme
P
laa Vaj ili komad raja na kopnu u srcu Sre- Danas se smatra jednim od najinteresantnijih ali i 340 sunanih dana godinje idealno za njihov rast.
dozemlja. Da, ba tako. Istina, ne zna se ko najintrigantnijih rajskih kutaka na svetu. Ali otkud palme na Kritu? Ili tamo gde im za-
je dao ovo dugo ime najveoj plai u Evropi Podsea na tropski predeo. Prekrivena je najfini- pravo mesto nije? Odgovor ne nudi nauka ve
prekrivenoj palmama ali joj potpuno odgo- jim ukastim peskom. Oko nje je i doslovno uma kazivanje po principu od usta do usta. A u toj prii
vara. Ona je apsolutno atipina kako za Stari kon- palmi koja zauzima oko 250 hektara zemljita. za umu palmi na Kritu, navodno, najzasluniji
tinent tako i za ostrvo Krit gde se zapravo nalazi. Tanije, uma sa oko 4.500 palmi. Bilo ih je i vie. su pirati. Arapski pirati ili gusari koji su tu negde
Smetena je na istonom kraju najsunanijeg i Pre nego to je postala meta masovnog turizma u blizini, nekad davno, doiveli brodolom u
najveeg grkog ostrva. Otkrili su je hipici sedam- na ovom mestu je, kau, bilo vie od 6.000 sta- nedostatku druge hrane jeli su urme u ogromnim
desetih godina prolog veka da bi 1980. ba na bala ovog tropskog drveta. Raste kao iz vode to koliinama a kotice bacali u pesak da bi posle
ovoj plai napravili i svoj internacionalni kamp. ne iznenauje strunjake koji tvrde da je ostrvo sa nekoliko godina tamo izrasla - uma palmi!
Konkurs KonTikija
Pamuni
dvorac
izvajan
bojom
P
rvi put sam ih videla na posteru u iz-
rukom
logu nae renomirane agencije. I ostala
sam bez teksta. Doslovno ba tako. Tada
nisam znala ni gde su, ni ta su ali bila
sam toliko fascinirana lepotom tih kaskadnih
bazenia da sam znala da u kad-tad otii
tamo. Nije prolo dugo, opet sam ih videla
u filmu u kome je ovaj jedinstveni prirodni
fenomen glumio Ogigiju, najlepe ostrvo
svih mora i okeana, gde je nimfa Kalipso punih
sedam godina zavodila Odiseja i pruala mu
svu rasko na kojoj su mu i bogovi zavideli. Nije
nikakvo udo to su ba Pamukale posluile kao
scenografija za ovo arobno mesto. Ono prosto
pleni svojom nestvarnom lepotom.
Pamukale su idealan izlet bilo da letujete na
Egejskom (Kuadasi, Bodrum) ili Sredozemnom
moru (Marmaris). Udaljenost od ovih letovalita
je oko 250 km pa se do ovog prirodnog uda u
oblasti Denizli stie odlinim putem za neto vie
od dva sata vonje udobnim autobusima. Kako
god da zamiljate ovaj prelepi fenomen, budite
uvereni da je u prirodi jo lepi. Biete fascinirani
celim prizorom koji kao da je izvajan boanskom
arobno
ostrvo na kome
je roena mafija
Za Siciliju se ne moete pripremiti, jer
sve to ak i u mati zamislite nije ni
blizu onoga to vas oekuje na ovom
arobnom ostrvu
Odredite za
savren odmor
H
otel eraton
Dumeira bi nije ni
najlepi ni najluksuzniji u
bljetavilu Dubaija. Ipak, vredan je
vaeg vremena i novca kao reprezentativni prim-
er luksuzne destinacije za odmor i uivanje. Odie
elegancijom i ukusom uz naglaenu ljubaznost osoblja,
ija je najvanija uloga da va odmor uini nezaboravnim.
Okruen tropskom batom sa bezbroj palmi, smestio se
na belom pesku velianstvene plae Dumeira nedaleko od
fascinantnog Golf kluba Emirati. U neposrednoj blizini je i Vild-
vadi, najvei akva park u Dubaiju, kao i jo uveniji oping mol
s imenom Emirati pod ijim krovom je ak i vetako skijalite...
Oarava arhitekturom i matovitim detaljima s puno ukusa. Luk-
suzne sobe, za puae i nepuae, uz raskoan enterijer nude gos-
tima smirujue tonove. Opremljene su klima ureajima, direktnom
telefonskom linijom, satelitskom TV, sefom i mini-barom. U svakom
kupatilu je fen za kosu.
I svi drugi sadraji opravdavaju kategoriju ovog hotela od pet zvez-
dica: funkcionalna teretana, velnes centar, veliki otvoreni bazen sa
slatkom vodom, deji bazen, sauna, tereni za skvo, mini golf i odbo-
jku na plai... Gostima su na raspolaganju jo i salon lepote, frizerski
salon, zlatara i prodavnica cvea...
Brojni restorani, otvoreni 24 sata, prave su oaze uivanja. Inter-
nacionalni, kineski i restoran s morskim specijalitetima samo su
deo kulinarskog raja ovog izuzetnog hotela u kome se gotovo
uvek trai soba vie.
Pet arolija I
talija je zemlja
turizma ili prva
zemlja turizma
zemlje arma
u svetu koju
godinje poseti
vie od 17 miliona
turista. Zemlja
lepote i arma,
razliitosti i
uzbudljivosti, isto-
rijskog bogatstva i
naslea, prirodnih
uda Okruuje
je pet mora i
jo puno toga
to svakog ko je
poseti primorava
da ovom zemljom
od bogatog severa
do neponovljivog
juga putuje
irom otvorenih
oiju. Prvo vas
ostavi bez rei
a onda pretvara
u oduevljenog
pripovedaa
SICILIJA
Arhajska lepota terra sente
Sicilija, najvee italijansko ostrvo, oarava egzotinim mirisima, jakim bojama i udesnom svetlou.
Sa klasinim grkim hramovima, normanskim katedralama i baroknim palatama, svojevrsni je
muzej arhitektonskih stilova.
Na obodu Evrope i u sreditu Sredozemnog mora, od pamtiveka privlai avanturiste.
Arhajska lepota terra sente, kako je nazivaju Sicilijanci, raj je za hedoniste. Plae
Jonskog i Tirenskog mora, jednako fascinantna priroda i ljudi, uz haotian i
emocijama nabijen ivot na ulicama Palerma ili Katanije, ine je dramatino
uzbudljivom destinacijom za odmor i sva druga zadovoljstva. Gatronom-
ska kuhinja, dobra vina, zanosna muzika i neodoljiv arm Sicilijanaca
uinie vae letovanje na ovom mediteranskom ostrvu nezabo-
ravnim.
LIGURIJSKA
RIVIJERA
Svet iz mate
Ligurijska rivijera je jedna
od najlepih regija evropskog
dela Mediterana i jedna od
20 regija Italije. Protee se
du severnih obala Tirenskog
mora i polazei od enove
prema jugu zauzima prostor
od 320 kilometara. Glavni
grad regije je enova, a
vea mesta su La Specija,
Savona i Sanremo. Ipak,
ukras je inkve tera (pet
naselja), ataktivna i apso-
lutno romantina naseobina
na egzotinom lokalitetu na
ijem su ekskluzivitetu snage
udruili priroda i sam ovek
pretvarajui ovaj deo ze-
maljske kugle u neponovljivi
svet iz mate. Tih pet ribar-
skih naselja otkriveno je pre
relativno kratkog vremena i
danas su turistika atrakcija
koja se ne zaobilazi
VERONA
Ulica Kavelo u gradu ljubavi
Verona je, pre svega, grad ljubavi. Grad Romea i Julije, ija je iskrena ljubav s traginim
krajem, ovekoveena u nenadmanoj drami Vilijema ekspira. Nije tajna da gotovo svaki
od tri miliona turista, toliko ih zapravo godinje poseti Veronu, obavezno odlazi do ulice
Kavelo i kue iz 1200. godine u kojoj je iveo legendarni Romeo Montegi. Ili, do manastira
Sv. Franeske u kojem je grob nesrene Julije Kapuleti. Tradicija je da se, osim buketa
cvea, na grobu ostavi i lina poruka...
Verona se ponosi i svojim crkvama, odnosno manastirima. Najatraktivnija je svakako
crkva San Zeno Maore, za mnoge moda i najlepa romanska graevina ovog dela Itali-
je.... Ako etajui prelazite reku Adii, uinite to na Ponte di Pijetra, bez dileme najlepem
mostu Verone. Na jednoj od obala je i Avgustovo pozorite. Verona ne bi bila to to jeste
da nije njene Arene, monumentalnog rimskog teatra sa 22.000 mesta, treeg po veliini
amfiteatra u Italiji s fascinantnom akustikom. Svaka operska predstava u njoj i zaista je
neponovljiv doivljaj. Ba kao to je to i Verona, grad vene ljubavi, sama po sebi.
24 Svet na dlanu septembar 2017.
Novo svetsko udo
Prvi podvodni park skulptura u svetu otvoren je pre 11 go-
dine (2006). Nalazi se u zalivu kraj obala ostrva Grenada
u Karipskom moru, severno od Trinidada i Venecuele.
Skulpture ovog parka sa interesantnim nazivima - Un-
still Life ili Grace Reef - ameriko drutvo Nacionalna
geograja proglasilo je jednim od 25 novih svetskih
uda.
ZANI
C
ezar Oktavijan Avgust ili punim imenom Gaj
Julije Cezar Oktavijan Avgust bio je osniva
Rimskog carstva i prvi rimski imperator, ali
i jedna od najvanijih linosti u celokupnoj
rimskoj istoriji. Njegov politiki, vojni, kao i kulturni
doprinos, smatra se inovativnim i nemerljivim,
zbog ega je nakon smrti od strane rimskog Senata
proglaen za boanstvo. Ime ovog cenjenog rim-
skog vladara danas nosi i jedan od najekskluzivnijih
hotela na italijanskom ostrvu Kapri. Smeten visoko
na litici, 300 metara iznad mora, na mestu sa koga
se prostire nestvarno lep pogled na Napuljski zaliv,
ovaj luksuzni objekat demonstrira svoju mo, pod-
Konkurs KonTikija jednako kao i sam vladar po kome je nazvan.
Istorija dananjeg hotela Cezar Augustus (Ho-
Luksuz u
tel Caesar Augustus), datira od polovine 19. veka.
Prema zvaninim podacima, zdanje se prvi put
pominje 1850. godine pod nazivom Vila Bitter.
Prvobitni vlasnik bio je jedan bogati Nemac. Na-
rednih decenija ova atraktivna graevina postaje
usputno mesto za odmor na putu koji povezuje
orlovom
Kapri sa gornjim delom ostrva, Anakapri. Ipak,
prelomni trenutak dogodio se 1900. godine, kada
je vilu kupio ruski princ Emanuel Bulak i pretvorio
je u kulturno-umetniki centar. Upravo je Bulak
bio i inicijator ideje da se uvena statua Avgusta
Cezara, inae kopija statue pronaene u okolini
gnezdu
Rima 1863. godine, postavi na terasu ovog zdanja,
simoboliui tako njegovu mo i rasko. Od tada pa
do dananjih dana statua nije menjala svoje mesto
postajui ne samo zatitni znak ovog velelepnog
objekta, ve i simbol ostrva Kapri.
- Gosti nas esto pitaju, zato statua Avgusta
Cezara a ne Tiberija, koji se prema veini istorijskih
zapisa smatra vladarem Kaprija... Bulak je, bez sum-
nje, bio ekspert za drevnu istoriju, pa tako i zagovo-
rnik teorije da je upravo Cezar a ne njegov posinak
Tiberije zasluan za slavu koju je Kapri stekao. U
prilog tome, ruski princ je pored statue postavio i
kamen sa urezanim tekstom na latinskom CAESARI
AUGUSTO ORBIS TERRARUM DUCI CAPRENSIS IN-
SULAE AMATORI QUAE IN TERRARUM ORBE INTER
MARIS UNDAS GEMMA IMPERATORI DIGNA CORUS-
CAT, to u prevodu znai Avgustu Cezaru, vladaru
sveta, zaljubljeniku u ostrvo Kapri, koji na kopnu i
usred morskih talasa sija kao dragulj dostojan im-
peratora - objanjava Paolo Sinjorini, dananji vlas-
nik i menader ovog luksuznog hotela.
Porodica Sinjorini je kupila vilu od Emanuela apartmana, koji zadovoljavaju potrebe gostiju Zbog udobnosti i privatnosti koju prua, hotel Ce-
Bulaka tokom Drugog svetskog rata, kada je po- istananog ukusa. Za hedoniste i ljubitelje dobre zar Augustus je ve decenijama jedno od omiljenih
menuti ruski princ odluio da proda ovo zdanje i hrane, kao i pia, na raspolaganju je La Terrazza di mesta za odmor brojnih svetskih putnika, umet-
preseli se u Englesku. Ubrzo nakon toga, novi vlas- Lucullo, restoran u kome se slue specijaliteti itali- nika, ali i pripadnika kraljevskih porodica. Smeten
nici su vilu pretvorili u hotel, da bi pod upravom janske kuhinje, upotpunjeni sveim, tradicionalnim u oblasti Anakapri, sasvim dovoljno je distanciran
Paola Sinjorinija ve narednih godina hotel Cezar zainima, gajenim u posebno ureenoj bati hote- od centralnog dela i guve koja tamo vlada, ali u
Augustus zauzeo vano mesto na mapi hotela sa la. Onima koji preferiraju relaksaciju, balans i negu isto vreme dovoljno blizu najatraktivnijih lokacija i
5 zvezdica. Dananji izgled i koncept luksuznog, duha i tela, tu je wellness centar na otvorenom, kao znamenitosti. Za samo nekoliko minuta vonje ko-
porodinog hotela, kreiran je 1995. godine, kada i i hotelski bazen iz dva nivoa, mesto posebnog vizu- lima, gosti hotela mogu doi do Piazzette, odnosno
zapoinje doba njegove nove slave. Kao uspean elnog doivljaja, koje se spaja sa nebom i morem. glavnog trga koji je ila kucavica ovog ostrva. Na
biznismen, odlian kuvar, ali i iskusan moreplovac, Za posetioce i goste, svakako najvea atrakcija podjednakoj ili ak manjoj udaljenosti su i mnoge
Paolo Sinjorini je zajedno sa svojom suprugom hotelaCezar Augustus jeste spektakularni pogled, druge atrakcije, poput Muzeja Axel Munthe ili vi-
Patricijom, udahnuo potpuno novi ivot hotelu. Uz koji se sa velike, centralne terase prua na napuljus- dikovca Monte Solaro, najvie take ostrva, visoke
sve udobnosti i luksuz modernog doba, pruio mu ki zaliv i celu obalu Amalfija. Lepoti od koje mnogi- 589 metara, sa koje se prua jo jedan, nestvaran
je i neophodnu dozu topline i privatnosti, koju emi- ma zastaje dah, svakako je doprineo i neobian panoramski pogled. Sve ovo su samo neke od
nentni gosti iz celog sveta posebno cene. poloaj hotela izgraenog izmeu mora i neba, prednosti koje hotel Cezar Augustus ine jednim
Hotel Cezar Augustus danas poseduje 49 el- pa zato i ne udi to ga mnogi porede sa orlovim od najatraktivnijh mesta za odmor na ostrvu Kapri.
egantno ureenih soba i est super luksuznih gnezdom smetenim na najvioj litici. Bratislav Mihailovi
Magija dejeg
sveta iz mate
P
ria o pozoritu Boko Buha, kao i mnoge pozorine
prie, poinje od Branislava Nuia. Prema njegovoj
zamisli je 1937. godine nastalo Povlaeno pozorite
za decu i omladinu Roda. Ono je pod rukovodstvom
pieve erke Gite Predi-Nui punom parom radilo do 1941.
Po osloboenju Beograda 1945. osnivai pozorita nas-
tavili su rad pod okriljem Pionirskog pozorita. Ipak, ono je
iste godine zatvoreno sa obrazloenjem da nije pedagoki
da se deca bave glumom, da je to, ak, krajnje tetno za nji-
hov uzrast, da su u pozoritu izloeni opasnosti da steknu
bolesne ambicije i da je bolje da se posvete samo uenju.
Tek krajem 1950. Gita Predi-Nui uspela je da dobije
saglasnost o pokretanju novog dejeg pozorita. Tako
je 13. oktobra osnovano pozorite Boko Buha i deci je
vraeno pravo na pozorine lepote.
Od osnivanja do danas na sceni pozorita Boko Buha
je odigrano preko dvesta pedeset naslova, a kroz salu je
prolo preko pet miliona dece, njihovih roditelja, vaspitaa
i nastavnika.
Od poetka rada do danas osnovni put repertoarskog
opredeljenja pozorita Boko Buha su bajke i klasici za
decu. Prvi impuls rada pozorita je kreiranje predstava za
decu. To su magina putovanja predstava koje su bile na
repertoaru i po vie decenija, kao to je predstava Ukrad-
eni princ i izgubljena princeza i Bajka o caru i pastiru do
dananjih naslova Milana Karadia, Darijana Mihajlovia,
Tatjane Mandi Rigonat, ure Tei, Ive Miloevi, Stae
Koprivice... Neke od njih doivljavaju svoja stota, pa i
dvestota izvoenja.
Pozorite Boko Buha prvo je i jedino pozorite za decu
Tango je
strast i
praznik
za oi
D
obrodoli u Argentinu - zau se
barunast glas sjuardese aviona ko-
jim smo se otisnuli put June Amerike.
Iza tamnosmeih vrhova Kordil-
jera, prostrla se beskrajna nizija - nigde
ume, drveta ili buna. Po travi, koju ovde
nazivaju pampa, vidim majune ljude na
konjima:
- Gauosi! To su junoameriki
kauboji, gauosi - ushieno govorim mom
saputniku.
ovek na seditu do nas obraa nam se i
pita kojim jezikom govorimo. Kad mu od-
govorismo uzviknu:
- Ooo, Serbia! Dobro doli na drugu
stranu sveta Kod vas je sad jesen, a ovde
prolee kad je Buenos Ajres najlepi. Poto
sleemo, preporuujem vam da u vreme
boravka u Argentini ne propustite biftek,
etvrt La Boka, veno mesto Evite Peron i
tango. Sve nabrojano je obeleje Argen-
tine - ree i kad se okrete ugledah oiljak
na njegovom obrazu.
Aerodrom se nalazi blizu reke La Pla-
ta, na ijem uu lei Buenos Ajres, pre-
Zemlja
izmeu
snova i
legendi
Grad koji
nikad ne
spava
USKO
POVEZANO,
BLISKO
ISTANBUL OTOPINA,
RASTVOR
PAJZ
(MN.)
KORISNIK
STANA
FRANCUSKI
VRSTA GLUMAC
JUNOG (VINETU)
VOA GRAD U
ARGENTINI
8. I 13. SLO-
VO AZBUKE ASTAT
FRANCUSKI
MRKA BRA- ZADUBI-
REISER
DAVICA NA NARI (GR.)
KOI (MED.)
ITALI- INDIJAN-
JANSKA SKO PLEME
GLUMICA U KANADI
(IVOT IME PEVA-
NA SELU) ICE MOJET
SKIDATI
KOU,
TKANJEM GRKA
DRATI
IZRAENA METROPOLA
VEA VOJNA
JEDINICA
DOPUSNI LETOVA-
VEZNIK, LITE
NEK U GRKOJ
RASPLAM- LATINSKO
SATI PRAVO
MNOGOS-
IME TRUKOST
REISERA BRAZILSKI
HAUARDA KOARKA,
MASIJEL
3. I 5. ATLETSKI TANJIRII
VOKAL KLUB (SKR.)
AMPER NA VAGI
ZIDARSKI TRGOVCI
SENTA
VISAK SVILOM
BESTRZAJNI JASAN,
SPORTSKI TOP(VOJ.) ZVONAK
KLUB (SKR.) GRAD SA (LAT.)
SLIKE DOLE ZAPAD
STANJE GRAD
NERADA, U FRAN-
PASIVNOST CUSKOJ
GRAD
U NIGERIJI
BRZA
PALJBA IZ
AUTOMATA
(MN.)
PRODUKT SOFIJA
IMITACIJE
PAPSKA
KRUNA (MN.)
MINERAL
PRONAEN
U IRANU