design

Mylos modular


LED 4

, -, , 9
14

TV/SAT 15
18

20
(Dimmer) 23
26
28
/ 30

/ 32


Mylos ,

Mylos

Mylos 3
 LED

Mylos LED,
. , LED .
LED 2CSY1632MY 2CSY1633MY.

( ON)

, , LED
. ,
.

L L
N N

2CSY1006MC/S 2CSY1006FC/S
, LED. , LED.

2 , LED
(2CSY1006MC/S 2CSY1006FC/S). ,
2 (. ).

4 Mylos
 Mylos LED
(plug-in)
Mylos 2
: LED (plug-in)
LED. ,
LED
.
,

.

Mylos LED

LED (
).

Mylos 5
 LED

. . LED

LED / /
(plug-in) 230 V () ( ON)
3
2CSY1011MC 2CSY1011MS
OFF 1.
2CSY1016MC 2CSY1016MS 1., 1NC 2CSY1632MY
2CSY1017MC 2CSY1017MS 2 NO+NO 1.
2CSY1018MC 2CSY1018MS 2 NO+NO 1.
ON 1.,
2CSY1022MC 2CSY1022MS 2CSY1632MY
1NO+1NC
OFF 1.,
2CSY1023MC 2CSY1023MS 2CSY1632MY
1NO+1NC
2CSY1008MC 2CSY1008MS 2 1., 1NO
2CSY1028MC 2CSY1028MS 1. 2CSY1632MY
2CSY1029MC 2CSY1029MS 1. 2CSY1632MY
2CSY1030MC 2CSY1030MS 1. 2CSY1632MY
LED
(plug-in) 230 V
2CSY1001SC 2CSY1001SS 1.
2CSY1002SC 2CSY1002SS 1.
2CSY1001ZC 2CSY1001ZS 2.
2CSY1003SC 2CSY1003SS & - 1.
2CSY1003ZC 2CSY1003ZS & - 2.
2CSY1010SC 2CSY1010SS - 1.
2CSY1010ZC 2CSY1010ZS - 2.
2CSY1005SC 2CSY1005SS 1., 1NO

LED (230 V) LED

2CSY1609MY (9 V)
2CSY1004FC 2CSY1004FS LED 1. 2CSY1622MY (12 V)
2CSY1624MY (24 V)
2CSY1006MC 2CSY1006MS LED
LED
2CSY1006FC 2CSY1006FS
1.
2CSY1609MY (9 V)
2CSY1015FC 2CSY1015FS LED 1. 2CSY1622MY (12 V)
2CSY1624MY (24 V)
LED
2CSY1024MC 2CSY1024MS
1.
LED
2CSY1025MC 2CSY1025MS
1., 1NO
LED
2CSY1026MC 2CSY1026MS
1.
LED
2CSY1027MC 2CSY1027MS
1., 1NO
2CSY1609MY (9 V)
LED
2CSY1031MC 2CSY1031MS 2CSY1622MY (12 V)
2., 1NO
2CSY1624MY (24 V)
2CSY1609MY (9 V)
LED
2CSY1032MC 2CSY1032MS 2CSY1622MY (12 V)
3., 1NO
2CSY1624MY (24 V)

6 Mylos

. . LED

/ /
LED (230 V) LED () ( ON)
2CSY1609MY (9 V)
1.
2CSY1310MC 2CSY1310MS 2CSY1622MY (12 V)
( LED )
2CSY1624MY (24 V)
2CSY1609MY (9 V)
1.
2CSY1311MC 2CSY1311MS 2CSY1622MY (12 V)
( LED )
2CSY1624MY (24 V)
2CSY1609MY (9 V)
1.
2CSY1312MC 2CSY1312MS 2CSY1622MY (12 V)
( LED )
2CSY1624MY (24 V)
2CSY1609MY (9 V)
1.
2CSY1313MC 2CSY1313MS 2CSY1622MY (12 V)
( LED )
2CSY1624MY (24 V)

Mylos 7
8 Mylos


, -, ,

250 V
10 A (16 A )
> 3 mm
> 2.000 V

(LV Directive), EN 60669-1

(
L (230 V) L (230 V)
)

L1 2 L1
1 2 16AX 1
260 V

L1 3 L1
2CSY1004FC/S 2CSY1001MC/S
1 3 1
LED
2CSY1632MY


N N

L (230 V)
(
)

L1 2
1 2 16AX
260 V

L1 3
2CSY1004FC/S
1 3

Mylos 9


L (230 V)

ON

L1 2
1 2 16AX
260 V

L1 3
2CSY1004FC/S
1 3

-
L (230 V)

L1 1 L1 1
1 2 16AX 1 2 16AX
260 V 260 V (2x)
L1 L1
2CSY1003MC/S 2CSY1003MC/S
2 2

N (2x)
+ +

LED LED
2CSY1633MY 2CSY1633MY
E E

10 Mylos


L (230 V)

L1 2 L1 2
1 2 16AX 1 2 16AX (2x)
260 V 260 V 1
2CSY1012MC/S
L1 3 L1 3
2CSY1015FC/S 2CSY1015FC/S
1 3 1 3

(2x)
N

L (230 V)

L1 2 L1 2
1 2 16AX 1 2 16AX (2x)
260 V 260 V 1
2CSY1012MC/S
L1 3 L1 3
2CSY1015FC/S 2CSY1015FC/S
1 3 1 3

(2x)
N

L (230 V)
ON

L1 2 L1 2 (2x)
1 2 16AX 1 2 16AX
260 V 260 V 1
2CSY1012MC/S
L1 3 L1 3
2CSY1015FC/S 2CSY1015FC/S
1 3 1 3

(2x)

Mylos 11


-
L (230 V)

L1 1 4 1 L1 1
1 2 16AX 2 1 16AX 1 2 16AX (3x)
260 V 260 V 260 V

L1 3 4 L1
2CSY1003MC/S 2CSY1010MC/S 2CSY1003MC/S
2 2 3 2

(3x)
N

+ + +

LED LED LED

2CSY1633MY 2CSY1633MY 2CSY1633MY

12 Mylos


L (230 V)

L1 2 L1 2 L1 2
1 2 16AX 1 2 16AX 1 2 16AX (3x)
260 V 260 V 260 V 1
2CSY1012MC/S
L1 3 L1 3 L1 3
2CSY1015FC/S 2CSY1015FC/S 2CSY1015FC/S
1 3 1 3 1 3

(3x)
N

L (230 V)

L1 2 L1 2 L1 2
1 2 16AX 1 2 16AX 1 2 16AX (3x)
260 V 260 V 260 V 1
2CSY1012MC/S
L1 3 L1 3 L1 3
2CSY1015FC/S 2CSY1015FC/S 2CSY1015FC/S
1 3 1 3 1 3

(3x)
N

L (230 V)
ON

L1 2 L1 2 L1 2 (3x)
1 2 16AX 1 2 16AX 1 2 16AX
260 V 260 V 260 V 1
2CSY1012MC/S
L1 3 L1 3 L1 3
2CSY1015FC/S 2CSY1015FC/S 2CSY1015FC/S
1 3 1 3 1 3

(3x)

Mylos 13


1 , 230 V 10 2CSY1012MC 1 230 V 2CSY1014MC
2CSY1012MS 10 2CSY1014MS

, . .

.

2CSY1012MC - 2CSY1012MS
2CSY1014MC - 2CSY1014MS
1 2
N N 1

L L 2

230 V - 50/60 Hz 230 V - 50/60 Hz
10 A (AC1) / 7 A (AC15) 10 A (AC1) / 7 A (AC15)
2CSY1012MC - 2CSY1012MS 2CSY1014MC - 2CSY1014MS

EN 60669-1, EN 60669-2-2 EN 60669-1, EN 60669-2-2, CEI EN 61810-1

, buzzer reset.

L (230 V)

2CSY1020MC/S

2CSY1016MC/S
2CSY1014MC/S
NC

:

2CSY1322MC/S 2CSY1312MC/S
Buzzer
alarm

14 Mylos


TV/SAT
TV/SAT Mylos,
/. TV/SAT, ,
.

IEC

TV/SAT
TV/SAT

TV/SAT
[dB] [dB]
540 47862 9502402 540 47862 9502400

MHz MHz MHz MHz MHz MHz [dB]
2CSY1118MC/S IEC - - - 0,5 0,5 0,5 - NAI
2CSY1132MC/S IEC 2 2 3 7 7 8 35 OXI
2CSY1136MC/S IEC 2 2 2,5 10,5 10 11 35 OXI
2CSY1137MC/S IEC 1,5 1,5 2,5 14,5 14 14,5 35 OXI
2CSY1140MC/S F - - - 0,5 0,5 0,5 - NAI

TV/SAT
[dB] [dB]

TV SAT TV SAT [dB]
2CSY1133MC/S IEC - - 2 2 - NAI
F
2CSY1130MC/S IEC 3 4,5 10 11 35 NAI
F
2CSY1131MC/S IEC 2 3 14 15 35 NAI
F

Mylos 15


TV TV/SAT
TV TV /
TV/SAT / TV/SAT

2CSY1118M- 2CSY1133M-

2CSY1118M-
2CSY1137M- 2CSY1131M- 2CSY1133M-
2CSY1118M-
2CSY1136M- 2CSY1130M- 2CSY1133M-
2CSY1118M-

2CSY1118M- 2CSY1132M-
2CSY1133M-

75 75 75 75

TV/SAT
/ TV/SAT / TV/SAT / TV/SAT

220V
TV/SAT TV
2CSY1133M- 2CSY1133M-
2CSY1133M-

SAT 2CSY1133M-

SAT
/ TV/SAT / TV/SAT / TV/SAT

220 V

2CSY1131M- 2CSY1131M-
2CSY1131M-

SAT 2CSY1131M-

16 Mylos





7 mm

10 mm 2 mm
2CSY1118M- 2CSY1130M- 2CSY1131M-
5-7 mm 2CSY1133M- 2CSY1136M- 2CSY1132M-
2CSY1140M- 2CSY1132M-

7 mm
5 mm

10 mm 2 mm
5-7 mm


75
2CSE1610EL

5 2.400 MHz
5 7 mm
A
. 93% ( )

EN 50083-1, EN 50083-2, EN 50083-4

Mylos 17


RJ11 4
fax, RJ12 6
RJ45 8

.
RJ45 RJ
RJ
5e 6,
.

2CSY1121MC/S RJ11 4 3 16 Mb/s

2CSY1122MC/S RJ12 6 3 16 Mb/s

2CSY1124MC/S RJ45 8 UTP 5e 100 Mb/s
2CSY1125MC/S RJ45 8 FTP 5e 100 Mb/s
2CSY1127MC/S RJ45 8 UTP 6 10 Mb/s
2CSY1128MC/S RJ45 8 FTP 6 10 Mb/s
FTP =
UTP =

keystone modular jacks 2CSY1135MC/S

:
1.
 modular,
2.
 ,
.
3.
 modular ,
Mylos
keystone.
:
1.
 ( ,
2.
 keystone),

3.
 Mylos.

4.

3
A 5
2 4
B A 5
1
2
B
1

keystone 2CSY1135MC/S

18 Mylos
 RJ11 RJ12
Wiring diagrams
Wiring diagrams RJ45
Wiring diagrams
RJ11 RJ12 RJ45
Wiring
RJ11 diagrams RJ12 RJ45 EIA/TIA 568A 568B,
RJ11 RJ12 RJ45 :
RJ11 RJ12 RJ45
RJ11 568A 568B
2345 123456 8 76 5 4 3 21
2345 123456 8 76 5 4 3 21

2345 123456 8 76 5 4 3 21

2345 123456 8 76 5 4 3 21
4 3 2 1

4 3 21
12345678 12345678

RJ12
2 3 4 5 2 13 24 35 4 5 6 1 82 73 64 55 46 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1
6 5 4 3 2 1

2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 8 7 6 5 4 3 2 1
2 3 4 5

1 2 3 4 5 6

8 7 6 5 4 3 2 1

654321

RJ11
RJ12 (: 3-4)
ConnectionConnection
in series in series
Connection in series
Connection
in series
568A 568B

connect pin pin

connect connect pin pin connectconnect
pin
connect pin connect pin connect
connect pin pin
2 3 42 53 4 5 2 3 42 53 4 5 2 3 4 5
2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
connect pin connect pin connect pin
2 3 4 5 2 3 4 5 2 3 4 5
connect pin connect pin connect pin
2 3 4 5 2 3 4 5 2 3 4 5

L1
L1
7
1

1
L1
L2 Doppino telefonico
2

2 L2
L1 Telephone pair Telephone pair
B
B

A
A

L2 Telephone pair
L2
Telephone pair
3
5

6
4

Connection
Connection in parallel
in parallel

connect pin
Connection 1 2in 3 parallel
4
connect pin
1 2 3 4
connect pin
1 2 3 4
Connection in parallel 60 mm
L1
connect pin connect pin
connect pin
2 3 42 53 4 5
connectconnect
pin
2 3 42 53 4 5
pin connect pin
2 3 4 5
5 mm
2 3 4 5
L2 connect pin
2 3 4 5
connect pin
2 3 4 5
connect pin
2 3 4 5
Doppino telefonico
connect pin connect pin connect pin
2 3 4 5 2 3 4 5 2 3 4 5

1 L1
L1
2 L1
L2 Telephone pair Telephone
pair

L2 Telephone pair
1234

L2 Telephone pair
( )

,
2345 2345
, EN 50083-1, EN 50083-2, EN 50083-4, ISO 11801
2345
.
2345
,
4 5.

Mylos 19


2CSY1201MC
/ ,
2CSY1201MS
/, LCD, 3 ,
1,5 V AA.

3
5
15
7
14 8

12

A B C D 1 2 11 13 9 10 4 6

A : 1
t1, t2, t3: +5 C +39 C 2
B 3
C 4
5
, .. 6
D 7 ( alarm
(OFF) 30 )
8
9 ( , )
10
11 24 :
t1
t2
t3
12 :
13
14 :
15 :

/OFF
. 0,2 C 2 C, .
,
, 7-10-15-
/ 20 .
. (3 V) ,
LCD .
. ,
. ,
( ),
, .

20 Mylos
 ,

() 2 AA (LR6) 1,5 V

-1,9 1,9 C. ( )

Fahrenheit, 2

. 1
1
:
6 s
,
(
,
)
4 12 C,
COM / NO / NC,
.
- max 8 A / 250 V AC
.
0,75 mm 2,5 mm

class Il V

IP 30

+5 C +39 C
,
(t1/t2/t3)

(Offset) -1,9 C +1,9 C
.
( 0.0 C)
(t) +4 C +12 C
( 5 C)

EN 60730-1, EN 60730-2-7, EN 60730-2-9

Telephonic
Telephonic
programming device
programming device

230V~
1 L N 1
2 2
open
4 M
NO
NC
5 close NC
4
6 NO 5
C
C
6

Telephonic

programming device
N
230V~
L
230V~
L N 1
2

NC
4
NO 5
C
6

N
230V~
L

Mylos 21


2CSY1201XC
/ ,
/, LCD, 2 ,
2CSY1201XS 2CSY1201X
230 V 50/60 Hz.

L N 2 1

6mm
0,5 Nm

230 V




250 V
6 s
2
Mylos, 10 / 10
. /
, () 2
, . 0,75 mm 1,5 mm
3 "" "
4 . "
, , 0 C +37,7 C

. 0,1 C
0,5 C

-3 C +3 C
: ,
(Offset) ( 0,0 C)
.
ANTI-FREEZE 5 C 40 C

( 5 C)
, :
5 C 40 C
A)
( 35 C)
B) ,
ON-OFF 0,1 C 1 C
C)
( 0,1 C)

A B B B

EN 60730-1, EN 60730-2-7, EN 60730-2-9

C C

22 Mylos
Dimmer -

dimmer

/ / /

230 V

Dimmer
2CSY1205MC dimmer
2CSY1205MS

2CSY1206MC dimmer
2CSY1206MS
2CSY1207MC
2CSY1207MS dimmer -

dimmer 2CSY1205MC -
100-500 W, 230 V - 50/60 Hz 2CSY1205MS -, .

dimmer

L L
N N
500VA 230V~
LED

1 2 3

2CSY1205M

LED

dimmer

L L
N N
dimmer
500VA 230V~ 500VA 230V~

100-500 W, 230 V, 50/60 Hz

( LED ).
1 2 3 1 2 3

2CSY1205M 2CSY1205M

,
dimmer.
LED dimmer,

230 V - 50/60 Hz 110 V - 50/60 Hz

. 100 - 500 W 50 - 250 W

100 - 500 VA 50 - 250 VA
TRIAC TRIAC
-5 C +35 C.

CEI 23-9 (EN 60669-1)

Mylos 23


Dimmer -

dimmer () 2CSY1206MC
-
60 - 500 W (60 - 500 VA), 230 V - 50/60 Hz 2CSY1206MS
-, .
dimmer

L L
N N
LED 500VA 230V~

1 2 3

LED 2CSY1206M

dimmer
,
dimmer ,
L L
60 - 500 W, 60 - 500 VA, 230 V - 50/60 Hz
N N
( LED ).
500VA 230V~ 500VA 230V~

1 2 3 1 2 3

dimmer. LED
2CSY1206M
2CSY1206M

dimmer
.

230 V - 50/60 Hz 110 V - 50/60 Hz
60 - 500 W 30 - 250 W
60 - 500 VA 30 - 250 VA
TRIAC TRIAC
-5 C +35 C.
,
230 V
/

CEI 23-9 (EN 60669-1)

24 Mylos

dimmer () 2CSY1207MC -
100 - 500 W, 230 V - 50/60 Hz 2CSY1207MS -,
.

dimmer
L L
LED N N
500VA 230V~
500VA 230V~



1 2 3
1 2 3
LED
2CSY1207M

2CSY1207M
2CSY1206M
2CSY1205M

-
dimmer
L
dimmer - L L
N N
100 - 500NW, 230 V - 50/60 Hz 500VA 230V~
500VA 230V~

( LED ).

1 2 3
1 2 3

(on/off) 2CSY1207M
2CSY1206M
2CSY1205M
2CSY1207M

-
dimmer. ( -)
dimmer

L .
L LED L
N N
dimmer N
500VA 230V~ 500VA 230V~
.
500VA 230V~

1 2 3 1 2 3
1 2 3
2CSY1207M 2CSY1207M
2CSY1207M
2CSY1206M
2CSY1205M

230 V - 50/60 Hz 110 V - 50/60 Hz
100 - 500 W 50 - 250 W
100 - 500 VA 50 - 250 VA
TRIAC TRIAC
-5 C +35 C.
,
230 V
/

CEI 23-9 (EN 60669-1)

Mylos 25


2CSY1210MC
, 1/NC .
6 A (AC1) / 2 A (AC15) - 250 V. 230 V - 50 Hz. 2CSY1210MS ,

503.
,
(LPG) 2CSY1211MC
.
, , 1NO/NC
2 A (AC15) - 250 V. 230 V - 50 Hz, 2CSY1211MS 30 cm
min. 1 m
max. 4 m
503.
Natural gas detector

LPG gas detector

min. 1 m
max. 4 m
LED 1 - 30 cm
.
/.
- 
LED 2 -
( 5 ).
30 cm .
- (LPG)
( 5 ) 30 cm .
- 1 m 4 m

.
.
LED - - 
.
.
- 
, ,
"Test/Reset": .
. , .

min. 1 m LED - /
max. 4 m
.
detector
.

ector
(CH4)
min. 1 m
max. 4 LPG
m ,

.. .


magnet valve
,
5 Boiler
.
,
: 3 (
5 . )
.

26 Mylos

( : )
: 230 V - 50 Hz,
230 V .
,
1.

2. 2,5 mm2.
,
3.
 ,
.
:

2CSY1220MC/S:

2CSY1223MC/S: LPG

(NC)
NC magnet valve

ULYHO IXJKH JDV

HQWUR ULYHO IXJKH JDV

VRVWLWXLUH SURGRWWR2021
06PHVH DQQR

06 2016
ULYHO IXJKH JDV
PHVH DQQR 7HVW  5HVHW
VRVWLWXLUH PRGXOR VRQGD
06 2016
PHVH DQQR 7HVW  5HVHW
VRVWLWXLUH PRGXOR VRQGD

06 16
PHVH DQQR
7HVW  5HVHW
VRQGD
VRVWLWXLUH PRGXOR

-
, ()
NO
( magnet valve
NC magnet valve (with manual reset)
Reset)

.
- ,

, .
- ,

5. 230 V 10%, 50 Hz

- ( LED) . 6 A, 250 V
(max)
-T EST (
IP 40
) Reset,
Class II
.
-
-
-10 C +40 C
,
90% UR ()
.
- LPG
10% LIE (Lower Explosiveness Limit)
85 dB 1 m

-15 C +50 C
LED
off off

on, -

LVD CEI 216-8, EMC EN 50270

Mylos 27


LED . 2CSY1303MC
2 LED :
3 h, 12 h.
230 V - 50 Hz.
LED
, 503.
-


On -
LED Off

LED
LED
On
( )
Off

3 . 230 V 10%, 50/60 Hz.
Mylos. 50 lumen 1 h
35 lumen 3 h
12 h

1 h, 2 h 3 h
L L L L
230 V~ 230 V~ 230 V~ 230 V~ 2 LED
N N N N
1 W
1 1 1 1 2 2 LED
2 2

NOswitch
NO push push switch
2 2

Switch Switch
25C
ModesModes
4, 5, 64, 5, 6
ModesModes
1, 2, 31, 2, 3

EN 60598-2-22

28 Mylos

black out , 230 V. 2CSY1214MC - ,
4,5 h, 10 h. , .
230 V. 2CSY1214MS - 
/FF .
- - 4,5
.
LED
-  -
LED 8 mm.

- 2 LED (
)
, :
-  LED,

.
(
-
).
-  LED,
.
2 P 10 A plug, P11
.
- ,
.

,
ON OFF
11
10 .
ylos,
2CSY1108MC/S 2CSY1109MC/S,
.

( ),
.
,
' .
2 P, 10 A
19 mm
230 V - 50/60 Hz
10-20 h
4,5 h

EN 60598-1, EN 60598-2

Mylos 29


/

(IR) 2CSY1216MC -
2CSY1216MS -  : 1,1-1,2 m

1,2 m


:
() Fresnel - 
.
- .
-  /,
, .

L
N
.
,
2
. 1


B
A B
,
A
B

N
A5 s 5 min. A L
B B
A A

A B A
B B
A A
m B B
8A 6 4 2 0 2 A 4 6

m
230 V AC (L-N )
8 6 4 2 0 2 4 6 ( 1-2)
Fresnel


- 10 A / 250 V AC
- 2 A / 250 V AC
A 0-300 Lux
1,2
5 s 5 min
m B -5 +35 C.
C

0 2 8


LV Directive, EMC Directive, EN 60730
A
1,2
m B
C

0 2 8

30 Mylos

2CSY1426MC - 16 A, 250 V, 230 V, 50-60 Hz.
2CSY1426MS - .
- .

230 V ~ NA

L
OFF ON N

1 2 2
230 V 10% 50-60 Hz
10 A
250 V, cos=1
-5 C +45 C

(LV Directive), EMC Directive,
EN 60669-2-1

Mylos 31

mm

2 3 4

84 84 84

97 120 143

7 4+4

84

149

208

143

2 3 4

88 88 88

96 118 140

7 4+4

88

151

207

146

32 Mylos
2 3 4
: 60 mm : 83,5 mm : 108 mm

75 75 75

95,6 118 140

7 4+4

75

140

207

146

Mylos 33


ABB Marketing Department

1XB614010C2301/01.15

13 . .. A -
144 52 .
T.: 2 10 2891 900
Fax: 210 2891 999
,
e-mail: abb@gr.abb.com .
,
,
15 . .. - . .

570 01
Copyright 2015 ABB
T.: 2 310 460 900
Fax: 2310 460 999
e-mail: abbng@gr.abb.com
www.abb.gr