14.11.

2012 EL L 315/1

I
( )

2012/27/
25 2012
, 2009/125/ 2010/30/
2004/8/ 2006/32/
( )

,
,
.

, 194 2,
(2) 8
, 9 2007


20 % 2020
, .
4 2011
20 %
2020,
(1), 2010,
, .
2007,
(2),
2020 1 842
. 20 % 1 474
(3), 2020, 368
.

(3) 17
(1)
2010


,


, (
.
2020).


.
,



, ,
.
.
, ,
.


(4) 10
2010

(1) C 24 28.1.2012, . 134.
2020
(2) C 54 23.2.2012, . 49.
(3) 11 2012 (
)
4 2012. .
L 315/2 EL 14.11.2012

(5) 15 2010 (9) 8 2011

,
2050,
, ,
.

2020.

(10) ,

(6) 2020
20 %
2020,
26 2011. 2020.
,
.
,

2011

(7) 4 .
2011



, , . (11) . 406/2009/
, 23 2009,

2013 , , ,
.
2020 (2),

2012

(8) 8 2011 20 % 2020
2011. . ,

. ,
, 31
2012,
.
2006/32/ .
, 5
2006,
(1). 2050,
,
.
, 2011 2050.

,
,
,
, , , (12)

. ,

. ,
28 2011. , 26 2004/8/
, 11 2004,
CO2
, (3)
2006/32/.
.
(2) L 140 5.6.2009, . 136.
(1) L 114 27.4.2006, . 64. (3) L 52 21.2.2004, . 50.
14.11.2012 EL L 315/3

(13) 20 % 2011,
40 %

.
, ,
.
, ,
,
, 2020


. .



2020.
, .
,
.
,
,
,
, ,
.
,
(17) ,

, .
. ,
,
80-95 % 2050
. 1990.


(14) 2009/28/
. ,
, 23 2009,

(1)

,
,
,
.


. ,


2010/31/
:
, 19

2010, (2).
2005,

.

,
(15) ,
19 % . ,

.
,
,

. , .

.
,
.
.

,
(16)
10 2011 .

(1) L 140 5.6.2009, . 16. (2) L 153 18.6.2010, . 13.

L 315/4 EL 14.11.2012

(18)

,
, .
, ,
,

.
.

,
,
.
,
. ,
,

.
.
, ,

. ,

.
(19) Small Business Act 25
, 2008
,
.

.
,
.


, .

. (21)
,
. ,
,
,
, ,

. .

(22)
(20)
, ,
, .

, ,
.
2003/87/
, , 13 2003,
,
(1)

,
.
.
,

.
,
. (1) L 275 25.10.2003, . 32.
14.11.2012 EL L 315/5

(23) 7 (28)
,

7
.
.

.
(24)

[
()],

. (29)
,
,
.
,
EN ISO 50001 ( .
), pr EN 16247-1 ( ) ,
, EN ISO 14000 (
)
, , . ,
VI ,

. , .

.

(25) (30) 2006/32/

,

.
.
,
,
(26)
, .

2010/31/,
. .
, 2006/32/

. ,
.

(27) ,
2009/72/
, 13 2009,
(1), (31) 2009/72/ 2009/73/

, 80 %
2020.
, . ,
2009/73/
, 13 2009, , 80 %
(2),
2020. ,
, .
,
.
/
(1) L 211 14.8.2009, . 55.
(2) L 211 14.8.2009, . 94. .
L 315/6 EL 14.11.2012

(32)
2006/32/, 2009/72/ ,
2009/73/ -
. , ,

, .

.

.
,
2010/75/
. , 24 2010,
(1)
2009/72/.

(33)
(36)

,
2009/31/
, , 23 2009,

. (2),


.
,
.
-
.

.

2020,
,
, 1 500

, .
.

(37)

(34)
, 20 MW
.

,
.
(38)


.
(35)


.
.
,
. ,

.

. (1) L 334 17.12.2010, . 17.
(2) L 140 5.6.2009, . 114.
14.11.2012 EL L 315/7

(39)

.
,
,
.
. 3 2
. 2009/72/ 3 2
2009/73/,
,
. ,
.
.
(40)


(44)
,
,

,
,
,
.
, ,

(41) .
,
. ,
, ,
.
.

(42) 2010/75/
(45)



.



,
,
. ,
50 MW

. ,
,




,



2003/87/.


. ,
2010/75/.


(43) , ( ). ,
, ,


,
.

,

() . 714/2009 (46)
, 13 2009,

(1) ,
() . 715/2009
, 13 2009,
(2).
. , ,

(1) L 211 14.8.2009, . 15. ,
(2) L 211 14.8.2009, . 36. .
L 315/8 EL 14.11.2012

(47)
,
, ,
. ,
,
, . ,
, ,
, ,
.
. 406/2009/.
,


(52)
.

,
(48) ,


. (..
,
, ,
,
)

. , ,
,

.
, ,

(49)
.

.
(53)
, ,

, , , ,
.

,

.

,
(50)

.



10 3 .
2003/87/
,

, (54)
,
.
.
,
(51)
, , . 406/2009/

.
14.11.2012 EL L 315/9

(55) , 21 2009,
20 %,

2003/87/ (3) 2010/30/
( , 19
), 2010,


(4).
.

,
2010/2/ , 24 , .
2009, ,
2003/87/ (59)
,
(1),
2010/31/, 2009/125/
. , 2009/125/
.
(56) 2006/32/
(60) ,
9 % 20 %
2016, 2020
2020,
.

, ,
, , ,
, 5
. .
, ,

, .
.
(61)

9 %, ,
290
20 % 2020 , ,
.
2004/8/
(57) , ,
. 1639/2006/
, 24 .
2006, -
(2007- ,
2013) (2) . ,
,
, ,

.
,
(62)
,
.
.
. () . 182/2011
, 16 2011,
(58)

, (5).
2009/125/
(3) L 285 31.10.2009, . 10.
(1) L 1 5.1.2010, . 10. (4) L 153 18.6.2010, . 1.
(2) L 310 9.11.2006, . 15. (5) L 55 28.2.2011, . 13.
L 315/10 EL 14.11.2012

(63) 2004/8/ .
2006/32/ , .
4 1 4, , IV ,
2006/32/. .

2
9 %. 9 1
2 2010/30/,

,

:
.

1) : , ,
(64) , ,
, 2
2004/8/ ) () . 1099/2008
2006/32/. , 22
2008, (1)
.
2) :
,
(65)

3) :
2004/8/
, , ,
2006/32/.
.


(66)

28 2011, 4) : ,
, , ,

, 5) :
, /

. , ,
,

:
6) :
, /

, , 7) : ,


1
,
,

1.

2020
20 %

. 8) :
2004/18/
, 31 2004,
,
(2)

9) :
2020.

2. (1) L 304 14.11.2008, . 1.

(2) L 134 30.4.2004, . 114.
14.11.2012 EL L 315/11

10) : 22) :


23) :

11) :

24) :





12) :
,
25) :


,
, ,
13) :
,

14) :

26) :
7
2003/361/ , 6 2003,
,
15) : (1) ,

, 250
50 EUR
43
EUR
16) :

27) :
,


,
,
17) : (,
) ,

, ,
, , ,
,
28) :
18) : , ,
, , ,

,



29) :
2009/72/
19) :
2009/73/,


30) :

20) : ,
,
, 31) :

, ,

21) :
2009/72/
2009/73/ (1) L 124 20.5.2003, . 36.
L 315/12 EL 14.11.2012

32) : ,
, ,

43) :
33) : ,
,



,
34) : ,
,

35) : 44) :
50 %


,

45) :


36) /: .

, ,

3

1.
37) : ,
,
, .

38) : 24 1 XIV 1.
1MWe ,

2020
.
39) :
50 kWe

,
:
40) :


) 2020
1 474
1 078
41) :

50 % , 50 % ,
75 % 50 % )

)
42) :
, 4 1 2006/32/,
,


, )
- .
14.11.2012 EL L 315/13

, , ,
. :
, :

) )
, , , ,

) ,
)
) , ,

) ,
, )
, ,
,
) .

2. 30 2014, )
,
1 474 ,
/ 1 078
2020. )
.
3.
2, :

) 30 2014 , ,
,
.
)

5

24 1

24 2, 1. 7 2010/31/,
1 2014
) :
3 % /
i)
,
,
4
2010/31/.

3 %
,
500 m2
, ,
1
ii)
4 2010/31/.
, 250 m2 9 2015.
) ) )

3 %
1 474 /
1 078 2020.
, 3 %
II

500 m2 , 9 2015, 250 m2,

4
, 1 ,

4
2010/31/.
L 315/14 EL 14.11.2012

,
, , ,
2020
, , ,
. ,
1,
.

, ,
.
1 4
2.
1
: .

) .
,
,
, 31 2013,
,

)
, .


, 7. ,
,
,
)
. , :

3. 3 %
) ,
, ,

. ,

1, 5 6,
4.

) ,
,
,
,

. ) , ,


5. 1, 31
.
2013,
/
6
500 m2 9 2015 250 m2,

2. : 1.
,
) m2, ,
, ,
) , ,
. , III.

6. 7 2010/31/,
, ,
1 5
, , , 7 2004/18/, .
14.11.2012 EL L 315/15

2. 1 ) 1
, 1 % 2014
2015 1,25 % 2016 2017 1,5 % 2018,
. 2019 2020

2009/81/
, 13 2009, )
, , ,

2003/87/
(1).

)
3. ,
,
,
,

,

14 4, 14
, ,
5 ) 15 1
.
6 9
,

,
1,

,
.
)
31 2008
4. 1, 2020

2010/30/, 1.


3. 2
, 25 %
. 1.
2
5 2014,
7
2

1. 1.
.
/
4 4.

1, ,
31 2020, 1,
2. , /

,


1 2014
.
31 2020 1,5 %



,
, , ,
1
1, ,
2013.
,

,
.
7 ).

5.
, .
.

2. 3, :
.
(1) L 216 20.8.2009, . 76. IV.
L 315/16 EL 14.11.2012

6. 10 11.
1, 2 9
20 6
V 1 2. 1, 2 3.
, ,

,
. , .

.

, ,
7. :
, :
) CO2
) ,
,

)
,

,
) ,
,
)
,

, ,
,
. )
, ,
,
,

, ,

)
, ) ,

. ,

8. , ) ,
,
, .

.

:
,
5 2013
)
20
(
6,
),
4 V,
.
)
, , , 20 6,
,
, 10.
20
, . 6,
,
.
.
9.
1, 10. 11,

, 9 20 6
:
14.11.2012 EL L 315/17

) ) /
31 2020 ,

1,
)
) , .
,
, ,

)
,
, ,
) ,
.
,

IV,
,
)
V
1 2, V.

)

V
/
3,
,
.
)
,
, , 2.

) , ,
.
,

)
,
, ,
,
)
. ,
.
11.
9 ) ,
10 ), ), ), ,
), ), ) ).

.
9 .
)
10 ), ), ), ), ), ), ), ) ).
3.
,
9 , .
20
6

10 ), ), ), ), ), ), ) ).

12. , .

, . 4.

8 /


1. , 5 2015
,
, : .
L 315/18 EL 14.11.2012

5. /
4 , 2009/72/ 2009/73/:
V


)
,

,

.



. ,

6. )
,
, ,
4, ,


V.
) ,
,
7.
.
,


. ) ,
,


, , ,
,
.

9 )

,
1. ,
, .
,
, ,
, 3.

,
.
.

:

/
) , ,
31
2016
, ,
.

) , ,
,
2010/31/. ,

.
2. , ,
.
14.11.2012 EL L 315/19

3.
, :
,

) ,



,
.
,
,
,
/
:
)
) ,
, ,

)
,
(
,

),
)
) .
,
V,
10
) ,
1. ,
2009/72/ .
2009/73/, , ,
31 2014,
, ,
V 1.1,
, )
,
, ,
. .

11
,
.
,
. 1.


2.

2009/72/ 2009/73/
.
, .

2. 1,

.
9 3, .

: ,
, ,

)
,

, .
.

12

) ,
, . 1.

24 ,
.
. .
L 315/20 EL 14.11.2012

2. 1, ,
.
) ):
.

)
, :
2.

i) , ,

.
ii) , , .

iii) ,
3.
1, -
iv) ,
,
1
v) ,
. -

) .
-
, : 2001/42/
, 27
2001,
i) (1).
,

ii) . 4. 1
3
/
13
,

/

7 11
18 3, 1, 5 7.
.
, .
1
5 2014 3
. ,

III - 5,

.
14

5.
1. 31 2015, - 2 ,
5 2014:

,

V. , )
. 20 MW,


,

2004/8/. (1) L 197 21.7.2001, . 30.
14.11.2012 EL L 315/21

) 2013,
20 MW .
,

, 7. ,
7 2009/72/,
, :
)
20 MW
)
, 1,

,
)
, 5,

) ) -
5.

20 MW,
, 8.
,
7,
. ,
,
. ,

.

2009/31/
), ) ) . 9. 5, 6, 7 8

2010/75/ ,
-
.
) )

. 10.
) ,
6. 5:

,
) .

1 500
, X.
,
,
.
,
) , , ,
.
.
) ,

2009/31/. ,
,
, .

,
, ,
23,
) ) 5.
2011/877/ (1) 2004/8/
31 2014.

31 (1) L 343 23.12.2011, . 91.
L 315/22 EL 14.11.2012

11.
.


.
4.
,

,
(
.
) , ,
,
,
15
.
,

1. ,
, 2009/72/,
2009/72/ 2009/73/,
,
.
.

5. 16 2
, 2009/28/ 15
, 2009/72/
2009/72/ , ,
,

,
,
.
, :

)
. ,

,
, )
, ,

() . 714/2009.
) ,

2. 30 2015 :

.
)
,
, ,
,
,
,
, .

,

)
, ,


,
.
.

3. ,

,
XII.
14.11.2012 EL L 315/23

9. 2010/75/
9 2
,
. ,

50 MW ,
2010/75/
, 2008/1/
, 15 2008,
. (1).

6. ,
, .

IV


, 16

. ,


, 1.
. , ,
, 31 2014,
/ /
, , ,

, ,

. , 2 9
2010/31/.
7.
, 2.
, 1 ,
.
.

8. 3.
, /
, , 1
,
. .

, / 18 1.
,
17
,
,
, , 1.
. ,
,
,
, , , , ,
, ,
, , ,
2010/31/.
,
,

, , ,
, / ,
.
.
. (1) L 24 29.1.2008, . 8.
L 315/24 EL 14.11.2012

2. , , -
,

.
)
,
3.

,
.
,
,
, . 2.
, :
.

4. , , )
,
, 1,


. ) , ,


5.
/ ,
.

18 )
, ,

1.
: ,

) )
:
.
i)

3. ,
,


ii) , ,
,
, ,
.
) , ,
,
19

)
1. , ,
/ , /
16,

, , :

) , ,
, : )
,

i) ,
,
XIII,
,
ii)
, ,
14.11.2012 EL L 315/25

) 6.
,
, 7 1,

.



7.
.
.
406/2009/
5
.
,
,
.
, 21

.


IV,
2. .
1 ,

24 2. ,
. V

20 22

1.
1. 107 108 23,
,
14 10 .


. 2.
23,
, ,
2. , , ,
, I, II, III, IV, V, V, V, , XII.


. 23

3. 1.
.
.. ,

. 2.
22
4 2012.
4.
.
.
3. 22

.
5. .
5 1

.
. .
L 315/26 EL 14.11.2012

4. , , 4.
2003/87/, 2009/28/
. 2010/31/, . 406/2009/
,

5. 2010/2/.
22

5.
, , 14
6
. ,
.
.


24 , .

6. , 30
1. 30 ,
,
2013,

,
,
XIV 1.
,

.
2010/410/

13 2010

(1).
,

.
2. 30 2014, ,
,
. II.

/ ,
, 7. 30 2014,
, 3 2
, , ,
3 1. , .


2020, 8.
6 5 2015,
XIV 1. 2004/18/
.
, ,
, 31 2012, .

.
26 9. 30 2016,
2.
7. , ,
XIV.
:

3.
, )
7 1,

3 1 .
) 7
. 1, 2 3,
,
.
) ,
(1) L 191 23.7.2010, . 28. 7 7.
14.11.2012 EL L 315/27

10. 30 2018, 1) :

19
1. , , (35) 2010/31/
. , 19 2010,
(*)


11.
1 2. ,
,

25 .



,
.
, ,
, , .
.
___________
(*) L 153 18.6.2010, . 13..
26

2) 1
1. .
6:
() .
182/2011.


2. 4 1
, 4 () . 8 2010/31/..
182/2011.
28
27
1. ,

1. 2006/32/ 5 2014, 5 2014.
4 1 4 ,
IV,
. ,
4 1 4 , IV ,
2006/32/ 1 4, 5 1
2017. , 5 5, 5 6,
7 9 , 14
6, 19 2, 24 1
2004/8/ 5 2014 24 2 V 4,
.
.

.
2006/32/ 2004/8/

XV. , ,

.
2. 9 1 2 2010/30/ .
5 2014.
2.

3. 2009/125/ : .
L 315/28 EL 14.11.2012

29


.
30

.

, 25 2012.

M. SCHULZ . .
14.11.2012 EL L 315/29

I


.
.

)
,

i) ), ), ), ), ) ) II
75 %,

ii) ) ) II,
80 %.

) ) i)
[ ), ), ), ), ), ) II]
) ii) [ ) )
], :

ECHP=HCHP*C

ECHP

HCHP (

).

.
, , ,
), ), ), ) ) ,
:

, C

0,95

0,45

0,45

0,55

0,75

), ), ), ), ) ) II,
.

)
,
) ).

)
,
.

)
) ).
L 315/30 EL 14.11.2012

II

)

) Stirling

) Rankine

) 2 30.

,
2008/952/
, 19 2008,
2004/8/ (1).

(1) L 338 17.12.2008, . 55.

14.11.2012 EL L 315/31

II

)
, :

) 10%
,

)

:

PES .

CHP

.

Ref .

CHP

.
,
.
14
10.

Ref .

)
,
, , ,
.

) ,
25 MW, 70 %.
,
, I.
L 315/32 EL 14.11.2012

, ) ,
: CHP CHP , :

,

.

,

. ,

.
14 10.

)
) ) .

)
.

)

, ,
, , ,
, .

)
, .

1.
.

2.

.

3. 10
10 .

4.
.
14.11.2012 EL L 315/33

III
,

, ,
, , , ,
:
) 2010/30/
,
,
,
) )
2009/125/ ,

,
) 2006/1005/ ,
18 2006,

(1)
,
)
, () . 1222/2009
, 25 2009,
(2).

,
) , ,
, ,
) ), .

,
)
5 1, :
i) ,
ii) ,
,
iii) ,
.

11 2010/31/.

(1) L 381 28.12.2006, . 24.

(2) L 342 22.12.2009, . 46.
L 315/34 EL 14.11.2012

IV

(1)

kWh (
kg .. ( )
)

1 kg 28 500 0,676 7,917

1 kg 17 200 - 30 700 0,411 - 0,733 4,778 - 8,528

1 kg 20 000 0,478 5,556

1 kg 10 500 - 21 000 0,251 - 0,502 2,917 - 5,833

1 kg 5 600 - 10 500 0,134 - 0,251 1,556 - 2,917

1 kg 8 000 - 9 000 0,191 - 0,215 2,222 - 2,500

1 kg 7 800 - 13 800 0,186 - 0,330 2,167 - 3,833

1 kg 16 000 - 16 800 0,382 - 0,401 4,444 - 4,667

1 kg ( ) 40 000 0,955 11,111

1 kg 42 300 1,010 11,750

1 kg ( 44 000 1,051 12,222

)

1 kg 40 000 0,955 11,111

1 kg 46 000 1,099 12,778

()

1 kg (1) 47 200 1,126 13,10

1 kg 45 190 1,079 12,553

1 kg (25 % ) (2) 13 800 0,330 3,833

1 kg / 16 800 0,401 4,667

1 kg 7 400 - 10 700 0,177 - 0,256 2,056 - 2,972

1 MJ 1 000 0,024 0,278

1 kWh 3 600 0,086 1 (3 )

: (Eurostat).
(1) 93 % .
(2) , .
(3)
. kWh
2,5. , .

(1) .
14.11.2012 EL L 315/35

7 1, 2 9 20 6

1. 7 1 2
7 9 ), ), ), ) ) 20 6.

,
:

) ,
. ,

) , , ,
,
, , ,
. ,

) , .

, ..
kWh , ,

, ,

) , ,
, .
.
.

2. , ,
7 1 2, 7 9 ), ), ), ) )
20 6 :

) :

i)
() . 443/2009
, 23 2009,
,
CO2 (1) () . 510/2011
, 11 2011,
,
CO2 (2), ,

ii)
2009/125/,

) ,
,
,

(1) L 140 5.6.2009, . 1.

(2) L 145 31.5.2011, . 1.
L 315/36 EL 14.11.2012

) ,
,

) ,

) .

31 2020. ,
. ,
,

31 2020.

XIV ,
,

) , ,
,
,

) ,
, .
, , .

3. 7
9 ) :

)
, 2003/96/ , 27
2003,
(1) 2006/112/ , 28 2006,
(2),

)
,

) ,
, .

4.

5 2013
7
9 20 6. ,
:

) , ,

) ,

)
,

) ,

(1) L 283 31.10.2003, . 51.

(2) L 347 11.12.2006, . 1.
14.11.2012 EL L 315/37

) ,

) ,
,

) ,

) ,

) ,

)
, ,

) ,

) 1
7.

, :

) ,

) ,

) ,

) ,

) , .
L 315/38 EL 14.11.2012

8 :

) , , (
) ,

)
, , ,

) , , (LCCA) (SPP),
,
,

)
.

.
14.11.2012 EL L 315/39

1.
1.1.
,
,

, .
.

1.2.
, ,
, ,
:

) ,

)
, ,

) , ,
,
,
.

, ,

, ,
.

1.3.

,
, ,

,
, , ,
,

.
L 315/40 EL 14.11.2012

1. 14 1
:

) ,

) ,
,

) , ,
:

i) , :

0,3,

20 GWh

ii) ,

iii) , :

20 GWh,

, I
, .

) ,
, ,

) ,

,

) ,

) , 2020 2030
) ),
, , :

i)
,

ii)

,

iii)


,
14.11.2012 EL L 315/41

iv)

, ,
,

,

v) ,
,
,

vi)
,

) ,
2004/8/,

) ,

) , ,
.
.

2. ,
.
L 315/42 EL 14.11.2012

-
1
-
-
14 3
.

- ,
,
.

- 14 3
.

- :

- .
, .. ,
.

-
, ,

, .

,
.

.
,
-, ,
.

,
, -
.

) -

i) .

ii) (NPV).

iii)
. ,
25 , 30 ,
, 20 .

) .

i) , -,
.
14.11.2012 EL L 315/43

ii)
(1).

iii) , ,
/ / .

iv)
,
, ,
.

) :

,
.

i)

( )

, .

ii)

,
.

-
14.
, .

.

2
14 5 7
- 14, 5 7:

,

,
/ .

,
(.. ).

(1)
.
L 315/44 EL 14.11.2012

, /
/ . ,
.

,
, , ,
/ .

-
, , , ,
,
.

,
.
.

- 14 5

.

( -
).

,
.

, , ,
,
.
14.11.2012 EL L 315/45

) :

i) :

, ,

ii) .

) 14 10 :

i) , , ( )
,

ii) ,

iii) ,

iv) ,

v) II
,

vi)
),

vii) ,

viii) ,

ix) ,
,

x) ,

xi) .

1 MWh.
.
L 315/46 EL 14.11.2012

XI

1. ,
,

.

2.
,
, :

) , , ,
, ,

) , ,
,

) ,
,

) ,

) ,

) .

,
, ,
,
.

3.
, :

) ,

) ,

) ,

) .
14.11.2012 EL L 315/47

)
, ,
,

,

)
, :

i) ,

ii) ,

iii) .
24 ,
,

)
.

) , ,

. .
L 315/48 EL 14.11.2012

XIII

, .

(-) .

, , .

( ).

,
.

( ,
).

.
14.11.2012 EL L 315/49

XIV

1

24 1
2020.
:

) [ X (1) 2]:

i) ,

ii) ,

iii)

( , )

iv)

v) ,

vi) (),

vii) ,

viii) ,

ix) ,

x) ,
,

xi) ,

xii) (pkm), ,

xiii) (tkm), ,

xiv) (pkm + tkm), xii) xiii),

xv) .

,
.

) ):

)
2020,

) 500 m2 9 2015
250 m2 , , 1
,
5 1,

(1) X = .
L 315/50 EL 14.11.2012

) /

5 1
5 6,

)
7 1 7
9.

3 1.

24 1 ,
.
, .

2

24 2
.

/ , ,
, .
:

1.

2020, 3 1,

4 1
2006/32/,

2.

. / 2020
.

, / (
, , ..)
.

4 1 2
2006/32/. / ,
.

/
.
(1),
.

(1) 2006/32/
.
14.11.2012 EL L 315/51

3.

3.1. ( 5)

5 7.

3.2. ( 7)

IV.

7 1 7
9.

3.3. ( 8)

) ,

) ,

) ,
8 5.

3.4. ( 14)

14 1.

3.5. ( 15)

10 ,

15 2.

3.6. , ,
, 15.

3.7. , ( 16)

,
, .

3.8. ( 18)

18 1 ).

3.9. ( 19)

19 1.
L 315/52 EL 14.11.2012

XV

2004/8/

1 1 1

2 1 1

3 ) 2 30

3 ) 2 32

3 ) 2 31

3 ) 2 33

3 ) )

3 ) 2 35

3 )

3 ) 2 34

3 )

3 ) 2 36

3 ) 2 37

3 ) 2 39

3 ) 2 38

3 )

2 40, 41, 42, 43 44

4 1 II )

4 2 14 10

4 3

5 14 10 X

6 14 1 3 VIII IX

7 1 14 11

7 2 3

8 15 5

15 6, 7, 8 9

10 1 2 14 1 24 2
XIV 2
14.11.2012 EL L 315/53

2004/8/

10 3 24 6

11 24 3

24 5

12 1 3

12 2 II )

13 22 2

14

15 28

16

17 29

18 30

I I II

II I I II

III II

IV VIII

IX

2006/32/

1 1 1

2 1 1

3 ) 2 1

3 ) 2 4

3 ) 2 6

3 ) 2 5

2 2 3

3 ) 2 7

3 ), ), ) )

2 8 19

3 ) 2 27

2 28

3 )

3 ) 2 25
L 315/54 EL 14.11.2012

2006/32/

2 26

3 )

3 ) 2 23

3 ) 2 20

3 ) 2 21

3 ) 2 22

3 ) )

2 24, 29, 44 45

5 5 6

6 1 ) 7 8 ) )

6 1 ) 18 3

6 2 7 1, 5, 6, 7, 9, 10, 11 12

7 2 3

6 3 18 2 ) )

6 5

7 17

8 16 1

16 2 3

9 1 19

9 2 18 1 ) i)

18 1 ), ) ), 18
1 ) ii) 18
1 )

10 1 15 4

10 2 15 3

15 7, 8 9

11 20

12 1 8 1

12 2

8 2, 3, 4, 5, 6 7
14.11.2012 EL L 315/55

2006/32/

12 3

13 1 9

13 2 10 V 1.1

13 3 V 1.2 1.3

11

12

13

15 1 2

18 2 ) )

21

14 1 2 24 1 2

14 3

14 4 5 24 3

24 4 7 11

22 1

15 1 22 2

15 2, 3 4

23

25

16 26

17 27

18 28

19 29

20 30

II IV

III

IV

V
L 315/56 EL 14.11.2012

2006/32/

VI III

XI

XII

XIII

XIV

XV